Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

(Page 9 sur 46)

forum abclf » Jeux de mots... » Définitions fantaisistes

Flux RSS du sujet

Messages [ 401 à 450 sur 2 275 ]

Re : Définitions fantaisistes

Lakata a écrit:

Mon propos n'avait d'autre but que de remercier les deux membres qui avaient bien voulu prendre en compte mon pressant appel du 18 ...mars, et tout particulièrement Glop pour avoir relancé le jeu.

Après l'appel du 18 mars, les messages personnels... pompompompom... ABC, c'est bientôt la BBC.

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

402 Dernière modification par éponymie (21-03-2013 15:44:02)

Re : Définitions fantaisistes

Bookish Prat a écrit:

USTILAGINALE

Adjectif tiré de l'acronyme d'un très éphémère syndicat italien :

Union Syndicale des Traducteurs Interprètes des Langues Albano-Griko-Illyro-Normande

Le sabir des ports de l'Adriatique en usage du VIIIe au XIIIe résultait d'un curieux mélange de toutes ces anciennes langues ainsi que du parler normand qui lui avait apporté la touche finale. La dynastie des Hauteville l'ayant normalisée au XIIe siècle, il devint la langue de l'administration du sud-est de l'Italie et Frédéric II de Hohenstaufen lui assura une seconde vie en rédigeant en algrico ces récits de voyages et ses traités de chasse.

Durant la première décennie du XXe siècle, deux linguistes apuliens farfelus prétendirent que les dialectes des Pouilles en dérivaient, fondèrent un journal et prétendirent la diffuser dans toute la région. L'USTILAGIN résulta de cette folle entreprise, il compta 23 membres à son apogée en 1912. L'occupation du siège provincial de Lecce qui dura 8 jours, agrémentée de tracts et proclamations en algrico - auquels personne ne comprenait rien - lui procura une publicité certaine ainsi qu'un durable ressentiment. Ils n'avaient rien trouvé de mieux que d'utiliser une partie du fichier des fonctionnaires locaux pour imprimer leurs tracts. Dix-huit mois de tracas administratifs entre payes non versées, fonctionnaires perdus et autoproclamés, manifestations bloquant tous les services aux citoyens et aux administrations : on en parlait encore des années après. Ustilaginale signifiant chaos, méli-mélo inextricable.

La maitresse italienne, originaire de Bari, du président Deschanel lui mena une vie infernale dans l'espoir de remplacer son épouse légitime, elle faisait grand usage de cet adjectif. C'est une de ses scènes mémorables (la dernière) qui occasionna la chute du malheureux par la fenêtre de son wagon.

Les cheminots retinrent cet “ustilaginale” qui connu une certaine fortune jusqu'à la débacle de 1940. Je me demande où Bookish est allé le dénicher.

CRABRONIDE

403 Dernière modification par Lakata (22-03-2013 12:56:05)

Re : Définitions fantaisistes

Éponymie a écrit : CRABRONIDE

La crabronide est une bestiole minuscule et sans vergogne aucune dont la spécificité consiste à parvenir à forer la carapace du crabe pour y nidifier, modifiant le métabolisme de ses cellules cérébrales et déréglant son sens de l'orientation jusqu'à l'obliger à marcher droit. Non mais...

PATAVINITÉ

404 Dernière modification par Bookish Prat (22-03-2013 00:38:58)

Re : Définitions fantaisistes

PATAVINITÉ
La première divinité pataphysicienne fut très logiquement nommée patavinité par Pierre Dac, son créateur.

http://mieville.chez-alice.fr/dac/dac_petit.jpg

Une petite gâterie épicène : FÉTUQUE

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

405 Dernière modification par éponymie (22-03-2013 15:14:51)

Re : Définitions fantaisistes

Bookish Prat a écrit:

FÉTUQUE

De la série

VATUMANCO
LÉAVOUMANCO
BITATUOU
SORTUVÉKAMAO
ATURELEU (ATUR'LEU)
ATUVURELEU (ATUVUR'LEU)
ATUPECLOÜNE (plus couramment ATUP'CLOWN)

Jargon rigolo des élèves des prépas parisiennes, les questions courtes avec inversion verbe-sujet sont manipulées, les syllabes sont inversées : il n'y a pas à ma connaissance de mots de trois syllabes. Dans les rares cas où il y a un groupe nominal, l'article est placé après le nom si ce dernier commence par une consonne (ou un h aspiré). Commence toujours par le verbe et fini par la parole interrogative quand il y en a une (dans la plupart des cas).

Histoire de parler correctement sans se prendre au sérieux.

"Qu'est-ce que tu fous ! T'as vu l'heure ?!?" devenant ainsi "Fétuque ! Atuvur'leu  ?!?"

C'est mon petit-neveu qui m'a raconté ça. Il parait que Hollande en ressort une de temps à autre.

PLOUTE

406 Dernière modification par ariane (26-03-2013 10:34:09)

Re : Définitions fantaisistes

éponymie a écrit:

PLOUTE

Vient du grec, πλοῦτος, richesse,  la ploute est un liquide qui n'a pas d'odeur, qui ne fait pas le bonheur, qui fond entre les mains et pour toutes ces raisons et d'autres encore, que certains n'hésitent pas à jeter par les fenêtres.

Je vous propose :
RINCEAU

407

Re : Définitions fantaisistes

ariane a écrit:

RINCEAU

http://1.bp.blogspot.com/_jlWS6RnMlwo/S8j-NMsm4II/AAAAAAAAACw/mBXc5m3mX1g/s1600/Georges_de_La_Tour_025.jpg

C'est celui de droite, celui qui fait ses premières armes et se fait rincer à tout coup.

MOUSSACHE (je vous aide : aucun rapport avec la moustache smile )

408 Dernière modification par Lakata (28-03-2013 16:01:34)

Re : Définitions fantaisistes

Éponymie nous propose MOUSSACHE.

MOUSSACHE : version dyslexico-"verlanienne" du chasse-mouche.

P.S. Que les mânes de Verlaine ne prennent surtout pas la mouche ! Il n'y est pour rien...

Et voici VÉRÉCONDIEUX.

409

Re : Définitions fantaisistes

Lakata a écrit:

VÉRÉCONDIEUX.

Qualificatif des récentes Jocondes authentiques retrouvées, au rythme auquel elles apparaissent (pour l'instant une en Suisse et l'autre en Espagne), nous l'entendrons et le lirons de plus en plus. Voici les deux portraits vérécondieux connus à ce jour :

http://www.eteignezvotreordinateur.com/wp-content/uploads/2012/02/joconde-prado.jpg

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSXWcej0aHYSKQ9LI4qowXvQ8psjfs7l8rS-EAZpvCdk80Scsbn

ZUZARE

410 Dernière modification par ariane (01-04-2013 11:48:12)

Re : Définitions fantaisistes

éponymie a écrit:

ZUZARE

Instrument de musique, une sorte de guitare bizarre. L'art consiste à pincer les cordes au hasard...zou, zou, zou...  Lazare en jouait sans arrêt, mais aujourd'hui il en a marre, des cordes_usées de sa zuzare.

SEMELFACTIF

411 Dernière modification par glop (01-04-2013 20:34:23)

Re : Définitions fantaisistes

Semelfactif [$~e\€°] adj. Empreintes semelfactives, empreintes laissées sur le sol par une sentinelle à l'endroit où elle a était en faction.
N.B. Il est désormais établi que si les «abeilles sentinelles de l'environnement » ne laissent pas d’empreinte semelfactive c’est parce qu’elle ne porte pas de chaussure.

                                               ________________


Définition de —ravernage—
C’est à vous !

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

412

Re : Définitions fantaisistes

glop a écrit:

—ravernage—

De raverners, ces raveurs accros des années 90 qui ont été de toutes les raves partys clandestines, du Larzac au landes bretonnes.

Ravernage a fini par prendre le sens de "être partout où il faut être sans savoir pourquoi on y est, seulement parce que, selon les autorités, il ne faut pas en être".

PIPÉRINE

413

Re : Définitions fantaisistes

Éponymie a écrit : PIPÉRINE

Comment ? Ça ne vous dit rien ?
Digue donda dondaine ! Vous ne vous souvenez donc pas de cette rouée de Perrine qu'était servante chez not'curé, que son galant l'avait venu la vouère un soir après dîner et que voyant le curé arriver, l'avait caché dans la huche – son galant, pas l'curé!- où elle l'avait oublié... Digue donda dondé !

C'est cette diabolique piperie de Perrine qui nous a donné cette PIPÉRINE dont le temps n'altère pas le piquant.
http://www.youtube.com/watch?v=JMk7GU1awHU

Je vous propose GALFÂTRE (accent circonflexe facultatif)

414

Re : Définitions fantaisistes

Excellent lol Tout un pan de notre riche culture qui m'avait échappé. Félicitations smile

415

Re : Définitions fantaisistes

Sympa, Éponymie ! Merci. smile

416

Re : Définitions fantaisistes

Lakata a écrit:

Je vous propose GALFÂTRE (accent circonflexe facultatif)

"Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime,
Galamment de l'arène à la tour Magne, à Nîmes."

Dans ces vers holorimes bien connus, il n'est point fait état de l'ampleur du désordre qui l'entourait ; en effet, Gall vivait dans un énorme fatras.
C'est pourquoi, à Nîmes, une GALFATRE est le nom donné à une garçonnière négligée par son occupant, toujours encombrée et en grand désordre.

Au fait, c'est quoi, un POLYAMANT ?

417 Dernière modification par Lakata (14-04-2013 09:01:46)

Re : Définitions fantaisistes

Ariane et son POLYAMANT...

Un amant se devant d'être aimant, un polyamant, vous imaginez !
En effet, un POLYAMANT n'est autre qu'un aimant qui attire tout et n'importe quoi, excepté toutefois certains abéciens quelque peu frileux.
Voici un exemple de polyamant qui, déguisé en Union Jack, est parvenu à attirer un réfrigérateur:
http://media.maginea.com/m2/products/00/00/85/32/M20000853212_2.jpg
Je vous propose : CALEMBREDAINE

418 Dernière modification par glop (15-04-2013 23:21:02)

Re : Définitions fantaisistes

Faire une virée à Oostende, faire escale en Bredene.
Ou encore "faire escale en bourg de Bredene".
L’orthographe "calembredaine" que vous nous proposez, si élégante qu’elle soit, ne laisse de me surprendre!

Mais qui me donnera la définition du mot —route— ?

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

419 Dernière modification par éponymie (16-04-2013 08:32:48)

Re : Définitions fantaisistes

glop a écrit:

Mais qui me donnera la définition du mot —route— ?

Chez les Gagaouzes dont la langue est agglutinante, 3 voyelles brèves (a, o, ou) et une longue (oo) et 32 consonnes, le suffixe -ouze indique le masculin, -oule le féminin et -oute le neutre.

La polyphonie gagaouze est moins connue mais de plus antique tradition que les polyphonies corse et sarde. Un peu surprenant pour nos oreilles occidentales, le chant gagaouze comprend 5 tons et 7 notes (cho, lo, jo, ro, vo, so, do). D'où quand on parle de la note : choute, loute, joute, route, voute, soute, doute.

Les Gagaouzes, peuple nomade, ont pour coutume lorsqu'ils migrent vers l'est de lancer un so, prolongé - sur le ton 2 et repris 3 fois par un chœur de 3 femmes et 3 hommes - et vers le ponant, de lancer un ro sur injonction de ceux qui assistent au départ,  "soute, soute, soute !!", "route, route, route !!". D'où l'arrivée de ce dernier mot en français qui nous a été apporté par Attila et ses Huns qui avaient des Gagaouzes dans leurs hordes.

Tout aussi facile, BOUSE

420

Re : Définitions fantaisistes

Et toujours personne pour la ramasser ?
Depuis le temps, elle a dû finir par sécher...Tout comme nous, d'ailleurs...

421 Dernière modification par glop (30-04-2013 22:47:34)

Re : Définitions fantaisistes

Boudre [ §ù¤] v. tr. Se retirer dans un boudoir pour y effectuer de menus travaux de couture.
Je vous prie, Messeigneurs, de bien vouloir faire antichambre car, pour l'heure, il semble que le maître de céans bouse.(Rigobert Briochard, Chroniques mondaines, 1827, p.27)

—caronculeux—

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

422 Dernière modification par Lakata (06-05-2013 14:39:11)

Re : Définitions fantaisistes

Glop nous a proposé CARONCULEUX.

Voilà qui ne date pas d'hier...
Ça remonte en effet à cet épisode resté fameux où Héraclès/Hercule eut à se colleter avec Caron/Charon le nocher des Enfers. Ce dernier avait alors la réputation de ne point s'en laisser compter ; bref, il savait mener sa barque.
Le boulot de Caron consistait à faire traverser le Styx (ou l'Achéron) aux âmes des défunts afin de les conduire au royaume d'Hadès.  Les défunts ! et en aucun cas les vivants !
Quant au 12e boulot d'Hercule, c'était justement d'aller aux Enfers récupérer Cerbère. Sacré nom d'un chien ! Et notre héros était bien vivant, baraqué à souhait et arrogant, avec ça ! À telle enseigne que ce pauvre Caron fut pris d'une peur de couleur carrément bleue, et n'eut plus qu'à obtempérer.
Le souvenir de cette reculade honteuse de Caron, un brin altéré par le temps, j'en conviens, est parvenu jusqu'à nous en donnant l'adjectif CARONCULEUX qui qualifie celui qui se dérobe à son devoir.

Ci-joint une illustration montrant Hercule tentant d'appâter le molosse. Il fait moins le malin, face au mâtin...
http://hercule.travaux.free.fr/travail1 … erbere.jpg

Un cadeau : PÉRIGOURDIN

423 Dernière modification par éponymie (06-05-2013 10:30:17)

Re : Définitions fantaisistes

Lakata a écrit:

PÉRIGOURDIN

Dans les pays peu laxistes ce sont les périgourdins qui font la chasse au péripatéticiennes

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRJB-kiUumFuTa1FygCt0DYIcnybypsecOaYBN2sKRDtCGnJKMdsA

d'où souvent des péripéties qui alimentent la chronique des périphéries.

PÉRIPLE

424 Dernière modification par Lakata (07-05-2013 18:16:19)

Re : Définitions fantaisistes

Le PÉRIPLE d'Éponymie …quelle épreuve !

PÉRIPLE est un synonyme dégénéré de PÉRIPOLIN.
Effectuer un périple/péripolin consiste à tenter de résoudre une situation particulièrement délicate en en en(!)visageant avec détermination toutes les facettes, au prix le plus souvent de lourds sacrifices, en d'autres termes en en voyant de toutes les couleurs.
De part sa nature, le périple peut se révéler long à effectuer, aussi est-il vivement conseillé de ne pas le considérer comme un simple court circuit, sous peine de provoquer des étincelles.

Et voici JARNICOTON, de quoi vous amuser, sacrebleu !

425

Re : Définitions fantaisistes

Lakata a écrit:

JARNICOTON

Terme d'escrime : a des airs de coup de Jarnac mais sans en avoir l'effet. Se révèle un coup d'épée dans l'eau. C'est un gentilhomme de la cour de Louis XIII qui a popularisé le terme, ce matamore du fleuret excellait dans les démonstrations impressionnantes devant les dames mais ne s'est jamais exposé à un seul des pourtant nombreux duels de l'époque.

ALIBORON

426 Dernière modification par Lakata (08-05-2013 19:29:39)

Re : Définitions fantaisistes

Éponymie et son ALIBORON...

Avec ses deux compères Ali Baba et Ali Carnasse, Ali Boron formait au début du XXe siècle un trio resté célèbre pour son inventivité en matière de blagues en tous genres. Ils avaient en effet un art consommé pour se payer la tête du bourgeois et fustiger les modes du moment.

Se pourrait-il que vous ayez oublié leur fameux « coup du lapin » ?

Rappel : dans son jardinet de la butte Montmartre, la maman d'Ali Boron élevait des lapins qui, bien que dodus à souhait, étaient particulièrement vifs et dégourdis ; des lapins agiles, quoi...
Nos lascars eurent un jour l'idée de tremper les oreilles de l'un d'eux dans de la peinture à l'huile .Et    tout en gratouillant gentiment le cou du lapin (et de deux) qui adorait ça, ils laissèrent le soin  auxdits appendices agités d'un mouvement aléatoire,  de barbouiller à qui mieux mieux une pièce de toile tendue devant le museau de l'animal.
L' »oeuvre » obtenue était tout à fait dans l'air du temps et dépassait leurs espérances. Ils poussèrent d'ailleurs l'audace jusqu'à la présenter au « Salon des Indépendants » de 1910, revêtue de la signature d'un certain Bolapinron, où elle eut comme espéré un certain succès. Il se trouva même maints critiques pour en vanter les mérites et quant au nom de l'auteur inconnu, il alimenta longtemps les conversations dans les salons !

N.B. - Le lapin, qui avait si gentiment prêté l'oreille, et même les deux, à cette farce, finit dans l'assiette d'Ali Carnasse qui, comme son nom l'indique, etc.
Quant à Ali Baba, qu'un rien épatait, il n'en est jamais revenu.

À vous avec QUINCAILLIER

427 Dernière modification par glop (10-05-2013 12:04:25)

Re : Définitions fantaisistes

Si vous ne trouvez pas à l’étalage ce que vous cherchez, le quincaillier le trouvera pour vous en arrière-boutique, sauf s'il s'agit d'un cahier car il n’en possède qu’un où Il note soigneusement ses dépenses et ses recettes.

—fisc— Qu'est-ce donc?

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

428

Re : Définitions fantaisistes

Glop a écrit:

fisc — Qu'est-ce donc ?

Désolé d'être trivial, mais c'est trop facile : en langage NPA (ex-BCBG) c'est l'acronyme de « femme impudique sous contrat », autrement dit une prostituée.

    « Si tu va aux fisc, couvre-toi bien ! » (Alexandre Limbredan).

Par contre, j'aimerais savoir ce qu'est une PANOSSE.

elle est pas belle, la vie ?

429 Dernière modification par Lakata (13-05-2013 12:01:30)

Re : Définitions fantaisistes

Ce qu'est une PANOSSE ? Facile !

C'est une espèce de pan bagnat version "temps de crise", pardi !

Autrement dit, un petit pain rond coupé en deux, vaguement aspergé d'huile d'olive, et avec juste un nosse dedans.

Et SAPERLIPOPETTE, ça vous dit ?

430

Re : Définitions fantaisistes

Saperlipopette, bien sûr que ça me dit ! Je l'ai déjà pour ce jeu, un samedi, clairement définie...
Permettez-moi de vous rafraîchir la mémoire, ma chère amie ! wink
http://www.languefrancaise.net/forum/vi … 112#p98112

431 Dernière modification par Lakata (14-05-2013 07:44:03)

Re : Définitions fantaisistes

Grands dieux ma bonne amie, que me chantez-vous là ?
Me serais-je à ce point fourvoyée tatata*** ?
Ce sera sans nul doute un des méfaits de l'âge,
Celui que l'on appelle « irréparable outrage » .
De cette étourderie, vous me voyez marrie !
Quoi qu'il en soit,
Couac il en est,
Que je me dois
De réparer...

*** Pas trouvé mieux pour la rime et le rythme...(oups)

En scène pour SUPERCHERIE

432 Dernière modification par glop (13-05-2013 22:55:08)

Re : Définitions fantaisistes

Les supercheries sont des surfaces commerciales dont la hauteur de plafond s’avère généralement supérieure à la moyenne. Les perchistes y sont accueillis chaleureusement et sont invités à y choisir l’instrument de leur choix. Le personnel de ces établissements offre volontiers  une perche en guimauve aux fans pantouflards sans les toiser pour autant.

—guédoufle—

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

433

Re : Définitions fantaisistes

Glop nous propose GUÉDOUFLE...

À Doufle, petite commune de l'ouest de la Wallonie, celui ou celle qui avait « fait la GUÉDOUFLE » était considéré comme fiancé.
La guédoufle était en effet une fête organisée aux beaux jours, lors de la montée de la sève dans les cœurs.
Les cours d'eau ne manquant pas dans ce plat pays qui était le leur, les jeunes gens étaient invités à danser au son de la musette le long d'une rivière à proximité d'un gué. Des couples se formaient alors et, pour sceller leur future union, les promis traversaient la rivière en chantant : » Gué ! Gué ! Marions-nous ! ».

Cadeau : PAPYROLOGUE

434

Re : Définitions fantaisistes

Lakata a écrit:

Cadeau : PAPYROLOGUE

Le médecin papyrologue pratique la papyrologie. C'est est un gérontologue très spécialisé dans le traitement des affections des grands-pères, exclusivement.

Qu'est-ce qu'un CERVEAU ?

435

Re : Définitions fantaisistes

ariane a écrit:

Qu'est-ce qu'un CERVEAU ?

Vous nous dérangez pour ça ? Le petit du cerf et de la biche évidemment smile, tout comme le chevreau, de la chèvre, l'éléphanteau, de l'éléphant, le chameau, du chamois, le puceau, de la puce et le manteau, de la mante.

APOSIOPÈSE

436

Re : Définitions fantaisistes

ASSEDIC = Ass et Dick (2 mots d'argot anglais)

437

Re : Définitions fantaisistes

Vous devez inventer une définition fantaisiste à partir du dernier mot proposé et en proposer un autre. En français.

438 Dernière modification par glop (15-06-2013 14:54:57)

Re : Définitions fantaisistes

Dans le sabir international des gangsters l’aposiopèse est le sac utilisé lors d’un hold-up.
Le chef du gang entre le premier dans la diligence un revolver à la main en déclarant:
C’est un hold-up !
Son homme de confiance présente alors l’aposiopèse aux passagers contraints d’y déposer leur argent et leurs bijoux.
L’usage veut que les bouches restent closes durant cette scène mais que les regards en disent long.

Que dites vous de  « glagolitique » ?

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

439

Re : Définitions fantaisistes

glop a écrit:

Que dites vous de  « glagolitique » ?

Heureuse (?) expression journalistique servant à qualifier les doctrines géopolitiques par temps de guerre froide. Régulièrement resservie.

http://i12.servimg.com/u/f12/10/05/52/87/guerre10.jpg


Passons à RECHERCHISTE

440 Dernière modification par Lakata (05-07-2013 19:20:16)

Re : Définitions fantaisistes

Éponymie nous a proposé : RECHERCHISTE

C'est le nom donné en Auvergne à un collectionneur de cerceaux.


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Berlin_Painter_Ganymedes_Louvre_G175.jpg/290px-Berlin_Painter_Ganymedes_Louvre_G175.jpg
Représentation de Ganymède et un cerceau, céramique à figure rouge attribuée au "Peintre (de l'amphore) de Berlin", 500 av. J.C. Musée du Louvre.

À vous pour FRANSQUILLONNER.

441 Dernière modification par glop (11-07-2013 17:13:55)

Re : Définitions fantaisistes

Fransquillonner [:°#€=] v. intr. Sillonner la France en pratiquant le ski.

Et -Calisson- ?

C'est à vous.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

442

Re : Définitions fantaisistes

Ah ! ce coquin de Glop et son CALISSON...

Un CALISSON est un succulent néologisme à l'insidieuse saveur de fleur d'oranger résultant de la fusion galante des mots "câlin" et "polisson".

Amusez-vous maintenant avec mon CATAMARAN.

443

Re : Définitions fantaisistes

Bon matin !

Oui, je sais...mon CATAMARAN, l'est pas trimaran...Mais, que diantre ! allez-vous le laisser couler ???

444

Re : Définitions fantaisistes

Ben si, justement, c'est marrant : CATAMARRAN (de sa juste orthographe), n. f., est un mot-valise pour « catastrophe marrante » et qui date des débuts du burlesque (début XXe S.). Un R a cédé (phénomène fréquent en linguistique) et donné la graphie actuelle (v. 1980).

         C'est donc un synonyme de gag, terme anglo-saxon apparu un peu plus tard et qui a détrôné notre catamarran. Dommage !

« Elle est d'occase, ta catamaran ! » => il est usé, ton gag.


      Allez : PALINDROME

elle est pas belle, la vie ?

445

Re : Définitions fantaisistes

Grand merci, Piotr, pour ce "coup de rame" providentiel.

Je vais, de ce pas, m'atteler à votre PALINDROME...le temps de repérer où est l'avant.

446 Dernière modification par Lakata (15-08-2013 15:18:42)

Re : Définitions fantaisistes

Dû à la sollicitude de Piotr : PALINDROME

PALINDROME : piste permanente aménagée naguère dans certains pays du Moyen-Orient, et où se déroulaient de spectaculaires courses de palanquins. Mais certains de leurs riches occupants ayant été de plus en plus souvent convaincus de dopage, ces compétitions, encore très prisées au début du 20e siècle, ont malheureusement fini par disparaître.
http://s3-eu-west-1.amazonaws.com/lookandlearn-preview/M/M090/M090710-04.jpg

Et voici CARABISTOUILLE ! Étonnant, non ?

447

Re : Définitions fantaisistes

Lakata a écrit:

Et voici CARABISTOUILLE ! Étonnant, non ?

C'est une histoire de famille : mon arrière-grand-père était carabistouiller. Il distillait - deux fois - l'eau de vie pour la bistouille. Il habitait Arras et faisait à pied toutes les semaines le trajet aller-retour jusqu'à Lille en tirant sur son petit char à bras, le carabistouille, ses vingt tonnelets de gnole pour fournir les bistrots du centre.

Il est mort emporté et écrasé par son carabistouille : son frein à main avait laché dans une légère pente, on l'a retrouvé dans le fossé, baignant dans l'eau de vie. Il n'aurait jamais osé espérer autant.

http://dailynord.fr/wordpress/wp-content/uploads/2013/04/matelots_bistouille.jpg

FLÛTER

448

Re : Définitions fantaisistes

C'est pourtant simple, c'est même dans le dico ! (Comme quoi, j'invente rien)

Ce bon vieux Robert a écrit:

FlÛTER [flyte] v. tr. <1> — 1871 ; de flux ♦ INGÉN. Mesurer avec précision le flux d'eau sortant d'un barrage hydraulique afin d'en contrôler le débit.

D'ailleurs, historiquement, le mot s'écrivait (et se prononçait) "fluxer". Mais les règles de l'économie orale étant ce qu'elles sont (et sans doute même furent-elles aidées par la nature très "coulante" de l'acception même faite à ce terme) les hommes du métier adoptèrent bien vite la forme "fluer" à la place.

Ce contre quoi les lexicologues s'insurgèrent en rétorquant que le danger serait alors trop grand de confondre "flu(x)er" avec le verbe intransitif "fluer" signifiant déjà "couler".

Il fut alors décidé de conserver le lien historique du "X" en démembrant ses 4 bras pour les convertir en un accent circonflexe sur le "U" et en un "T" juste à côté. Ainsi est née la forme "flûter" ; selon un peu le même schéma que pour "hospital" devenu "hôpital" en quelques sortes.


A propos, chère éponymie, veuillez accepter mes sincères CONDOLÉANCES pour votre arrière-grand-père.

449

Re : Définitions fantaisistes

Swoo a écrit:

A propos, chère éponymie, veuillez accepter mes sincères CONDOLÉANCES pour votre arrière-grand-père.

Une petite bistouille à sa santé smile

450

Re : Définitions fantaisistes

Swoo a écrit:

CONDOLÉANCES

On ne se rend pas compte de tout ce que le français doit à l'italien. Le président de Brosses fut l'un des premiers à parler de cette magnifique tradition vénitienne (encore) : la corporation des gondoliers organisait une procession nocturne la veille de sa fête patronale. Des centaines et des centaines de gondoles remontaient silencieusement le grand canal, faisaient le tour complet de la Giudecca pour arriver en face de la place saint Marc disposés en une dizaine de longs rangs successifs qui s'écartaient pour laisser passer la gondole porteuse de la statue du saint patron. Qui était portée à dos d'homme jusqu'à la basilique saint Marc où elle restait le reste de la nuit, toujours éclairée par les flambeaux, avant d'être reportée à pied, et tout aussi silencieusement, le lendemain matin dans son église.

Notre président de Brosses fut touché par la cérémonie mais écorcha son nom qui de gondolianza devint condoléance (assourdissement des consonnes initiale et finale et déiotisation). La tradition prit fin comme bien d'autres avec l'occupation de la Sérénissime par les français (encore un coup de Napoléon) et ne fut jamais rétablie. Et ce condoléance pris progressivement un sens tout différent en français.

BALUSTRADE

Messages [ 401 à 450 sur 2 275 ]

forum abclf » Jeux de mots... » Définitions fantaisistes