Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Histoire de la langue française » Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 28 ]

Sujet : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Bonjour je suis étudiant et dans la presse cela fait plusieurs fois que je vois le terme "néologisme". J'ai cherché dans un dico puis sur internet mais je ne comprends pas ce qu'est un néologisme. Pourriez-vous me l'expliquer et me donner des exemples (simple sioulpait:D)? merci

2

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Bonjour,
ce n'est pourtant pas sorcier, il y a une astuce ? : le néologisme est un mot (signifié+signifiant) nouveau.
«avion» a été un néologisme quand le mot a été créé ; «ordinateur» aussi ; «sourçage», «sourcer» (indiquer les sources utilisées), utilisés sur Wikipedia.fr, sont  probablement récents (mais on est parfois surpris par l'âge des mots...) et peuvent passer pour des néologismes (de sens).

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

donc un néologisme c'est un mot nouveau ? je ne suis pas sûr de bien comprendre...

4

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

« Néologisme » est un mot qui date du XVIIIème Siècle, on le trouve chez Littré et ausi au TLFi, et encore chez Robert :

néologisme  n. m. 
• 1735; de néo- et -logisme   

1)  Vieilli et péj. Affectation de nouveauté dans la manière de s'exprimer. 

2) (1800)  Mod. Emploi d'un mot nouveau (soit créé, soit obtenu par dérivation, composition, troncation, siglaison, emprunt, etc. : néologisme de forme) ou emploi d'un mot, d'une expression préexistants dans un sens nouveau (néologisme de sens). 

3) Mot nouveau; sens nouveau d'un mot. Un néologisme mal formé. Néologisme officiel : terme recommandé par le législateur à la place d'un terme étranger. 
Méd. Mot forgé par un malade, incompréhensible pour l'entourage.

Je ne comprends pas comment tu as fait pour passer à côté si tu as cherché dans un dico ...

elle est pas belle, la vie ?

5

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

honestus a écrit:

donc un néologisme c'est un mot nouveau ? je ne suis pas sûr de bien comprendre...

Pourquoi ? expliquez-nous ce qui vous gêne ?

6 Dernière modification par honestus (30-04-2008 23:41:44)

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

je crois que j'ai compris avec la définiton "emploi d'un mot, d'une expression préexistants dans un sens nouveau ". Donc on modifie le sens du mot pour lui en attribuer un autre. Alors pouvez-vous m'expliquer ce néolgisme issu du journal Le Monde ( article du 19.04.08 au sujet de collégiens qui écrivent au recteur de leur académie pour signaler leur mécontentement ) :

"Rima s'inquiète de l'effet de contamination des comportements violents : « Les élèves qui ne sont pas des perturbateurs on tendance à se fair influencer », raconte-t-elle. « Des gréves et des agressions perpetuel envahissent notre quotidien ». D'autres évoquent les bagarres collectives : « Certain élève se font cafouiller », écrit un élève de 4e, en précisant que cela signifie « tapé 1 éleve a plusieure ». « Les conditions de travaille sont désespérable », ajoutent deux élèves de 3e, néologisme involontaire à l'appui."    Où est le néolgisme?
Les fautes ne sont pas de moi, le journaliste a retranscrit exactement les lettres.

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Cafouiller, devenu frapper en réunion, alors que le sens premier est « agir de façon brouillonne » ;
Désespérable n'existe pas — pas encore ! Les dictionnaires ne connaissent que désespéré et désespérant.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

ah enfin merçi j'ai compris, jamais je ne vous remercirer assez

9

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Dans l'extrait cité, le néologisme n'est pas où l'auteur l'annonce : «désespérable» n'est pas ici un mot créé pour exprimer par exemple que Boulogne-Billancourt est susceptible d'être désespéré (-able), mais simplement un barbarisme (une erreur) : l'élève voulait dire «désespérant». Ce n'est donc pas un néologisme. Mais «cafouiller qqun», au sens de «battre qqun» en est un.

10

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Perso, je verrais bien dans des conditions désespérables un joli mot-valise décrivant des conditions à la fois désespérantes et exécrables

11

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

C'est vrai, ces conditions sont abomifreuses ! [*]

[*] authentique, j'ai entendu ça il y a fort longtemps dans la bouche d'un copain ; ce n'était à l'époque qu'un lapsus, mais quelle valise !

elle est pas belle, la vie ?

12

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Bonjour,
Je suis tout nouveau sur ce forum.
Au sujet de néologismes, j'ai une question concernant celui-ci :

"néothérapie"

Est-il en usage ?

S'écrit-il avec un trait d'union comme ceci : néo-thérapie ?

Et quel sens lui attribuer ?

C'est certainement une appellation du monde médical, merci de partager vos informations à ce sujet,

Bien cordialement à toutes et à tous,

Rodger

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Hello Rodger,
Déjà, on peut dire que si le mot néothérapie existe, il vaut mieux, selon la réforme orthographique de 1990, l'écrire sans trait d'union.
   Maintenant, existe-t-il ou n'existe-t-il pas ? Il n'est pas attesté dans le Petit Robert ni dans le TLFi. Une recherche sur Google donne des réponses, mais qui sont apparemment issues de mauvaises coupes de balnéothérapie. Mais on pourrait très bien imaginer que quelqu'un, un jour, souhaite utiliser ce terme pour donner une caution supplémentaire aux « nouvelles thérapies » qui font florès depuis déjà quelques années.

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

14

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Bonjour Pascal,
Merci beaucoup pour votre très intéressante et prompte réponse.
C'est effectivement ce que j'entrevoyais pour le sens possible du néologisme "néothérapie" qui peut prendre le sens de « nouvelle thérapie ».
Bonne fin de journée, cordialement,
Rodger

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

J'ai lu dans Le Monde : « Le jeune fait-diversier anglais s’offre un jour un magnifique steak dans un non moins magnifique palace londonien. »
https://www.lemonde.fr/series-d-ete-201 … 25928.html
Est-ce encore un néologisme ? Sans doute plus, puisque je m'aperçois qu'il est dûment répertorié chez Larousse :
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr … iers/32733

fait-diversier, faits-diversiers
nom masculin
Journaliste spécialisé dans les faits-divers, qui tient une rubrique de faits-divers.

ou dans le Wiktionnaire
https://fr.wiktionary.org/wiki/fait-diversier
Je ne l'avais en tout cas pas encore assimilé. Je note que l'orthographe du pluriel proposée par Larousse (faits-diversiers) est différente de celle proposée par le Wiktionnaire (fait-diversiers). Péché de jeunesse sans doute.

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

À l'occasion des orages qui menacent une grande partie de la France, je lis l'adjectif "grêligène". Le sens est transparent : qui peut donner naissance à la grêle. J'ai l'impression que le mot ne doit pas se trouver dans les dictionnaires d'usage mais bien sûr, on le trouve sur la Toile :
https://www.universalis.fr/dictionnaire/greligene/
Il témoigne de la vitalité du suffixe "gène".

17

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

La Toile serait-elle lexigène ?

Au fait, les spécialistes de la langue française pourraient-il me dire s'il existe un équivalent français du terme "nonce word" ?

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

18 Dernière modification par vh (07-08-2018 22:31:15)

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

On pourrait dire « néologisme occasionnel ». wink

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Mot ad hoc ?
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/nonce_word

20

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Je me demande si "anxiogène" est un néologisme. On ne le trouve pas dans tous les dictionnaires.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Ça l'a été, mais il s'est bien intégré dans la langue depuis un bon bout de temps (les années 60) et "anxiogène" se trouve déjà dans mes relativement vieux PR et PLI. Mais le mot est effectivement absent du TLFi et du dictionnaire de l'Académie. Je crois d'ailleurs que cet "anxiogène" a largement contribué à revitalisé le suffixe -gène en présence d'un premier élément non directement tiré du grec, même si la tendance était amorcée par des spasmogène, hormonogène, cancerigène, hallucinogène, allergène, etc.
Voir
http://www.cnrtl.fr/definition/-gene

22

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Merci à vh et à Abel Boyer. smile

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Abel Boyer a écrit:

Mais le mot est effectivement absent du TLFi

Mais il est dans le supplément en cours de rédaction :

ANXIOGÈNE, adj.

PSYCHOLOGIE Qui provoque l'anxiété, l'angoisse ; qui est une source d’anxiété. Climat, situation, univers anxiogène [Freud] vit dans le refoulement des désirs œdipiens intolérables la source des phantasmes anxiogènes des névroses (Histoire de la science, 1957, p. 1697). Frustration des parents : les enfants ne sont plus instruments de désir, ils n'apportent plus de plaisirs. Ils ne viennent plus que profiter. Le bateau ivre qui part à l'aventure et qui revient au port. Quand le port est trop anxiogène, les ados font des fugues (Françoise Dolto, La Cause des enfants, 1985, p. 274). La "société transparente" est souvent anxiogène. La recherche éperdue d'égalité incite à la surveillance des uns par les autres. Le modèle suédois n'est, au surplus, pas exportable. Mais son fonctionnement fait voler en éclats toutes les idées reçues sur l'incompatibilité entre l'efficacité économique et la protection sociale; entre la valorisation de l'entreprise et les obligations de l'état-providence. (Le Nouvel Observateur, 7 mars 1986, p. 31, col. 1).

**Prononc. : [ɑ̃ksjɔʒen].     Étymol. et Hist. Dérivé de anxieux* (d'après le latin anxiosus) ; élément formant -gène* II.

24

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Merci Abel B.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

25

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Je viens de regarder "Questions pour un champion" et le présentateur a dit "Maintenant, vous allez grimpir les échelons."  Un néologisme qui combine grimper/gravir.  Il s'en est rendu compte.

26 Dernière modification par vh (11-08-2018 02:32:30)

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

C'est marrant,  grimpir. wink

Ex. J'ai des fourmis qui me grimpissent dans la culotte.

27

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Il est à souhaiter qu'elles dégrimpissent au plus vite !

28

Re : Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)

Et qu'elles se regroupissent dans leur logisse.

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

Messages [ 28 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Histoire de la langue française » Néologisme (qu'est-ce qu'un néologisme)