Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » Habiter ou habiter à ? (localisation)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : Habiter ou habiter à ? (localisation)

Bonjour.

Doit-on dire :

J'habite à Paris   ou bien   J'habite Paris ?

Je vis à Paris ou bien je vis dans Paris ?

Merci pour les réponses.  smile

« Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles, la blanche Ophélia flotte comme un grand lis »

Re : Habiter ou habiter à ? (localisation)

Bonjour,
Les deux se disent indifféremment.
Tout au plus la préposition de lieu renforce-t-elle un état plus présent ou plus précis.
En disant Longtemps j'ai habité Lyon avant de venir habiter à Paris, on insiste sur le fait qu'on a vécu à Lyon par habitude avant de venir trouver une situation à Paris, alors qu'en disant Longtemps j'ai habité à Lyon avant de venir habiter Paris, on sent comme un déracinement, toutes les habitudes et tous les amis semblent être restés à Lyon.

3

Re : Habiter ou habiter à ? (localisation)

Merci Zycophante.  smile

« Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles, la blanche Ophélia flotte comme un grand lis »

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » Habiter ou habiter à ? (localisation)



Généré en 0,264 secondes, 39 requêtes exécutées