Sujet : merci de / merci pour ...
Ayant eu récemment à rédiger un petit mot de remerciements, j'ai hésité entre merci de votre geste et merci pour votre geste.
=> Lequel choisir, et pourquoi ? en fonction de quel(s) critère(s) ? quelle nuance l'un apporte-t-il par rapport à l'autre, et y a-t-il une nuance ?
J'ai finalement opté pour merci de ..., considérant qu'il s'agissait d'un geste déjà effectué, une action réalisée, et que le merci pour ... n'aurait peut-être pas exactement la même signification : merci pour votre aide (à venir ?).
Qu'auriez-vous choisi, et pourquoi ?
Cela dit, il reste bien des moyens d'exprimer le merci :
merci de / pour, je vous remercie de / pour, soyez remercié pour, recevez mes remerciements pour, etc.
N.B. Grevisse (§ 361, a) n'apporte pas une contribution probante : on trouve les deux !