Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » compréhension d'une phrase

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : compréhension d'une phrase

Bonjour,

pourriez-vous me dire ce que signifie cette phrase:
"S'il n'est de bon Champagne que de bons crus, il faut préciser qu'en Champagne viticole l'échelle des crus, fixée par la loi, s'étale de 80% à 100%"
C'est la première proposition qui me pose problème.. Cela voudrait dire que ce n'est pas parce qu'il s'agit d'un Champagne que ce dernier est bon ?

Merci !!

Re : compréhension d'une phrase

C'est exactement ça !
Tout ce qui mousse n'est pas champagne, et tout ce qui est champagne n'est pas excellent.
Un de mes parents champenois avait sa liste noire des marques à fuir...

Et même pour les bonnes marques, il y a de mauvaises années...

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : compréhension d'une phrase

Merci P'tit Prof !

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » compréhension d'une phrase