Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 21 ]

Sujet : Rigologie

Je suis un peu chagriné que se soit répandu le terme de rigologie, désignant une thérapie par le rire. Il me semble que c'est à la fois un barbarisme et un mauvais jeu de mot. Le terme correct est risologie (du latin risus), malheureusement rarissime sur Internet.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Rigologie

Thérapie par le rire ? Gélaiothérapie.
La risologie ne serait que la science  du rire.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

3

Re : Rigologie

Merci pour cette précision. Néanmoins, Google ne donne que gélothérapie.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

4 Dernière modification par P'tit prof (05-12-2018 17:16:24)

Re : Rigologie

Cela ne me surprend pas : c'est moi qui ai inventé le mot !
Glouglou ne peut donc pas le connaitre...

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : Rigologie

Néanmoins, l'agélaste que je suis se demande : quel besoin d'inventer gélaiothérapie si gélothérapie existe et est suffisamment répandu, avec ce sens de thérapie par le rire, depuis des lustres ?
Le premier en date était-il mal formé ?

6 Dernière modification par Ylou (05-12-2018 19:46:19)

Re : Rigologie

Mais Abel, est-il bien vrai que vous soyez agélaste ? Cela me paraît terrible.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : Rigologie

Je ris dans ma barbe et ça ne se voit pas ! Et nul ici ne saura non plus si je dors avec ma barbe sur ou sous les draps.

8

Re : Rigologie

Vous avez sans doute le comportement ad hoc.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Rigologie

Abel Boyer a écrit:

Néanmoins, l'agélaste que je suis se demande : quel besoin d'inventer gélaiothérapie si gélothérapie existe et est suffisamment répandu, avec ce sens de thérapie par le rire, depuis des lustres ?
Le premier en date était-il mal formé ?

De toute manière, c'est géloiothérapie qu'il faudrait dire.

A desenor muert a bon droit /Qui n'ainme livre ne ne croit. (Roman de Renart)

Re : Rigologie

Quelle est la règle à appliquer pour former ce nom ?
De quel nom grec part-on déjà, le verbe gelao, rire, l'adjectif geloios, risible, ,ou le substantif gelos, le rire ?

11

Re : Rigologie

Il me semble que ces mots se forment sur le substantif : ἔργον > ergothérapie ; algue > algothérapie ; arôme > aromathérapie ; insuline > insulinothérapie ; φύσις > physiothérapie etc.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Rigologie

Il me semble que c'est aussi le cas le plus fréquent, notamment pour les mots modernes :
http://www.bio-top.net/Terminologie/T/therapie.htm
Mais nous avons la chance d'avoir deux hellénistes sous la main, ils pourraient nous instruire (je n'ai pas étudié le grec, hélas).

13 Dernière modification par Lévine (06-12-2018 15:14:31)

Re : Rigologie

Le mot gélothérapie est régulièrement formé à partir du nom grec γέλως, qui signifie "rire"

Je voulais simplement signaler que si l'on souhaite forger un nouveau mot sur l'adjectif grec qui signifie "risible" (ou "ridicule"), le résultat doit être géloiothérapie et non gélaiothérapie, vu que l'adjectif est γέλοιος.

A desenor muert a bon droit /Qui n'ainme livre ne ne croit. (Roman de Renart)

14

Re : Rigologie

Certes, mais pourquoi « thérapie par le risible » et non pas par le rire, tout simplement ?

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

15

Re : Rigologie

Vous connaissez sans doute Anatomie d'une maladie ou en français comment je me suis soigné par le rire de Norman Cousins.  Le rire guérit.  Le ridicule...?

16 Dernière modification par vh (06-12-2018 17:06:47)

Re : Rigologie

Selon la loi* du même nom, le RI est le propre de l'ohm.

*) U = RI

PS:  Je me suis trompé de rubrique, mais je n'ai pas pu résister.

17 Dernière modification par Lévine (06-12-2018 17:34:40)

Re : Rigologie

Alco a écrit:

Certes, mais pourquoi « thérapie par le risible » et non pas par le rire, tout simplement ?

Mais demandez à P'tit prof : c'est lui qui a forgé, pour s'amuser, un mot sur l'adjectif ; je n'ai fait que corriger sa proposition et traduire rigoureusement le composé obtenu.

Bien sûr que c'est le mot existant qui est le meilleur !


Non possum magis.

A desenor muert a bon droit /Qui n'ainme livre ne ne croit. (Roman de Renart)

18

Re : Rigologie

Lévine a écrit:

Non possum magis.

Pas de potion magique... moi aussi je me suis trompé de rubrique, par Toutatis !

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

19

Re : Rigologie

Nunc est ridendum ! lol

A desenor muert a bon droit /Qui n'ainme livre ne ne croit. (Roman de Renart)

20 Dernière modification par Alco (06-12-2018 18:31:26)

Re : Rigologie

Oui, puisque nous ne sommes pas agélastes.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

21

Re : Rigologie

Ἀγέλαστοι γὰρ οὔκ ἐσμεν.

A desenor muert a bon droit /Qui n'ainme livre ne ne croit. (Roman de Renart)

Messages [ 21 ]

Pages 1

Répondre



Généré en 0,277 secondes, 42 requêtes exécutées