Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Écriture et langue française » quelques questions

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 6 ]

Sujet : quelques questions

Bonsoir, j’ai quelques questions :

1- On écrit : « L’inspiration est un facteur majeur dans ma quête d'innovation. » ?

2- « Si les Anglais ont inventé le football, les Brésiliens lui ont donné une âme. » ? l’emploi des temps est juste ? Peut-on formuler la phrase d'une manière encore plus soignée ?

l- « L’olympique lyonnais est faible défensivement mais il arrive néanmoins à marquer des buts à chaque match. »

4- « Les progrès techniques et humains sont le résultat d’une évolution phénoménale. » ou bien « les progrès technique et humain sont le résultat d’une évolution phénoménales. » ?

Merci beaucoup

2 Dernière modification par Anyone (23-02-2017 09:32:05)

Re : quelques questions

martin2012 a écrit:

1- On écrit : « L’inspiration est un facteur majeur dans ma quête d'innovation. » ?

Je ne vois aucune faute.

Donc la phrase me semble correcte.

martin2012 a écrit:

2- « Si les Anglais ont inventé le football, les Brésiliens lui ont donné une âme. » ? l’emploi des temps est juste ?

Oui.

martin2012 a écrit:

« L’olympique lyonnais est faible défensivement mais il arrive néanmoins à marquer des buts à chaque match. »

Cette phrase est correcte.

martin2012 a écrit:

4- « Les progrès techniques et humains sont le résultat d’une évolution phénoménale. » ou bien « les progrès technique et humain sont le résultat d’une évolution phénoménales. » ?

Tout dépend du sens de ce que vous voulez dire.

S'il y a plusieurs progrès techniques, plusieurs progrès humains, et/ou plusieurs progrès à la fois techniques et humain, alors il faut écrire « Les progrès techniques et humains sont le résultat d’une évolution phénoménale».

S'il n'y a qu'un seul progrès technique et un seul progrès humain, et que donc vous voulez dire "le progrès technique et celui humain sont le résultat d'une évolution phénoménale", alors il faut écrire « les progrès technique et humain sont le résultat d’une évolution phénoménale».

Dans les deux cas, le mot phénoménale doit être écrit au singulier.

3 Dernière modification par XylonAkau (23-02-2017 08:42:06)

Re : quelques questions

Bonjour.

martin2012 a écrit:

l- « L’olympique lyonnais est faible défensivement mais il arrive néanmoins à marquer des buts à chaque match. »

a) défensivement : d'un point-de-vue stylistique, on pourrait préférer :
L’Olympique lyonnais est faible en défense  ou  La défense de l'Olympique lyonnais est faible.
b) mais il arrive néanmoins à marquer des buts
     On peut y voir un pléonasme, puisque
mais il arrive à marquer des buts  ou  il arrive néanmoins à marquer des buts
suffirait à marquer l'opposition.
     Peut-être la phrase serait-elle ainsi encore plus correcte.

4 Dernière modification par martin2012 (23-02-2017 17:50:33)

Re : quelques questions

Merci beaucoup pour ces réponses.

Encore une phrase à vérifier s'il vous plait :

"La police pense que le criminel qui a commis ces monstruosités, a pris la fuite en bateau." ?

L'emploi des temps est exact ? on a utilisé le passé composé deux fois, est-ce qu'il serait préférable de dire : "La police pense que le criminel qui avait commis ces monstruosités, a pris la fuite en bateau." ?

Re : quelques questions

Non, surtout pas. Les deux passés composés sont normaux. De fait, le criminel a commis ces monstruosités et il a pris la fuite.

6

Re : quelques questions

Si on choisit d'utiliser le passé composé pour les deux verbes, et même s'il y a un fait n°1 : commettre qui précède un fait n°2 : prendre la fuite, l'intention n'est pas d'indiquer cette antériorité mais bien de marquer l'antériorité de ces deux faits par rapport au tout premier : la police pense.

En changeant le temps du récit, en le mettant au passé, on aurait :  La police pensait que le criminel qui avait commis ces monstruosités, avait pris la fuite en bateau.
Cette transposition au passé fait bien apparaître cette relation entre les faits puisque le plus que parfait exprime toujours l'antériorité (contrairement au passé composé qui peut avoir d'autres valeurs).

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Messages [ 6 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Écriture et langue française » quelques questions