shokin a écrit:Pour les personnes qui témoignent, au masculin, on parle de témoin.
Et pour une femme qui témoigne ?
On dit un témoin aussi.
De même qu'on dit une victime pour un homme.
Pareillement, on dira une tortue pour un mâle.
Et on ne dira ni un person ni un personne pour désigner une personne de sexe masculin.
shokin a écrit:Bon, selon le wikitionary en langue française : le témoin, la témoin.
Effectivement, une témoin se dit.
Mais j'ignore si cet usage se rencontre dans la production juridique officielle.
Techniquement, on pourrait construire une individue puisque l'adjectif féminin individue existe avec le sens de {indivise, indivisible}. Mais j'ai pas souvent vu la forme féminine du nom.
shokin a écrit:J'ai appris que un écrivain devient une écrivain au féminin. Vrai ? (au lieu de l'écrivaine puritaine )
un écrivain ♀ → possible
une écrivain ♀ → possible
une écrivaine ♀ → possible
un écrivaine ♀ → impossible
un écrivain ♂ → obligatoire
une écrivain ♂ → impossible
une écrivaine ♂ → impossible
un écrivaine ♂ → impossible
un écrivain ♀♂ → obligatoire
une écrivain ♀♂ → impossible
une écrivaine ♀♂ → impossible
un écrivaine ♀♂ → impossible
Il n'existe pas de nom signifiant exclusivement le masculin sémantique ♀.
Il n'existe pas de nom signifiant exclusivement le neutre sémantique ♀♂.
Il existe un nom signifiant exclusivement le féminin sémantique ♀.
Il n'existe pas de groupe nominal signifiant exclusivement le masculin sémantique ♀.
Il n'existe pas de groupe nominal signifiant exclusivement le neutre sémantique ♀♂.
Il existe deux groupes nominaux signifiant exclusivement le féminin sémantique ♀.
shokin a écrit:Comment appelle-t-on (s'il y a une appellation) les substantifs qui ne s'emploient qu'à un seul genre mais qui peuvent désigner des êtres des deux genres ? Exemple : la brute.
Y en a-t-il une liste ?
Tu voulais peut-être dire « qui peuvent désigner des êtres des deux » sexes ?
Je ne sais pas si une liste exhaustive existe mais on doit pouvoir faire des regroupements :
ANIMÉS HUMAINS
assassin
auteur → discuté
bébé
bras droit
canaille
célébrité
crapule
démon
dupe
écrivain → discuté
estafette
étoile
fripouille
génie
individu
mannequin → discuté
monstre
personne
racaille
recrue
Sa Majesté
Sa Suffisance → Balladur
sainte nitouche
sentinelle
Son Excellence
star
témoin → discuté
tyran
vainqueur → discuté ?
vedette
victime
vigie
Votre Altesse
ANIMÉS NON HUMAINS
antilope
baleine
chauve-souris
cigogne
crapaud
dauphin
fourmi
grenouille
guêpe
mouche
otarie
panthère
papillon
poisson
serpent
souris
tortue
truite
Restent quelques petits hics comme une folle qui désigne soit une personne ♀ mentalement dérangée soit une personne ♂ efféminée. La réunion des deux sous-catégories ne donne pas une folle de type ♀♂ — alors que le rapprochement de une baleine ♀ avec une baleine ♂ donne bien une baleine ♀♂.
Le groupe une folle ♀ est le symétrique de un fou (♀)♂ mais pas celui de une folle ♂.
Un symétrique de une folle ♂ pourrait être une camionneuse ♀. Mais il me semble que le mot manque pour englober tout ce qui est une folle ♂ + une camionneuse ♀. Non ?