Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Nature grammaticale du mot "le"

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 7 ]

Sujet : Nature grammaticale du mot "le"

Bonjour,

Dans la phrase suivante :

Ce système est utilisé ou le sera prochainement.

Le mot « le » est-il bien un pronom personnel ?

Si oui (ou si non), peut-on le désigner de façon plus précise. En effet, il renvoie à une abstraction (« être utilisé »).

Merci d’avance.

René Meertens

2 Dernière modification par yd (25-11-2015 19:52:22)

Re : Nature grammaticale du mot "le"

Je ne trouve pas ce cas dans le TLFi à le, dans lequel le paraît remplacer le participe passé utilisé.

Fille légère ne peut bêcher.

Re : Nature grammaticale du mot "le"

Ça y est pourtant :

B. − [Le est attribut du suj.] C'est un vrai paysan du Danube, et ravi de l'être (Bremond, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 495).Martyrisé par les mouches, il se disait que les taureaux l'étaient encore beaucoup plus que lui, ce qui lui permit enfin d'aimer son mal (Montherl., Bestiaires,1926, p. 527).Vanité de ce cri d'homme du désert! Vous êtes tels que si vous l'aperceviez comme moi, vous ne pourriez plus l'être (G. Bataille, Exp. int.,1943, p. 82):
3. Si je ne craignais d'être impoli, je vous dirais tout cru que vous me semblez en démence. − Je le semblerais à beaucoup d'autres, monsieur. Borel, Champavert,1833, p. 191.

4

Re : Nature grammaticale du mot "le"

Oui, je le vois maintenant, mais j'ai dû manquer cette partie du fait que le y est analysé comme attribut du sujet.

Fille légère ne peut bêcher.

Re : Nature grammaticale du mot "le"

Merci à yd et Abel Boyer.

René Meertens

6

Re : Nature grammaticale du mot "le"

renemeertens91 a écrit:

Ce système est utilisé ou le sera prochainement.

Le mot « le » est-il bien un pronom personnel ?

Oui, le est bien un pronom personnel : 3e personne du singulier, de forme régime non féminin.
La forme opposée à ce régime non féminin est le sujet non féminin : il.


Ce pronom non féminin est du neutre, pas du masculin :
     cette tablette est dépassée ou le sera prochainement.


Cependant la formulation :
     cette tablette est dépassée ou la sera prochainement
se rencontre parfois et se rencontrait (à la technologie près) en langue classique.

http://img11.hostingpics.net/pics/258613complmentprdicatif.png
L'heureux stratagème, Marivaux, 1733.


renemeertens91 a écrit:

Si oui (ou si non), peut-on le désigner de façon plus précise. En effet, il renvoie à une abstraction (« être utilisé »).

Ici le pronom le ne renvoie pas au verbe être utilisé : il renvoie au participe utilisé.
Et fait fonction d'attribut du sujet ce système via la conjonction de coordination ou.

Re : Nature grammaticale du mot "le"

Effectivement, le pronom renvoie à "utilisé" tout court.

Merci à Greg pour ces précisions.

Cordialement,

René Meertens

Messages [ 7 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Nature grammaticale du mot "le"