renemeertens91 a écrit:Ce système est utilisé ou le sera prochainement.
Le mot « le » est-il bien un pronom personnel ?
Oui, le est bien un pronom personnel : 3e personne du singulier, de forme régime non féminin.
La forme opposée à ce régime non féminin est le sujet non féminin : il.
Ce pronom non féminin est du neutre, pas du masculin :
cette tablette est dépassée ou le sera prochainement.
Cependant la formulation :
cette tablette est dépassée ou la sera prochainement
se rencontre parfois et se rencontrait (à la technologie près) en langue classique.
L'heureux stratagème, Marivaux, 1733.
renemeertens91 a écrit:Si oui (ou si non), peut-on le désigner de façon plus précise. En effet, il renvoie à une abstraction (« être utilisé »).
Ici le pronom le ne renvoie pas au verbe être utilisé : il renvoie au participe utilisé.
Et fait fonction d'attribut du sujet ce système via la conjonction de coordination ou.