Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

(Page 2 sur 2)

forum abclf » Réflexions linguistiques » mots de la même famille

Flux RSS du sujet

Messages [ 51 à 77 sur 77 ]

Re : mots de la même famille

Shoune a écrit:

Je cherche 2 mot de la même famille que: "Allure, Falaise, Imprudents et Gillet"
Merci smile

Etrange question.

Monsieur et madame Gillet marchaient à vive allure le long de la côte normande, lorsque ces imprudents promeneurs tombèrent d'une falaise. Les deux derniers mots de la famille Gillet furent : Aïe ! et Ouille !

Mais je ne sais pas si cette histoire vous convient.

52

Re : mots de la même famille

Elle est moins bonne, mais elle est authentique !

    Un gilet imprudent courait le long de la falaise : « Et merde ! j'ai perdu un bouton. »

    Moralité : tes deux mots sont merde et bouton ... ton ton tontaine et tonton.

elle est pas belle, la vie ?

53

Re : mots de la même famille

sad:|:(:(quii pourait me dire un mot de la même famille que néant c est hiper urgent sinon j ai une retenue le samedi matin:(:|:(:|:(:|:(:|

54

Re : mots de la même famille

Fainéant : http://www.cnrtl.fr/definition/n%C3%A9ant

Re : mots de la même famille

Bonjour à tous !

Une petite question de terminologie....
En ce qu'il s'agit par exemple du binôme  "chanter" et "chantons", peut-on parler de mots de la même famille ?
Pour ma part, il s'agit du même mot qui serait simplement décliné...

Re : mots de la même famille

Pierre Enckell a écrit:
Shoune a écrit:

Je cherche 2 mot de la même famille que: "Allure, Falaise, Imprudents et Gillet"
Merci smile

Etrange question.

Monsieur et madame Gillet marchaient à vive allure le long de la côte normande, lorsque ces imprudents promeneurs tombèrent d'une falaise. Les deux derniers mots de la famille Gillet furent : Aïe ! et Ouille !

Mais je ne sais pas si cette histoire vous convient.

A merveille ! Hi ! Hi !

57

Re : mots de la même famille

Malifique a écrit:

Bonjour à tous !

Une petite question de terminologie....
En ce qu'il s'agit par exemple du binôme  "chanter" et "chantons", peut-on parler de mots de la même famille ?
Pour ma part, il s'agit du même mot qui serait simplement décliné...

Oui, il s'agit du même mot, un verbe en l'occurrence, dans deux formes conjuguées (plutôt que déclinées) différentes.

Re : mots de la même famille

Merci pour la confirmation....effectivement, conjugué est le terme approprié car plus précis...

Encore un grand merci pour la rapidité de ta réponse DB !

J'aime ce forum où l'on se sent moins seul devant l'ignorance !

59

Re : mots de la même famille

salutsava a écrit:

sad:|:(:(quii pourait me dire un mot de la même famille que néant c est hiper urgent sinon j ai une retenue le samedi matin:(:|:(:|:(:|:(:|

Eh bien te voilà donc anéanti ! Bon samedi matin !

Re : mots de la même famille

Espérons surtout pour salussava qu'il ou elle ne se sera pas chopé de nouvelles heures de colle depuis avril. Mais quiii nous le dira ? lol

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

61

Re : mots de la même famille

Le cancre



Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur.

Ah si vieillesse pouvait ! big_smile  Riez, messieurs, riez !

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : mots de la même famille

J'avais affiché ce poème sur mon bureau à l'internat avec une belle illustration de mon lycée en flamme !
Pourriez-vous me rappeler qui l'a composé ?

63

Re : mots de la même famille

Malifique a écrit:

J'avais affiché ce poème sur mon bureau à l'internat avec une belle illustration de mon lycée en flamme !
Pourriez-vous me rappeler qui l'a composé ?

Prévert, il me semble.

64

Re : mots de la même famille

Je confirme : c’est bien de Jacques Prévert, sous le titre Le Cancre, dans le recueil Paroles. Et en suivant ce lien, vous pourrez l’entendre dit par Serge Reggiani : http://www.mrosz.de/prevert/

65 Dernière modification par Malifique (03-12-2010 18:21:51)

Re : mots de la même famille

Merci !
C'est bien ce qui me semblait !
J'aime beaucoup la lecture par Reggiani.

66

Re : mots de la même famille

salutsava a écrit:

sad:|:(:(quii pourait me dire un mot de la même famille que néant c est hiper urgent sinon j ai une retenue le samedi matin:(:|:(:|:(:|:(:|

anéantir
tongue

67

Re : mots de la même famille

melimelo a écrit:
salutsava a écrit:

sad:|:(:(quii pourait me dire un mot de la même famille que néant c est hiper urgent sinon j ai une retenue le samedi matin:(:|:(:|:(:|:(:|

anéantir
tongue

Fai-néant ? big_smile

68

Re : mots de la même famille

Andreas a écrit:
krokodilo a écrit:

un mot de la même famille de scorpion?

Bélier, gémeaux, balance wink

Une famille de mots, linguistiquement parlant, se constitue de mots qui ont un étymon commun : donc scorpion, [tlfi]scorpioïde[/tlfi] (adj.), scorpionide et éventuellement [tlfi]scorpène[/tlfi].

scorpion, bélier, gémeaux etc. font, en revanche, partie d'un champ associatif.

Je pense qu'il s'agissait d'une boutade smile

C'est vrai que beaucoup d'entre vous ont du confondre synonymes et mots de la même famille!!

Mot de la même famille que néant : anéanti...

Re : mots de la même famille

Ah oui, je crois que l'on distingue « champ lexical » (scorpion, scorpioïde...) et « champ sémantique » (Scorpion, Verseau...).

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

Re : mots de la même famille

Il me semble que c"champ lexical" et "champ sémantique" sont des notions synonymes.

"scorpion" et "scorpioïde" sont, quant à eux, des mots de la même famille puisqu'ils sont dérivés (autrement dit "composés") à partir de la même racine (radical) étymologique.

Re : mots de la même famille

Le champ lexical, c'est l'ensemble des mots exprimant une même notion :
scorpion, désert, poison, carapace...
Le champ sémantique, c'est l'ensemble des sens d'un même terme.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : mots de la même famille

Le champ lexical concerne les mots ayant un même lexème (scorpion, scorpioïde...), le champ sémantique concerne les mots qui se rapprochent par leur emploi (Scorpion, Verseau). À ne pas confondre avec la synonymie.

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

Re : mots de la même famille

Personne n'a parlé de synonymie.
Je constate que selon que d'une rive ou l'autre du Channel, le champ lexical et le champ sémantique varient :
pour le manuel scolaire que j'ai sous les yeux (et ils sont tous d'accord, même s'ils n'usent pas forcément des mêmes termes) :

Champ lexical : ensemble de mots ou expressions rassemblés sous un même thème, une même notion.
Champ sémantique : ensemble des significations (acceptions) d'un même mot.

Scorpion  est à la croisée de trois champs lexicaux :
Scorpion, Verseau, etc.
désert, sable, soif, etc.
arachnide, venin, carapace, etc.
... et on pourrait en trouver d'autres encore.
Le champ sémantique de scorpion est plus réduit : arachnide, constellation, arme de  guerre romaine, les deux suivants baptisés par leur analogie de forme avec le premier.


Les mots construits sur un même léxème ne forment pas un champ, dans la terminologie française. On y parle de famille de mots, comme l'abécien qui a ouvert ce dossier.
Je ne suis pas autrement surpris, car j'ai déjà constaté que les terminologies n'ont rien d'universel.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : mots de la même famille

Au temps pour moi !
Merci P'tit prof ! Je ne devrais pas donner mon avis sans une vérification préalable.....

75

Re : mots de la même famille

Mots de le meme famille que "Temps" : Temporaire !! :D

76

Re : mots de la même famille

je cherche des mots de la famille lexical de courtoisie

Re : mots de la même famille

S'il vous plaît ?



lol

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

Messages [ 51 à 77 sur 77 ]

forum abclf » Réflexions linguistiques » mots de la même famille