Re : les doublets en français
Effectivement, selon la logique adoptée, il s'agit d'une altération, donc d'un carré bleu. Je l'ai ajouté à la liste de ce qui reste à intégrer et/ou vérifier :
abricot/précoce
barque/barge
bastaing/bâtir
bénit (à éventuellement associer à benêt / benoît)
bois/bocage
cadenas/chaine
cafard/cafre
calcium/chaux
calomnie/challenge
canapé/canopée/conopée
carmin/cramoisi/kermès
chèvre/chevreuil
coi/quiet/quitte/quitus
colporter/comporter
confiance/confidence
créance/croyance/crédence
délectant/dillettante
denier/dinar
différend/différent
dirham/drachme
épaule/spatule
expliciter/exploiter
factotum/fait-tout
foire/férie
fond/fonds
épaule/spatule
équerre/square
face/faciès
fasce/fascia
filleul/fils
fleurie/Floride
goule/gueule
jujube/zizyphe
labrys/labyrinthe
légal/loyal
mail/malle
maille/médaille
manche/manique
marteau/Marcel
ménestrel/ministère
meuble/mobile
nombre/numéro
outil/ustensile
outre/ultra
péniche/pinasse
pic/pique
piège/piger (comprendre)
polype/poulpe
probant/prouvant
ramadan/ramdam
réal/régale/rial/royal
rigole/règle
ronger/ruminer
sherry/xérès
solide/solidus/sou
soda/soude
thésaurus/trésor
tibia/tige
trans/très
tribunal/tribune
trop/troupe/troupeau
vaillant/valant
viatique/voyage
zest/zist
zona/zoneChimène/Simone