Vous visez cet article du Wiktionnaire ! Cet article est de la folie pure !
D'abord, il suffit de se reporter à un exemplaire en ligne de l'ouvrage cité pour voir que dans l'édition originale en ligne (celle de 1872), la phrase est correctement écrite : nous ne comptons point ici les essais en petit nombre du temps de Marius.
Je ne sais où le Wiktionnaire a été pêcher son içi, mais ça ne peut résulter que d'une mauvaise copie, d'une coquille, d'une erreur de transcription. Ce n'est en aucun cas un archaïsme. C'est juste une erreur.
Pour mémoire, dans le système graphique du français, tel qu'il existe sans modifications depuis plusieurs siècles, la cédille a été introduite sous le c devant les lettres a, o et u pour transformer le son |k| en son |s|. Devant e et i, le son est naturellement |s|, la cédille n'est donc pas nécessaire. L'article Wikipedia sur la cédille est très bien fait, je vous en conseille la lecture. Comme quoi Internet est la version moderne des langues d'Ésope, on y trouve le meilleur et le pire.