Rédiger une réponse

Non non non! C'est à force de mouliner sur internet que je suis tombé sur cet article.

Alors comme ça vous écrivez dans Union ? Comme c'est intéressant...

Je me réjouis d’apprendre que le mot « aigne » figure dans ce vénérable dictionnaire des mots du passé, mais ne serait-il pas également à sa place dans les dictionnaires des mots du présent?

Voici un article récent du journal « L’union » dont je conseille de lire le deuxième paragraphe.

http://www.lunion.presse.fr/article/mar … ut-est-bon

Bonsoir !
     Il figure page 31 dans le Dictionnaire du monde rural. Les mots du passé, de Marcel Lachiver, Fayard, Paris, 1997, 1·816 pages.
     aigne, s.f. 1. En Champagne, aîne, marc de raisin. 2. s.m. Au quatorzième siècle, bête à laine, mouton.
     Cordialement.

Je sors ma science. De plus en plus théoriquement, mais c'est la théorie que l'on trouve partout, il n'y a que deux liaisons obligatoires  (O) en français :

1) Entre la partie conjuguée du groupe verbal (auxiliaire donc aux temps composés) et les pronoms sujet et compléments

2) Dans la partie du groupe nominal qui précède le nom (sauf H dit aspiré qui gènère disjonction - que ce soit un simple hiatus, un coup de glotte ou un H vraiment aspiré)

Tout le reste est facultatif (F) voire interdit (I)

Je lance cet appel de concert avec vous.
___________________________________________________________________________

Je me perds en conjectures, les mots commençant par un h actif sont d’origines diverses et, de plus, il s’avère que la présence de ce h n’est pas la seule cause de l’attaque (comme disent les musiciens) marquée que nous appelons dorénavant « coup de glotte ».
Apparemment, le rythme de l’expression orale, en français suit des règles complexes.
Pourquoi dit-on ? :
Vas-z-y & Tu nous as*épaté.
Des-z-omissions & Il ont*omis.
Les-z-uns*et les-z-autres & Les*onze mille verges
Etc.…
Ça me fait penser à une anecdote qui illustre bien, selon moi, certaines subtilités de prononciation. Elle concerne un mot d’autant plus intéressant qu’il ne figure sur aucun dictionnaire et qu’il est donc impossible d’en vérifier l’orthographe.
Il s’agit du mot « aigne ».
Comme ce mot n’est utilisé qu’au pluriel, j’ai longtemps cru entendre "les zaignes", mais
Il a suffit, un beau jour, au cours des vendanges, qu’une benne à aignes se renverse sur la chaussée pour que je puisse entendre les narrateurs de l'évènement exercer l’alternance entre la liaison fusionnelle de « les-Z-aignes » et le coup de glotte de « benne à*aignes ». (Si on prononce benne à aigne sans coup de glotte, ça ne ressemble à rien).
Que signifie ce mot ? :
Les aignes sont les résidus du raisin qui à été pressé en champagne.
Ces résidus ont cela de particulier qu’ils sont composés des rafles, des pépins mais aussi des peaux du raisin car le pressurage, en champagne, s’opère de façon à ne pas broyer celles-ci.
Les aignes sont donc utilisables dans les distilleries ou le vigneron à le devoir légal de les expédier; ce qui explique la circulation de ces bennes à aignes qui ne sont pas encore totalement remplacées par des citernes.

Il faudrait voir ça avec des langues qui ont l'accent tonique baladeur. Je crois que non, pensez-vous que nous puissions lancer un appel désespéré aux savants de ce forum pour résoudre la question ?

Sur la vidéo de Mémilmutant, il me semble que le coup de glotte se traduit comme si la phrase recommençait au mot précédé de la glottale (si la "fonction" du coup de glotte est justement de marquer une rupture entre deux mots, ce devrait être normal). Si vous écoutez "carcasse", il y a le coup de glotte mais l'accent tonique est bien sur "ass".

L'article de Wikipédia sur l'accent tonique précise d'ailleurs :

Quand je dis "aimer apprendre ce que l'on sait déjà".

Ce qui m'intéressait personnellement, c'était de découvrir

1) les différentes manières de ne pas faire la liaison
2) les liaisons/enchainements qui se font malgré tout sur les mots pour lesquelles ils ne sont pas censés se faire (à rebours de ce que disent les dicos)

Et je vous soupçonne d'être bien plus savant que moi, faites ce que vous voulez de votre science, j'étale et tente de partager le peu de savoir que j'ai, dans l'espoir de l'augmenter. Dur, dur. Sur ce coup-là, je pense avoir fait le tour de ce que je pouvais trouver tout seul, si personne ne m'aime ni ne veut m'aider, tant pis

Mais ce n'est pas grave. Bisous et sans rancune, j'espère. Toc