ABC de la langue française : forums
Questions de langue(s)
Vous n'êtes pas connecté.
Annonce
Boîte à outils v2
- Accueil
- » Écriture et langue française
- » IN et UN voyelles nasales, phonétique et poétique
Poster une réponse
Résumé des sujets (les plus rècents en premier)
- dox
- 04-02-2009 15:19:13
pas mal ca change
- Bookish Prat
- 04-02-2009 05:02:13
Sylvain B a écrit:
Déjà quand j'étais gamin (gamun ?), il y a de cela un certain (certun ?) temps, l'instit' de mon village — non pas méridional, mais lorrain (lorrun ?) — était parti en croisade contre cette confusion entre les deux sonorités…
Cher Sylvin (ou Sylvun ?), c'est pas biain de plonger ses co-forumistes dans des abîmes de perplexité.
- Sylvain B
- 04-02-2009 00:13:48
Bookish Prat a écrit :
Mon oreille native (parisienne) ne distingue absolument pas les «couleurs phoniques des voyelles nasales»
Ainsi donc, vous n'entendez rien d'anormal à « un brun d'herbe » non plus qu'à « un ours brin » ?
Alors, « à lindi, bon week-end »…
– Pourquoi est-ce qu'il dit ça ?
– Qui ?
– Alain
– Qui parle d'Alain ?
– Vous : vous venez de dire qu'il dit « bon week-end »
Et le personnage qui, dans Amélie Poulain, fait le tour du monde, est-ce un nain de jardin ou in nun de jardun ?
Déjà quand j'étais gamin (gamun ?), il y a de cela un certain (certun ?) temps, l'instit' de mon village — non pas méridional, mais lorrain (lorrun ?) — était parti en croisade contre cette confusion entre les deux sonorités…
Cordialement
S
- veety
- 04-02-2009 00:10:06
Bookish Prat a écrit:
BON, ALORS J'TE MONTRE ENCORE UNE FOIS. C'EST PAS «IN» C'EST «UN»
Perfect !
- Bookish Prat
- 03-02-2009 23:29:08
veety a écrit:
UN se prononce en avançant les lèvres, un peu comme pour prononcer EU. IN se prononcerait plus facilement accompagné d'un large sourire.
BON, ALORS J'TE MONTRE ENCORE UNE FOIS. C'EST PAS «IN» C'EST «UN» !
- veety
- 03-02-2009 21:23:23
Ysaur a écrit:
Pourtant, dans un marin, par ex., les deux sons ne se prononcent pas tout à fait de la même façon, non ?.
oui Ysaur c'est juste ; soit vous avez eu une éducation très classique soit vous êtes méridionnal(e)... UN se prononce en avançant les lèvres, un peu comme pour prononcer EU. IN se prononcerait plus facilement accompagné d'un large sourire. 
- veety
- 03-02-2009 21:19:37
Bookish Prat a écrit:
Mon oreille native (parisienne) ne distingue absolument pas les «couleurs phoniques des voyelles nasales» IN et UN. C'est grave, docteure ?
hihi ! il faut descendre un peu... Demander à Franck Ribéry par exemple.
Plus sérieusement, la tendance générale est à la confusion de ces deux sonorités. Mais c'est à Valence que le midi commence... Et pour les Provençaux par exemple ces deux nasales sont aussi différentes que disons, ON et AN, pour un Français du Nord.
- Ysaur
- 03-02-2009 21:19:32
Pourtant, dans un marin, par ex., les deux sons ne se prononcent pas tout à fait de la même façon, non ?.
- veety
- 03-02-2009 21:12:35
Zimon a écrit:
Bizarre autant qu'étrange.
oui, lorsque nous marchons par exemple, le but premier est de nous transporter d'un point à un autre, le mouvement en lui-même nous importe assez peu.
Mais pour un danseur, quelle est l'utilité du mouvement ? Le développement des figures permises par l'art chorégraphique, la conscience physique de la vertu expressive du moindre détail de mouvement, ne placent pas les déplacements du danseur dans le même cadre fonctionnel que nos mouvements ordinaires, la plupart effectués comme sans y penser. Le but du danseur est de charmer, de séduire, de surprendre...
Pareillement le poète conscient du charme sonore de la langue est au prosateur ordinaire ce que le danseur est au marcheur. Lorsque nous parlons nous ne nous rendons pas compte que la langue est encore un bruit, un composé de sonorités... Le poète en revanche le sait, et s'efforce de faire participer la sonorité de la langue à la puissance intrinsèque de l'expression.
- Bookish Prat
- 03-02-2009 21:02:38
Mon oreille native (parisienne) ne distingue absolument pas les «couleurs phoniques des voyelles nasales» IN et UN. C'est grave, docteure ?