Passer au contenu du forum
forum abclf
Le forum d'ABC de la langue française
Mise à jour du forum (janvier 2019)
Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.
Répondre
Répondre
Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse
Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Revue du sujet (plus récents en tête)
Et d'ailleurs rien ne dit qu'elle n'ait pas un mélange d'accents.
Dans le Sud sud il y a plutôt une dénasalisation des voyelles nasales /ɑ̃/ (an), /ɛ̃/ (in), /ɔ̃/ (on) et /œ̃/ (un), qui sont souvent prononcés /aŋ/, /ɛŋ/, /ɔŋ/ et /œŋ/. (Wikipédia)
Cette dénasalisation existe dans le parler grenoblois, mais seulement pour le /ɑ̃/ (an) qui sera plutôt prononcé /aŋ/ mais en même temps diphtongué /ɛaŋ/ : voir (ou plutôt écouter Roland Magdane). Mais les dauphinois de souche disent /œ̃/ alors que les gens du Sud disent /œŋ/.
Cette dame est incontestablement méridionale : on l'entend surtout à sa façon de prononcer « combien ? » et « douze ». D'ailleurs, la scène est filmée à Montpellier.
Comme je ne détecte pas d'accent, je suppose qu'il s'agit de ma région où on prononce le "un" différemment du "in". Pour ce faire, partir du [ø] comme dans "peu" [pø], puis nasaliser : on obtient [œ̃] comme dans "un", "brun", "aucun",...
Pour le son "in", partir du [ɛ] comme dans "père" [pɛʁ], et nasaliser on obtient [ɛ̃] comme dans "pain", "vin", "rein",....
Dans le Sud-Ouest, où j'ai vécu assez longtemps, on ne fait pas cette distinction généralement.
Elle est du sud-ouest de la France, me semble-t-il, mais je laisse les Méridionaux du forum donner leur avis.
Bonjour à tous,
s'il vous plait ecoutez à le point 18 secs du player:
https://www.youtube.com/watch?v=aexISzrzdDk quand cette femme dit "entr un et mile" elle pronounce "un" de une façon etrange, donc d'où vient-elle?
merci