Passer au contenu du forum
forum abclf
Le forum d'ABC de la langue française
Mise à jour du forum (janvier 2019)
Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.
Répondre
Répondre
Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse
Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Revue du sujet (plus récents en tête)
goofy2 a écrit:- eh bien ! donc à ma santé ! quoique je ne croie pas que vos souhaits me servent à grand-chose.
in "Les trois mousquetaires" (chapitre 47) Alexandre Dumas
Pourquoi ne pas utiliser le temps présent ici
quoique je ne crois pas....
On a omis de vous répondre sur l'essentiel : croie est bien un PRÉSENT, mais du subjonctif.
Ne confondez pas mode et temps.
et couac!
Couïc !
TLF : Qouique : Conjonction de subordination servant à marquer une relation de concession ; signifie que l'on pouvait penser (ou espérer) que le fait évoqué en subordonnée empêcherait ce qui est évoqué en principale.
Le subjonctif apparaît parce qu'il y a un "jeu" avec le réel. On ne peut utiliser l'indicatif, mode du réel.
Dans une proposition subordonnée exprimant la concession, le subjonctif est de rigueur. Quoique impose le subjonctif.
Les francophones les mettent à l'oreille; dans le doute, il suffit de mettre un verbe dont les différences (indicatif, subjonctif) sont audibles, par exemple être ou faire.
- eh bien ! donc à ma santé ! quoique je ne ̶s̶u̶i̶s̶ /sois pas...
- eh bien ! donc à ma santé ! quoique je ne ̶f̶a̶i̶s̶̶/fasse pas...
C'est donc le subjonctif.
Règle :
Après quoique, on met le subjonctif.
- eh bien ! donc à ma santé ! quoique je ne croie pas que vos souhaits me servent à grand-chose.
in "Les trois mousquetaires" (chapitre 47) Alexandre Dumas
Pourquoi ne pas utiliser le temps présent ici
quoique je ne crois pas....