On doit bien sûr rajouter toutes les langues qu'on vient de passer en revue.
À condition d'avoir la bonne transcription phonématique.
1 kan tem kan teʦ pivot flexif rhotique mérotrope : délo pl
2 ʃɑ̃ tam ʃɑ̃ tat pivot flexif rhotique mérotrope : délo pl
3 ʃɑ̃ ta mə ʃɑ̃ ta tə pivot flexif rhotique mérotrope : délo pl
4 ʧãn ta məs ʧãn tas təs pivot flexif rhotique mérotrope : délo pl
5 kɐ̃ tɐ muʃ kɐ̃ tɐs teʃ pivot flexif rhotique mérotrope : délo pl
6 kan ta mos kan tas teɪ̯s pivot flexif rhotique mérotrope : délo pl
7 kan tam mo kan tas te pivot flexif rhotique mérotrope : délo pl
8 kɨn ta rəm kɨn ta rəʦʲ pivot flexif rhotique mérotrope : pl
9 kan tɛ ren kan tɛ reʦ pivot flexif rhotique mérotrope : tout sauf délo sg
10 kən ta ɾɛm kən ta ɾɛʊ̯ pivot flexif rhotique mérotrope : 2e pers sg + allo pl
11 bɛm kən ta bɛʊ̯ kən ta pas de pivot flexif
1 ancien occitan
2 français septentrional
3 français méridional
4 ancien français
5 portugais
6 castillan
7 italien
8 roumain
9 languedocien
10 catalan (Barcelone) : PS morphologique
11 catalan (Barcelone) : PS périphrastique