dictionnaire arg. pop. fam.

synonymes de : vite, rapidement
{ 98 résultats ↓ tri descendant par ordre de fréquence }

  • en un clin d'oeil

    Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt 11.28 % (±88.00)
  • dare-dare

    Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement 6.02 % (±47.00)
  • quatre à quatre

    À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée) 5.51 % (±43.00)
  • en coup de vent

    Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement 3.97 % (±31.00)
  • en moins de deux

    Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement 3.84 % (±30.00)
  • en cinq sec

    Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement 2.94 % (±23.00)
  • à tout berzingue

    À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible 2.69 % (±21.00)
  • sans dire ouf

    Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter 2.56 % (±20.00)
  • à fond de train

    Rapidement, vite ; vite, à vive allure ; rapidement (à cheval) 2.43 % (±19.00)
  • en deux temps trois mouvements

    Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté 2.30 % (±18.00)
  • rondement

    Vite !, rapidement et bien, bien, efficacement, avec célérité 2.30 % (±18.00)
  • fissa

    Vite, rapidement, immédiatement, faire vite, se presser, se dépêcher 1.92 % (±15.00)
  • à toute pompe

    Rapidement, à vive allure, à toute vitesse, en courant 1.79 % (±14.00)
  • à la troisième vitesse

    Rapidement, très vite 1.79 % (±14.00)
  • sur le pouce

    Rapidement, sans façons, sans s'attarder ; manger en prenant à peine le temps de s'asseoir, manger debout 1.66 % (±13.00)
  • comme une flèche

    Vite : partir, aller, etc., vite 1.66 % (±13.00)
  • au pas de course

    Vite, rapidement, en courant, prestement 1.53 % (±12.00)
  • pleins gaz

    À toute vitesse, à fond, accélérer 1.53 % (±12.00)
  • à tombeau ouvert

    Vite, à toute allure 1.41 % (±11.00)
  • à la va vite

    Rapidement et grossièrement, vite fait mal fait, sans minutie 1.41 % (±11.00)
  • à toutes jambes

    Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite) 1.34 % (±10.50)
  • au galop

    Vite, rapidement, en courant 1.34 % (±10.50)
  • et plus vite que ça !

    Appel brutal à se presser, formule pressante, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné 1.28 % (±10.00)
  • au quart de tour

    Tout de suite, instantanément, sans délai : démarrer (voiture) ; réaction humaine : vivement (quand on est susceptible ou vexé, par ex.) ; être très réactif sexuellement, être rapidement dans la jouissance 1.28 % (±10.00)
  • au trot

    Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser 1.11 % (±8.66)
  • sur les chapeaux de roue

    Rapidement, en trombe (d'une voiture, ou autre) 1.02 % (±8.00)
  • en un rien de temps

    Rapidement, vite 1.02 % (±8.00)
  • à la diable

    N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; coiffé en hâte, à moitié 1.02 % (±8.00)
  • en moins de rien

    Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité 0.89 % (±7.00)
  • du nerf

    Du courage, de la force, un effort, donner du courage, des forces, de l'énergie ; appel à agir avec force, avec énergie ; sans courage ; vite, avec célérité 0.89 % (±7.00)
  • rapido

    Rapidement, rapide, activement 0.89 % (±7.00)
  • en un éclair

    Rapidement, instantanément, brièvement, subitement 0.89 % (±7.00)
  • à tire d'ailes

    Rapidement, vite 0.89 % (±7.00)
  • au pas de gymnastique

    Vite 0.89 % (±7.00)
  • à la six-quatre-deux

    Vite fait, sommairement : avec insouciance, sans soin, négligemment, vite, mal formé, faire rapidement, sans soin 0.76 % (±6.00)
  • comme un zèbre !

    Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite 0.76 % (±6.00)
  • coudes au corps

    Pour exprimer la course rapide, rapidement 0.76 % (±6.00)
  • vite fait

    Vite, rapidement 0.76 % (±6.00)
  • faire vinaigre

    Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite 0.76 % (±6.00)
  • à toute vapeur

    Vite, avec toute la puissance disponible, vite (d'une locomotive) 0.76 % (±6.00)
  • filer comme l'éclair

    Partir vite, plonger vite, passer vite 0.76 % (±6.00)
  • et que ça saute !

    Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite 0.70 % (±5.50)
  • filer comme le vent

    Aller vite 0.64 % (±5.00)
  • à perdre haleine

    Si vite qu'on ne peut plus respirer, souffler fort 0.64 % (±5.00)
  • train d'enfer

    Vite, grande vitesse ; forte animation 0.64 % (±5.00)
  • bessif

    Vite, tout de suite, immédiatement ; de force, obligé ; (beaucoup? ou immédiatement, tout de suite?) 0.64 % (±5.00)
  • à toute gomme

    Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélerer au maximum 0.64 % (±5.00)
  • passer comme un dard

    Vite (passer, filer, partir) 0.64 % (±5.00)
  • dératé

    Qui court vite, qui pédale vite 0.57 % (±4.50)
  • en moins de temps qu'il ne faut pour le dire

    Vite, rapidement 0.51 % (±4.00)
  • plein pot

    Rapidement, à toute vitesse 0.51 % (±4.00)
  • vitesse de l'éclair

    Rapidement 0.51 % (±4.00)
  • sitôt dit, sitôt fait

    Expression de la simultanéité ; aussitôt fait, exécuté ; formule de l'opportunisme, quand on saisit une occasion 0.51 % (±4.00)
  • à fond la caisse

    Vite, à toute vitesse ; fort (volume) 0.51 % (±4.00)
  • bomber

    Aller vite, rouler vite 0.51 % (±4.00)
  • comme une balle

    Vite, très rapidement 0.51 % (±4.00)
  • en deux temps

    Rapidement, immédiatement 0.51 % (±4.00)
  • en moins de temps qu'il n'en faut pour X

    Rapidement, vite (formules ludiques) 0.38 % (±3.00)
  • presto

    Rapidement, immédiatement 0.38 % (±3.00)
  • à la vitesse grand V

    Rapidement 0.38 % (±3.00)
  • aller plus vite que les violons

    Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse 0.38 % (±3.00)
  • se reconnaître

    Reprendre ses esprit ; avant d'avoir repris ses esprits (pour exprimer la rapidité), laissez-moi le temps de recueillir mes esprits ; vite 0.38 % (±3.00)
  • comme une fusée

    Très vite 0.38 % (±3.00)
  • prompto

    Rapidement 0.25 % (±2.00)
  • en moins de jouge

    Rapidement 0.25 % (±2.00)
  • blinde (à toute -)

    Vite 0.25 % (±2.00)
  • et un peu vite

    Et vite, appel à se presser 0.25 % (±2.00)
  • en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire

    Vite, rapidement (dans narration écrite) 0.25 % (±2.00)
  • en quatrième

    Vite, rapidement 0.25 % (±2.00)
  • subito presto

    Vite, rapidement 0.25 % (±2.00)
  • prendre la fuite comme une troupe de daims

    S'enfuir, fuir ; repartir vite 0.25 % (±2.00)
  • comme un trait

    Rapidement, prestement (avec mouvement, fuite, course, etc.), aller vite, partir vite 0.25 % (±2.00)
  • zeste

    Vite ! 0.25 % (±2.00)
  • courir comme un lièvre

    Courir (et être en bonne santé) ; partir vite 0.19 % (±1.50)
  • que ça ne lanterne pas !

    Vite ! 0.12 % (±1.00)
  • vibrure (à toute -)

    À toute vitesse, vite 0.12 % (±1.00)
  • comme un bolide (filer -)

    Vite 0.12 % (±1.00)
  • triple vitesse

    Vite, intensément 0.12 % (±1.00)
  • grande vitesse

    Rapidement 0.12 % (±1.00)
  • le pied au plancher

    Vite, en appuyant à fond sur l'accélérateur, rouler vite 0.12 % (±1.00)
  • à fond les gamelles

    Vite, à toute vitesse 0.12 % (±1.00)
  • en cinq sets

    Rapidement 0.12 % (±1.00)
  • rapide comme un cerf

    Rapide 0.12 % (±1.00)
  • plus vite fait qu'une horloge

    Rapide 0.12 % (±1.00)
  • presto-subito

    Immédiatement, très rapidement 0.12 % (±1.00)
  • trois temps deux mouvements

    Rapidement 0.12 % (±1.00)
  • à fond les manettes

    Vite 0.12 % (±1.00)
  • comme une bombe

    À toute vitesse 0.12 % (±1.00)
  • pas de charge (au -)

    Rapidement 0.12 % (±1.00)
  • à la galope

    Rapidement, en vitesse 0.12 % (±1.00)
  • comme un cheval échappé

    Comparatif de la précipitation 0.12 % (±1.00)
  • chaud ! chaud !

    Sur le champ, sans perdre de temps 0.12 % (±1.00)
  • ne pas moisir

    Être rapide 0.12 % (±1.00)
  • vent-du-cul

    Rapidement 0.12 % (±1.00)
  • à brûle-pavé

    Vite, avec célérité (dit à un cocher) 0.12 % (±1.00)
  • à toute bride

    Rapidement (à cheval) 0.12 % (±1.00)
  • arriver comme le vent

    Arriver vite 0.12 % (±1.00)
  • bionze (à toute -)

    A toute vitesse, rapidement 0.12 % (±1.00)

  • bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
  • bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
  • galerie liste des images utilisées dans Bob
  • index page d'accueil du site
  • forum avec sa section argotique