dictionnaire arg. pop. fam.

synonymes de : emprisonner
{ 33 résultats ↓ tri descendant par ordre de fréquence }

  • emballer

    Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober — 16.54 % (±35.00)

  • coffrer

    Emprisonner, mettre en prison, arrêter ; faire emprisonner, se faire emprisonner — 13.00 % (±27.50)

  • boucler

    enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer — 11.46 % (±24.25)

  • serrer

    Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun — 7.09 % (±15.00)

  • à l'ombre

    En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné — 6.93 % (±14.66)

  • gerber

    Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?) — 6.38 % (±13.50)

  • mettre dedans

    Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué — 3.90 % (±8.25)

  • enchrister

    Arrêter, emprisonner ; faire arrêter, faire emprisonner ; se faire emprisonner — 3.78 % (±8.00)

  • enflaquer

    Condamner, arrêter, faire arrêter, emprisonner ; saisir, arrêter — 3.54 % (±7.50)

  • enfoncer

    Tromper, duper, trahir, dénoncer ; arrêter ; mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), lui faire perdre son argent, le dépouiller au jeu ; faire du tort, charger, accuser, accabler ; se tromper — 3.46 % (±7.33)

  • emboîter

    Punir, sanctionner, réprimander, emprisonner : mettre en prison, mettre aux arrêts (en prison, en cellule, en boîte) ; emprisonner, arrêter — 2.83 % (±6.00)

  • enchtiber

    Enfermer, emprisonner, mettre en prison, arrêter — 2.83 % (±6.00)

  • bloquer

    Mettre au bloc : à la salle de police, en prison, emprisonner, consigner ; mettre un malfaiteur en prison — 2.36 % (±5.00)

  • ballonner

    Arrêter, mettre en prison, emprisonner — 1.89 % (±4.00)

  • enfourailler

    Arrêter, mettre en prison, emprisonner — 1.41 % (±3.00)

  • remiser

    Mettre en prison — 1.41 % (±3.00)

  • foutre au clou comme un tambour

    Punir qqun sans aucun égard, sans aucune indulgence ; (rabrouer) — 1.41 % (±3.00)

  • encager

    Emprisonner — 0.94 % (±2.00)

  • remballer

    Réintégrer en prison, remettre en prison — 0.94 % (±2.00)

  • mettre sous clé

    Emprisonner, enfermer ; être emprisonné — 0.94 % (±2.00)

  • cage (mettre en -)

    emprisonner ; en prison — 0.94 % (±2.00)

  • empaqueter

    Arrêter, emprisonner ; emmener, mettre en prison — 0.70 % (±1.50)

  • enferrer

    Emprisonner — 0.47 % (±1.00)

  • guinguer

    Emprisonner — 0.47 % (±1.00)

  • être à l'abri

    Emprisonné ; mettre en prison — 0.47 % (±1.00)

  • dans la blouse

    Emprisonner — 0.47 % (±1.00)

  • empioler

    Mettre en prison — 0.47 % (±1.00)

  • entoiler

    Arrêter, emprisonner — 0.47 % (±1.00)

  • saquer

    Mettre en prison — 0.47 % (±1.00)

  • encabaner

    Emprisonner — 0.47 % (±1.00)

  • griller

    Emprisonner — 0.47 % (±1.00)

  • enfourner

    Emprisonner — 0.47 % (±1.00)

  • placarder

    Emprisonner — 0.47 % (±1.00)
  • bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
  • bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
  • galerie liste des images utilisées dans Bob
  • index page d'accueil du site
  • forum avec sa section argotique