dictionnaire arg. pop. fam.

synonymes de : abandonner, abandonné
{ 38 résultats ↓ tri descendant par ordre de fréquence }

  • plaquer

    Quitter, se séparer de qqun, abandonner qqun ; lâcher, se débarrasser de (qqun, qcchose, etc.) ; cesser ses activités, tout arrêter (métier, etc.) — 15.50 % (±48.00)

  • en plan

    Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé — 10.33 % (±32.00)

  • planter là

    Abandonner, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là — 10.17 % (±31.50)

  • lâcher

    Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun — 10.01 % (±31.00)

  • laisser tomber

    Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, cesser une activité, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner qqn qui est dans le besoin ; tout abandonner, tout quitter — 9.26 % (±28.66)

  • balancer

    Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) — 6.73 % (±20.83)

  • en carafe

    Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre — 5.33 % (±16.50)

  • larguer

    Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné — 4.68 % (±14.50)

  • en panne

    à l'arrêt, à l'écart ; quitter ; abandonné ; abandonner, laisser sur sa faim ; arrêter quelque chose qu'on a commencé, arrêter en cours, ne pas finir — 3.55 % (±11.00)

  • isoler

    Abandonner — 2.26 % (±7.00)

  • au rancart

    À l'écart, de côté, au débarras, oublié, abandonné, comme inutile ou hors d'usage ; mettre de côté, écarter, oublier volontairement, se débarrasser de ; être mis à l'écart, être écarté ; mise à l'écart — 1.93 % (±6.00)

  • laisser choir

    Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; laisser tomber (sens propre) — 1.77 % (±5.50)

  • saigner du nez

    Abandonner, manquer de courage, de résolution, ne pas vouloir payer ce qu'on doit, faire renoncer — 1.61 % (±5.00)

  • pouce

    Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille — 1.61 % (±5.00)

  • jeter l'éponge

    Abandonner, abandonner le combat, ne pas persévérer — 1.61 % (±5.00)

  • camper

    Abandonner, laisser qqun dans l'embarras après l'y avoir mis — 1.29 % (±4.00)

  • passer les dés

    Composer ; passer son tour ; abandonner, céder — 1.29 % (±4.00)

  • arrêter les frais

    Cesser, abandonner qqchose avant sa réussite hypothétique, arrêter qqchose, assez — 1.29 % (±4.00)

  • bloquer

    Abandonner ; vendre — 1.13 % (±3.50)

  • en rideau

    En panne, hors-service ; échec, échouer ; panne d'automobile — 0.96 % (±3.00)

  • rendre son tablier

    Abandonner, abandonner sa place, démissionner, cesser de travailler ; s'en aller, démissionner (bonne) — 0.80 % (±2.50)

  • laisser en bobine

    Abandonner, quitter ; être dans la peine, dans l'embarras — 0.64 % (±2.00)

  • ils m'ont planté là pour raverdir

    Quand on est abandonné ; abandonné, oublié? — 0.64 % (±2.00)

  • remiser

    Abandonner, laisser, quitter, répudier — 0.64 % (±2.00)

  • gameler

    Quitter, abandonner — 0.64 % (±2.00)

  • débarquer (se -)

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • lâcher le paquet

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • rendeler

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • décarrer

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • être largué

    Être déposé, laissé sans surveillance, être laissé — 0.32 % (±1.00)

  • plaquouzer

    Plaquer = laisser seul — 0.32 % (±1.00)

  • laisser tomber dans de l'eau

    Abandonner, laisser tomber — 0.32 % (±1.00)

  • lâcher comme un vent

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • lâcher comme un pet

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • lâcher comme un paquet de sottises

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • camper là pour reverdir

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)

  • être largué

    Être quitté (sentimentalement) — 0.32 % (±1.00)

  • lâcher la rampe

    Abandonner — 0.32 % (±1.00)
  • bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
  • bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
  • galerie liste des images utilisées dans Bob
  • index page d'accueil du site
  • forum avec sa section argotique