recherche sur : que
{ 1140 résultats ↓ tri descendant par ordre de fréquence & mot exact=1 & limite= }
se foutre de se f... de ; se foutre ; se foutre du monde ; se foutre de qqchose comme des couilles du pape ; s'en foutre ; s'en f... ; rien à foutre ; qu'est-ce que ça peut / me nous / vous foutre ; qu'est-ce que tu en as à foutre ; se foutre de qqun
Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; indifférence, s'en moquer ; rien à faire ; non, refus — fréquence : 231foutre f... ; se foutre ; se refoutre ; rien à foutre ; pas que ça foutre ; ne rien f...
Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques — fréquence : 220veine veine ! ; quelle veine ! ; veine que ; une veine ; être en veine ; avoir de la veine ; avoir la veine de ; coup de veine ; ne pas avoir de v. ; pas de v. ; c'est bien ma veine ; être en mauvaise v. ; tenter la/sa veine ; porter la v. ; ce n'est pas de v.
Chance, avoir de la chance, de la réussite, période de chance, ne pas avoir de chance, pas de chance ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; (filon) — fréquence : 176tu parles ! vous parlez ! ; tu parles que ; vous parlez que ; parlez que ; tu parles si ; vous parlez si ; tu parles comme ; tu parles de X ; vous parlez de X
Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, bien sûr, bien sûr que ; formule ironique, dubitative, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus ; intensif, quel (exclamation), expressif ironique et méprisant — fréquence : 129se ficher de je m'en fiche ; je-m'en-fiche ; s'en ficher ; s'en fiche ; se fiche fiche de ; qu'est-ce que tu veux que ça me fiche ? ; qu'ai-je à fiche de ; qu'est-ce que ça peut me fiche ; qu'est-ce ça peut fiche ; ...
Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect — fréquence : 126tronche tonche ; tronque ; en pleine tronche
Tête, visage ; tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné — fréquence : 111zig zigue ; cig ; zigue (bon -, mauvais -) ; franc zig ; vieux zig ; bon zig ; être bon zigue ; chouette zigue ; brave zigue ; ziguesse (fém.) ; mésigues
Individu, type, homme (plus souvent bon que mauvais) : complice, camarade, bon garçon ; ami, compagnon, brave homme ; brave, courageux ; être bienveillant ; péj. : drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; (mes?) amis — fréquence : 99faire gaffe super-gaffe ; gaffe ; gaffe ! ; se mettre en gaffe ; en gaffe ; en supergaffe ; faire gaf ; se mettre en gaffe ; porter gaffe ; faire gâfe ; faire gâffe à ; faire gafe ; faire gaffe que
Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer — fréquence : 92jaspiner jaspiner argot
Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) — fréquence : 88mac maq ; maque ; macque ; grand mac ; super mac ; super-mac ; anti-mac ; (mec ; mecque) ; petit Mac
Souteneur, proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; personne qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui — fréquence : 74toupet avoir du toupet ; avoir un toupet ; avoir le toupet de ; en avoir un toupet ; se payer de toupet ; payer de toupet ; au toupet ; fier toupet ; avoir un fier toupet ; avoir plus de toupet que de cheveux ; ne pas manquer de toupet
Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; exagérer, abuser — fréquence : 73que dalle dal / que ; dalle (pron.) ; dal ; que le dail ; que dal ; quedal ; keudalle ! ; que dalle ! ; dalle ; ne X que dal ; entraver dal ; voir dal ; juste dalle ; connaître dalle
Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus — fréquence : 66pelure plure
Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, vêtement que l'on a sur soi, mauvais vêtement ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins — fréquence : 64se payer la tête de se payer la tête de qqun ; se payer sa tête ; se payer la tête ; il se paie ma tête
Se moquer de qqun, rire aux dépens de : berner, railler, tromper ; être plus fort que — fréquence : 64diable comment diable ; pourquoi diable ; qui diable ; où diable ; que diable
Intensif, dans interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation) — fréquence : 64poire être poire ; être une poire ; bonne poire ; prendre qqun pour une poire ; prendre pour une poire duchesse ; plus poire que si tu étais sur une assiette ; poire à cueillir ; cueillette des poires
Crédule, trop confiant, facile à berner, dupe, victime, dupe à escroquer ; naïf, imbécile, niais, idiot ; bonne tête ; électeur — fréquence : 63baluchon balluchon
Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, paquet de hardes, ballot, bagage — fréquence : 52oiseau vilain oiseau ; connaître l'oiseau
Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes — fréquence : 52rab rabe ; en rab ; de rab ; en rabe ; du rab ; au rab ; avoir du rab ; y avoir du rab ; faire du rab ; faire du rabe
En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire — fréquence : 52semer semer qqun ; se faire semeer
Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer — fréquence : 52et comment ! et comment ; et comment donc ; et comment que ; comment donc ! ; eh comment
Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement — fréquence : 52gueuleton (gueulton) ; faire un gueuleton
Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires ; faire un bon repas — fréquence : 51carotte tirer une carotte ; tirer une carotte de longueur ; tirer des carottes à qqun ; carotte de longueur, d'épaisseur ; tirer la carotte ; tirer la carotte à ; extirper une carotte ; mettre une carotte ; tirer une carotte de longueur ; jouer la carotte
Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. — fréquence : 50prendre prendre qqchose ; en prendre une ; qu'est-ce que je prends ! ; qu'est-ce qu'ils prennent ! ; qu'est-ce que j'ai pris ! ; qu'est-ce qu'elle a pris ! ; qu'est-ce qu'ils ont pris ; qu'est-ce qu'on prend ! ; reprendre ; prendre ça
Être frappé ; être sanctionné ; écoper ; se faire gronder ; recevoir un coup ; subir, recevoir (des coups, des projectiles) ; recevoir des coups, avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance — fréquence : 50camelotte camelote ; cammelotte ; riche camelote
Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité — fréquence : 45nib nibbe ; que nib ; nibe ; nib de ; nib ! ; pour nib ; à nib ; nib de ; (mibe ; nèb)
Absence de, rien, pas de, point de, non, refus, pour rien, à rien, gratuitement, absent — fréquence : 44je te crois je te crois ! ; j'te crois ! ; je te crois que ; je vous crois que ; je vous crois ! ; tu peux le croire ; tu peux me croire ; nous le croyons bien ; je crois bien ; j'crois ben ; si je le crois !
Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; (parfois ironique) — fréquence : 44longe longue
An, année, (année que l'on passe aux galères) — fréquence : 42vanne vane ; faire un vanne ; balancer un vanne ; lancer un vanne ; lancer des vannes ; faire des vannes ; sortir des vannes ; envoyer des vannes ; lancer une vanne ; balancer une vanne ; pas des vannes
Idée de raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun. Idée de fausseté : mensonge, boniment. Idée d'humour, de plaisanterie, de répartie amusante ; sans mentir (Féminin aujourd'hui plus fréquent que masculin.) — fréquence : 42populo le populo ; Populo ; popolo
Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; gens, quantité de gens, monde, foule ; nom du peuple personnalisé — fréquence : 42la peau la peau ! ; que peau ; de la peau ! ; de la peau ; pour la peau ; pas pour la peau
Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) — fréquence : 41ouste ! ouste ; oust ; houste ! ; houste
Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir — fréquence : 41chanter (chanté) ; qu'est-ce que vous me chantez là ?
Parler, dire, dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter (souvent dans interrogation, à propos de qqchose de surprenant) ; dénoncer, trahir — fréquence : 40connard connasse (fém.) ; conard ; conard de ; fumier de connard ; super-connard
Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : niais, imbécile, idiot (plus fort que con) — fréquence : 39maison de passe chambre de passe ; taule de passe ; hôtel de passe ; hôtel de passes ; chambre de passes ; maison de passes ; studio de passe
Maison de rendez-vous, maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes — fréquence : 38à qui mieux mieux
Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison — fréquence : 35chanter ça me chante ; ça te chante ; ça ne me chante pas ; c'que ça m'chante peu d'aller voir ça ; quand ça lui chante ; si ça vous chante ; peu me chante ; ne pas lui chanter
Plaire, convenir, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; quand il le veut bien — fréquence : 34ancien mon ancien ; son ancien ; l'ancien
Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr) ; en appellatif : à soldat plus âgé — fréquence : 32fou folle (fém.) ; c'est fou ; c'est fou ce que ; succès fou ; gagner un argent, pognon, fric, etc. fou
Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable — fréquence : 32en carafe rester en carafe ; tomber en carafe ; être en carafe ; laisser en carafe ; semer en carafe ; plaquer en carafe ; avoir la carafe ; avoir une carafe ; carafe
Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre — fréquence : 31plus souvent ! plus souvent que ; le plus souvent que ; plus souvent ; pas souvent que ; souvent
Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité — fréquence : 31ni vu, ni connu ni vu ni connu ; ni vu, ni connu, j't'embrouille ; ni vu ni connu je t'embrouille ; ni vu ! ni connu ! Je t'embrouille ; ni vu, ni connu que j't'embrouille ; ni vu ni connu que je t'embrouille ; ni vu ni connu, débrouille-moi ça, Thomas
Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; appel à la discrétion ; discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable — fréquence : 30ordinaire tremper l'ordinaire ; faire ordinaire ; homme d'ordinaire
Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.) — fréquence : 30n'y voir que du feu ne voir que du feu
Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose, ne pas comprendre ce qu'il y a à entendre — fréquence : 30rapport à rapport au ; rapport aux ; rapport que
Au sujet de, à propos de, à cause de, pour — fréquence : 30bernique brenicle ; bernicle ; bernicle ! ; brenicle ! ; bréniche ; mieux que bernique
Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien — fréquence : 29de ce calibre du même calibre ; du calibre de ; de tous calibres ; d'un autre calibre que ; identique calibre ; de ton calibre ; calibre
Comparatif : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance — fréquence : 29haute pègre haute peygre
Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée, association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes — fréquence : 28que pouic pouic ; que couick ; que couic ; que le Ponique ; couic ; couick ; ne X que couic
Rien, pour rien, gratuitement, (quelque chose) — fréquence : 28que diable ! que diable
Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral — fréquence : 28ne plus manquer que ça il ne manquait plus que cela ! ; il ne manquait plus que ça ! ; manquerait plus que ça ! ; il ne manquerait plus que X ; manquait plus que X
Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé — fréquence : 28faire la pige faire la pige à qqun, à qqchose
Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à — fréquence : 27pet pet ! ; pet ! pet ! ; pé ; il n'y a pas de pet ; il y a du pet ; il y a du pé ; pas de pet ; y a pas de pet que ; y a du pet !
Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; il y a du, il n'y a pas de danger ; pas de danger ; rien à craindre ; (manquer un vol) — fréquence : 27à la lettre suivre à la lettre ; prendre à la lettre
Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit) — fréquence : 27pour sûr ! pour sûr ; sûr ; pour sûr que ; sûr que
Certainement !, oui !, assurément !, certainement que ; certificatif — fréquence : 26bonhomme bon'homme ; les bonhommes (pl.) ; les bonshommes (pl.)
Soldat, les soldats ; nom que se donnent les soldats entre eux ; recrue (débutant, bleu) ; homme — fréquence : 25être dans le bain être dans un drôle de bain ; se trouver dans un bain ; mettre dans le bain ; plonger dans le bain ; filer dans le bain ; tirer du bain ; être dans le même bain que ; bain
Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse — fréquence : 25le diable l'emporte que le diable m'emporte ; le diable vous emporte ; diable emporte ; que le diable les emporte ; que le diable l'emporte ; que le diable t'emporte ; que le grand diable emporte
Expression de mécontentement c/ qqun : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entendu plus parler, qu'il parte — fréquence : 25sur les bras avoir qqchose sur les bras
À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire ; contre soi — fréquence : 25pistole double pistole ; pistola ; lit à la pistole
Cellule à part dans prison où moyennant une certaine somme on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière — fréquence : 24nibergue niberg ; niberte ; niberque ; ni berque ; nibé ; niberge ; que nibergue
Rien, non, terme négatif, pas, silence, point — fréquence : 23tassé bien tassé
Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave — fréquence : 23because bicause ; bécause
À cause de, parce que, car — fréquence : 23je crois bien je crois bien ! ; je le crois bien ; je crois bien que
Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément — fréquence : 23perdre la boule à en perdre la boule ; avoir perdu la boule
Être fou, déraisonner, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément — fréquence : 23chouchou chouchoute (fém.) ; chou-chou
Élève préféré, favori ; favori, chéri, privilégié ; terme d'affection ; personne préférée, choyée, privilégiée, aimée plus que les autres — fréquence : 22être bon être fait bon ; faire bon
Certain d'être condamné ; être pris ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu) — fréquence : 22un beau jour un beau soir ; un beau matin ; un beau dimanche
Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) — fréquence : 22du kif du kiff ; c'est kif ; kif ; kiff ; X ou rien c'est du kif ; c'est kif que
Pareil, identique — fréquence : 22plâtre platre ; avoir du plâtre ; plat ; en vouloir plus que pour son plâtre
Argent (monnayé ou matière) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal) — fréquence : 21de quoi ? de quoi ; de quoi ! de quoi !
Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition — fréquence : 21à vue d'oeil
D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante — fréquence : 21chipie faire sa chipie
Femme raffinée ; jf méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, prude, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres — fréquence : 20saint-frusquin saint frusquin ; Saint-Frusquin ; Saint Frusquin ; et tout le Saint-Frusquin ; et tout le saint-frusquin
Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec — fréquence : 20des nèfles des nèfles ! ; des nèfles que ; des nêfles
Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; petite quantité, (gagner) très peu — fréquence : 20croire que c'est arrivé croire que ça est arrivé ; il croit que c'est arrivé ; s'imaginer que c'est arrivé ; se figurer que c'est arrivé ; déclarer que c'est arrivé
Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait — fréquence : 20petit cadeau cadeau
Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée — fréquence : 20sans dire ouf avant que t'aies dit ouf ; sans laisser le temps de dire ouf ; avant de pouvoir dire ouf ; avant que j'aie pu dire ouf ; pas le temps de dire ouf ; pas le temps de laisser dire ouf ; ne pas faire ouf ; ne pas avoir le temps de dire ouf
Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter — fréquence : 20c'est pas trop tôt ce n'est pas trop tôt ; ce n'était pas trop tôt ; il ne sera pas trop tôt ; pas trop tôt
Qe qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin ! — fréquence : 20foutre son billet ficher son billet ; donner son billet ; je t'en donne mon billet ; je t'en fous mon billet ; je te signe mon billet ; en foutre son bifton ; ficher son coupon de carte orange
Affirmer, assurer, garantir, certifier, parier que — fréquence : 19rare c'est rare si ; c'est bien rare si ; ça serait rare que ; c'est rare que
Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible — fréquence : 19un bail un bail que ; faire un bail
Longtemps, bien longtemps, longtemps que, faire longtemps — fréquence : 19le diable m'emporte si ou le diable m'emporte ; diable m'emporte
Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron — fréquence : 19comptée retrousser la comptée ; toucher la comptée
Recette, spécialement : produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû — fréquence : 18dos dans le dos ; bas du dos ; bas dos ; un peu plus bas que le dos
Anus, fesses, cul, dans le derrrière — fréquence : 18noir comme dans un four noir comme un four ; faire noir comme dans un four ; clair comme à l'intérieur d'un four ; aussi noir que dans un four ; comme dans un four
Noir, sombre ; faire noir (nuit, sombre, sans lumière) — fréquence : 18qu'est-ce que qu'est-ce que X
Intensif, exclamatif — fréquence : 18ne pas savoir où donner de la tête ne plus savoir où donner de la tête ; ne savoir où donner de la tête
Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ne plus savoir que faire, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation) — fréquence : 18niente gninte ; que gninte ; queniente ; de niente ; ne valoir niente
Rien, zéro, non, pas, point ; de rien ; ne rien valoir — fréquence : 17décrochez-moi ça décrochez-moi-ça ; décrochez-moi ça (acheter au -) ; décroche-moi ça
carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion — fréquence : 17dos
Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte — fréquence : 17mêlé-cass mêlé cass ; mêlé-casse ; meulé-cass ; mêlécass ; mélécas ; mêlé-casse ; mélécasse ; mêlécasse
mêlé cassis ; mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis — fréquence : 17sur le sable être sur le sable ; rester sur le sable
Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère — fréquence : 17poucettes
Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier, menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; par ext. menottes — fréquence : 17boulotter ça boulotte ; ça boulotte ? ; est-ce que ça boulote ? oui, ça boulote
Aller bien, ça va bien, ça va ? (form. de politesse), ça va à peu près, assez bien, aller lentement — fréquence : 17n i, ni, c'est fini n, i, ni, c'est fini ; ni-ni, fini ; n,i, ni, fini ; fini n-i ni fini ; ni ni, c'est fini ; fini, n-i, ni ; fini, N, I, NI ; fini, n, i, ni ; n, i, ni : c'est fini ; Ni-i-ni ; ni, ni, ni, c'est fini ; n, i, ni ; n'y a plus rien
Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé — fréquence : 17tu m'en diras des nouvelles vous m'en direz des nouvelles ; dont vous me direz des nouvelles ; en donner des nouvelles
Annonce qqchose de bon, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable — fréquence : 17pagne porter le pagne
Assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; assister, porter des vivres — fréquence : 16serpentin
Matelas, matelas de forçat, de galérien, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés, aux bagnards de la salle d'épreuves, que les forçats ont la permission d'acheter — fréquence : 16être dans le lac dans le lac ; tomber dans le lac
Être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu (être) ; échouer, être manqué (une affaire) — fréquence : 16rouflaquette roufflaquette ; rouflacquette
Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'arrache-coeur, en forme de virgule ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur — fréquence : 16monter le job monter le Job ; se monter le job ; se monter le Job ; monter le job à qqun
Tromper, raconter des mensonges, mystifier, tromper le niais, duper qqun ; rendre amoureux ; se monter le coup à soi-même ; se croire plus que l'on est, être prétentieux, s'illusionner, s'abuser ; exciter qqun contre, s'exciter contre, s'emporter — fréquence : 16rideau rideau pour ; c'est rideau
Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; non, rien, refus, idée de privation — fréquence : 16lâcher
Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc. — fréquence : 16plus souvent qu'à mon tour plus souvent qu'à son tour ; plus souvent qu'à ton tour
Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne — fréquence : 16poitou Poitou ; Poitou ! ; poitou ; le poitou ; que poitou
Non, rien, pas, point (élément de négation), silence ; expr. pour attirer l'attention ; voilà tout ; (nier) ; (le public ; précaution) — fréquence : 15laisser pisser le mouton laisser faire pipi au mérinos ; laisser pisser le mérinos ; laisser pleurer le mouton
Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire — fréquence : 15gibus chapeau Gibus
Chapeau, chapeau élégant (que l'on peut aplatir), chapeau mécanique — fréquence : 15à tire-larigot boire à tire-larigot ; (à tire la rigole)
En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment — fréquence : 15faire une belle jambe ça me fait une belle jambe ; ça te fait une belle jambe ; cela lui fait une belle jambe ; ça me fait une belle cuisse ; la belle jambe
Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose ne sert à rien, ne profite pas, ne peut pas aider — fréquence : 15bourreur de crâne
Menteur, propagandiste, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater — fréquence : 15des fois que des fois
Si, supposition, hypothèse — fréquence : 15à X que veux-tu à bouche que veux-tu ; à bouche, que veux-tu ; à poumons que veux-tu ; à bite que veux-tu ; à hure que veux-tu ; à cartouches que veux-tu ; à couilles que veux-tu ; à gorge que veux-tu ; traiter qqun à bouche que veux-tu
Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, etc.) ; à pleine bouche, intensif (de tir au canon) ; faire très bonne chère à qqun — fréquence : 15tant que ça peut tant que vous pouvez ; tant qu'elle peut ; tant qu'ils ont pu ; tant que j'ai pu ; tant que ça pouvait ; tant qu'ils peuvent ; autant qu'il pouvait
Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup — fréquence : 15ousque oùsque
Où, où interrogatif (ou est-ce que ... ?) ; barbarisme — fréquence : 15altèque d'altèque ; daltèque
Mélioratif : beau, bon, excellent, plus que beau, joli, piquant, réussi ; — fréquence : 14bastringue
Étui allongé, en ivoire ou argent que les voleurs tiennent caché dans leur anus, contenant de petits outils (notamment ressort de montre pour scier les barreaux et les fers) — fréquence : 14chiche chiche ! ; chiche que
Capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose — fréquence : 14sentir mauvais trouver que ça sent mauvais ; ça sent mauvais
S'annoncer mal, y avoir du danger, être périlleux, instable, l'affaire commence à se gâter, à avoir des suites fâcheuses — fréquence : 14cacheté du cacheté ; vin cacheté ; bouteille de cacheté
Vin en bouteille cachetée, de bonne qualité, meilleur que du vin servi en carafon, vin vieux — fréquence : 14l'avoir sec
Ne pas être content, être déçu, être dupé, être de mauvaise humeur, être en colère, contrarié, ne savoir que dire — fréquence : 14mignard mignarde ; tout mignard
Enfant, petit garçon, petite fille ; en appellatif, à garçon plus jeune que soi ; chéri ; joli, mignon, petit, mignon, aimable ; tout enfant, tout jeune — fréquence : 14musette
Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière — fréquence : 14diable comment diable ; que diable ; qui diable ; où diable ; pourquoi diable ; de quoi diable ; à quoi diable
Ponctuation interrogative d'intensité — fréquence : 14empaillé
Imbécile qui ne se remue pas plus que s'il était empaillé, bon à rien, naïf, simple, insulte ; maladroit, gauche — fréquence : 13époilant époélant ; époilant !
épatant (superlatif d') ; plus fort que tout ; étonnant, amusant ; étonnant ! ; bien, parfait ; sensationnel ; étonnant, surprenant, admirable, superbe, heureux — fréquence : 13dormir d'un oeil ne dormir que d'un oeil
Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; mal dormir (peur, anxiété, bruit) — fréquence : 13pas si bête pas si bête !
Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de... — fréquence : 13diantre ! diantre ; que diantre !
Exclamation, marqueur d'insistance — fréquence : 13le donner en mille et en cent mille le donner en cent, donner en mille ; le donner en mille ; donner en mille ; je vous le donne en mille ! ; je te la donne en mille
Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable — fréquence : 13si que
Interrogatif ou hypothétique : si — fréquence : 13être bien payé pour être payé pour ; être payé pour ça ; être payé pour le savoir ; être payé pour savoir que
Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle — fréquence : 13perdre son latin perdre le latin ; faire perdre son latin à ; perdre son latin à ; en perdre son latin
Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé — fréquence : 13mettre sa main au feu en mettre sa main au feu ; en mettre la main au feu ; mettre sa main au feu que cela est ; ma main au feu ; en mettre ses deux mains au feu
Être certain de qqchose, assurer, affirmer — fréquence : 13nenni nenni (que -) ; nenny ; nenni da
Non — fréquence : 13se mettre au diapason se mettre au diapason de ; être au diapason de ; être au même diapason ; au diapason
Répondre sur le même ton que son interlocuteur, parler comme les autres, s'accorder, être en accord, dans le ton, compatible avec son environnement, se mettre au niveau de, être dans le même état d'esprit — fréquence : 13mettre dans le même sac à mettre dans le même sac ; fourrer dans le même sac ; fourrer dans le même sac à malices ; à mettre dans le même sac ; dans le même sac que
Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part) — fréquence : 13faire Kamarad faire Kamarade ; faire camarade ; Kamerad ; Kamarade
Se rendre (pour un Allemand), appel à la pitié du soldat allemand ; pour dire à un soldat français de se rendre, ce que dit l'Allemand pour avoir la vie sauve, Se rendre, se déclarer vaincu, se faire faire prisonnier — fréquence : 13fille d'amour
Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur — fréquence : 12arranger se faire arranger
tromper ; faire faire une mauvaise opération ; tromper ou se tromper dans le prix d'un objet ; arriver à tromper qqun ; voler, duper, faire payer plus cher que normal ; se faire duper — fréquence : 12guiche guiches
accroche-coeur ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée en pointe ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs) ; cheveux collés sur les tempes ; — fréquence : 12pied de cochon servir un pied de cochon ; jouer un pied de cochon ; faire un pied de cochon
Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper — fréquence : 12avoir dans le ventre ce qu'on a dans le ventre ; tout ce qu'on a dans le ventre ; ne rien avoir dans le ventre ; savoir ce que qqun a dans le ventre
Penser au fond, contenir ; ce que vaut qqun, ce que veut qqun ; pour évoquer le courage, la pugnacité, la volonté ; toutes ses forces ; avoir comme capacités, avoir comme fonctionnement ; être poltron, peu courageux ; évaluer son courage, son audace — fréquence : 12prendre des vessies pour des lanternes faire prendre des vessies pour des lanternes ; faire croire que les vessies sont des lanternes ; il prend les vessies pour des lanternes ; faire voir vessie pour lanterne ; vessies sont des lanternes
Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type — fréquence : 12en foutre de je vous en foutrai de x ; je t'en foutrai de x ; je vous en f... de X ; on t'en foutra du X, on t'en foutra ; on va t'en foutre des ; je vais vous en foutre ; je vais t'en foutre, des ; vous en foutrai de ; je vais t'en f... des X
Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontement — fréquence : 12à tout va à tout-va
Rapidement, autant que possible, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonnade — fréquence : 12couper le sifflet
Faire taire, réduire au silence ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; surprendre, ébahir (et faire taire) — fréquence : 12qu'en-dira-t'on que dira-t-on ; se moquer du qu'en dira-t-on
Opinion publique, réputation, rumeur ; ne pas se soucier de ce qu'on peut dire ou penser — fréquence : 12tirer son épingle du jeu retirer son épingle du jeu
Bien s'en sortir dans une situation confuse, profiter d'une situation, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage — fréquence : 12motus
Silence, appel au secret, gardez le silence sur ce que je viens de vous dire — fréquence : 12avoir d'autres chats à fouetter avoir bien d'autres chats à fouetter
Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient — fréquence : 12lever le petit doigt ne pas lever le petit doigt ; sans lever le petit doigt ; n'avoir que le petit doigt à lever pour
Faire le moindre effort, faire le moindre geste, faire un geste minuscule ; ne pas faire le moindre effort, ne pas intervenir, sans rien faire ; obtenir qqchose sans difficulté, à la demande — fréquence : 12le Vieux le vieux
Le capitaine, l'officier commandant une unité (s'applique le plus souvent au capitaine ou au colonel) ; tout chef militaire : colonel, général, etc. ; nom d'amitié que les poilus donnent au généralissime ; général de division — fréquence : 12ni plus ni moins ni plus ni moins que
À peu près, approximativement ; exactement, pas autrement ; pour exprimer qqchose de remarquable ; semblable à, pas différent de — fréquence : 12chacun pour soi et Dieu pour tous chacun pour soi ; chacun pour soi, chacun chez soi
Formule individualiste, égoïste, formule quand chacun essaye de se sauver ; pour dire que chacun doit agir sans se soucier des autres — fréquence : 12être bien avancé en être avancé ; ne pas être plus avancé ; ne pas être plus avancé que
Par ironie, ne pas avoir progressé, ou en mal ; ne pas en savoir plus, ne pas avoir progressé, à propos de qqchose d'inutile, quand on a échoué ; être bien ennuyé ; ne pas en savoir plus que, ne pas avoir progressé — fréquence : 12ce que X ce qu' X
Intensif — fréquence : 12arbalète arbalette ; arbalêtre
Croix, croix que les femmes portent au col, croix de cou, bijou de femme, croix (bijou) — fréquence : 11tenir la chandelle
Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? — fréquence : 11aux pommes
Que qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, de satisfaction — fréquence : 11comment que et comment que
Formule d'intensité, d'accentuation — fréquence : 11il n'y a pas de sot métier pas de sot métier ; il n'y a pas de sot métier, il n'y a que de sottes gens ; il y a de sots métiers
Formule — fréquence : 11je ne vous dis que ça je ne te dis que ça ; je ne te dis que çà
Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure ; formule d'intensité, de certification — fréquence : 11ça va sans dire cela va sans dire ; il va sans dire ; il va sans dire que
Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter — fréquence : 11et que ça saute ! que ça saute ! ; faut que ça saute !
Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite — fréquence : 11raton Raton ; voleur au raton
Petit voleur ; un des voleurs du vol au radin : jeune voleur que les grands font entrer pour ouvrir la porte, apprenti voleur qui entre dans boutique et s'y cache pour ouvrir porte au complice — fréquence : 10c'est plus fort que de jouer au bouchon avec des pains à cacheter dans six pieds de neige c'est plus fort que de jouer au bouchon ; c'est plus fort que de jouer aux bouchons ; c'est plus fort que de jouer au bouchon avec des pains à cacheter sous une pluie battante ; ça, c'est plus fort que de jouer au bouchon ! ; +
Expression qui marque le comble de l'étonnement (souvent contrarié), c'est très surprenant, c'est incroyable, stupéfiant !, c'est exégaré — fréquence : 10faire sa Sophie faire la Sophie
Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide — fréquence : 10tapisserie faire tapisserie
Être au bal et ne pas danser, ne pas être invitée, attendre sans rien faire, ne pas se faire remarquer, se cacher ; femme que dans un bal personne n'invite ; regarder, rester inactif dans une scène à plusieurs — fréquence : 10nix nixe ; nixque ; que nixque ; re-nix
Rien, non, sans résultat — fréquence : 10les bras m'en tombent les bras m'en sont tombés ; les bras m'en tombent ; les bras me tombent ; les bras lui en tombent
Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends — fréquence : 10tomber sur un bec
Rencontrer une difficulté : échouer, croire que quelque chose est facile et se heurter à des difficultés ; chercher querelle et se faire battre — fréquence : 10brimade
Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivées dans école ou régiment (notamment à Saint-Cyr) ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives) — fréquence : 10c'est pas mon truc pas mon truc ; pas son truc ; chacun son truc
Goût, préférence : chacun ses goûts, ses vices, ses occupations ; chacun sa manière, ses préférences ; ce n'est pas ce que j'aime, pas ce qu'on est capable de faire, pas ce qu'on aime faire — fréquence : 10X et Y cela fait deux X et Y ça fait deux ; X et Y, ça fait deux ; X et Y font deux ; X et Y c'est trois
Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain — fréquence : 10X ou rien c'est la même chose X et rien, c'est la même chose ; X ou rien, c'est pareil ; tout X ou rien, ça s'égale ; X ou zéro c'est du quès ; X ou rien c'est du kif ; tout cela et rien c'est tout un ; tout ça et rien c'est la même chose
Pareil à rien, pour dire que quelque chose est sans valeur, aussi dépourvu d'intérêt — fréquence : 10il n'y a que le premier pas qui coûte il n'y a en tout que le premier pas qui coûte ; il n'y a que le premier X qui coûte
Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue — fréquence : 10doux comme un agneau doux comme agneau ; aussi doux que des petits agneaux ; pas des agneaux
Doux, soumis, inoffensif (agneau : comparatif de la douceur, de la docilité) ; qqun de dur, de violent — fréquence : 10pas plus tard que tout de suite pas plus tard que demain ; pas plus tard que ce matin ; pas plus tard que le soir-même ; pas plus tard qu'hier ; pas plus tard que l'avant-veille
Immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; pour citer un événement récent — fréquence : 10rien que ça rien que ça ? ; rien que ça ! ; rien que cela
Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré — fréquence : 10se battre comme un lion se battre comme des lions ; se battre ainsi que des lions ; lion ; se ruer comme des lions sur ; se défendre comme un lion
Se battre férocement, bravement, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement — fréquence : 10rapide comme l'éclair rapide comme un éclair ; vif comme l'éclair ; prompt comme l'éclair ; plus prompt que l'éclair
Rapide, preste — fréquence : 10et plus vite que ça ! plus vite que cela !
Appel brutal à se presser, formule pressante, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné — fréquence : 10Dieu sait si Dieu sait
Intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité — fréquence : 10fusant
Se dit de l'obus que son détonateur fait exploser en l'air (par opposition au percutant) — fréquence : 10bonne être bonne
Pleine d'avantages (femme) ; fille attirante ; séduisante, baisable, jolie, fille désirable ; baiseuse, baisant bien, aimant le sexe (plus baiseuse, salope, que belle) — fréquence : 9pécule
Retenue sur le salaire du bagnard, somme d'argent que possède le détenu, gérée par le greffier ; nom donné au compte (mandats reçus et argent gagné en travaillant) — fréquence : 9pichenet
Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin — fréquence : 9sucer de la glace ne pas sucer de la glace ; ne pas sucer que de la glace ; il n'a pas dû sucer de la glace
Boire de l'eau (rare au positif) ; ne pas boire de l'eau (mais de l'alcool) ; s'enivrer, boire de l'alcool ; il dû boire énormément (se dit de qqun qui manifeste des signes d'ivresse) — fréquence : 9soum soum' ; soume
Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances — fréquence : 9pauvre comme Job pauvre et gueux comme Job ; plus pauvre que Job ; plus gueux que Job
Très pauvre, sans argent — fréquence : 9se mettre en frais se mettre dans les frais
Faire des dépenses, bien se présenter ; s'habiller avec élégance ; faire des efforts de séduction ; faire des efforts, mieux faire que d'habitude — fréquence : 9rendre des points à donner des points à
Faire jeu égal avec, être aussi compétent que, capable de défier qqun ; formule comparative — fréquence : 9vendre sa salade vendre une salade ; vendre ses salades ; offrir sa salade
Ce que considère faire un acteur qui s'apprête à dire un monologue, travailler de son métier, jouer (en parlant des acteurs, chanteurs, etc.), bonimenter, entreprendre une négociation, démarche ; parler, raconter qqchoser — fréquence : 9quésaco qués aco ; quès aco ; ques aco ; késaco ; ques-à-quo ? ; qu'es aco ? ; quesaco ? ; quèsaco ?
Interrogatif : qu'est-ce que c'est ?, de quoi ?, de quoi s'agit-il ?, comment ? — fréquence : 9ça fait du bien par où ça passe ça fait du bien par où que ça passe ; ça fait du bien par où qu'ça passe
Bon : formule après boire ou manger pour dire qu'on apprécie ce qu'on mange, ce qu'on boit ; pour dire que quelque chose est profitable (même si pas bon : médicament) — fréquence : 9minus
Minable, moins que rien, terme de mépris, personne sans importance ; petit par la taille, petit par l'âge, enfant — fréquence : 9alouettes tombent toutes rôties dans le bec alouettes tombent toutes rôties ; c'est un pays où les alouettes tombent toutes rôties ; attendre que les alouettes tombent toutes rôties ; alouettes tombent toutes rôties du budjet
Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté — fréquence : 9revers de la médaille bon côté de la médaille
Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose — fréquence : 9demain, il fera jour demain il fera jour ; après-demain il fera jour ; demain ; il fera jour ; il sera demain jour ; demain le soleil se lèvera
Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas essentiel, expresion pour temporiser, pour dire qu'il faut attendre, que la situation va évoluer, pour remettre au lendemain ; ce n'est qu'un mauvais moment à passer — fréquence : 9être d'une autre trempe de cette trempe ; de la même trempe ; de toute trempe ; de ma trempe ; de la trempe de
Être d'une autre force ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature que moi ; de diverses sortes — fréquence : 9loger à la même enseigne être logé à la même enseigne
Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à — fréquence : 9jeter la pierre jeter la pierre à qqun ; que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre ! ; que celui qui jamais ainsi ne pécha leur jette la première pierre ; que celui qui est sans péché lui jette la première pierre ; que X lui jette la première pierre
Blâmer, charger, être le premier à l'accuser, à le blâmer ; pour dire que tout le monde a péché et inviter à la mansuétude ; formule contextualisée pour dire que qqun n'est pas le seul à agir ainsi — fréquence : 9et après ? et puis après ! ; et puis après ? ; après ?
Formule familière qui sert de réponse aux objections, qu'est-ce que cela peut faire ? exprime une certaine indifférence, une insouciance, formule qui demande quelle importance qqchose a — fréquence : 9n'y voir que du bleu
Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule — fréquence : 8péter plus haut que le cul péter plus haut que le derrière ; péter plus haut que son cul ; péter plus haut que ses fesses ; péter plus haut qu'on a l'oignon ; péter plus haut que le cul (il ne faut pas -)
faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces — fréquence : 8rouchie
femme avachie, usée ; [elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d'asperges elle marcherait sur le derrière] ; prostituée ; femme de mauvaise vie, prostituée, ponif, cocotte, grue ; insulte — fréquence : 8tête de pioche
Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre; têtu ; personne au caractère difficile ; tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?] — fréquence : 8arrive qui plante ! arrive qui plante ; arrive que plante ! ; arrive qui plante, c'est des choux ; arrive qui plante, et au bout du fossé
Expression pour dire : arrive ce qu'il peut, au petit bonheur ! — fréquence : 8batterie de cuisine
Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat — fréquence : 8astique astiqu ; faire l'astique ; planche à astique ; effets d'astique ; tenue d'astique
Astiquage, nettoyage, nettoyage des effets d'habillement, d'armement et d'équipement ; planche pour l'astiquage ; veste et pantalon de toile grise que l'on met pendant l'astique, ainsi que pour les exercices physiques, gymnastique et escrime — fréquence : 8avoir la tête à l'envers qui a une tête à l'envers ; mettre la tête à l'envers
Faire faire des bêtises, ne plus savoir ce que l'on fait, déraisonner, être fou, à propos d'un idiot, rendre fou ; être déprimé ; s'énerver, se mettre en colère — fréquence : 8doutance pas de doutance ; avoir doutance de ; donner doutance ; avoir doutance ; y avoir doutance
se douter que, penser que ; pas de doute ; donner des soupçons ; doute ; doute, incertitude — fréquence : 8que t'chi que tchi ; tchi ; pour que t'chi
Non, rien, pour rien — fréquence : 8patarasse pattarasse
Bourrelet pour protéger du frottement des fers, pour garantir les jambes, petit coussin qui empêche que la jambe ne soit écorchée par les fers, petites pelottes dont les forçats se servent pour empêcher le froissement des fers sur la peau — fréquence : 8simple comme bonjour c'est simple comme bonjour ; plus simple que bonjour
Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel — fréquence : 8d'ici que X il n'y a pas des kilomètres d'ici que X il n'y a pas loin ; d'ici à ce que X, il n'y a pas qu'un pas
Pour signifier que quelque chose est proche, possible, probable, expression de la probabilité, de l'imminence — fréquence : 8jouer le jeu
Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire — fréquence : 8ne pas être du luxe pas du luxe ; pas un luxe ; pas du lusque ; tout sauf un luxe
Pour dire que quelque chose serait nécessaire, bienvenu, ce serait utile — fréquence : 8ou je m'appelle pas +prénom comme je m'appelle +nom ; aussi vrai que je m'appelle ; aussi vrai que je suis +nom
Formule de défi pour affirmer, insister, formule de certification — fréquence : 8lever le masque jeter le masque ; ôter le masque ; déposer le masque ; tomber le masque ; les masques tombent
Dire la vérité, cesser de se dissimuler, faire apparaître son vrai caractère, se montrer tel que l'on est, avec ses véritables intentions — fréquence : 8jouer la comédie faire la comédie à
Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas — fréquence : 8long en savoir long sur qqun ou qqchose ; en dire long sur ; en apprendre long ; en savoir assez long ; ne pas en savoir plus long que
En savoir beaucoup (mais le garder pour soi) ; beaucoup (en connaître long) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que — fréquence : 8c'était écrit il est écrit que ; il était écrit que ; c'est écrit là-haut ; il était écrit là-haut
Cela devait arriver (fatalité) — fréquence : 8c'est pas tout, mais c'est pas tout ça ; c'est pas le tout
Pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire — fréquence : 8grinche de la haute pègre (grinchir de la haute pègre)
Voleur de distinction, voleur de distinction qui ne fait que de grands vols, voleur de haut parage, escroc de la haute volée — fréquence : 7courtaud de boutanche courtaud de boutange ; courtaud de bourtanche ; courtaud ; (courtaud de boulange)
Sujets du grand Coësré qui ne mendient que l'hiver ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membre de la monarchie d'Argot — fréquence : 7estoque estoc ; avoir de l'estoc ; être un homme d'estoque ; à l'estaque
Esprit, malice, ruse, finesse, avoir de l'esprit ; avec habileté (sans que la victime ne s'aperçoive du vol) — fréquence : 7barbiset barbizet
Souteneur (svt plus jeune et moins en faveur que le barbe), souteneur sans envergure, jeune souteneur, souteneur inexpérimenté — fréquence : 7se gober il se gobe ; qui se gobe
S'imaginer valoir plus que les autres ; il se prend pour qqun ; être prétentieux ; avoir trop bonne opinion de soi-même — fréquence : 7roustissure c'est de la roustissure
Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté — fréquence : 7moins que rien moins-que-rien
Chose insignifiante ; minable, individu méprisable — fréquence : 7n'empêche que n'empêche ; n'empêche que X
Tout de même, mais ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude — fréquence : 7faire le poil faire le poil à qqun
Surpasser, vaincre, dominer, se montrer meilleur que qqun, l'obliger à agir contre son gré ; (tromper) — fréquence : 7se pousser du col
Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner — fréquence : 7bouche-trou bouche-trous
substitut, remplaçant ; personne ou chose qui n'est utile que lorsqu'il s'agit de remplir une lacune, artiste qui joue les bouts de rôle ; acteur sans prétention auquel on peut confier des petits rôles en tous genres ; ce qui sert à remplir — fréquence : 7vous voulez rire vous voulez rire ?
Vous plaisantez, vous ne parlez pas sérieusement ?, ce que vous dites n'est pas sérieux ; formule de refus offusqué ; formule d'incrédulité, formule d'incrédulité stupéfaite — fréquence : 7ce n'est pas de la petite bière pas de la petite bière ; ce n'est que de la petite bière ; petite bière ; de la petite bière
C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention — fréquence : 7branler ne rien avoir à branler ; qu'est-ce que tu branles ?
Faire ; rien à faire — fréquence : 7bonsoir bonsoir ! ; bien le bonsoir !
Formule expressive pour signifier la fin de qqchose, que c'est fini, terminé, clos, non (interjection) — fréquence : 7laissé-pour-compte de la place Clichy laissé pour compte ; laissé-pour compte de la Place Clichy
meuble non repris au clou ? ; ce qu'on n'est pas revenu cherché qu'on avait engagé ; vêtement usagé ; ce que personne n'a réclamé — fréquence : 7pas plus de X que de beurre pas plus de X que de beurre sur la main ; pas plus de X que de beurre au cul ; pas plus de X que de beurre en broche ; pas plus de X que de beurre en bouteille ; pas plus de X que de beurre au balcon
Pas de X, rien — fréquence : 7maman
Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière — fréquence : 7raide comme un piquet plus raide que des piquets ; raide comme un piquet de bateau
Raide (hypnotisé) ; raide (droit) — fréquence : 7ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour ce qui vient de la flûte retourne au tambour ; ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour ; ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour ; l'argent qui vient de la flûte s'en retourne au tambour ; venir de la flute, retourner au tambour
Expr. pour désigner prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas — fréquence : 7encore un que les X n'auront pas que les Allemands - ; que les Boches - ; que les Anglais - ; que les Prussiens - ; toujours ça que les Boches n'auront pas ; toujours ça que les Prussiens n'auront pas
Se dit de quelque chose que l'on boit ; de qqchose que l'on mange ; à propos de ce dont on bénéficie — fréquence : 7où je pense où vous pensez ; ce que je pense ; où tu penses
Au cul, aux fesses ; seins ; dans les couilles, etc. ; au cul (exclamation de mépris) — fréquence : 7pas plus de X que sur ma main pas plus de X que sur la main
Pas de, pour dire que quelque chose manque — fréquence : 7les yeux pour pleurer n'avoir plus que les yeux pour pleurer ; ne rester que les yeux pour pleurer ; ne plus avoir que ses yeux pour implorer
Quand il ne reste rien, qu'on est dépossédé de tout, quand on se retrouve démuni — fréquence : 7bien fait pour ta gueule bien fait pour sa gueule ; bien fait pour leurs gueules
Se dit de qqchose de désagréable que qqun a mérité, expression de satisfaction aux malheurs de qqun (punition, coups, etc.) — fréquence : 7n'avoir que peau et les os n'avoir plus que peau et les os ; n'avoir plus que les os et la peau ; ne plus avoir que la peau sur les os
Être maigre, être d'une maigreur squelettique — fréquence : 7pour tes beaux yeux pour vos beaux yeux ; pour ses beaux yeux ; pas pour mes beaux yeux
Pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, pas à cause de qqchose de personnel, pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, pour rien, sans être rémunéré — fréquence : 7il y a gros à parier il y a gros à parier que ; y avoir gros à parier ; gros à parier que
Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que — fréquence : 7apprendre à vivre
Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit — fréquence : 7il y a des chances y a des chances
Affirmatif, oui, c'est probable, réponse affirmative, en effet ; c'est probable ; certainement que, sûrement que — fréquence : 7chassez le naturel, il revient au galop chassez le naturel il revient au galop ; le naturel revient au galop
Formule : pour dire qu'on ne change pas un caractère, un tempérament, que les inclinations naturelles reprennent toujours le dessus — fréquence : 7ne faire qu'une bouchée de n'en faire qu'une bouchée
Terrasser, dominer, vaincre facilement, être bien plus fort que ; dominer totalement — fréquence : 7s'arracher qqchose s'arracher qqun
Se dit de qqchose qui a du succès, que tout le monde désire, quand qqun est très demandé — fréquence : 7que oui que si ; que non ; ah ! que non
Oui, non d'intensité — fréquence : 7courteau de boutanches courteau de boutanche ; courtau de boutanches ; courteaux de boutanche ; courtaux de boutange
Ouvrier qui vole des outils à son maître, ceux qui volent des outils chez leurs maîtres, domestique qui n'entre chez des maîtres que pour voler, grade : voleur chez son maître — fréquence : 7X oblige
Formule de nécessité ; quand X oblige à tel comportement, pour dire que tel statut (instutionnel souvent) impose certaines actions individuelles — fréquence : 7au prix fort payer le prix fort ; payer au prix fort ; prix fort
Cher, chèrement ; payer cher, plus cher que normal ; au fig. subir fortement — fréquence : 7de X à Y il n'y a qu'un pas de là à X il n'y avait qu'un pas ; de là à X, le pas n'est pas bien grand ; de X à Y il y a un fossé ; il y a un précipice
Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante ; la distance est importante, les deux choses sont incompatibles — fréquence : 7grand-père Grand-Père ; le grand-père
Nom d'amitié que les poilus donnent au Généralissime ; surnom donné par les Poilus au général en chef Joffre — fréquence : 7charrieur à la mécanique
Voleur qui étrangle sa victime en la portant sur le dos, voleur qui enlève un passant sur ses épaules pendant que son complice le dévalise ; vol avec agression : soulevé par le cou ; — fréquence : 6marmotte
Type de coiffure, madras que les marchandes portent en coiffure, coiffure avec bonnet — fréquence : 6merdaillon
sous-merde, moins que rien ; avorton ; enfant sale et désagréable, enfant prétentieux, individu petit, sale, désagréable et prétentieux ; enfant merdeux — fréquence : 6rigouillard
Amusant, très amusant, très comique, drôle (plus fort que rigolo) ; aimant à s'amuser, à se divertir — fréquence : 6s'en moquer comme de sa première chemise se moquer de qqchose comme de sa première chemise ; se ficher de qqchose comme de sa première chemise ; se foutre de qqchose comme de sa première chemise ; émouvoir moins que le souvenir de sa première liquette ; s'en moquer comme de sa première liquette
Être indifférent à qqchose, se moquer de qqchose, ne pas accorder d'importance à qqchose — fréquence : 6prêt prêt (recevoir son)
Somme que la prostituée doit donner à son souteneur ; se faire donner de l'argent par prostituée (souteneur) — fréquence : 6appeler Azor appeler azor ; Azor
Siffler, siffler un acteur, exprime ce petit bruit aigu et désagréable que produit un spectateur mécontent en chassant l'air à travers ses lèvres — fréquence : 6battre de l'aile ça ne bat que d'une aile
Ça va mal ; aller mal ; aller mal financièrement, péricliter ; mal évoluer, ne pas progresser — fréquence : 6poisson d'avril vendre du poisson d'avril
Farce d'avril, mystification que l'on fait à qqun le 1er avril ; se moquer de qqun, le mystifier — fréquence : 6fifre que fifre
Rien — fréquence : 6panne ne jouer que des pannes
Rôle insignifiant, sans importance, sans aucune espèce de valeur ; ne jouer que des mauvais rôles — fréquence : 6bander que d'une (ne -) bander que d'une couille (ne -) ; bander que d'une et ne pas savoir laquelle (ne -)
Avoir peur, ne pas être tenté par quelque chose (peur), être mal à l'aise — fréquence : 6flèche flèche d'amour ; flèche d'amour (faire pénétrer la - dans l'étui que lui a destiné la nature)
Sexe masculin — fréquence : 6style X du style à X
Comme (prononcé à l'anglaise, ou pas) ; genre + qqchose ; par exemple, tel que — fréquence : 6secret de Polichinelle secret de polichinelle
Secret que tout le monde connaît — fréquence : 6patauger
Exprime la difficulté à progresser : chercher sans trouver, ne pas progresser dans sa recherche ; ne pas savoir que répondre — fréquence : 6en avoir plein la bouche avoir plein la bouche de qqun/qqchose ; avoir plein la bouche de
Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif ; beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de — fréquence : 6vous m'en direz tant vous m'en direz tant ! ; vous nous en direz tant ! ; tu m'en diras tant
Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! — fréquence : 6aller plus vite que les violons vouloir aller plus vite que les violons ; il ne faut pas aller plus vite que les violons ; on ne peut pas aller plus vite que les violons ; je ne puis pas aller plus vite que les violons
Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse — fréquence : 6si on te le demande tu diras que tu n'en sais rien si on te le demande, tu répondras que t'en sais rien ; si on te le demande...
Se dit à la question à laquelle on ne veut pas répondre — fréquence : 6dire ses quatre vérités à qqun
Dire à qqun tout le mal qu'on pense de lui, querelle qqun, le réprimander, lui faire les reproches que sa conduite, ses actions méritent — fréquence : 6être en pays de connaissance se sentir en pays de connaissance
Connaître du monde sur place, avoir l'impression de connaître qqun, à propos du fait que différentes personnes se connaissent — fréquence : 6il n'y a rien de fait rien de fait
Formule de négation, de désaccord, idée d'inachevé, quand le marché n'est pas conclu ; formule (pour dire que qqchose n'est pas acquis) — fréquence : 6se faire hacher pour se faire hacher en pièces plutôt que de ; se faire hacher menu plutôt que
Pour dire qu'on aime qqun (ou qqchose), qu'on se sacrifierait pour lui — fréquence : 6il n'y a pas de pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre il n'y a pas de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre ; le pire sourd, celui qui ne veut pas entendre ; pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre ; il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
Formule : se dit en parlant de qqun qui feint de ne pas comprendre une proposition qui lui déplaît, qui ignore sciemment qqchose — fréquence : 6plafond
Ciel supérieur (aviateur?), hauteur maxima où l'on peut voir le sol ; hauteur maximum que peut atteindre un avion — fréquence : 6pourvu que ça dure pourvu que ça dure !
Formule : espoir que les choses durent comme elles sont (généralement, soit quand on est en période de réussite, de chance, etc, soit pour conjurer le mauvais sort, parce que ça risque de ne pas durer.) — fréquence : 6n'avoir que l'embarras du choix ne pas avoir l'embarras du choix ; avoir l'embarras du choix
Avoir beaucoup de propositions ; ne pas avoir le choix ; avoir un grand choix — fréquence : 6facétie facétie extérieure
Promenade militaire ; travail actif autre que l'exercice (escrime, équitation, pète-sec, etc.) ; type d'exercice en extérieur, exercice extérieur de topographie, de fortification, d'artillerie, d'hygiène, de dessin, etc. — fréquence : 6binôme être en binôme avec
Membre du couple formé par deux élèves travaillant ensemble (polytechnique, etc.) ; élève de la promotion précédente ou suivante reçu à l'Ecole avec le même numéro d'admission que soi ; équipe de deux policiers ; travailler en équipe de deux — fréquence : 6ça me connaît ça nous connaît
De qqchose que l'on connaît, que l'on sait faire — fréquence : 6je vous prie de le croire je vous prie de croire que ; je te prie de le croire ; je te prie de croire ; tu peux croire que ; vous pouvez m'en croire
Intensif de narration, formule de certification — fréquence : 6le glier t'enrolle, en son pacquelin que le glier qu'entôle en son patelin ; le glier t'entrolle ; le glier t'entrolle en son pacquelin ; le glier t'entrolle en son pasquelin
Le diable t'emporte en son Enfer, que le diable t'emporte — fréquence : 5arganeau organeau
Anneau, maillon de la chaîne, anneau qui joint les forçats suspects de la chaîne, anneau réunissant deux forçats, anneau qui se trouve au milieu de la chaîne et qui réunit les forçats que l'on tient sous une surveillance particulière — fréquence : 5javard
Lin, lin que les paysans mettent en javelles avant le rouissage — fréquence : 5bidet
Vase intime que l'on rencontre dans les cabinets de toilette chics, meuble de propreté pour femme — fréquence : 5être à crin comme un crin ; être comme un crin ; semblable à un crin
Être furieux, indidivu toujours furieux, plus gênant que gêné, irascible — fréquence : 5ne pas mâcher ses mots ne pas mâcher les mots
Dire carrément à qqun ce que l'on pense, parler directement, sans détour, brutalement, grossièrement — fréquence : 5être à quia être réduit à quia ; mettre à quia ; à quia
Être abattu, acculé dans une situation désespérée ; ne plus savoir que répondre ; embarrasser — fréquence : 5galopin
Petit verre de bière que boivent les cafetiers, petit bock, petit verre pour un enfant (svt limonade servi dans un bock) — fréquence : 5avoir qqun dans le cul avoir dans le cul ; avoir au cul
Détester, haïr qqun, mépriser qqun ; mépriser, se moquer de ce que peut dire une personne — fréquence : 5balocher
flâner ; flâner en rigolant ; un peu plus que flâner : paresser, être insouciant, avec un petit verre dans la tête ; courir les bals publics, nocer, flâner en rigolant — fréquence : 5que le diable te patafiole ! que le diable te patafiole ; que le bon Dieu patafiole ! ; le diable te patafiole
Que le diable, le bon dieu t'emporte ! (ou te confonde?) — fréquence : 5pisser dans un violon comme si je pissais dans un violon ; autant pisser dans un violon ; pisser dans un violon pour faire de la musique ; comme si pisser dans un violon pour faire de la musique ; pisser dans un violon et que ça sorte par les S
Faire qqchose d'inutile, inutile — fréquence : 5jouer sur le velours rouler sur du velours
Ne risquer au jeu que son gain, ne rien risquer, rouler sans risques (voiture) ; d'une situation aisée et profitable — fréquence : 5faire la parade
Attirer le public, bonimenter, appeler les clients ; jouer (spectacle) devant les banquettes en attendant que le grand monde arrive — fréquence : 5dans les gencives qu'est-ce que je vais te faire passer dans les gencives
Je vais te battre ; dans la figure (bouche), quand on donne un coup, où l'on reçoit des coups — fréquence : 5souhaiter bien du plaisir souhaiter du plaisir ; bien du plaisir
Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible — fréquence : 5se ficher de X autant que de son premier Y se ficher de X comme de sa première paire de chaussettes ; se soucier de X autant que de sa première paire de chaussettes ; se ficher de qqchose autant que de sa première choucroute ; se ficher de qqchose cent fois plus que des prochaines.. ;
Indifférence — fréquence : 5Jocrisse jocrisse
Niais, bouffon, terme défavorable ; homme niais parce que s'occupant de ce qui regarde ordinairement les femmes, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes, mari qui se laisse mener par sa femme, qui s'occupe des petits soins du ménage — fréquence : 5rester court
Ne savoir que répondre — fréquence : 5chaussette forçat à chaussette ; forçat chaussette ; forçat-chaussette ; être mis en chaussette
Forçat sans chaîne qui n'a que la manille autour de la cheville ; forçat délivré de la chaîne ; ferrement de forçat (léger) — fréquence : 5abattage avoir de l'abattage ; avoir de l'abatage
Talent de comédien qui peut faire beaucoup ; se dit d'un comédien quand sa prestation enthousiasme le public ; savoir imposer un rôle, plus par habitude des planches que par un talent consommé — fréquence : 5russe russes
Bas, chaussette, bandes de toile que l'on enroule autour des pieds et qui remplacent les chaussettes — fréquence : 5entre quatre murs
Dans une pièce bien close ; à proximité, dans la même pièce que soi ; en cellule — fréquence : 5pêche
Balle d'arme à feu ; bombe, obus, bombe que laisse tomber un avion — fréquence : 5entrer par une oreille et ressortir par l'autre entrer par une oreille et sortir par l'autre ; rentrer par une oreille et sortir par l'autre ; ce qui entre par une oreille sort par l'autre
Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit — fréquence : 5tout ce que +savoir tout ce qu'il sait
Intensif de quantité, beaucoup, tout ce qu'il peut (à propos de choses qui relèvent du savoir ou pas) — fréquence : 5ancêtre
Personne âgée, personne plus âgée que les autres — fréquence : 5se laisser X ça se laisse boire ; ça se laisse manger ; se laisser boire ;se laisser manger
Être bon, agréable, c'est bon ; de qqchose que l'on mange, qui n'est pas si mauvais — fréquence : 5comme deux et deux font quatre aussi sûr que deux et deux font quatre ; aussi vrai que deux et deux font quatre ; clair comme deux et deux font cinq ; démontrer que deux et deux font quatre ; deux et deux font quatre
Assurément, pour exprimer la certitude, oui ; démontrer, prouver ce qui est évident — fréquence : 5limoger
Mettre à la retraite, priver de commandement, renvoyer du front à l'arrière (pour incapacité), envoyer à Limoges (se dit des généraux que l'on mettait en disponibilité et que l'on groupait à Limoges) — fréquence : 5entraver que pouic
Ne rien comprendre — fréquence : 5jusqu'à plus soif
Jusqu'au bout, tant que ce sera possible, jusqu'à la mort — fréquence : 5fermer la porte au nez refermer la porte au nez
Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer — fréquence : 5l'oiseau s'est envolé l'oiseau est envolé ; les oiseaux se sont envolés
Il n'y a plus personne, ils sont partis, la personne que l'on comptait voir est partie, souvent subitement ou subrepticement — fréquence : 5ne plus savoir à quel saint se vouer ne pas savoir à quel saint se vouer
Ne plus savoir à qui s'adresser, ne savoir que faire ; avoir beaucoup de travail — fréquence : 5elle est forte ! elle est forte ; elle est un peu forte
Pour dire que qqchose est exagéré, qu'on est mécontent de ce qu'on entend, exclamation en réponse à une mauvaise surprise, à une mauvaise nouvelle, à qqchose de très inattendu — fréquence : 5tant plus que X tant plus que Y tant plus X et tant plus Y ; tant plus X tant plus Y
Plus X plus Y — fréquence : 5vieux comme le monde aussi vieux que le monde ; vieille comme le monde (fém.)
Vieux, ancien, qui existe depuis toujours — fréquence : 5il n'y a pas de mais qui tienne il n'y a pas de X qui tienne ; y a pas de bon Jésus qui tienne
Formule de commandement employée pour éluder une opposition, un doute, une incertitude, etc. ; pour dire que X n'est pas une excuse valable — fréquence : 5tourner la page la page est tournée
Oublier le passé et passer à autre chose, pour dire qu'une période de sa vie est passée, révolue, qu'on a changé, que le passé appartient au passé — fréquence : 5pas X pour rien ce n'est pas pour rien que X
Formule qui insiste le X — fréquence : 5il y a X et X
Pour dire que deux choses portant le même nom sont différentes (généralement en qualité ou en moralité) — fréquence : 5l'appétit vient en mangeant
Dicton : pour dire qu'on n'est jamais satisfait, qu'on en veut toujours plus, que plus on en a, plus on en veut — fréquence : 5brûler les étapes
Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès — fréquence : 5coincer la bulle coincer sa bulle
Faire une pause [écrit «pose» sic] ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser — fréquence : 5faute de grives, on mange des merles faute de grives on mange des merles ; quand il n'y a plus de grives, on prend des merles ; faute de grives, bouffons du merle ; à défaut de grives...
Formule : il faut se contenter de ce que l'on a — fréquence : 5trop beau ce serait trop beau ; c'est trop beau ! ; c'eût été trop beau !
Formule : pour dire que quelque chose, hélas, n'est pas ; exclamation de grande satisfaction, quand la situation est exceptionnellement bonne ; exclamation ironique — fréquence : 5pelote faire la pelote
Consigne, peloton de punition ; exercice mil. pour soldats punis(?) ; faire l'exercice en tant que punition après le repas ; peloton de punis ; faire l'exercice du peloton de punition — fréquence : 5le sentir sentir qqchose ; ne pas sentir qqun ; ne pas sentir qqchose
Être d'accord, penser que c'est possible ; ne pas être tenté par qqun, de qqun qui donne mauvaise impression, qui semble suspect, malhonnête, dangereux ; avoir à propos de qqchose une mauvaise impression, un mauvais pressentiment — fréquence : 5une supposition que une supposition
Si : hypothèse, imaginons que — fréquence : 5que de baux sur la muraille enterve que de beau, la muraille enterve ; que de baux, la muraille enterve
Prenez garde, on entend ce que vous dites — fréquence : 4empousteur
trompeur (svt juif) ; truc de placier : faire acheter par compère mauvaises marchandises pour que marchand en reprenne ; voleur qui capte la confiance des naïfs — fréquence : 4rembrocable
Reconnaissable ; beau visage que l'on peut regarder, recommandable — fréquence : 4flambeau connaître le flambeau ; savoir où est le flambeau
Chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile — fréquence : 4quand-est-ce ? quand est-ce ; quantès ? ; quantés ?
Bienvenue que paie un ouvrier nouvellement embauché dans un atelier — fréquence : 4as de pique As de Pique, As de pique (surnom)
se dit d'une femme qui possède abondamment ce que d'autres ont très peu [sans doute les poils, pilosité] ; sexe féminin ; toison pubienne sombre — fréquence : 4attristé
Voleur qui opère la nuit, voleur qui ne travaille que la nuit sans se soucier des pendus glacés (becs de gaz) — fréquence : 4couler qqun
En dire pis que mal, le perdre dans l'estime d'autrui, anéantir les espoirs de promotion de qqun, lui faire un gros préjudice — fréquence : 4défiler la parade
Partir ; s'en aller, disparaître ; (se dit à qqun que l'on chasse) — fréquence : 4dessalé
Noyé, noyé que l'on retire de l'eau — fréquence : 4engayeur engailleur
Complice qui attire la foule pdt que complice explore les poches, premier qui achète, première mise, pour entraîner les autres, compère qui joue premier (au bonneteau) ; trompeur — fréquence : 4enterrement enterrement de première classe
morceau de gras-double, de lard et de pain que les femmes vendent vers les Halles ; sandwich fait avec des rogatons ; morceau de pain avec gras-double + saucisse plate — fréquence : 4hibou hiboux (pl.)
Voleur solitaire qui ne travaille que la nuit, voleurs travaillant la nuit, voleur nocturne — fréquence : 4réjouissance
Viande avec plus d'os que de chair, os que le boucher fait payer au prix de la viande — fréquence : 4être à la Saint-Jean n'être que de la Saint-Jean par rapport à ; n'être que de la Saint-Jean près de ; être de la Saint-Jean à côté de qqun
Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à ; quand un complice n'est pas à la hauteur — fréquence : 4strapontin scrapontin
femme qui a l'estomac bien garni, tournure que mettent les femmes sur leur jupon pour avoir un postérieur engageant ; coussin que les femmes s'attachaient sur les reins — fréquence : 4c'est que j'tousse c'est que je tousse !
Formule exclamative (de contradiction?) : si, au contraire ; au contraire ! ; négation? — fréquence : 4avoir avalé son parapluie qui a avalé un parapluie ; avaler un parapluie ; plus raidi que si l'on avait avalé le légendaire parapluie de Louis-Philippe
Guindé, raide, se tenir avec affectation, être excessivement droit, rigide (physique ou plus généralement, au moral, dans l'attitude générale) — fréquence : 4emmener à la campagne je vous emmène à la campagne
Ennuyer ; mépriser, se moquer de qqun ; vous m'embêtez, je n'ai que faire de vos menaces — fréquence : 4quand les poules auront des dents jusqu'à ce que les X aient des dents
Jamais, non, refus — fréquence : 4marronnage
Activité financière des irréguliers de la finance ; répétition de la part des coulissiers des opérations que font les agents de change — fréquence : 4ristourne ristorne
ce que l'établissement donne au rabatteur de client ; ce qu'on rend sur une somme gagnée ; restitution — fréquence : 4toile la toile !
Appel des spectateurs pour le commencement du spectacle, appel au théâtre pour que le spectacle commence — fréquence : 4munition avoir des munitions ; munitions
Nourriture, de quoi manger ; avoir de quoi boire ; provisions ; ce que l'on consomme (drogue) — fréquence : 4beauté du diable
Fraîcheur de jeunesse, se dit d'une femme qui n'est pas jolie mais a pour elle le charme que donne la jeunesse — fréquence : 4tic-tac
Onomatopée : son que fait entendre le battement de coeur ; battements du coeur — fréquence : 4batteur de pavé
amant de coeur que la courtisante entretient? Qui n'a pas d'argent? ; filou, fainéant ; vaurien, fainéant, vagabond, filou — fréquence : 4manchette être de la manchette ; la manchette n'est pas un chien
Homosexualité, être homosexuel (hommes) ; (pour dire que la sodomie n'est pas un sexe de femme, une prostituée?) — fréquence : 4queude queud ; keud
Rien (que dalle) — fréquence : 4varcreu
creuvard = moins que rien, minable, radin, qui ne rend pas ce qu'il doit — fréquence : 4aze me foute si (que l'-) aze vous foute (que l'-) ; aze (que l'- le) ; aze (l'- le) ; aze me quitte si je ne le fais pas (l'-)
Pour exprimer l'impossibilité de qqchose ; pour exprimer le mécontentement, expression de mépris, qu'il aille se promener ! — fréquence : 4pour X il faut se lever de bonne heure faudrait vous lever de bonne heure ; se lever matin
Pour exprimer la difficulté de qqchose ; pour dire que quelque chose est difficile, demande des efforts, formule de défi railleur — fréquence : 4il n'y a pas trente-six solutions il n'y a pas cinquante solutions ; il n'y a pas trente-six moyens
Pour dire qu'il n'y a pas à hésiter, qu'il n'y a pas d'alternative, qu'il n'y a pas de choix ; il n'y a pas tant de choix que ça — fréquence : 4comme père et mère pareil que père et mère
Intensif de qualité(?) ; avec aisance, avec expérience, avec naturel ; beaucoup (comme un adulte) — fréquence : 4ne pas être à son affaire être à son affaire
Être dans une situation inconfortable ; faire qqchose que l'on connaît, être compétent — fréquence : 4à X, X et demi X et demi ; à malin, malin et demi ; à méchant, méchant et demi ; à voleur, voleur et demi
Pour dire qu'on peut renchérir, être meilleur, être plus méchant que qqun ; pour dire qu'on trouve plus X que soi — fréquence : 4c'est bien gentil de c'est bien gentil mais ; c'est gentil ; tout ça c'est très gentil
Formule pour dire que qqchose n'est pas suffisant, c'est bien mais insuffisant — fréquence : 4noir comme du charbon plus noir que charbon ; noir comme du charbon de bois
Noir (au moral) ; noir (de peau) — fréquence : 4mieux vaut tard que jamais
Formule pour dire qu'il n'est jamais trop tard... — fréquence : 4couper les moyens
Rendre incapable de quoi que ce soit, incapable d'agir, d'être performent ; spécialement, au sens sexuel : brider l'érection, brider le désir — fréquence : 4le monde
Les gens, le public, tout le monde, les autres que soi — fréquence : 4refaire le monde
Discuter longuement de la société, de politique, sérieusement ou absurdement, parfois tard, débattre, sans que ces discussions aient le moindre effet réel — fréquence : 4il ne faut jamais remettre au lendemain... ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui ; ne remettez jamais à demain le travail d'aujourd'hui ; il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même
Formule — fréquence : 4dur comme pierre aussi dur que la pierre ; dur comme de la pierre
Dur (solide, rigide) ; dur (sol, en hiver) — fréquence : 4bleuet
Jeune soldat, soldat de la classe 1917 (qui n'a pas connu d'autre uniforme que le bleu horizon) — fréquence : 4ôte-toi de là que je m'y mette ôte-toi d'là que j'm'y mète
Formule de l'égoïsme, quand on prend la place de qqun — fréquence : 4chasser de race bon chien chasse de race
Ressembler à ses ancêtres, hérédité du caractère, avoir les mêmes inclinations que ses parents — fréquence : 4il faut que jeunesse se passe
Dicton — fréquence : 4en donner sa tête à couper donner sa tête à couper que ; gager sa tête à couper
Être certain que, formule d'affirmation — fréquence : 4tout ce que +pouvoir tout ce qu'il peut ; tout ce qu'elle peut ; tout ce que je pouvais
Beaucoup, le plus possible — fréquence : 4à bon entendeur, salut ! à bon entendeur salut !
Formule agressive après qu'on a dit une critique à qqun (pour signifier qu'il est visé), que celui qui me comprend à demi-mot en fasse son profit, formule employée après mise en garde, après menace voilée — fréquence : 4te fatigue pas ne vous fatiguez pas
Pour dire à qqun que ce qu'il fait est inutile, vain ; pour dire à qqun qu'il est inutile de parler — fréquence : 4coup de langue coups de langue
Notes réglementaires suivant l'appel ; note isolée de clairon qui, cinq minutes après chaque sonnerie, indique que le mvt prescrit doit être achevé, sous peine de punition (St-Cyr) ; sonnerie (clairon) : annonce avion ennemi — fréquence : 4il n'y a rien de pire que l'eau qui dort il n'y a pire eau que l'eau qui dort
Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes — fréquence : 4tirez le rideau, la farce est jouée trop tard, la farce est jouée ; la farce est jouée
Il n'y a plus rien à faire ou à attendre, tout est fini ; formule : c'est fait, c'est fini ; pour dire que l'astuce est faite — fréquence : 4jamais deux sans trois
Formule : pour dire que deux faits sont suivis d'une troisième (loi des séries) — fréquence : 4dire pis que pendre
Noircir, charger qqun de méfaits, médire de ; dire du mal, critiquer fortement — fréquence : 4rosse
Fainéant, élève paresseux et ignorant (a plus de force que cancre) — fréquence : 4la belle affaire ! la belle affaire, le beau malheur
Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ? ; exclamation d'incrédulité, de mépris — fréquence : 4faire bonne mesure pour faire bonne mesure
Donner un peu plus que la mesure, en plus ; en plus ; pour être complet — fréquence : 4il vaut mieux tenir que courir mieux vaut tenir que courir ; aimer mieux tenir que courir ; il vaut mieux tenir qu'espérer
Formule : la possession vaut mieux que l'espérance — fréquence : 4la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a le plus beau X du monde ne peut donner que ce qu'il a
Formule — fréquence : 4être sec
Ne pas avoir d'inspiration ; ne savoir que dire — fréquence : 4les affaires sont les affaires
Formule, pour dire par ex. que les nécessités économiques sont plus fortes qu'autre chose — fréquence : 4haut comme ça pas plus haut que ça
Petit ; petit (jeune) — fréquence : 4j'aurais voulu t'y voir ! j'aimerais t'y voir ; j'aimerais vous y voir ! ; je voudrais vous y voir !
Formule : pour dire que ce qui était difficile pour soi l'aurait été pour autrui ; pour répondre à une critique visant le comportement qu'on a eu dans telle circonstance — fréquence : 4bien fait c'est bien fait
Mérité, juste, attendu ; pour dire à qqun que le mal qui lui arrive est mérité, justifié ; formule vengeresse — fréquence : 4pas besoin d'être grand clerc pour ne pas falloir être grand clerc pour ; grand clerc
Pas besoin d'être savant pour, à propos de qqchose de facilement compréhensible, de qqchose pas très compliqué, pour dire qu'il est évident que, qu'il est facile de prévoir que — fréquence : 4tout le monde sur le pont tout le monde est sur le pont
Pour dire que tout le monde se tient prêt à travailler ; travailler, s'activer ; être actif, au tavail (sur le terrain, vraiment efficace) — fréquence : 4je rêve ! je crus rêver ; dis-moi que je rêve
Exclamation de dépit (mauvaise surprise) ; exclamation (de joie) ; quand on n'arrive pas à croire ce qui se passe — fréquence : 4pas plus que ça pas plus que cela
Pas beaucoup, pas vraiment, peu — fréquence : 4c'est le moins que l'on puisse dire c'est le moins qu'on puisse en dire
Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance — fréquence : 4hoquette hocquette ; la hoquette
Paquet que portent les gueux, balle — fréquence : 3être dans son dur
Travailler avec énergie, être ce jour là plus courageux que les autres — fréquence : 3roullarde rouillarde
Blouse, blouse bleue, avec boutons et piqûres blanches, que portaient les rouliers) — fréquence : 3rousselette
Rien, moins que rien, mauvais — fréquence : 3casuel parties casuelles
vente sur laquelle on ne comptait pas, ce que mariage, baptêmes, etc rapportent au curé, client caché de la fille ; client non habitué de la prostituée ; profits éventuels — fréquence : 3entrecôte de brodeuse
Saucisse ou côtelette que les charcutiers tiennent au chaud et que mangent les ouvrières au déjeuner ; morceau de fromage, fromage de Hollande — fréquence : 3il y a de larebiffe aller à la rebiffe
Résistance ; quand on tombe sur adversaire plus fort que soi ; résister, se révolter — fréquence : 3tourne-vis tournevis
chapeau à cornes que portent les gendarmes, et tous les chapeaux ; chapeau à cornes ; chapeau à cornes, gendarme — fréquence : 3décompte
Moitié de ce que gagne un prisonnier et qui lui est remis à sa sortie — fréquence : 3vol à l'italienne
Type de vol à plusieurs, consistant à crever le pneu de la victime pendant que complices volent son sac dans la voiture — fréquence : 3ne pas donner sa part au chien ne pas donner sa part aux chiens ; donner sa part au chien
Avoir faim, manger tout ce que l'on a de bon appétit ; ne pas manger ce qu'on a, faire le difficile, être blasé — fréquence : 3marron
Plaque de zinc carrée attestant passage ; anneau prouvant que le service a été bien fait ; plaque de fer-blanc servant à faire reconnaître par les factionnaires ceux qui, comme chefs, ont le droit de parcourir le bagne pendant la nuit — fréquence : 3manger à gueule que veux-tu à gueule que veux-tu
Beaucoup manger ; d'abondance, autant que la bouche le permet — fréquence : 3plomb
Ristourne que l'hôtelier reverse à la prostituée sur les locations — fréquence : 3plus que X tu meurs plus X, tu meurs
Intensif, superlatif : très — fréquence : 3plus noir que le derrière d'un nègre noir comme dans le cul d'un nègre ; cul d'un nègre
Comparatif de l'obscurité, de ce qui est sombre, noir, opaque — fréquence : 3bec cloué avoir le bec cloué
Ne pas pouvoir répondre, ne savoir que dire — fréquence : 3y a du vent c'est comme du vent ; y a que du vent ; que du vent dans les voiles
Rien, non — fréquence : 3rapport que
Puisque, parce que — fréquence : 3ne pas être à la veille de
Avoir du temps avant qqchose, pour dire que qqchose n'est pas proche — fréquence : 3outil
Homosexuel ; appât pour homosexuels que l'on veut rançonner — fréquence : 3brême
Ration d'un forçat, carte ou ration de vin que reçoivent les forçats — fréquence : 3mastroc mastro(que)
Marchand de vin — fréquence : 3boutique
Étui qui les bouchers s'attachent au côté pour mettre les outils, sac, carquois à outils que le boucher porte avec lui — fréquence : 3accessoires accessoire
Tout objet dont un acteur doit se servir dans son rôle ou dont on parle et que le public doit voir ; objets portatifs nécessaires à la représentation — fréquence : 3planque
Argent que la fille garde plutôt que de le donner au souteneur — fréquence : 3fin contre fin, la doublure n'en vaut rien fin contre fin ne fait pas bonne doublure ; fin contre fin n'est pas propre à faire doublure
Formule : signifiant qu'il ne faut pas essayer de tromper plus rusé (fin) que soi, deux personnes également rusées peuvent rarement avoir des rapports ensemble, parce qu'elles ne réussissent pas à se tromper réciproquement — fréquence : 3pour mes rubans ruban
Ce qu'on donne à une courtisane en plus, par-dessus le marché : la maquerelle n'en a rien ; bénéfice propre de la prostituée ; pourboire laissé par client de bordel que la fille n'est pas tenue de reverser — fréquence : 3épingles pour tes épingles
don, gratification que l'on donne aux femmes en échange de quelque service ; pot de vin, profit licite ou illicite résultant d'une opération commerciale ou ind., de l'exercice d'une fonction — fréquence : 3heure du berger
Moment où l'on va réussir qqchose (baiser), heure favorable que l'amant doit saisir — fréquence : 3n'en tâter que d'une dent n'en croquer que d'une dent
Ne pas tout posséder, ne pas avoir l'intégralité, ne pas profiter de qqchose, ne pas obtenir ce qu'on désire, échouer — fréquence : 3pont aux ânes
Ce que tout le monde sait, ce qui est élémentaire, connu de tous — fréquence : 3avoir du poil à qqun avoir le poil à qqun
Vaincre, être meilleur que qqun, surpasser qqun, (l'obliger à agir contre son gré) — fréquence : 3lit en prendre son lit en marche
Être ivre (et avoir l'impression que son lit bouge) — fréquence : 3faire rampeau tirer le rampeau ; rampo
Tirer les mêmes figures que son adversaire (421), coup nul — fréquence : 3Petit Hôtel petit-hôtel ; Petit-Hôtel
Partie de la prison (à Lille) (cachots...) ; corps de garde, lieu où l'on est déposé avant que d'être conduit en prison — fréquence : 3plus de peur que de mal
Quand on a échappé sans dommage à un danger, quand ce n'était si grave qu'on le croyait — fréquence : 3reprise individuelle reprise
Vol (anarchiste), reprise par le pauvre de ce que le riche lui a volé (communiste révolutionnaire) — fréquence : 3que le monde est petit le monde est petit
Pour exprimer étonnement de retrouver qqchose/qqun, quand on retrouve qqun par hasard — fréquence : 3mot (prendre au -) mot (prendre qqun au -)
Croire au premier degré, comme on dit, au sens propre (idée de défi), obéir littéralement, accepter ce que qqun propose sans lui laisser la possibilité de se dédire — fréquence : 3pas plus haut qu'une botte pas plus haut que ma botte ; haut comme ma botte
Petit — fréquence : 3mince comme du papier à cigarette aussi fine que du papier à cigarette ; fin comme du papier à cigarette
Mince, peu épais — fréquence : 3s'en soucier comme de Colin-Tampon se moquer de X comme de Colin-Tampon ; se ficher de X comme de Colin-Tampon ; se foutre de X comme de Colin-Tampon ; se foutre autant de X que de colin-tampon
Indifférence — fréquence : 3diable soit qqun que le Diable soit de lui ; diable soit de X
Expression de mépris, formule de mécontement c/ qqun — fréquence : 3auberge espagnole
Où l'on apporte son repas, où l'on ne trouve que ce qu'on apporte — fréquence : 3faim (rester sur sa -)
Être privé de, ne pas faire ; ne pas être satisfait, impression d'un manque, que qqchose est incomplet, ne pas avoir toutes les réponses à ses questions — fréquence : 3il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas les montagnes se rencontrent plus souvent qu'on ne pense
Proverbe : pour dire que le monde est petit, que les rencontres inattendues sont possibles — fréquence : 3diable (le - c'est que)
Pour exprimer la difficulté de qqchose, le dépit, une difficulté — fréquence : 3où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute
Pour exprimer le fait que toute condition a des servitudes, chacun doit se résigner à vivre dans l'état où il se trouve engagé, dans le lieu où il est établi — fréquence : 3personne (il n'y a plus -) personne (plus -) ; personne (y'a plus -)
Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) — fréquence : 3venir (voir -)
Attendre que la situation évolue pour décider, pour agir, attendre et voir ce qui se passe, comment qqchose évolue — fréquence : 3pointure pas le même pointure que
Niveau de compétence ; pas le même niveau que — fréquence : 3prophète de malheur
Alarmiste, pessimiste, une personne qui n'annonce que des choses fâcheuses — fréquence : 3plus royaliste que le roi être plus royaliste que le roi ; ne pas être plus royaliste que le roi
Zélé, qui en fait plus que demandé, plus que nécessaire ; prendre les intérêts de qqun plus qu'il ne le fait ou le ferait lui-même ; ne pas être plus exigeant que l'intéressé — fréquence : 3ce que femme veut, Dieu le veut
Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible — fréquence : 3tant que tu veux tant que je veux ; tant qu'il a voulu
Toujours ; sans limitation — fréquence : 3on n'est jamais vendu que par les siens on n'est jamais trahi que par les siens
Dicton, formule : c'est toujours qqun de proche qui vous trahit — fréquence : 3c'est pas tous les jours que ce n'est pas tous les jours que
C'est rare que ; à propos d'une aubaine — fréquence : 3bonne renommée vaut ceinture dorée bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
Formule : il vaut mieux avoir l'estime publique que d'être riche — fréquence : 3pendant que vous y êtes pendant que tu y es ; et pourquoi pas X pendant qu'ils y sont
Formule d'exaspération ; formule de désobéissance — fréquence : 3écouter d'une oreille n'écouter que d'une oreille
Écouter très distraitement, sans attention soutenue — fréquence : 3ne jabottez pas bigorne ne sabottez pas bigorne
Ne dites pas que je viens de voler — fréquence : 3que le rabouin vous esquinte ! que le rabouin vous esquinte
Que le diable vous emporte ! — fréquence : 3le Beau-François jabottait dans la turbette : la raille de la vergue de Chartres se fait une fête de me voir jouer à la boule, mais aussitôt que je serai giblé, et qu'on m'aura mis aux mittes, je ferai une tourtouze et je me corderai le Beau-François jabottoit dans la turbette : la raille de la vergne de Chartres se fait une fête de me voir jouer à la boule, mais aussitôt que je serai giblé et qu'on m'aura mis aux mittes je ferai une turtouze et je me corderai
Le Beau-François disait dans sa prison : les bourgeois de la ville de Chartres se font une fête de me voir guillotiner, je le sais ; mais aussitôt que je serai jugé et mis au cachot, je ferai une corde et je me pendrai — fréquence : 3trouver son maître
Trouver plus fort que soi — fréquence : 3sans voix (rester -) sans voix (demeurer -) ; sans voix (laisser -)
Être très surpris, ne pas savoir que répondre en face d'une surprise — fréquence : 3un peu que un peu, que
Oui, intensif, beaucoup — fréquence : 3la bailler belle vous nous la baillez belle ; vous nous la baillez bonne ; la donner belle
Qu'est-ce que vous nous racontez là ? (avec une nuance d'incrédulité), formule ironique d'incrédulité — fréquence : 3ça me dépasse
C'est une chose trop élevée pour que mon intelligence puisse y atteindre, je ne puis comprendre, admettre cela, pour dire qu'on ne comprend pas qqchose — fréquence : 3être dans son élément
Être dans son domaine de compétence, dans la chose que l'on connaît, être à l'aise — fréquence : 3faire l'école buissonnière courir l'école buissonnière
Se dit des enfants qui vont se promener alors que les parents les croient à l'école, se promener au lieu d'aller à l'école — fréquence : 3tout nouveau, tout beau tout nouveau... tout beau ; tout beau, tout nouveau
Formule : il n'y a que ce qui est nouveau qui a du charme ; nouveau et intéressant — fréquence : 3comme si c'était fait c'est comme si c'était fait
Presque fait, certain, assuré ; pour dire que quelque chose est en cours et rapidement fini — fréquence : 3tête des mauvais jours avoir sa tête des mauvais jours
Quand on est de mauvaise humeur, très contrarié, la mine que l'on fait quand on est mécontent — fréquence : 3ne pas donner cher de la peau de ne pas donner cher de sa peau
Au fig. : croire que qqun n'a pas d'avenir, pour annoncer de gros soucis ; penser que l'on va bientôt mourir — fréquence : 3qu'est-ce que je disais ? qu'est-ce que je vous disais ?
Quand qqchose arrive qui prouve ce que l'on vient de dire, quand les faits viennent de donner raison ; quand un événement confirme ce qui a été dit — fréquence : 3sans plus
Médiocrement, moyennement, sans intensité, modérément, pas plus que ça — fréquence : 3n'avoir que ça dans la bouche n'avoir que ce mot à la bouche
À propos de qqchose qui est répété, pour évoquer ce qui est continuellement exigé — fréquence : 3être tranquille être tranquille que
Être certain ; formule de certification — fréquence : 3carte de vin
Terme utilisé autrefois au bagne : mesure d'un setier et demi de vin que le bourreau recevait pour chaque bastonnade, bonus de vin — fréquence : 2bonnir que peau bonir que peau
Être muet comme une carpe ; se taire, ne rien dire, ne pas parler — fréquence : 2deux soeurs les deux soeurs
Nattes de cheveux que les femmes portent sur leurs épaules, nattes — fréquence : 2escargot
Casquette que portaient les souteneurs avant la david — fréquence : 2suivez-moi jeune homme
Ruban que les femmes laissent pendre sur leur dos, noeud, tournure — fréquence : 2se payer un pendu
Acheter le vêtement que le boutiquier pend à son étalage — fréquence : 2rocambole
moins que rien, blague ; blague, foutaise — fréquence : 2roustenpanne roustampane
Moins que rien, chose qui ne vaut rien ou vilaine — fréquence : 2simone faire la simone
Vol à la tirelire ; quête à l'époque du jour de l'an par des vidangeurs qui ne travaillent que rarement (escroquerie) — fréquence : 2sublimer
Travailler alors que les autres dorment — fréquence : 2y tombera du boudin grillé quand X il tombera du boudin grillé
Vieille formule pour signifier que qqchose est impossible, formule pour signifier que quelque chose n'est pas près d'arriver, n'arrivera jamais — fréquence : 2jouer au souffleur prendre au souffleur
acteur qui ne sait pas son rôle ; se dit d'un acteur qui attend que le souffleur lui envoie mot à mot tout ce qu'il a à dire — fréquence : 2marcheuse
danseuse (figurante) ; figurante employée dans les ballets, qui ne danse pas et n'exécute que des mouvements d'ensemble — fréquence : 2avoir qqun quelque part
Détester, haïr qqun, mépriser, se moquer de ce que peut dire une personne — fréquence : 2sous-merde
Moins que rien ; qqchose de nul — fréquence : 2morviau morviot
morve, nez ; quand elle forme ce que les enfants nomment une chandelle — fréquence : 2bouillon qui chauffe le bouillon qui chauffe
Les nuages pendant que le soleil brille, pluie menaçante, quand le soleil luit sur un ciel nuageux — fréquence : 2être comme l'âne de Buridan comme l'âne de Buridan
Ne savoir que décider, sans pouvoir décider entre deux choses qu'on désire — fréquence : 2articlier
qui ne fait que des articles — fréquence : 2aga
Cri que les chasseurs font pour encourager les chiens ; mot qui marque l'étonnement ou indignation ; interjection populaire — fréquence : 2aller au safran
Manger ce que l'on possède, dissiper son bien ; (bien manger) — fréquence : 2anglais
Paquet postiche que l'on met en montre dans les magasins — fréquence : 2argent mignon
Argent que se procurent certaines femmes mariées par des moyens inavouables ; argent en plus — fréquence : 2carambouillage
Escroquerie, vol qui consiste à livrer des marchandises de toutes espèces et ne payer que première traite (banqueroute frauduleuse) — fréquence : 2planque
Étui cylindrique contenant de petits outils que les bagnards cachent sur eux, étui où cacher outils servant à évasion — fréquence : 2oseille
Petite femme avec moins de voix que de mollets ; chanteuse de café concert — fréquence : 2accessoire
Employé au théâtre (machiniste, électricien...) qui ne travaille que pdt les heures de spectacle, càd comme supplément au personnel fixe, auxiliaire ; rôle secondaire, petit rôle — fréquence : 2avoir son entrée faire des entrées ; entrée
Quand un acteur est applaudi avant même d'avoir parlé ; les quelques mesures que l'orchestre joue, lorsqu'un personnage arrive sur la scène — fréquence : 2fileux
Joueur faisant le même jeu que le joueur qui le précède au guichet ; compère qui joue à votre place suivant vos indications — fréquence : 2bourreur de mou
Menteur, journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien) — fréquence : 2voir la main malheureuse
Ne pas pouvoir se battre sans tuer son adversaire (escrime) ; casser tout ce que l'on touche, ou jouer de malchance dans le choix de qqun ou de qqchose — fréquence : 2garder les manteaux
Faire le guet ou ne rien faire pendant que les autres se divertissent ; ne rien faire quand les autres s'amusent — fréquence : 2faut-il te mettre le nez dessus, pour que tu dises c'en est ? mettre le nez dessus pour que tu dises c'en est
Se dit à qqun qui refuse les évidences, se dit quand qqun refuse de croire une évidence — fréquence : 2préparateur
Complice qui détourne l'attention pour que le voleur à la détourne puisse voler — fréquence : 2cafard
Moins que rien, minable — fréquence : 2disquette
Celui qui copie ; imbécile qui ne sait que répéter — fréquence : 2promettre plus de beurre que de pain promettre tant de beurre qu'on ne voit plus le pain
Promettre beaucoup — fréquence : 2c'est bon pour la gorge c'est ça qu'est bon pour la gorge
Pour dire que la boisson est saine (car on a soif) — fréquence : 2canard
Buveur d'eau, client de restaurant qui ne boit que de l'eau — fréquence : 2jusqu'à ce que la peau fume
Battre qqun fort — fréquence : 2coup vieux coup ; bon coup ; coup du siècle
Personne entendue au sens de ses aptitudes sexuelles ; partenaire sexuel ; personne bonne à baiser, sexuellement intéressante, qui baise bien, que l'on prend du plaisir à baiser (femme, mais aussi h) — fréquence : 2on prend les mêmes et on recommence
Expression : recommencer ; formule : pour dire ironiquement que les acteurs n'ont pas changé — fréquence : 2durer autant que les contributions ne pas durer aussi longtemps que les contributions
Durer longtemps ; ne pas durer éternellement — fréquence : 2éviter qqchose comme le choléra craindre X comme le choléra
Rejeter qqchose, l'éviter autant que possible ; beaucoup craindre qqchose — fréquence : 2que le diable t'étouffe que le diable t'étouffe !
Formule de colère c/ qqun — fréquence : 2tirer les pieds
Faire peur (un fantôme tire les pieds des vivants) ; ce que fait un fantôme — fréquence : 2ne pas aller plus vite que la musique ne pas pouvoir faire jouer la musique plus vite qu'elle n'est écrite
Pour dire qu'il y a des choses qu'on ne peut pas faire aller plus vite ; ne pas se presser quand ça ne sert à rien — fréquence : 2si le diable s'en mêle le diable s'en mêle
Pour dire que quelque chose est difficilement possible ; quand il y a des problèmes, quand qqchose ne marche pas bien comme prévu — fréquence : 2y a pas à chier, faut qu'ça chie !
Il n'y a pas à refuser, il faut travailler ferme, que ça marche vite — fréquence : 2il a passé de l'eau sous les ponts
Pour dire que beaucoup de temps a passé — fréquence : 2petit à petit l'oiseau fait son nid
Pour dire que qqchose se fait lentement et sûrement — fréquence : 2il n'y a que la vérité qui blesse
Pour signifier que ce qu'on dit est vrai puisqu'on a touché — fréquence : 2s'occuper de ses affaires se mêler de ses affaires
Ne pas s'intéresser à ce que ne vous concerne pas — fréquence : 2ne pas voir plus loin que le bout de son nez
Ne pas anticiper, ne pas prévoir, manquer de clairvoyance — fréquence : 2on n'en meurt pas
Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas si grave — fréquence : 2faire plus de bruit que de besogne ce ne sont pas toujours ceux qui font le plus de bruit qui abattent le plus de besogne
Parler mais ne pas agir — fréquence : 2passer passer qqchose à qqun ; qu'est-ce que je lui ai passé
Donner, faire subir — fréquence : 2c'est pas d'la merde, c'est du rata
Formule avec idée que le rata c'est de la mauvaise nourriture ou qu'il ressemble à de la merde — fréquence : 2amour fait beaucoup, argent fait tout
Formule : la fortune est plus puissante que l'amour — fréquence : 2n'avoir que du vent dans la tête
Être sot, léger, pas sérieux, être bête — fréquence : 2siècles (il y a des -) siècle (il y a un - que)
Longtemps, il y a longtemps que — fréquence : 2si l'on ne peut avoir ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a quand on n'a pas ce qu'on aime, il faut aimer ce qu'on a
Formule : il faut savoir se contenter de son sort — fréquence : 2quoique ça quoi que ça
Malgré tout, malgré ça — fréquence : 2ma main à couper que en mettre sa main à couper
Idée de certitude, être certain — fréquence : 2pieds (avec ses -) pieds (avec les -)
Mal (mal fait) : pour dire que qqchose est mal fait (particulièrement ce qui doit se faire avec adresse ou maîtrise) — fréquence : 2diable m'élingue si (le -) diable m'élingue ! (que le -)
Pour exprimer avec idée d'intensité une surprise, une incrédulité ; que le diable m'emporte ! — fréquence : 2chat (c'est le -)
Accuser le chat d'une faute qu'on a commise, pour dire que ce n'est pas soi — fréquence : 2bauge (à -) bauge que veux-tu (à -)
Abondamment, en abondance — fréquence : 2il n'y a pas de bon Dieu qui tienne il n'y a pas de bon Dieu...
Je le ferai quand même ; il faut absolument que... — fréquence : 2ratissage
Vol ; profit illicite (plus fort que : gratte?) — fréquence : 2jouer au plus fin
Essayer d'être plus malin que qqun — fréquence : 2s'arranger s'arranger pour
Faire avec ce que l'on a, se débrouiller, faire en sorte que — fréquence : 2Dieu sait ce que Dieu sait ce qui
Pour parler de qqchose qu'on ne connaît pas, qu'on ignore — fréquence : 2situer
Deviner qui est qqun, estimer le rôle de qqun, savoir que penser de qqun — fréquence : 2un «prends» vaut mieux que «deux tu l'auras»
Formule : il vaut mieux tenir que courir — fréquence : 2fais ce que dois
Formule — fréquence : 2les deux font la paire
Se dit de deux inséparables ; se dit de deux personnes semblables, ne valant pas mieux l'une que l'autre — fréquence : 2pas de danger que
Aucune chance que, impossible que — fréquence : 2enlever les affaires à l'abordage enlever une affaire
Les entreprendre avec vivacité ; traiter une affaire rapidement, de manière à ce que les concurrents n'aient pas le temps d'intervenir — fréquence : 2j'aime mieux un : tiens que deux : tu l'auras
Formule : je préfère le certain à l'incertain — fréquence : 2que la peste l'étouffe ! que la peste t'étouffe
Exclamation de dépit, de colère — fréquence : 2charlot va jouer à boule avec ta coloquinte prends garde que Charlot ne joue à la boule avec ta coloquinte
Le bourreau va te couper la tête, prends garde que le bourreau ne te coupe la tête — fréquence : 2harmonie des manicles
Le bruit des fers, le bruit que font les fers — fréquence : 2un X, ça va, mais deux, bonjour les dégâts un ça va, X bonjour les dégâts
Formule (pour exprimer l'idée que seule petite quantité est acceptable) — fréquence : 2et vas-y que
Pour indiquer un mouvement, un enchaînement — fréquence : 2avoir les yeux plus grands que le ventre
En vouloir plus qu'on ne peut en profiter, qu'on ne peut en faire, être trop présomptueux ; spécialement : être gourmand — fréquence : 2pas encore né celui qui X n'est pas encore né
Pour dire qu'on est le plus fort, pour dire que personne ne peut s'opposer à sa volonté — fréquence : 2jamais un mot plus haut que l'autre
Se dit de qqun qui ne s'emporte jamais, de qqun au caractère égal, d'agréable — fréquence : 2aussi vrai que je suis là aussi vrai que X
Formule de certification : vrai — fréquence : 2gamme petite gamme ; grande gamme ; faire une gamme ; lancer une gamme
Renseignements que recueillent mécaniquement les policiers avant de prendre une décision ; vérifications aux sommiers, arch. domicile, fichiers ; + les administrations ; faire une batterie de recherches — fréquence : 2traîne-con
Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout — fréquence : 2désordre (faire -)
Se dit de qqchose que l'on n'attend pas, qui dépareille : manquer de sérieux, de professionnalisme, être socialement déplacé, dépareiller — fréquence : 2retapissage retapissage (passer au -)
Représentation de suspects à témoin ; étant arrêté, être mélangé au milieu d'inspecteurs pour que les victimes ou témoins puissent reconnaître le coupable — fréquence : 2gagner à être connu
Valoir mieux qu'il ne paraît de prime abord, se dit que qqun qu'on juge moins mal quand on le connaît — fréquence : 2bon débarras ! il est parti, bon débarras ! ; bon débarras
Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc. — fréquence : 2plaider le faux pour savoir le vrai
Dire des choses que l'on sait inexactes dans le but d'amener son interlocuteur à vous contredire et à fournir des preuves de ce que l'on soupçonne être la vérité — fréquence : 2être froid comme le marbre être froid comme marbre ; plus froid que marbre
Être froid ; froid (au fig.) — fréquence : 2faites-en des choux et des raves en faire des choux et des raves
Faites-en ce que vous voulez (en parlant de qqchose), faire ce que l'on veut de qqchose, décider de son usage — fréquence : 2mettre qqun plus bas que terre plus bas que terre
En dire tout le mal qu'on en sait, le noircir ; pour exprimer un fort mépris — fréquence : 2ce n'est pas malin c'est pas malin ; ne pas être bien malin ; pas plus malin que ça
Ce n'est pas difficile, ne pas être difficile ; pas plus compliqué que ça — fréquence : 2c'est tout l'un ou tout l'autre
Il faut choisir entre ceci ou cela ; pour dire que c'est soit un extrême soit l'autre, qu'il n'y a pas de milieu, pas de modération — fréquence : 2vue basse (avoir la -)
Ne voir que de très près, être myope — fréquence : 2bible Bible
Le script, et plus spécialement celui du metteur en scène ; exemplaire du découpage que le metteur en scène utilise sur le plateau — fréquence : 2faire la barbe à qqun
Être plus habile que lui, le surpasser ; se moquer de qqun, jouer un mauvais tour — fréquence : 2il faut que tout le monde vive il faut bien que tout le monde vive
Formule — fréquence : 2il n'y a que la foi qui sauve c'est la foi qui sauve
Formule : une confiance aveugle fait tout accepter — fréquence : 2mieux vaut faire envie que pitié il vaut mieux faire envie que pitié
Formule, proverbe — fréquence : 2je veux que vous perdiez votre nom si je veux perdre mon nom si X ; si X je veux perdre mon nom ; si X, je perds mon nom
Formule de certification, formule d'engagement ; pour exprimer la volonté de réussir qqchose, pour certifier X — fréquence : 2couverture
Somme que les agents de change se font remettre, sans jamais donner de reçus, par leurs clients quand ils spéculent à terme pour eux, en violation de la loi — fréquence : 2passer à la patience
Supplice tendant à disparaître qu'il serait difficile à décrire ici, punition assez scabreuse à définir et que les troupiers infligent à un mauvais camarade, à un voleur ou à un délateur (allusion sexuelle probablement) — fréquence : 2poltron comme la lune plus poltron que la lune
Poltron, peureux — fréquence : 2il n'y a que ça de vrai y'a que ça de vrai !
Formule ; formule évoquant la qualité durable de qqchose, une valeur-refuge, jamais décevante — fréquence : 2X fait homme X faite femme
Très X, pour dire que X est le caractère de qqun — fréquence : 2aller comme on veut ça va comme vous voulez ?
Aller bien ; est-ce que ça va bien ? — fréquence : 2totale
Beaucoup à la fois ; tout, tout ce qu'il faut, sans que rien ne manque (à propos d'un bon repas) — fréquence : 2ambiance ! ambiance...
Exclamation : quand il se passe qqchose d'inattendu et que l'ambiance s'en ressent ; quand un endroit est laid, triste, angoissant, etc. — fréquence : 2le bébé se présente mal la manière dont se présente le bébé
Pour dire que la situation fait présager des difficultés et peut-être un échec, que la situation est mal engagée ; pour qualifier l'état d'une situation — fréquence : 2faire bouger
Inciter une personne que l'on surveille à se déplacer, par exemple pour repérer sa cache — fréquence : 2les têtes tombent des têtes vont tomber
Au fig. : quand on renvoie du personnel, quand on fait une purge ; pour dire qu'il va y avoir des sanctions professionnelles, que des responsables vont être punis et renvoyés — fréquence : 2à charge de revanche
Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plus tard — fréquence : 2s'engager
Se dit d'un avion qui pique sans que le pilote puisse le redresser par une manoeuvre directe — fréquence : 2ne pas savoir quoi faire de sa peau
Ne pas savoir que faire (professionnellement, comme activités, etc.) — fréquence : 2short-time
Quand une prostituée (ou autre partenaire sexuel) ne reste que le temps de baiser une fois, acte sexuel rapide — fréquence : 2tu vas voir ce que tu vas voir nous allons voir ce que nous allons voir
Formule d'annonce avant un péril ; formule de menace — fréquence : 2tu m'étonnes ! tu m'étonnes ; tu m'étonnes que
Exclamation : d'intensité, d'accord, de confirmation — fréquence : 2ça passe ou ça casse
Quand on prend des risques, qu'on force une situation, que le résultat est incertain parce qu'on n'a pas pris le temps de tout essayer — fréquence : 2se tirer la bourrer
Moto, voiture, etc. : faire une course, chercher à aller plus vite que l'autre, se défier — fréquence : 2ça va saigner ! il faut que ça saigne !
Mise en garde, annonce de violence — fréquence : 2bonneter bonneter à la jarnafe ; - au cuir ; - aux trois brèmes ; - aux callots/-au callot ; - au tiroir
Se dit des jeux que les colporteurs ambulants installent dans les foires — fréquence : 2quelle vie !
Formule d'ennui, de dépit ; pour dire que qqchose est pénible — fréquence : 2avec ça que
Formule pop. (en plus) — fréquence : 2retourner qqun comme une crêpe retourner comme une crêpe
Pour dire qu'on est plus fort que qqun ; manipuler qqun pour le faire agir dans ses propres intérêts — fréquence : 2n'avoir d'yeux que pour
Regarder avec envie, désir — fréquence : 2vu que
Puisque, attendu que — fréquence : 2demi-tour
Fête à laquelle on retourne tout ce que l'on peut ; 30 juin : fin des six premiers mois de l'année où l'on retourne le calendrier ainsi que tout ce que l'on peut — fréquence : 2fosse aux lions
Mur d'assaut ; trou de deux mètres de profondeur limité par quatre murs et servant aux exercices de gymnastique ; d'où l'on ne peut sortir que par un rétablissement — fréquence : 2troü de loüp troü de loü
Synonyme de fosse aux lions ou mur d'assaut, d'où l'on ne peut sortir que par un rétablissement — fréquence : 2240
Coin de la cour Wagram où est peint un énorme 240 que l'on restaure chaque année — fréquence : 2parachute
Parachute : ce que qqun de l'extérieur lance par-dessus le mur à destination du détenu (drogue notamment) — fréquence : 2n'enterver que de beaux
Ne rien comprendre — fréquence : 1marchand de tiretaine marchand de tire-teigne
Nom que les voleurs de campagne donnent aux tireur — fréquence : 1flanche
Chose quelconque que l'on connaît — fréquence : 1fourbi
voir flambeau et flanche (chose quelconque que l'on connaît) — fréquence : 1vol à la tante
Type de vol : faire croire à une vieille tante que son neveu a besoin d'argent — fréquence : 1acteur
tournure que portent les femmes pour faire bouffer leur robe — fréquence : 1battre la couverture
Ne savoir que faire et rester couché toute la journée — fréquence : 1citron
Individu qui ne dit que des paroles amères — fréquence : 1déplanqueur
Complice qui déterre les objets pdt que son complice subit sa peine — fréquence : 1dévider
Promenade en dévidoir que font les prisonniers dans le préau — fréquence : 1embauder
Voleur que rien n'arrête, pas même assassinat — fréquence : 1trouver la journaille plus longue que la queue au pain
Être paresseux — fréquence : 1langue de chat
Petit morceau de savon très mince que portent toujours les vagabonds — fréquence : 1larbinier
Complice qui se déguise en domestique pendant que cambrioleur opère : il fait la reconnaissance — fréquence : 1faire un soleil
Quand paquet de lettres, en typographie, est mal fait et que les lettres tournent — fréquence : 1nuage
Tournure que portent les femmes — fréquence : 1orphelin
Verre de vin à moitié bu que le buveur abandonne, verre qu'on boit seul sans trinquer — fréquence : 1se ratisser le bas des reins avec une brique
C'est ce que l'on dit aux gens qui se plaignent de s'ennuyer — fréquence : 1se racler les os des jambes avec un tesson de bouteille
C'est ce que l'on dit aux gens qui se plaignent de s'ennuyer — fréquence : 1tu-tu
Petit paquet de mousseline destiné à cacher ce que le maillot collant montre — fréquence : 1ut
Ce que disent les compagnons typographes quand ils portent la santé d'un des leurs — fréquence : 1ça ne va que d'une fesse
Qqchose qui va mal, besoigne faite avec répugnance, être malade — fréquence : 1tableau-radis
Toile que le marchand n'a pu vendre et qui revient à l'atelier — fréquence : 1livre-radis
Livre que le marchand n'a pu vendre et qui est retourné — fréquence : 1nourrisson
Diamant que l'ouvrier sertisseur échange aux dépends de son patron — fréquence : 1sans secousse
Celui qui ne se presse jamais, ne fait pas un mouvement plus vite que l'autre — fréquence : 1tirer la ficelle
Durer, faire un travail plus que de raison — fréquence : 1du côté que c'est pas vrai
Faux — fréquence : 1qu'il vaudrait mieux tuer que nourrir
Glouton — fréquence : 1pige que..
Je te parie que... — fréquence : 1que ça ne lanterne pas !
Vite ! — fréquence : 1je te jette du gril
Je suis plus fort que toi — fréquence : 1rapointi de ferraille
Moins que rien — fréquence : 1abat-jour des quinquets
Visière que mettent les personnes qui ont une mauvaise vue — fréquence : 1aiguille
Signe que l'on fait sur les cartes pour tricher au jeu — fréquence : 1que du lait dans les bras
Pas de force — fréquence : 1plus de vent que de solide dans sa panse plate
Avoir le ventre vide — fréquence : 1avoir de l'anglais
Se dit d'un cheval que sa conformation rapproche du cheval anglais — fréquence : 1baver
Dépasser certaines limites, agir plus loin que prévu (technologie) — fréquence : 1tirée des tirées que
Quantité (de temps) — fréquence : 1tenir le sac
Se dit de qqun qui ne dit ou ne fait que des inepties — fréquence : 1décor
Papiers d'affaires (police d'assurance par ex.) que les escrocs utilisent pour faire croire à leur honnêteté — fréquence : 1masquine
Capuchon que portent les détenus dans certaines prisons — fréquence : 1plaquette
Numéro que portent les prévenus lorsqu'ils quittent leur cellule — fréquence : 1bon à tirer
Mots indiquant que tout est bien, qu'on peut tirer (typo) — fréquence : 1bouquets (venir par -)
Marquer plus dans certains endroits que dans les autres (typo) — fréquence : 1aller à la pêche
Quand un acteur n'est pas sûr de son rôle et qu'il attend que le souffleur lui envoie les répliques — fréquence : 1barboter
Brouiller le texte exact d'une ou plusieurs répliques et les intervertir au point que certains passages sont dits deux fois — fréquence : 1cantonade (parler à la -)
Parler de la coulisse sans que le public ait vu l'acteur — fréquence : 1cassette
Produit des entrées perçu après que la recette proprement dite a été arrêtée : quand on ne compte plus sur l'arrivée de nouveaux spectateurs — fréquence : 1recette (petite -)
produit des entrées perçu après que la recette proprement dite a été arrêtée : quand on ne compte plus sur l'arrivée de nouveaux spectateurs — fréquence : 1jouer la situation
Se dit de l'acteur en scène qui ne se départit pas un seul instant de l'attitude que demande son rôle même quand il n'est pas vu du public — fréquence : 1lever le rideau
Faire la première partie avant que le spectacle principal ne commence — fréquence : 1loup
Réplique ou fragment de scène qui ne met pas clairement le spectateur au courant de l'action, jeu scénique que le public peut ne pas comprendre — fréquence : 1pour la mémoire
Se dit d'une pièce qu'on répète sans que les acteurs aient besoin de jouer leur rôle : se contentent de dire leur texte — fréquence : 1relever la plantation
Prendre note de la place exacte que doivent occuper, en scène, les meubles et accessoires — fréquence : 1tête faite
Indication que porte le tableau de service journalier lorsqu'il stipule la répétition d'une pièce avec les artistes maquillés et coiffés selon leur rôle — fréquence : 1traditions
mots, phrases ou jeux de scènes dus à la présence d'esprit des acteurs qui produisent effet et que les metteurs en scène approuvent en enseignent — fréquence : 1belle
Balle que l'on se garde pour se suicider — fréquence : 1dermo
?ce que faisait un coiffeur dans les années 1920-1930 — fréquence : 1c'est pas pour la reine d'Angleterre
Réponse ironique à qqun qui demande : c'est pour moi que tu dis ça? — fréquence : 1s'ingurgiter autre chose que de la flotte
Boire de l'alcool — fréquence : 1tabac
Somme que donne la prostituée au souteneur (pour qu'il s'achète son tabac) — fréquence : 1s'en moquer autant que d'une pipe à tabac
Indifférence — fréquence : 1en avoir un qui fait le tapin pendant que l'autre guette les poulets
Loucher — fréquence : 1clocher que dalle
Être sourd — fréquence : 1ma soeur, elle est couverte d'ardoises pour que les crapauds comme toi y grimpent pas dessus
Réponse à la question : et ta soeur ? — fréquence : 1bonnir que dalle
Se taire, ne rien dire — fréquence : 1avoir une grande bouche mais n'avaler que les petits morceaux
Paraître beaucoup et faire peu, qui crie mais n'agit pas — fréquence : 1quarante-cinq
Ce que dit le peuple quand on casse une fenêtre — fréquence : 1être plus triste que la Passion
Être triste — fréquence : 1j'abime j'abîme
Espèce de jurement, d'imprécation contre soi, équivaut à : que je sois confondu ! — fréquence : 1bahuter
Faire plus de bruit que de besogne, pour l'honneur et pas pour l'argent — fréquence : 1brelander
ne faire que jouer aux cartes, vagabonder — fréquence : 1chenil ! (au)
réponse populaire plus méprisante que : au diable ! — fréquence : 1tout comme le cul vous pélera tant que le cul vous pélera
Tout comme il vous plaira — fréquence : 1fumer qqun
berner, duper, être meilleur que qqun — fréquence : 1que Lucifer te confonde !
Expression — fréquence : 1vide-pochier
Ouvrier ébéniste qui ne sait faire que les vide-poches — fréquence : 1c'est bon pour ce que j'ai
Pour dire que la boisson est saine (car on a soif) — fréquence : 1ne tenir que la chopine
Limiter ses excès de boisson à la chopine — fréquence : 1charger
Fournir une grosse carte sur le pli que relève son partenaire (belote) — fréquence : 1voir ce que quelqu'un a dans les foies
Voir si qqun a du courage — fréquence : 1tarif de publicité
Nom donné à la somme que donne qqun pour qu'on garde le silence sur un délit commis (faux chèque) — fréquence : 1chemin de croix
Chemin que fait l'ivrogne, avec station dans tous les bars — fréquence : 1lait de coco (ne pas écluser que du -)
Boire beaucoup (alcool) — fréquence : 1lampe consommant plus d'huile que de coton coûter plus d'huile que de mèche
Ivrogne, se dit à celui qui boit plus qu'il ne mange — fréquence : 1pelotable
Que l'on peut caresser — fréquence : 1mais que mes que
Pourvu que — fréquence : 1marchand ! (quel)
Quel grimacier ! quel homme irrésolu ! que tâtonneur ! — fréquence : 1je sçavons ce que je sçavons, et si je ne sommes pas marchand de savon
Affirmation — fréquence : 1il vaut mieux mettre son nez dans un verre de beaujolais que dans les affaires des autres
Dicton lyonnais — fréquence : 1c'est la Vierge qui vous pisse dans le gosier
Expression pour dire que le vin est bon — fréquence : 1chemise (être dans sa -)
Pour dire que quelqu'un est quelque part mais qu'on ne sait pas où — fréquence : 1étrangler
Être exigeant, demander plus d'argent que celui auquel on a droit — fréquence : 1borniol
Carré de coton fixé devant une source lumineuse pour la cacher aux yeux des spectateurs ou pour empêcher que le faisceau déborde sur la salle — fréquence : 1plutôt bûche que violon
Mauvais? nul? — fréquence : 1pas plus de X que d'ablettes au Sahara
Pas du tout — fréquence : 1pas plus de X que de sucre au balcon
Pour exprimer l'absence de qqchose — fréquence : 1pas plus de X que de vives truites au Bas-Meudon
Pas de qqchose — fréquence : 1je veux que le diable me brûle si
Pour exprimer une grande surprise — fréquence : 1il faut que la barbe du juge en fume
? — fréquence : 1être plus vieux que son père
Se dit à qqun qui croit tout savoir — fréquence : 1dégobillage
Somme que le marchand verse à celui de l'association qui a payé trop cher — fréquence : 1que le tonnerre les étouffe
Expression de colère c/ qqun — fréquence : 1que le grand mât me tombe sur la tête si
Pour certifier qqchose — fréquence : 1il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas
Expression utilisée quand on se fait reprocher une erreur commise — fréquence : 1il n'y a que X qui ne sont pas passés dessus il n'y a que les camions dqui ne me sont pas passés dessus
Il n'y a que X qui n'a pas baisé avec (pour dire que tout le monde a baisé avec) — fréquence : 1trouver qqun dans ses guibolles
Être importuné par qqun qui s'intéresse à la même chose que soi — fréquence : 1il n'y a de veine que pour la canaille
Proverbe, formule — fréquence : 1ne criez pas avant que l'on vous pende
Ne pas envisager le pire quand il n'y a rien qui l'annonce — fréquence : 1s'ennuyer
Formule pour dire que quelque chose demande à être consommé — fréquence : 1tout le monde lui est passé dessus
Se dit d'une femme que tout le monde a baisée, qui a eu beaucoup de partenaires — fréquence : 1moi et pas mon frère
Pour dire que c'est bien soi et pas qqun d'autre — fréquence : 1aimer mieux rire que pleurer
Réplique stéréotypée — fréquence : 1mentir cent pieds dans sa gorge
Pour dire que quelqu'un a menti — fréquence : 1ribon ribene
Bon gré, mal gré, coûte que coûte — fréquence : 1il n'est point de boîteux qui ne prenne la course
Formule : pour dire que quelque chose est très motivant — fréquence : 1n'avoir que l'écorce d'un bel arbre
Ne pas avoir vraiment qqchose — fréquence : 1je veux bien que
Oui, affirmatif — fréquence : 1plutôt se laisser couper les roustons que préférer se les faire couper
Pour dire qu'on refuse qqchose — fréquence : 1t'as le bonjour
Locution ironique pour dire que quelques est impossible, improbable, irréalisable — fréquence : 1quand X tu pourras dire que la fin du monde est proche
Pour signifier l'impossibilité de qqchose — fréquence : 1pas un pour relever l'autre
Quand les deux que l'on compare sont aussi nuls, médiocres, laids — fréquence : 1ça lui passera avant que ça me reprenne
Formule pour dire que quelque chose est provisoire(?) — fréquence : 1après l'orage vient le soleil
Formule pour dire que les choses s'arrangeront — fréquence : 1yeux (filer dans les - à qqun)
quand on gagne, quand on domine (et que l'adversaire ne voit rien?) — fréquence : 1guignol
Où l'on met les accusés pour que les victimes les reconnaissent — fréquence : 1jusqu'à ce que le poisson soit bien mouillé
Longtemps? rapport au sexe? — fréquence : 1que je paye mes impôts dans les délais prescrits si
Expression plaisante — fréquence : 1avoir plus de beurre que de pain
Plus de gloire (ou autre chose de symbolique) que d'argent — fréquence : 1y'a plus qu'à
Idée que c'est prêt : il n'y a plus qu'à manger, qu'à faire, qu'à consommer, etc — fréquence : 1valentine
Jeune fille que l'on accompagne pendant un mariage — fréquence : 1ne plus rester que la cape et l'épée
Être pauvre (pour un noble) — fréquence : 1ne plus avoir que de la ouate dans les moelles
Être faible (moralement) — fréquence : 1il n'y a rien que la première pinte chère
C'est le premier pas qui coûte, que le commencement qui est pénible — fréquence : 1autant de frais que de salé
Refus, désapprobation, non — fréquence : 1si X je veux que l'on me tonde
Pour dire que quelque chose est impossible — fréquence : 1c'est qu'à l'enfourner se font les pains cornus
C'est au commencement que se font les fautes — fréquence : 1pouvoir lâcher ses poules quand le renard est pris
Formule pour dire que le danger est passé — fréquence : 1je veux qu'on me bretaude si X
Pour dire que quelque chose est impossible — fréquence : 1plus aisement que tu n'avalerais un verre d'eau
Facilement, aisément — fréquence : 1il vaut autant son écuelle vide que rien dedans
Proverbe : préférer son écuelle vide à une écuelle faussement remplie — fréquence : 1marcher plus vite que le pas
Être traité avec vigueur — fréquence : 1depuis que le monde est monde
Depuis toujours — fréquence : 1à beau jeu beau retour
Pour dire que la défense, la réponse sera de même qualité que l'attaque — fréquence : 1mauvais
Qui fait plus de bruit que de mal — fréquence : 1moustacher
Émettre sur un autre canal que le sien, déborder, occuper plusieurs canaux (cibi) — fréquence : 1plutôt se couper la main que de
Formule de regret — fréquence : 1trouver que X est une mauvaise viande
Ne pas aimer qqchose — fréquence : 1botte
Quantité de billets que le siège soc. conserve au compte de chaque payeur de succursale sur laquelle il prélève — fréquence : 1surli
Engagé militaire que l'École admet en reculant la limite d'âge (surlimite) — fréquence : 1loin s'il court toujours
Pour dire que quelqu'un est loin, absent, qu'il est parti — fréquence : 1qu'est-ce que tu veux
Expression fataliste — fréquence : 1voir plus loin que son nez
Anticiper, prévoir — fréquence : 1Charenton ! Tout le monde descend !
Formule pour dire que la situation est déraisonnable — fréquence : 1tu veux que je t'aide ?
Formule de gronderie, de mise en garde, invitation à cesser qqchose — fréquence : 1guetter que
Formule de doute — fréquence : 1putain (la - que)
Juron — fréquence : 1que Dieu me savonne et me fasse l'âme comme j'ai la cuisse si
Formule d'insistance — fréquence : 1courir la grande bordée
Quand les matelots n'ont qu'un hamac pour deux et que, quand l'un dort, l'autre fait son quart : la moitié de l'équipage sur le pont : être sur le pont? — fréquence : 1eau à boire (n'avoir que de l'-)
Être pauvre — fréquence : 1ou que le tonnerre de Dieu m'écrase
Formule de certification avec invocation divine — fréquence : 1faire l'édredon édredon
Dévaliser l'homme que les prostituées attirent chez elles — fréquence : 1plus bête que ses mains
Bête — fréquence : 1mieux assis que debout et mieux couché qu'assis mieux assis que debout, couché qu'assis et mort que couché
Proverbe turc — fréquence : 1il vaut mieux être honnête que d'en avoir l'air
Proverbe, dicton — fréquence : 1c'est que j'pète
Négation(?) — fréquence : 1plus noir que le derrière d'un auverpin
Noir — fréquence : 1plus bête que t'en as l'air (tu es -)
Imbécile, bête — fréquence : 1roulez
Faites (ce que vous voulez) — fréquence : 1vas-y que j'te pousse
Idée de gavage, de presse — fréquence : 1que Dieu sauve les siens, le diable emporte les autres
Formule individualiste — fréquence : 1aussi noir que l'âme d'un procureur
Noir, sombre, obscur — fréquence : 1pain bis en comparaison de (être du -)
Être moins bien que — fréquence : 1deux fois passe ! trois fois casse ! un passe, deux casse
Formule pour dire que ce qui a réussi finit par échouer, ce qui réussit à un échoue à deux — fréquence : 1douceur fait plus que violence
Dicton — fréquence : 1avec des si
Pour dire qu'il faut s'en tenir aux faits plutôt que de faire des hypothèses — fréquence : 1jupons (en -)
Au féminin, pour dire que le mot déterminé concerne une femme — fréquence : 1demain est un autre jour
Pour dire qu'on attend demain avant d'agir, qu'il est tard, que la journée est finie — fréquence : 1aller s'habiller
Formule militaire pour dire à soldat que sa tenue n'est pas parfaite — fréquence : 1ce que le chat cache
La merde — fréquence : 1on n'est jamais mieux servi que par soi-même
Dicton — fréquence : 1l'abattu veut toujours lutter
On consent rarement à s'avouer plus faible que son adversaire — fréquence : 1l'abbaye est bien pauvre quand les moines vont au gland
Se dit des gens accoutumés à vie molle et oisive et que la nécessité force à entreprendre des travaux fatigants — fréquence : 1il n'y a point de plus sage abbé que celui qui a été moine
Formule : l'homme qui a pratiqué les devoirs de l'obéissance est celui qui pratique le mieux les devoirs du commandement — fréquence : 1allez chercher plus loin des accoudoirs
Formule : appuyez-vous ailleurs que sur moi — fréquence : 1les actions sont les mâles, les paroles sont les femelles
Formule : il vaut mieux agir que parler — fréquence : 1à sot auteur, sot admirateur
Formule : il n'y a pas de sot écrivain qui ne trouve un lecteur plus sot que lui — fréquence : 1on ne va jamais si loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va
Formule : faute de se proposer un but on risque de se fourvoyer — fréquence : 1à père amasseur fils gaspilleur à père avare enfant prodigue
Formule : quand les pères sont avares, ils ont des fils prodigues ; ce que le père a rassemblé avec peine est dissipé par le fils — fréquence : 1mieux vaut gardeur que bon amasseur
Formule : l'économie est plus profitable que la cupidité — fréquence : 1va t'en battre le prévôt, tu payeras double amende
Formule : se dit par raillerie à un homme qui prétend ne savoir que faire — fréquence : 1ami de table, ami variable
Formule : se dit des parasites que l'adversité voit disparaître — fréquence : 1un ami est plutôt perdu que retrouvé
Formule — fréquence : 1un bon ami vaut mieux que cent parents
Formule — fréquence : 1mieux vaut ami dans le besoin que frère dans le lointain
Formule — fréquence : 1après l'amour suit le repentir
Formule : l'amour ne laisse souvent après lui que des regrets — fréquence : 1ce que pense l'âne ne pense pas l'ânier
Formule — fréquence : 1votre âne est une bête pour vous montrer que votre âne n'est qu'une bête
Vous vous trompez, pour vous faire voir que vous avez tort — fréquence : 1faire une application que je suis tenté de faire sur ton muffle une application
Donner un coup, donner un coup au visage — fréquence : 1il faut apprendre qui veut savoir
Formule : les connaissances ne s'acquièrent que par l'étude — fréquence : 1après la mort le médecin
Formule : c'est quand le malheur a eu lieu que les secours arrivent — fréquence : 1arbalète de cé
Croix que les femmes portent au cou (d'argent) — fréquence : 1arbalète d'orient
Croix que les femmes portent au cou (d'or) — fréquence : 1argent va et vient
Formule : la fortune favorise les uns aussi bien que les autres — fréquence : 1rien de plus éloquent que l'argent comptant
Formule — fréquence : 1les grands font sans argent ce que les petits ne peuvent faire avec avec de l'argent
Formule : tout est difficile aux pauvres gens — fréquence : 1il n'est chère que d'arrivée
Formule : l'accueil fait aux nouveaux venus se refroidit promptement — fréquence : 1aussitôt meurt jeune que vieux aussitôt meurt veau que vache
Formule : il meurt autant de jeunes gens que de vieillards — fréquence : 1en faire autant de cas que de la boue de ses souliers
Indifférence — fréquence : 1autant fait celui qui tient que celui qui écorche
Formule : le complice d'un crime est aussi coupable que celui qui en est l'auteur — fréquence : 1il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Formule — fréquence : 1dans un bon ménage il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugle
Formule : il faut que la femme ferme les yeux sur les défauts du mari et que le mari se résigne aux crieries de sa femme — fréquence : 1c'est un aveugle qui en conduit un autre
Formule : parlant d'une personne qui ne montre pas plus d'habileté et de prudence que celle dont elle s'est chargée de diriger les actions — fréquence : 1l'avocat ne plaide que pour la soupe
Formule — fréquence : 1avocat ne sait que ce qu'il veut (l'-)
Formule : sait toujours se tirer d'affaire — fréquence : 1il ne faut pas tant baiser son ami à la bouche que le coeur lui en fasse mal
Formule : il ne faut pas tant importuner un ami qu'à la fin il se fâche — fréquence : 1gentilhomme de Beauce qui se tient au lit quand on refait ses chausses
Formule : se dit pour marquer que la noblesse de ce pays est très pauvre — fréquence : 1gentilhomme de Beauce qui vend ses chiens pour avoir du pain
Formule : se dit pour marquer que la noblesse de ce pays est très pauvre — fréquence : 1c'est comme Messieurs de la Beauce, une épée pour trois
Formule : se dit pour marquer que la noblesse de ce pays est très pauvre — fréquence : 1en Beauce bonne terre et mauvais chemin
Formule : parce que la terre en est grasse et fertile ; si elle est mouillée, les chemins deviennent impraticables pour les voyageurs — fréquence : 1son oeil pénitent ne pleure qu'eau bénite
Ne verse que des larmes hypocrites — fréquence : 1est mauvais berger qui aime le loup
Formule : c'est un mauvais gardien que celui qui est d'intelligence avec les voleurs — fréquence : 1nul ne sait si bien la besogne que celui à qui elle est
Formule — fréquence : 1le pied sec, chaude la tête, du reste vivez en bête
Formule : pourvu que vous ayez les pieds secs et la tête chaude, vous pouvez satisfaire vos penchants sensuels — fréquence : 1plus fin que lui n'est pas bête
Formule : il est difficile de lutter de ruse avec lui — fréquence : 1bien n'est connu s'il n'est perdu
Formule : on ne sent le prix des choses que quand on en est privé — fréquence : 1quinze et bisque (il lui donnerait -) quinze et bisque (les grands ont - sur les petits)
Se dit d'un homme qui a une grande supériorité sur un autre, en quoi que ce soit — fréquence : 1mieux vaut promptement un oeuf que demain un boeuf
Formule : mieux vaut un léger bénéfice dont on est sûr, qu'un gain considérable en perspective — fréquence : 1chère de bouche souvent coeur n'y touche
Formule : le coeur ne pense pas toujours ce que la bouche dit — fréquence : 1chère de bouche souvent coeur n'y touche
Formule : le coeur ne pense pas toujours ce que la bouche dit — fréquence : 1je suis homme à serrer le bouton à qui que ce puisse être
Formule : je suis homme à tenir tête — fréquence : 1quand brebis enragent, elles sont pires que les loups
Quand les gens d'un naturel doux se mettent en colère, ils vont toujours plus loin que les personnes irascibles — fréquence : 1en petit buisson trouve-t-on un bien grand lièvre ?
Formule : que peut-on attendre de grand d'un esprit médiocre — fréquence : 1ce que le sobre tient au coeur est sur la langue du buveur
Formule : dans l'ivresse on devient très expressif — fréquence : 1cent ans de chagrins ne payent pas un sou de dettes
Formule : il vaut mieux payer que se lamenter — fréquence : 1chacun se plaint que son grenier n'est pas plein
Formule : personne n'est content de sa position — fréquence : 1fi du jeu qui n'a que chance !
Formule : quelque précaution qu'on prenne, on ne réussit jamais quand on est malheureux — fréquence : 1comme chante le chapelain ainsi répond le sacristain
Formule : les inférieurs se montrent ordinairement du même sentiment et parlent le même langage que les supérieurs — fréquence : 1tel chapelain, tel sacristain
Formule : les inférieurs se montrent ordinairement du même sentiment et parlent le même langage que les supérieurs — fréquence : 1charretterie se boit toute
Formule : quelque vin que l'on charrie, il est bu — fréquence : 1chétive est la maison où le coq se tait et la poule chante
Formule : les choses vont mal quand le mari obéit et que la femme commande — fréquence : 1il n'est festin que de gens chiches
Formule : les gens avares sont ceux qui dans certaines occasions déploient le plus de luxe — fréquence : 1de l'abondance du coeur la bouche parle
Formule : la bouche répète ce que le coeur sent — fréquence : 1c'est le secret de la comédie
Se d'une chose que personne n'ignore et dont on veut faire un secret — fréquence : 1avaler le copahu
Faire croire à un condamné que son jugement est cassé — fréquence : 1ce que la chante la corneille, chante aussi le cornillon
Formule : les enfants imitent d'ordinaire ce qu'ils voient faire à leurs parents — fréquence : 1creuset-à-malédictions
Injure grossière que s'adressent les femmes de la Halle — fréquence : 1un bon aujourd'hui vaut mieux que deux demain
Formule : il faut plus compter sur une bonne chance qui s'offre aujourd'hui que sur toutes celles que peut présenter l'avenir — fréquence : 1le diable est sur ses vaches le diable est sur ses poules
Formule : se dit d'un homme que le malheur poursuit — fréquence : 1Dieu donne le drap selon le froid Dieu donne le froid selon la robe
Formule : Dieu proportionne les peines qu'il nous envoie aux forces que nous avons pour les supporter — fréquence : 1Dieu donne le boeuf et non les cornes
Formule : si l'on souhaite que Dieu bénisse une entreprise, on doit travailler soi-même à la faire réussir — fréquence : 1ce que Dieu donne par nature ne peut ôter aucune créature
Formule — fréquence : 1les biens viennent en dormant à ceux que Dieu aime
Formule : Dieu surprend par ses bienfaits ceux qui font sa volonté — fréquence : 1Dieu qui est juste paîra selon ce que chacun fera
Formule — fréquence : 1plus fait douceur que violence
Formule : on réussit mieux par la bonté que par la rigueur — fréquence : 1lisière est pire que le drap (la -)
Formule : les habitants des frontières sont pires que ceux de l'intérieur du pays — fréquence : 1défiez-vous des gens qui ne voient le jour que par une fenêtre de drap
Formule : défiez-vous des moines et de la gent à capuchon — fréquence : 1il faut se défier d'un ennemi réconcilié
Formule : car il est toujours à craindre que les passions haineuses se réveillent — fréquence : 1expérience passe science
Formule : les leçons de l'expérience valent mieux que celles de tous les maîtres — fréquence : 1on apprend en faillant
Formule : les erreurs que l'on commet tournent au profit de l'instruction — fréquence : 1il faut chercher une femme avec les oreilles plutôt qu'avec les yeux
Formule : il faut considérer la réputation d'une femme plutôt que sa beauté — fréquence : 1prends le premier conseil d'une femme, non le second
Formule : les femmes jugent mieux d'instinct que de réflexion — fréquence : 1femme ne cache que ce qu'elle ne sait pas (une -)
Formule : la discrétion des femmes est fort sujette à caution — fréquence : 1il faut toujours que la femme commande
Formule : son désir le plus vif est de dominer — fréquence : 1que les femmes fassent les femmes et non les capitaines
Formule : elles doivent renoncer à vouloir commander — fréquence : 1deviner les fêtes quand elles sont venues
Dire ce que tout le monde sait, annoncer des nouvelles qui sont déjà publiques — fréquence : 1fille ne doit être trop vue, non plus que robe trop vêtue
Formule : une fille doit éviter les regards du monde et le luxe dans ses vêtements — fréquence : 1mieux vaut bonne fin que mauvaise vie
Formule — fréquence : 1il ira en paradis monté sur deux flûtes
Sur deux jambes qui n'ont que les os, que les tibias — fréquence : 1sagesse vaut mieux que force
Formule : il vaut mieux se conduire suivant les r-gles de la raison, que d'abuser de son pouvoir — fréquence : 1il n'y a que les gens hardis qui fassent fortune
Formule — fréquence : 1il vaut mieux être fou avec les fous que sage tout seul
Formule — fréquence : 1tête de fou ne blanchit jamais
Formule : ce phénomène est dû soit à ce que les aliénés deviennent rarement vieux, soit à ce qu'ils sont exempts des soucis qui tourmentent les autres hommes — fréquence : 1autant chante fou que prêtre
Formule : les discours d'un prêtre ne sont pas plus raisonnables que ceux d'un fou — fréquence : 1il a plus d'affaires que fréteau
Il a eu peu ou point d'affaires et se mêle de celles d'autrui — fréquence : 1quand on n'a que du fromage pour mets, il faut le couper très épais
Formule : quand on est condamné à vivre dans une condition médiocre, on doit en tirer tout le parti possible — fréquence : 1entre la poire et le fromage chacun dit sa chanson à boire
Formule : c'est au dessert que d'ordinaire les convives chantent — fréquence : 1fumée, pluie et femme sans raison chassent l'homme de sa maison
Formule : il est aussi impossible à une homme de vivre avec une femme déraisonnable, que d'habiter un logis mal couvert ou dont les chambres fument — fréquence : 1on ne saurait faire feu si bas que la fumée n'en sorte
Formule : les actions les mieux cachées finissent toujours par être connues — fréquence : 1la gelée n'est bonne que pour les choux
Formule — fréquence : 1les goutteux sont longtemps martyrs avant d'être confesseurs
Formule : on ne se décide que fort tard à avouer qu'on a la goutte — fréquence : 1grâce vaut mieux que justice
Formule : le droit de grâce est supérieur à celui dont les juges sont revêtus — fréquence : 1à la grive
Voici la garde : cri que pousse le voleur placé en vedette — fréquence : 1un moineau dans la main vaut mieux que grue qui vole
Formule : il faut préférer un petit avantage qui est certain à un grand qui est incertain — fréquence : 1le roi d'Espagne n'a pas d'ami plus intime
Pour dire que qqun est important — fréquence : 1X n'a que Y qu'il mérite
Formule — fréquence : 1plus X que Y tu chercheras longtemps
Pour mettre en valeur le caractère de qqchose — fréquence : 1pas ta petite soeur
Pour dire que qqun est bien concerné par le sujet, pas qqun d'autre — fréquence : 1le roi n'est pas plus content que moi
Quand on est très content — fréquence : 1durant que le chien fait... le loup s'en va
Proverbe — fréquence : 1ne pas réfléchir plus loin que
Ne pas réfléchir, manquer de jugement — fréquence : 1gâter le métier
Faire payer moins cher que normal — fréquence : 1rafraîchir un objet
Se dit d'une marchandise qui se vend mal, que l'on remet dans la voiture, que l'on redéballe précieusement comme si on venait de l'acquérir — fréquence : 1on n'a que le bon temps qu'on se donne
Formule — fréquence : 1il faut mieux le croire que d'y aller voir
Formule — fréquence : 1jusqu'à ce que les cochons aient des plumes
Jamais — fréquence : 1tienne (à la -)
Pour dire que qqchose est difficile, pénible — fréquence : 1pas plus d'écho que dans une échumoire
Silence, quand personne ne répond — fréquence : 1mode (parce que c'est la -)
Pour exprimer l'incertitude de qqchose, le fait que la présence, la réalité de qqchose est marginale, inattendue — fréquence : 1plus X que nature
Très — fréquence : 1crédit a cassé sa pipe
Expression rituelle pour dire que la maison ne fait pas crédit — fréquence : 1pas plus de X que de tabac en carotte
Pas de — fréquence : 1autant que le Bon Dieu peut en bénir
Beaucoup — fréquence : 1trouver les braises
Découvrir ce que l'on cherche au cours d'une perquisition — fréquence : 1avoir une balle dans le canon
Indique que le désir du mâle est à son point culminant (bander?) — fréquence : 1cavette
Nom que les policiers des Brigades de surveillance donnent aux prostituées qui n'appartiennent pas au Milieu — fréquence : 1étouffer
Reconnaître que les derniers renseignements contredisent les premiers — fréquence : 1grisbi
Pièce à conviction placée sous scellé et à laquelle il ne faut toucher que pour les nécessités de l'enquête — fréquence : 1monstre
Nom que donnent les membres des polices officielles à ceux qui affirment faire partie des polices parallèles — fréquence : 1tamiser
Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police) — fréquence : 1tamis (passer au -)
Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police) — fréquence : 1traîne-cul
Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout — fréquence : 1tutoyer le Père Noël
Espérer que les renseignements viendront tout seuls (police) — fréquence : 1mon cul boutique
Surnom que se donnent les prostituées sénégalaises et ghanéennes, toutes les Africaines par ext. — fréquence : 1grand bien vous fasse !
Que cela vous soit profitable (se dit ironiquement) — fréquence : 1se perdre dans les nuages
S'embrouiller dans des explications, des théories obscures que personne ne comprend — fréquence : 1en demander un autre mon chapeau en demande un autre
Pour dire que qqchose est usé et a besoin d'être remplacé — fréquence : 1n'en voir que par les yeux de qqun
Avoir en lui une confiance aveugle — fréquence : 1parlez-moi de ça
Pour dire que cette chose est bien (par opposotion à une autre qui ne l'est pas) — fréquence : 1tombez du ciel ! (vous -)
Se dit de qqun qui paraît très surpris d'une chose que tout le monde connaît — fréquence : 1pouvoir se donner la main
Ne pas valoir mieux l'un que l'autre — fréquence : 1fée (vieille -)
Femme aussi méchante que la fée Carabosse — fréquence : 1ce n'est pas lui qui viendra m'en revendre
Qui m'apprendra des choses que j'ignore — fréquence : 1dit (il ne veut pas que ce soit -)
Se dit de qqun qui ne veut pas convenir d'une chose (par orgueil ou par entêtement) — fréquence : 1ne voilà-t-il pas que...
Locution exclamative signifiant qu'une chose arrive — fréquence : 1que voulez-vous
Formule de résignation, on ne pouvait rien y faire, on ne pouvait l'empêcher — fréquence : 1avoir de qui tenir
Se dit de qqun qui a les mêmes dispositions, aptitudes que ses parents (bonnes ou mauvaises) — fréquence : 1ailleurs (être -)
Distrait, penser à autre chose qu'à ce que l'on dit — fréquence : 1on t'en fichera !
On te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) — fréquence : 1la main dessus
Cri de ralliement des machinistes lorsqu'il faut déplacer une charge très lourde et que l'équipe de quatre n'est plus suffisante — fréquence : 1c'est Gros-Jean qui veut en remontrer à son curé
C'est un ignorant qui veut apprendre à un autre ce que celui-ci sait mieux que lui — fréquence : 1on a souvent besoin d'un plus petit que soi
Formule — fréquence : 1on n'est sali que par la boue
Formule — fréquence : 1on voit souvent une paille dans l'oeil de son voisin et pas une poutre dans le sien on voit souvent une paille dans l'oeil de son voisin et pas une bûche dans le sien
Formule : on voit mieux les défauts des autres que les siens — fréquence : 1bonne saucisse
Voeu érotique signifiant que l'on souhaite à celui ou celle à qui l'on s'adresse une copulation savoureuse (cf. bonne bourre) — fréquence : 1des dents que c'est pas vrai
De fausses dents — fréquence : 1battre à mort
Nier une chose que l'on sait être vraie — fréquence : 1de la grosse cavalerie
Désigne une nourriture plus abondante que relevée — fréquence : 1bisage
Travail que fait ou fait faire le marchand pour cacher les défauts de sa marchandise — fréquence : 1vendre le son mieux que la farine
Pour une femme, se montrer plus difficile étant plus âgée — fréquence : 1passer la main dans le dos du malade
Faire croire au malade que tout va très bien — fréquence : 1tromper la religion de
Tromper qqun, ne pas faire ce que qqun croit — fréquence : 1promettre plus de beurre que de fromage
Formule(?) — fréquence : 1ne pas plus paraître que le nez au milieu du visage pas plus question de X que du nez au milieu du visage
Ne pas se faire remarquer, se dit à propos de qqchose dont on ne parle pas — fréquence : 1cracher en l'air pour que ça retombe sur son nez
Dire qqchose contre soi(?) — fréquence : 1j'aime mieux faire la tortue et avoir des philosophes aux arpions que d'être sans eau d'aff dans l'avaloir et sans tréfoin dans ma chiffarde
J'aime mieux jeûner et avoir des savates aux pieds que d'être sans eau-de-vie dans le gosier et sans tabac dans la pipe — fréquence : 1j'ai le dessous des arpions doublé en cuir de brouette
J'ai le dessous des pieds aussi durs que du bois — fréquence : 1va voir s'ils viennent, Jean
Formule pour dire que qqchose n'arrive pas? — fréquence : 1ne pas bouger plus que des piquets
Être, rester immobile — fréquence : 1faire son bec jaune
Montrer que l'on s'est trompé — fréquence : 1le Poilu
Nom d'amitié que les poilus donnent au Généralissime — fréquence : 1pas plus X que mes fesses
Pas du tout — fréquence : 1gratter la corbeille
Ne plus pouvoir jouer [en bourse] faute de quoi faire des couvertures (=somme que les agents de change se font remettre, sans jamais donner de reçus, par leurs clients quand ils spéculent à terme pour eux, en violation de la loi) — fréquence : 1mouches
Première douleurs que ressent la femme — fréquence : 1ne parler que par b et par f
Jurer — fréquence : 1ne faire que jurer et détester
Jurer — fréquence : 1que la fièvre le serre
Formule — fréquence : 1que la fièvre l'étouffe
Formule — fréquence : 1que la peste t'étrangle
Formule — fréquence : 1mariage d'épervier
Où la femme se montre plus active, plus énergique que le mari — fréquence : 1depuis que le monde est monde depuis que le monde est homme
Formule — fréquence : 1abruti
Se dit plus spécialement d'un soldat qui, à force de soumission aux ordres donnés, est devenu plus méticuleux que ses chefs — fréquence : 1mettre en bascule
Fumisterie très fréquente consistant à retirer un des supports du lit et à mettre l'autre au centre de manière à ce que les deux extrémités basculent — fréquence : 1plus faraud que le coq du clocher
Fier — fréquence : 1la montagne accouche d'une souris
Formule : pour dire que ce qui commençait en étant gros, important, finit de façon décevante, ridicule — fréquence : 1de là à X il y a loin
Formule pour exprimer le fait que rien n'est acquis, qu'il n'y a pas d'analogie entre deux situations — fréquence : 1n'avoir que deux bras
Ne pouvoir faire le travail que d'une personne, ne pas pouvoir faire plus qu'il n'est possible à une personne — fréquence : 1pas plus de X que dans mon oeil
Pas de X — fréquence : 1se laisser couper le poing plutôt que
Refuser — fréquence : 1avoir peur que quelque chose ne s'envole
Ce qu'on demande à qqun qui s'inquiète de sort de qqchose qui est voué à demeurer — fréquence : 1que l'arc-en-ciel me serve de col d'ordonnance si
Pour certifier — fréquence : 1bandoulière (en -)
Pour exprimer le fait que qqchose est avec soi — fréquence : 1et que ça brille
Et que ce soit propre, bien lavé — fréquence : 1plus mort que vif
Très anxieux — fréquence : 1chamade
Huée que les galériens font pour épouvanter l'ennemi — fréquence : 1être au bout de son latin
Ne savoir que faire, ne pas trouver de solution — fréquence : 1avoir le mot
Être informé du rôle que l'on doit jouer — fréquence : 1aller à Dieppe sans voir la mer
Ne prendre que la moitié d'un plaisir(?) — fréquence : 1ne pas le faire dire je ne vous le fais pas dire
Réponse ironique, insistant sur ce que l'autre vient d'énoncer — fréquence : 1vous ne vous êtes pas regardé
Pour dire à qqun qu'il est plus, plus que soi, ce dont il nous accuse — fréquence : 1se faire couper la tête plutôt que
Pour dire qu'on tient beaucoup à qqchose — fréquence : 1mieux se passer de qqchose que de manger
Ne pas aimer qqchose — fréquence : 1pastèque
Melon d'eau. épithète que l'on applique aux marins trop bons enfants — fréquence : 1aussi mince que du parchemin
Comparatif de la finesse — fréquence : 1il faut que dame justice passe
Formule — fréquence : 1plus doux que le miel
Très doux — fréquence : 1jouer une scène à l'Anglaise
Pour une actrice, jouer en exposant surtout une jolie chute de reins, présenter le côté séducteur plus que la figure — fréquence : 1au rideau
Cri que jette le régisseur pour annoncer que le spectacle va commencer — fréquence : 1être du même bois que
Être du même tempérament que — fréquence : 1Monsieur X
Pour dire que telle personne est l'interlocuteur pour tel sujet — fréquence : 1morpion de carlingue
Surnom que les mécaniciens d'aviation donnent aux radio-télégraphistes — fréquence : 1jarretière
Bande bigarrée que portent les tambours et clairons au col et sur leurs manches — fréquence : 1en rester sec
Ne savoir que dire, en rester bouchée bée — fréquence : 1casser le film
Décevoir les espoirs de qqun, ce que qqun imagine, être larmoyant, terre-à-terre quand le moment ne s'y prête pas — fréquence : 1(merde = porte chance]
Idée que la merde porte chance — fréquence : 1y a du monde
Ce que dit celui à qui on marche sur le pied — fréquence : 1plus noir que dans la gueule d'un loup
Noir, sombre — fréquence : 1jeunesse
En appellatif, quand on s'adresse à des plus jeunes que soi — fréquence : 1tant que tu voudras
Réponse à : s'en foutre — fréquence : 1c'est toujours ça que les Boches n'auront pas
Formule, après avoir consommé qqchose — fréquence : 1boire le coup d'adieu
Boire un verre avec qqun que l'on quitte(?) — fréquence : 1dépenser jusqu'à son dernier sou parce que ça porte bonheur
Superstition — fréquence : 1pas doutable que
Certain — fréquence : 1çe ne se dit ni se chante
Pour dire que qqchose est inexpressible — fréquence : 1sur la langue
À quoi on pense, que l'on peut citer — fréquence : 1personnel
Quand qqun joue égoïstement, individuellement plus que collectivement — fréquence : 1c'est plus fort que le roquefort
C'est abusif — fréquence : 1c'est pas que je m'ennuie mais faut que j'y aille
Formule de congé — fréquence : 1plus sale que la chemise de la reine Isabelle
Sale — fréquence : 1un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort
Formule (préférer être lâche et vivant que courageux et mort) — fréquence : 1s'enfoncer qqchose dans la tête
Bien comprendre que, retenir que — fréquence : 1pas besoin de sortir de l'École des hautes études pour savoir
Pour dire que quelque chose est facile à comprendre — fréquence : 1plus X que père et mère
Intensif — fréquence : 1bonne chance !
Formule de défi ironique, souhait ironique pour dire que qqchose est impossible — fréquence : 1[X (argent)] que [défi]
Formule de défi : je parie telle somme que — fréquence : 1tenir autant que les beaux jours
Ne pas durer longtemps — fréquence : 1plus ancien que la dette publique
Ancien — fréquence : 1t'as donc faim, que tu frappes au garde-manger ?
En parlant des fesses — fréquence : 1avoir les yeux fixés sur
Pour dire que qqchose est l'objet de toutes les attentions, parfois menaçant — fréquence : 1répondre que
Formule de certification — fréquence : 1une maladie que tout le monde n'attrape pas
D'un plaisir rare, d'un privilège — fréquence : 1il sent que son discours va lui échapper avant d'être monté sur la tribune
À propos d'une envie très pressante (chier) — fréquence : 1il vaut mieux tuer le diable que d'être tué par lui
Formule — fréquence : 1ne pas attendre la fin de la pièce
Agir tout de suite et sans attendre que qqchose de grave arrive — fréquence : 1faut pas confondre autour avec alentour
Formule : pour dire que deux choses sont différentes — fréquence : 1faut pas confondre tirant de botte et femme enceinte
Formule : pour dire que deux choses sont différentes — fréquence : 1tu n'as apporté que ta gueule pour cracher ?
À qqun qui demande du papier et du tabac et du feu pour fumer — fréquence : 1être plus fort que c'était plus fort que lui ; c'est plus fort que moi
De qqchose d'irrépressible — fréquence : 1est-ce que je lui demande si sa mère a fait un singe
À qqun qui pose des questions indiscrètes — fréquence : 1qu'est-ce que c'est que cette bête-là ?
Quand on ne comprend pas un mot — fréquence : 1ne pas être de la même fabrique que
Être différent de — fréquence : 1ça durera ce que ça durera
Pour dire qu'on ne sait pas si ça va durer — fréquence : 1ne plus manquer que X ne plus manquer que ça que X
Formule intensive — fréquence : 1comme un chien que l'on mène à la fourrière
Avec tristesse, soumission, désespoir — fréquence : 1je vous garantis que
Certificatif — fréquence : 1ne pas être dans la peau de X
Ne pas savoir ce que X va faire — fréquence : 1je vous promets que
Formule d'intensité narrative — fréquence : 1coucher ici est-ce que vous allez coucher ici ? ; on ne va pas coucher ici
Formule d'impatience : à qqun qui reste longtemps sur place — fréquence : 1pas plus X que ça
Pas beaucoup — fréquence : 1savoir ce qu'on dit je sais ce que je dis
Savoir qqchose, ne pas se tromper — fréquence : 1ça vaut mieux qu'un coup de pied dans le...
Pour dire que qqchose est bon — fréquence : 1du genre
Comme, tel que — fréquence : 1la rue la rue dit que
Ce qui se dit dans la rue, la rumeur publique dit que — fréquence : 1X rime avec Y
Pour dire que X et Y sont compatibles, solidaires — fréquence : 1ne se lire que d'une main
À propos d'une revue de charme ou d'un livre érotique — fréquence : 1se faire une fête
Consommer plus de drogue que d'habitude, pour se faire plaisir — fréquence : 1y avoir du marron
Y avoir le risque d'être pris, de tomber dans une mauvaise situation (plutôt que : y avoir du combat, du conflit) — fréquence : 1plus dur que l'airain
Dur — fréquence : 1Google est ton ami
Formule : pour dire à qqun que la réponse se trouve avec Google et qu'il pourrait chercher tout seul — fréquence : 1de là à X il y a de la marge
Pour dire que qqchose est improbable — fréquence : 1envers du décor
Le mauvais côté des choses (que connaissent les initiés) — fréquence : 1il n'y a pas cinquante façon de procéder
Pour dire que le champ des possibles est très restreint — fréquence : 1sûr que
Assurément que, certainement que — fréquence : 1ou est-ce que tu te crois ?
Formule pour dire à qqun que son comportement est déplacé — fréquence : 1css
Onomatopée du sifflement (?) que fait le guetteur pour signaler un danger — fréquence : 1Sandrin !
Exclamation que tout le monde pousse quand qqun brise un objet. — fréquence : 1jardiner qqun sur son truc
Chercher à savoir ce que qqun fait — fréquence : 1il y a cent à parier contre un que
Il est très probable que — fréquence : 1cacique général
Cacique littéraire de troisième année qui s'acquittait des mêmes fonctions que tout cacique, mais qui en était comptable à tous les élèves de l'Ecole, et plus seulement à ses camarades de promotion — fréquence : 1canularium
Désignait les séances trimestrielles en salle des Actes où le directeur, rendant compte des travaux des éléves, faisait entendre moins de compliments que d'admonestations — fréquence : 1quel khôn au pot !
Formule que les normaliens mécontents de l'ordinaire adressaient au Pot — fréquence : 1maquis
Espace inculte qui s'étendait en bordure de la rue Rataud, à la place de l'actuel Pavillon. C'est là que se trouvaient les tennis. A disparu — fréquence : 1PDM
Préfet des moeurs : en cagne, désigne l'élève chargé de veiller à ce que les divertissements de ses camarades ne dépassent pas les limites de la décence, symétrique du Satyre officiel — fréquence : 1pot
Autrefois le pécule d'une centaine de francs que touchait mensuellement chaque élève comme argent de poche — fréquence : 1pot de turne
Repas clandestin que les élèves montent du réfectoire à destination des goimards — fréquence : 1précipiter
Se disait autrefois des élèves de la section des lettres, que le directeur obligeait à faire l'agrégation de grammaire — fréquence : 1X toi-même
Complément d'insulte, que l'on renvoie à celui qui la dit — fréquence : 1il n'y a plus d'enfants
Pour dire que les enfants sont méchants, mauvais, différents des enfants idéalisés — fréquence : 1obs
Obscène (sens plus large que dans dictionnaire) — fréquence : 1goule
Friandises que l'on apporte de vacances ou que l'on reçoit en colis — fréquence : 1bourrer le moule
Même sens que bourrer le crâne — fréquence : 1que d'eau ! que d'eau !
Allusion au mot de Mac Mahon? — fréquence : 1pas que ça à faire ne pas avoir que ça à faire
Avoir encore du travail, autre chose à faire — fréquence : 1plus vrai que nature
Très bien imité, très ressemblant — fréquence : 1plus que de raison
Plus qu'il ne faut — fréquence : 1lever la tête au ciel
Quand une question qui dérange est posée et que l'on ne veut pas répondre — fréquence : 1regarder ses godasses
Quand une question qui dérange est posée et que l'on ne veut pas répondre — fréquence : 1qu'est-ce que j'avais pas dit !
Quand on vient de commettre une gaffe, de dire qqchose qui est mal accepté — fréquence : 1rester tout con
Être très surpris et ne savoir que dire, que répondre, que faire — fréquence : 1durer autant que le monde
Durer toujours, durer longtemps — fréquence : 1que voulez-vous que j'y fasse ?
Formule d'indifférence, ou quand on ne peut rien faire — fréquence : 1gibier de galère
D'un brigand que ses actes destinent à la galère ; formule insultante — fréquence : 1que la peste me crève
Formule (de colère) — fréquence : 1toc toc
Onomatopée quand on se tape le front pour dire que qqun est fou — fréquence : 1se taper le front du doigt se taper la tempe du doigt
Signe pour dire que qqun est fou, déraisonnable, excessif — fréquence : 1dix contre un que
Pour dire qu'il est probable que — fréquence : 1si je tenais celui qui a dit que X
Formule de menace (quand les faits sont opposés à une vérité établie) — fréquence : 1qu'est-ce qu'il faut pas entendre
Formule de mécontentement opposée à ce que qqun dit ou affirme — fréquence : 1avoir plutôt l'air d'un con que d'un moulin à vent
Avoir l'air con — fréquence : 1avoir connu des jours meilleurs
Avoir été en meilleur état (de qqchose d'ancien et de défectueux, ou d'usé), ou plus riche, ou plus beau, etc. (avoir été mieux que maintenant) — fréquence : 1chaque jour que Dieu fait
Chaque jour — fréquence : 1dix-septième
Coup en dehors des règles de la boxe (qui n'a que 16 leçons) — fréquence : 1oreilles
Cornes que font les guêtres mal ajustées — fréquence : 1porter les éperons au coude
Ce que dit le cavalier du fantassin — fréquence : 1zig
Café (de première qualité, que se réservent le cuisinier et le caporal ou brigadier d'ordinaire) — fréquence : 1passer à la croupière
Punition assez scabreuse à définir et que les troupiers infligent à un mauvais camarade, à un voleur ou à un délateur — fréquence : 1démonté
D'un dispositif militaire que l'on enlève — fréquence : 1ce que parler veut dire
La signification de qqchose? — fréquence : 1aimer mieux être dans sa peau que dans celle d'autrui
Pour dire qu'autrui va subir qqchose — fréquence : 1musicien
Forçat que l'on bastonne, que l'on fait passer au banc — fréquence : 1erreur de casting
Pour dire que qqun n'est pas à la place sociale qu'il devrait avoir — fréquence : 1il ne faut pas être sorti de Polytechnique pour X
Pour dire que X aisé (à comprendre) — fréquence : 1
- bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
- bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
- galerie liste des images utilisées dans Bob
- index page d'accueil du site
- forum avec sa section argotique