recherche sur : le
{ 6113 résultats ↓ tri descendant par ordre de fréquence & mot exact=1 & limite= }
crever se faire crever ; en crever ; se crever ; se laisser crever ; faire crever ; laisser crever
Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir — fréquence : 255môme mome ; maume ; la môme X ; le môme X ; faire un môme ; tout môme ; être môme
Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; jeune homosexuel, femme de galère, inverti passif ; terme de familiarité, type ; jeune condamné ; faire un enfant ; jeune, adolescent (âge, inexpérience) — fréquence : 215chic chique ; ultra-chic ; le chic ; avoir du chic ; ultra chic ; superchic ; le chic du chic ; le grand chic ; le suprême chic ; avec chic ; se coller du chic ; donner du chic
Grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, distinctif, huppé, cossu ; manière — fréquence : 167coup faire un/le coup ; coup à faire ; sale coup ; gros coup ; bon coup ; mauvais coup ; beau coup ; joli coup ; coup louche ; monter sur un coup ; faire un coup ; monter un coup ; dans le coup ; faire le coup ; monter le c. ; être en dehors du c.
Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ne pas être impliqué — fréquence : 159tuyau bon tuyau ; avoir un tuyau ; obtenir un tuyau ; balancer des tuyaux
Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général) — fréquence : 145foutre le camp f... le camp ; foutez-moi le camp ; fous-moi le camp ! ; foutre son camp ; fout le camp ; fous le camp ; foute le camp ; f... le camp !
Partir, s'en aller, fuire, disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, décliner — fréquence : 139rond des ronds ; ne plus avoir le rond ; ne pas avoir un rond ; ne plus avoir un rond ; sans un rond ; ne pas avoir le rond ; pas, plus un rond ; ses ronds ; avoir le rond ; être sans le rond, être sans un rond ; avoir des ronds
Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; au négatif : ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; au collectif pluriel : argent, richesse — fréquence : 132combine connaître la combine ; monter une combine ; faire une combine ; arranger la combine ; être dans la combine ; être de la combine ; être de combine ; marcher dans la combine ; se mettre en combine ; trouver la combine ; dégoter une combine
Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice — fréquence : 127bougre bon/mauvais bougre ; bougresse (fém.) ; pauvre bougre ; pauv' bougre ; vieux bougre ; vieille bougresse ; brave bon vieux bougre ; sale bougre ; bon petit bougre ; petit bougre ; bougre de + nom ; le bougre !
type ; garçon (bon, mauvais), homme ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire — fréquence : 125con c.. ; ... ; con de ; conne (f.) ; petit c. ; pauvre c. ; beau c. ; vieux c. ; sale c. ; grand c. ; gros c. ; jeune c. ; crème de c. ; faire le c. ; comme un c. ; prendre pour un c. ; de con ; pas c. ; c'est c., c'est trop c. ; à moitié c. ; espèce de c.
Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; faire l'idiot, faire des bêtises, agir de façon déraisonnable ; prendre pour un imbécile, ss-estimer ; pas bête, pas idiot, malin, pratique, utile ; c'est bête, idiot ; bête, regrettable ; un peu bête — fréquence : 124frangin franjin ; frangein ; vieux frangin ; le frangin
Frère ; par extension : camarade, ami très proche ; individu, type ; frère (religieux, franc-maçon) — fréquence : 122refiler refiler qqchose à qqun ; rafiler ; se refiler ; se laisser refiler ; se faire refiler
Donner, redonner, se débarasser de, céder, rendre, remettre, transmettre ; donner le vol à un compère ; reperdre ; vendre ; reservir ; donner, se mettre ; rendre, donner ; rendre, restituer ; donner, repasser, transmettre — fréquence : 117patelin
Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant — fréquence : 116pincer se faire pincer ; se laisser pincer ; faire pincer ; pincer sur le fait ; pincer en flagrant délit
Prendre au sens propre ou fig. : prendre, saisir, surprendre, arrêter, se faire prendre, surprendre, arrêter, interpeller, prendre en flagrant délit. (svt idée de flagrance). ; attraper (une maladie) — fréquence : 115cafard cafard noir ; coup de cafard ; avoir le cafard ; foutre le cafard ; fiche le cafard ; mettre le c. ; flanquer le c. ; filer le c. ; semer le c. ; donner le c. ; chasser le cafard ; secouer son cafard ; noyer son cafard ; se laisser pincer par le cafard
Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie — fréquence : 115bath bathe ; bat ; bât ; bate ; batte ; c'est bath ; c'est rien bath ; c'est rien bat ; il est rien bath ; de bath ; baths (pl.) ; le plus bath ; bath ! ; du bat ; rebath ! ; bath comme tout
Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; le mieux ; du vrai, de l'authentique ; qqun de bien — fréquence : 114métro Métro ; métro aérien ; station de métro ; bouche de métro ; ticket de métro ; prendre le métro
Métro, métropolitain ; station de métro — fréquence : 112tronche tonche ; tronque ; en pleine tronche
Tête, visage ; tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné — fréquence : 111trimballer trimbaler ; se trimballer ; se trimbaler ; se trimballer qqpart ; se trimballer qqchose ; se faire trimballer ; trimballer qqun
Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) — fréquence : 109pieu pieux ; au pieu ; fourrer au pieu ; se fourrer au pieu ; se fourrer dans le pieu ; se coller au pieu ; se mettre au pieu ; se mettre sur le pieu ; se ficher au pieu ; se fiche dans le pieu ; aller au pieu ; sauter du pieu ; faire un pieu ; piau ; piot
Lit ; au lit ; se mettre au lit, se coucher ; se lever ; (domicile) — fréquence : 102filer refiler ; filer le train ; se laisser filer ; se faire filer
Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun — fréquence : 102culot avoir du culot ; en avoir un culot ; aavoir un culot ! ; voir le culot de ; ne pas manquer de culot ; se payer de culot ; au culot ; y aller au culot ; avoir un fameux culot ; type à culot ; quel culot ! ; ce culot !
Courage, bravoure, hardiesse ; aplomb, effronterie, sans-gêne ; osé, le dernier, la fin ; ne rien craindre, être audacieux ; exagérer ; avec de l'audace, de la détermination ; exclamation outragée — fréquence : 96entraver (entravé) ; entrave ; entrav ; enterver ; enterve ; entrever ; enterner ; enterrer ; interver
Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter — fréquence : 93mariole mariolle ; mariol ; mariolle (fém.) ; être mariole ; être mariol ; faire le mariole ; faire le mariolle ; faire les mariolles ; jouer les mariolles ; se croire mariolle
Terme de mépris : imbécile, mauvais plaisant, stupide, faire l'imbécile, faire l'idiot ; terme positif : homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; faire l'idiot, être indiscipliné, ne pas être raisonnable, agir stupidement — fréquence : 93oeil à l'oeil ; faire l'oeil ; faire à l'oeil ; avoir l'oeil ; prendre à l'oeil ; donner à l'oeil ; enlever à l'oeil ; ouvrir l'oeil ; fermer l'oeil ; avoir de l'oeil
Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ne rien payer ; gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau — fréquence : 91jus boire le jus ; boire un jus ; prendre le jus ; faire le jus ; corvée de jus ; homme de jus ; au jus ! ; quart de jus
Café, café noir, café du soldat, mauvais café ; boire un café ; préparer le café ; corvée de café ; homme chargé du café ; cri du café qui arrive, qui est prêt — fréquence : 86garce sale garce ; la garce !
Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, femme facile, femme séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) — fréquence : 85laisser tomber laisser tomber qqun ; laisse tomber ; tout laisser tomber
Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, cesser une activité, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner qqn qui est dans le besoin ; tout abandonner, tout quitter — fréquence : 83marcher marcher pour ; marcher avec qqun ; je marche ; ça marche ; faire marcher ; marcher dans qqchose ; ne pas marcher ; ne plus marcher ; ne pas vouloir marcher ; je ne marche pas !
Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord — fréquence : 83ficher le camp fiche son camp ; ficher son camp ; fiche le camp ; f...iche le camp
Partir, s'en aller — fréquence : 82affranchi affranchie (fém.) ; être affranchi ; jouer les affranchies
Homme averti, celui qui sait ; voleur, homme du milieu ; honnête homme corrompu par malfaiteurs ; connaître plusieurs façons de voler ; être initié, renseigné, dans le coup, au courant, informé ; être dépucelé, déniaisé, déluré, initié aux choses du sexe — fréquence : 81chiper chipper ; chiper qqchose à qqun
Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement) — fréquence : 81gonze gonce ; gonse ; gon ; gons ; gonz ; gonsse ; être gonze ; gouze
Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service — fréquence : 80turbiner (turbiné)
Travailler honnêtement, travailler dur, travailler dans une usine ; travailler illégalement, hostilement, faire le coup : voler, cambrioler, etc. ; travailler intellectuellement étudier ; faire des exercices militaires ; s'activer ; par ext. faire — fréquence : 80zinc zingue ; sur le zinc ; zing
Comptoir, revêtement du comptoir, comptoir de bar, de mastroquet, de marchand de vin, devant le comptoir ; boutique de marchand de vin, débit de boissons ; marchand de vin — fréquence : 79piger piger le coup
Comprendre ; comprendre la façon de faire — fréquence : 79par-dessus le marché par dessus le marché ; par dessus le marché ; pardessus le marché ; au-dessus du marché
En plus, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela — fréquence : 78bidon du bidon ; c'est du bidon ; le coup bidon ; au bidon ; faire au bidon ; pas du bidon
Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre; simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; sincère, authentique — fréquence : 77trac tracque ; traque ; avoir la traque ; avoir le trac ; avoir un trac ; ficher le trac ; flanquer le trac ; foutre le trac ; coller le trac ; donner le trac ; refoncer le trac ; se prendre de trac ; être pris de trac
Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrée en scène — fréquence : 76bobine sur la bobine ; avoir une sale bobine ; (bobine à oxygène)
Figure, figure désagréable, figure risible, ridicule, visage, physionomie, tête, crâne ; sur le figure ; être laid, vilain — fréquence : 76putain putin ; P...
Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde — fréquence : 75turbin au turbin ; aller au turbin ; reprendre le turbin ; se remettre au turbin ; être sur le turbin
Travail (légal), travail pénible (marche pénible), effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), mission illégale (péj.) — fréquence : 75noce faire la noce ; faire une noce ; se payer une noce ; aller à la noce
Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) — fréquence : 75drôlesse le drôle (masc.) ; sale drôle ; mauvaise drôle ; petit drôle ; méchant drôle ; drole ; drolle
Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) — fréquence : 75pègre Pègre ; paigre
Collectif : monde des voleurs, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels — fréquence : 74coup boire un coup ; boire un petit coup ; boire le coup ; payer un coup ; payer le coup ; s'envoyer un coup
Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois — fréquence : 74blair blaire ; (brair) ; sur le blair ; dans le blair ; (braire)
Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) — fréquence : 73toupet avoir du toupet ; avoir un toupet ; avoir le toupet de ; en avoir un toupet ; se payer de toupet ; payer de toupet ; au toupet ; fier toupet ; avoir un fier toupet ; avoir plus de toupet que de cheveux ; ne pas manquer de toupet
Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; exagérer, abuser — fréquence : 73faucher faucher qqun ; faucher qqchose à qqun ; se laisser faucher qqchose ; faucher une montre
Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux — fréquence : 72chut ! chut
Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi — fréquence : 72flair au flair ; avoir du flair ; avoir le flair ; avoir le flair de ; manquer de flair ; manque de flair ; avoir le flair d'artilleur
Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; manquer d'instinct, de jugeote — fréquence : 70fauché être fauché
Sans argent, sans le sou, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni ; sans argent, sans moyens — fréquence : 69taulier taulière (fém.) ; tôlier ; tôlière (fém.) ; tollier
Propriétaire d'un établissement : patron de bordel, tenancier de maison meublée, restaurateur, hôtelier, propriétaire de locaux d'habitation, cafetier ; prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite ; patron, employeur — fréquence : 69perdre la tête faire perdre la tête ; ne pas perdre la tête ; ne pas avoir perdu la tête
Déraisonner, perdre la raison, agir follement, perdre le sens des réalités, agir inconsidérément, perdre la maîtrise de soi, tomber amoureux ; jouir (orgasme) ; ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, pragmatique, réaliste — fréquence : 69sorgue sorgne ; sorge ; à la sorgue ; sargue ; à la sargue
Nuit, le soir, de nuit — fréquence : 68as as de X
Champion, grand sportif, expert, le meilleur, très compétent, talentué, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; bon pilote — fréquence : 68béguin avoir le/un b. ; avoir un b. pour qqun ; faire un b. ; se prendre d'un b. pour ; le faire au b. ; le grand b. ; passer un b. ; fille/femme à b. ; b. rentré ; faire le b. de ; nourrir un b. ; faire des b.
Personne aimée, dont on est amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer ; caprice amoureux, caprice momentané, sentiment amoureux — fréquence : 67popote à la popote ; faire la popote ; faire la popotte ; faire sa popotte ; faire popote ; faire popote avec ; en popote ; chef de popote
Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas — fréquence : 67becter becqueter ; bèqueter ; bécqueter ; béqueter ; le becqueter
Manger, (manger avec faim) ; le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. — fréquence : 66que dalle dal / que ; dalle (pron.) ; dal ; que le dail ; que dal ; quedal ; keudalle ! ; que dalle ! ; dalle ; ne X que dal ; entraver dal ; voir dal ; juste dalle ; connaître dalle
Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus — fréquence : 66boîte il est de la boîte ; être de la boîte ; baite ; Boîte ; monter une boîte
École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société — fréquence : 66coin dans le coin ; du coin ; être du coin ; dans ce coin ; de tous les coins ; dans tous les coins
Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, être familier du lieu ; de partout — fréquence : 66lever lever qqun ; lever le client ; lever un michet (miché) ; lever un client ; lever une femme, une fille ; lever une souris ; se faire lever ; lever des complices ; lever un pigeon ; lever un pantre ; lever de l'argent ; lever une affaire
Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police) — fréquence : 65manger le morceau manger un morceau ; manger sur le morceau sur qqun ; manger le morceau à qqun
Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; dénoncer (ses complices), trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) — fréquence : 64faire chanter faire chanter le serin ; faire chanter les comédiens ; (faire chaner)
Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation — fréquence : 64mettre les pieds qqpart mettre le pied qqpart ; remettre les pieds qqpart ; remettre le pied ; foutre les pieds qqpart ; foutre les pieds ; ref... les pieds qqpart ; reficher les pieds qqpart ; mettre le pied dans [un endroit]
Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer ; y retourner, y revenir ; fig. : être impliqué, participer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée — fréquence : 63la fermer la ferme ; la ferme ! ; ferme-la ; la ferme ! quelle ferme ? ta bouche
Tais-toi !, silence !, ordre de se taire ; se taire, ne pas parler, se taire, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber — fréquence : 62flancher
Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) — fréquence : 62cran du cran ; avoir du cran ; avoir le cran de ; manquer de cran ; se donner du cran ; reprendre du cran
Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage — fréquence : 62crâner craner
Faire le prétentieux, le brave, le fier, le fanfaron, le malin, l'intéressant, le matamore, montrer de l'orgueil, se faire remarquer, braver, prendre de grands airs ; surmonter, cacher sa peur ; résister, s'opposer — fréquence : 60planqué être planqué ; rester planqué
Caché, dissimulé ; à l'abri, protégé, hors de danger ; en observation, qui surveille ; qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités — fréquence : 59télé à la télé ; passer à la télé ; regarder la télé ; série-télé
Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; passer à la télévision, être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision ; regarder la tv ; série télévisée — fréquence : 59passe faire une passe ; faire des passes ; en passe ; le passe
Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; relation sexuelle entre inconnus ; se prostituer (amour passager) — fréquence : 59chiottes chiotte ; chiote ; être aux chiottes ; corvée de chiottes
Toilettes, WC, cabinet d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; corvée d'entretien des toilettes — fréquence : 59marron maron ; être marron ; pris marron ; être pris marron ; prendre marron ; être servi marron ; faire servir marron ; servir marron ; être fait marron ; faire marron ; se faire faire marron ; être marron de/à qqchose
Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit, objets volés ; faire prendre sur le fait ; eu, refait, escroqué, dupé, berné, déçu dans ses espoirs, perdant — fréquence : 58bander bander pour ; faire bander ; rebander
Sens sexuel le plus souvent : avoir une érection (homme), être excitée (f., ancien), seins excités, aimer sexuellement (femme), exciter ; fig. : plaire, aimer, se réjouir, être très intéressé par — fréquence : 58dèche déche ; dêche ; la sainte d. ; de la d. ; être d. ; être dans la d. ; être en d. ; en d. ; dans la d. ; payer la d. ; battre la d. ; battre le d. ; tomber dans la d. ; traîner la d. ; étaler sa d.
Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; perte, dépense, déficit, ruine ; ennui ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner — fréquence : 57pétard faire du pétard ; aller au pétard ; y avoir du pétard ; faire un pétard ; chercher un/du pétard ; foutre en pétard ; aller au pétard ; se filer en pétard ; monter au pétard ; faire du pétard à
Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile) — fréquence : 57micheton micheton royal ; faire un micheton
Client (de la prostituée), homme qui paye les femmes ; petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; amant, client ; qui ne paye pas ; client, dupe, volé, victime — fréquence : 56chiqué du chiquet ; c'est du chiqué ; faire du chiqué ; faire son chiqué ; au chiqué ; le faire au chiqué ; la faire au chiqué ; faire au chiqué ; sans chiqué ; pas du chiqué ; c'est pas du chiqué
Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement — fréquence : 56glisser glisser quelques mots ; glisser deux mots ; glisser à l'oreille ; glisser dans l'oreille ; glisser un mot dans l'oreille ; glisser un mot à l'oreille ; glisser dans le tuyau de l'oreille
Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille — fréquence : 56mettre la main sur mettre la main dessus ; jeter la main sur ; foutre la main sur
Prendre, se saisir de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller ; joindre, contacter — fréquence : 56louper louper qqchose ; louper son coup
Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard — fréquence : 56condé coudé ; avoir un condé ; avoir le condé ; lever le condé ; condé de briques
Permission, passeport ; autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (interdiction de séjour, de jeux, prostitution), svt en échange de renseignements (indicateur) ou autre (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre — fréquence : 55tante Tante ; tanté
Homosexuel (souvent passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif), homme jouant le rôle de la femme en prison ; insulte ; terme de mépris, homme faible, peu viril, peu courageux — fréquence : 55bizenesse bissness ; bisness ; biseness ; bisenesse ; bizness ; bisnesse ; business ; être au business ; faire le business ; faire le bisness ; faire le bizness ; faire le bizenesse ; faire le bizeness ; faire le biseness ; aller au bisness ; faire son business ; +
Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent (légal, ou non : prostitution, trafics) ; les affaires, commerce ; activité, agissements ; travailler, se prostituer, trafiquer, commercer — fréquence : 55frère vieux frère ; mon vieux frère ; le frère ; les frères
Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; type, individu ; appellation familière, terme de familiarité, l'autre, les autres — fréquence : 55démolir démolir qqun ; se faire démolir ; se démolir ; se faire démolir le portrait
Assassiner, tuer ; détruire ; battre, frapper, blesser, mettre hors de combat, anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social ; se faire tuer, se faire vaincre — fréquence : 54paumé être paumé ; pommé ; pommée (fém.)
Exclu, désocialisé, misérable, sans le sou ; perdu, seul ; marginal ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; perdu, à la dérive ; égaré ; minable, idiot ; perdant ; désemparé ; déclassé ; perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdu topographiquement, isolé — fréquence : 54la boucler se la boucler ; boucle-la ; boucler ça
Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret — fréquence : 54à fond bien à fond
Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement — fréquence : 54gaffe gaff ; gaf ; gafe ; gâfe ; gaffre ; gafre
Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur) — fréquence : 53zigouiller se faire zigouiller
Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; se faire tuer — fréquence : 53indic indic'
Indicateur, souvent spécialisé dans le sens : indicateur de police, dénonciateur, mais parfois indicateur d'un coup à faire), informateur — fréquence : 53rab rabe ; en rab ; de rab ; en rabe ; du rab ; au rab ; avoir du rab ; y avoir du rab ; faire du rab ; faire du rabe
En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire — fréquence : 52pot du pot ; avec du pot ; avoir du pot ; avec un peu de pot ; avoir le pot de ; avoir le pot ; coup de pot ; manquer de pot ; qui a pas le pot ; manque de pot ; pas de pot
Chance, avoir de la chance, avoir la chance de, de la chance, coup de chance ; malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas ; chanceux, malchanceux — fréquence : 52faire chier se faire chier ; fais pas chier
Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser ; s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ne m'ennuie pas — fréquence : 52baffe bafe ; bâffe ; bâfe ; bâffre ; bâfre ; bafre ; baffre ; paire de baffes ; mettre une baffe ; balancer une baffe ; filer une baffe ; foutre une baffe ; coller une baffe ; coller une paire de baffes
Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; gifler, donner un coup — fréquence : 52pagaille pagaye ; pagaïe ; pagaie ; c'est la pagaïe ; mettre la pagaille ; foutre la pagaille ; ficher la pagaille ; flanquer la pagaye ; en pagaïe ; en pagaille ; en pagaye
Désordre, débandade, désorganiser, mettre sens dessus dessous ; mettre le bazar, semer la discorde ; anarchie, chaos, en quantité ; en désordre ; désordre, zizanie, panique ; désordre, gâchis — fréquence : 51sur le dos mettre sur le dos ; coller sur le dos ; foutre sur le dos ; flanquer sur le dos ; avoir sur le dos ; se mettre sur le dos ; tomber sur le dos
Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge — fréquence : 51buffet dans le buffet ; prendre du buffet ; se remplir le buffet
Estomac, ventre ; poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; grossir ; manger à satiété — fréquence : 51Machin M. Machin ; machin ; vieux machin
N'importe quoi ; s'emploi pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom — fréquence : 51ballon balon ; au ballon ; dans le balon ; être en ballon ; être ballon ; aller au ballon ; partir au ballon ; foutre au ballon ; sortir du ballon
Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison — fréquence : 50trimard trimart ; trimar : trémar ; sur le trimar ; sur le trimard ; reprendre le trimard
Route, grand route, chemin, grand chemin, rue ; marcheur (pénible), vagabondage ; reprendre sa route — fréquence : 49gafer gâfer ; gaffer ; gâffer ; se gaffer ; se faire gaffer ; (gaffrer)
Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre — fréquence : 49Fritz fritz
Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non) — fréquence : 49filon chercher le filon ; attraper le filon ; trouver le filon ; avoir le filon ; tenir le filon ; c'est le filon ! ; c'est pas le filon ; bon filon ; petit filon
Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; affaire rentable, source de profits, infos ; bon emplacement (taxi) ; bonne méthode, bon chemin pour réussir ; chance ; blessure qui permet d'échapper à la guerre — fréquence : 49pépin avoir un pépin ; arriver un pépin à ; chercher le pépin ; se produire un pépin ; à pépin ; sans pépins
Problème, ennui, souci, difficulté inattendue ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; à problème ; sans problème — fréquence : 49ouf ! ouf ; pousser un ouf de soulagement
Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération — fréquence : 49sonner se faire sonner ; faire sonner ; sonner qqun ; sonner qqun comme un lapin
Choquer : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; sanctionner, gronder ; bombarder ; secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion) — fréquence : 48cabotin cabotine (fém.) ; faire le cabotin ; jouer les cabotins
Comédien nomade ; acteur, comédien, mauvais artiste lyrique/dramatique ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part) — fréquence : 48tomber dans le panneau donner dans le panneau ; s'emboutir dans le panneau ; foncer dans le panneau ; faire donner dans le panneau ; ne pas donner dans le panneau
Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ne pas croire — fréquence : 48bordel un beau bordel ; y avoir du bordel ; foutre le bordel ; arrêter son bordel
Désordre, anarchie, pagaille, chaos, indiscipline ; objets en désordre ; situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; mettre en désordre, semer la pagaille ; arrêter de faire du bruit — fréquence : 48monseigneur Monseigneur ; pince monseigneur ; pince-monseigneur ; pince Monseigneur ; Pince-Monseigneur ; monseigneur le dauphin
Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier — fréquence : 47allumer
Regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, regarder fixement, faire le guet, espionner, épier, voir — fréquence : 47pouffiasse pouffiace ; poufiasse ; poufiace
Insulte c/ femme, femme ou jeune femme (dépréciatif) ; fille facile, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur — fréquence : 47branler se branler ; branler le cul
Masturber, se masturber, se frotter (homme ou femme) — fréquence : 47blot bleau ; à / bon blot ; c'est mon blot ; faire son blot ; faire un blot ; ça fait mon blot ; je suis votre blot ; ne pas faire son blot ; ça c'est mon blot ; envoyer le blot ; faire le blot ; un blot de camelotte
Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche — fréquence : 46barbeau petit barbeau ; barbot ; faire le barbot
Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; voleur, type de délinquant ; se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou) — fréquence : 46à mort
À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement — fréquence : 46ouvrir l'oeil ouvre l'oeil ! ; ouvrir le bon oeil ; ouvrir l'oeil, et le bon ; on l'ouvre [l'oeil] et la bonne ; ouvrir l'oeil et le bon ; ouvrir l'oeil et la bonne ; ouvrir l'oeil et l'oreille ; ouvrir l'oeil et les deux oreilles
Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent — fréquence : 46tenir le coup
Résister, avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister moralement, résister physiquement ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur — fréquence : 46taf taffe ; taff ; avoir le taf ; avoir le taffe ; avoir taf ; foutre le taf ; ficher le taf ; donner le taff ; coquer le taf ; coquer la taffe ; se donner le taf ; claquer de taf ; à coquer le taf ; avoir la taffe
Peur, crainte, frayeur, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur — fréquence : 45chameau chamelle (fém.) ; vieux chameau ; bougre de chameau ; le chameau !
Insulte générale (souvent c/ méchanceté, souvent c/ femme, parfois amicale) ; injuste, méchant, sévère, désagréable, méchant, mauvais, laid ; homme stupide, importun ; insulte c/ policier injuste ; insulte c/ cheval — fréquence : 45andosse andose ; endosse ; endos ; endosses ; andosses ; endoss ; sur les endosses ; sur les endos
Dos, échine, épaules, reins ; sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) — fréquence : 44pré au pré ; aller au pré ; être au pré ; mettre le pied sur le pré ; (aubri)
Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés — fréquence : 44tireur tireuse (fém.)
Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches — fréquence : 44baratin barratin ; du baratin ; faire du baratin ; placer son baratin ; avoir au baratin ; le faire au baratin ; pas du baratin
Discours séduisant et mensonger, discours publicitaire, discours pour vendre qqchose ; éloquence, bagout ; discours futile, sans intérêt ; parler, séduire, subjuguer ; obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; vrai, authentique — fréquence : 44je te crois je te crois ! ; j'te crois ! ; je te crois que ; je vous crois que ; je vous crois ! ; tu peux le croire ; tu peux me croire ; nous le croyons bien ; je crois bien ; j'crois ben ; si je le crois !
Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; (parfois ironique) — fréquence : 44dans le tas le tas ; sur le tas
Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux — fréquence : 44proprio propriote (fém.)
Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de qqchose) — fréquence : 43trou au trou ; dans le trou ; être dans le trou ; être au trou ; envoyer au trou ; filer au trou ; remettre au trou ; foutre au trou ; aller au trou ; sortir du trou ; sortir qqun du trou
Salle de police, prison, être en prison, cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison — fréquence : 43toutime toutîme ; tourtime ; thoutimes ; toutine ; et tout le toutime ; toutim ; et toutime ; le toutim et la mèche ; tout le toutime ; et le toutime ; et le toutim ; le toutime ; le tout time ; tout le toutim ; (coutime)
Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour) — fréquence : 42populo le populo ; Populo ; popolo
Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; gens, quantité de gens, monde, foule ; nom du peuple personnalisé — fréquence : 42sorbonne Sorbonne
Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche) — fréquence : 41débine dans la débine ; tomber dans la débine ; être dans la débine ; avoir de la débine ; être de la débine ; se mettre à la débine
Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenir misérable — fréquence : 41tapiner (taupiner)
Chercher le client (prostitué/e), se prostituer, faire le trottoir ; par ext. travailler (légal ou non) — fréquence : 41gober gober qqun ; gober bien
Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter — fréquence : 41nigaud Nigaut ; faire le nigaud
Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot — fréquence : 41raclée râclée ; filer une raclée ; ficher une râclée ; foutre une râclée ; infliger une râclée ; administrer une/la raclée/râclée ; flanquer une râclée ; mettre une raclée ; donner une raclée ; se donner une raclée ; prendre une raclée
Coups, volée de coups, correction physique ; défaite ; battre, brutaliser, frapper ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu — fréquence : 41pincé être pincé
Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit — fréquence : 40compère c'est un fin compère ; c'est un rusé compère
Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin — fréquence : 40tuer le temps tuer [durée de temps]
Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre — fréquence : 40Jules jules ; un petit jules ; super-jules
Mari, époux, amant, homme (avec sentiment, non prostitutionnel) ; souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) — fréquence : 39pétrin noir pétrin ; être dans le pétrin ; tomber dans le pétrin ; se mettre dans le pétrin ; se fourrer dans le pétrin ; tirer du, se tirer d'un pétrin ; sortir du pétrin ; fourrer dans le pétrin ; flanquer dans le pétrin ; mettre dans le pétrin
Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver — fréquence : 39pas le premier venu le premier venu ; le premier X venu
Quelqu'un de non négligeable, d'important, de qualifié, de compétent ; n'importe de qui et de négligeable, n'importe quel X ; n'importe qui mais le premier — fréquence : 39crâneur crâneuse (fém.) ; faire le crâneur ; faire son crâneur
Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère — fréquence : 38gratin grattin ; le gratin de ; gratin mondain ; haut gratin
Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur — fréquence : 38traînard traînarde (fém.)
Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant — fréquence : 38draguer se faire draguer ; se laisser draguer
Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; chercher à séduire, courtiser (vulgairement) — fréquence : 38ne pas en revenir je n'en reviens pas ; ne pas en être revenu ; ne pas être revenu de
Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif — fréquence : 38fric-frac fric frac ; fricfrac ; faire fric frac ; au fric-frac ; aller au fricfrac ; vol au fric-frac ; faire un fric-frac ; partie de fric-frac ; flic-flac ; faire le flic-flac
Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; faire effraction ; voleur, cambrioleur ; (extraction) — fréquence : 37tenir le crachoir tenir le crachoir à qqun ; prendre le prendre ; garder le crachoir ; disputer le crachoir à ; à toi le crachoir ; à vous le crachoir
Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun — fréquence : 37laïus laius ; layus ; piquer son laïus ; piquer un laïus ; piquer le laïus ; faire un laïus
Discours, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé — fréquence : 37la haute de la haute ; être de la haute ; dans la haute
La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche — fréquence : 37ciné de ciné ; aller au ciné
Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; de cinéma ; aller au cinéma — fréquence : 37bourrer le crâne bourrer le crane ; bourrer le crâne à qqun ; bourrer le crâne de qqchose
Convaincre, persuader, par des discours mensongers, mystifier, tromper, mentir, dire des bêtises, exagérer, hâbler (politique, propagande, séduction, etc.) ; tromper grossièrement ; ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux — fréquence : 37grec Grec ; grèque ; faire le grec
Tricheur, joueur professionnel, escroc, filou des cafés ; personne habile, homme très habile, rusé — fréquence : 36poser un lapin poser du lapin ; poser un lapin au public ; lapin
Idée de déception : ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; promettre et ne pas tenir ; faire des dettes, ne pas payer (restaurant, café, pute...) ; amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision — fréquence : 36Tour pointue Tour Pointue ; tour pointue ; tour Pointue
Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie — fréquence : 36maous mahousse ; maousse ; gros maous ; maouse (fém.) ; faire le maouss
Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner — fréquence : 36Bat-d'Af' Bat' d'Af' ; Bat d'Af ; bat' d'Af ; Bat's d'Af ; Bats d'Af ; bag-d'af ; Bat' d'Af ; Bat. d'Af ; badaf ; bat'd'af ; bat' d'Af' ; Bat' d'aff (le -) ; batt'd'Aff ; bat' d'Aff (les -) ; d'affs
Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires — fréquence : 36plein le dos en avoir plein le dos ; avoir plein le dos de
En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé — fréquence : 36dingo dingot
Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique — fréquence : 36cornichon prendre pour un cornichon ; faire le cornichon ; vieux cornichon
Idiot, stupide, bête, imbécile, niais ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec — fréquence : 36se magner se manier ; se magner le (fignon, figue, fignard, fignoto, fignoton) ; magner ; faire se magner
Se dépêcher, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer — fréquence : 36canon canon de vin ; boire un canon ; prendre un canon sur le zinc
Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin — fréquence : 35monter le coup monter le cou ; monter un coup ; se monter le coup ; se monter le cou ; monter le coup à qqun ; se laisser monter le coup
Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser — fréquence : 35fourgat fourga ; fourgua ; fourgasse (fém.) ; fourgate (fém.) ; fourgatte (fém.) ; mettre au fourgat
Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; recéler, porter chez le recéleur — fréquence : 34sur le tas être sur le tas ; faire le tas ; mettre sur le tas ; se mettre sur le tas ; prendre sur le tas
Au travail, à l'ouvrage, travailler ; travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client, baiser ; au travail pour un délinquant : en flagrant délit, sur le fait, en activité ; en activité sexuelle (baiser) — fréquence : 34clou le clou ; le clou de
Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble — fréquence : 34ringard
Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé) — fréquence : 34dans le mille mettre dans le mille ; taper dans le mille ; tirer dans le mille ; être dans le mille ; en plein dans le mille
Toucher le centre de la cible ; fig. : tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément — fréquence : 34pour des prunes pas pour des prunes ; pas X pour des prunes ; pour les prunes ; pour des prunes blettes ; on n'a pas été X pour des prunes
Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; pas pour rien, pas en vain, pas sans objet, donc à utiliser ; formule qui insiste le X — fréquence : 34chanter ça me chante ; ça te chante ; ça ne me chante pas ; c'que ça m'chante peu d'aller voir ça ; quand ça lui chante ; si ça vous chante ; peu me chante ; ne pas lui chanter
Plaire, convenir, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; quand il le veut bien — fréquence : 34la barbe ! c'est la barbe ! ; quelle barbe ; barbe
Appel brutal au silence, assez ! ; expression pour signifier l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastifieux ou ennuyeux — fréquence : 34en être pour ses frais en être pour les frais
Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain — fréquence : 34perdre le nord perdre le Nord ; il perd le nord ; ne pas perdre le nord ; qui perd le nord ; ne pas perdre le Nord ; ne jamais perdre le Nord
Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; garder son sang froid, le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos — fréquence : 33en mettre un coup en foutre un coup ; mettre un coup ; en filer un coup ; en fiche un coup ; en mettre un bon coup ; en fourrer un bon coup
Accélerer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer — fréquence : 33racaille
Collectif : terme de mépris, ce qu'il y a de plus vil, crapule, délinquants, populace, jeune population de banlieue qui sème le désordre et cherche la bagarre, misérables, pauvres ; Individuel : sale type, petit voyou de banlieue (fin XX, début XXIe) — fréquence : 33mettre le grappin sur poser le grappin sur qqun ; sauter sur le grappin ; remettre le grappin sur ; reficher le grappin sur qqun ; mettre le grappin dessus ; poser le grappin sur ; coller le grappin dessus
Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec) ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de — fréquence : 33la faire faut pas me la faire ; à qui on ne la fait pas ; on ne me la fait pas ; la faire à qqun ; le faire à qqun ; on me l'a déjà faite ; on nous l'a déjà faite
arnaquer, duper ; refus, non ; malin ; pas d'arnaque possible ; tenter de berner ; tromper, duper, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; formule d'incrédulité, de doute — fréquence : 33dure la dure ; à la dure ; sur la dure ; (drue)
La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher — fréquence : 32trimer
Cheminer, marcher ; aller ; vagabonder, colporter, travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre) — fréquence : 32brune la brune ; à la brune ; sur la brune ; passer la brune
Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit — fréquence : 32branque branque ; branc ; faire le branque
Terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.) — fréquence : 32tapin au tapin ; le tapin ; faire le tapin ; se mettre au tapin ; mettre au tapin ; être sur le tapin
Pour une prostituée, dans la rue, chercher le client, racoler ; prostitution, activité de la prostituée (h ou f), se prostituer en général ; prostitution ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau) — fréquence : 32durs aux durs ; être au dur ; être au dure ; envoyer au dur ; dur ; au dur ; le dur ; la dur (sic) ; dure
Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; envoyer au bagne — fréquence : 32faire le Jacques faire le jacques ; faire le jacque ; Jacques ; Jacque ;
Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer) — fréquence : 32zigoto zigotot ; zigotto ; zigoteaux ; zigoteau ; (zigotrot)
Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant — fréquence : 32couillon couyon ; couillonne (fém.) ; bon couillon ; petit couillon ; grand couillon ; jouer au couillon ; en rester tout couillon ; être couillon ; faire le couillon
Imbécile, idiot, bête, niais, sot ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer) — fréquence : 32fortiche fortich ; faire le fortiche
Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi — fréquence : 32gagneuse gagneuse d'argent
Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains — fréquence : 32foutre foutre qqun ; refoutre ; se faire foutre ; foutre en cul ; foutre en con ; foutre en tétons ; foutre en fesses ; foutre en bouche
Baiser, baiser activement, coïter ; rebaiser, se faire baiser (sexuellement) ; baiser par le sexe, par le cul, par la bouche, — fréquence : 32sinve sinvre ; simve ; sinfe ; suive ; faire le sinvre ; sinore ; se montrer sinvre ; sime
bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot — fréquence : 31Tout-Paris tout Paris ; Tout-Nice ; Tout Paris ; Tout-Paris escroc ; le Tout-Paris
Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde — fréquence : 31plus souvent ! plus souvent que ; le plus souvent que ; plus souvent ; pas souvent que ; souvent
Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité — fréquence : 31voyeur voyeuse (fém.) ; faire le voyeur
Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) — fréquence : 31avoir le bras long bras long ; avoir les bras longs
Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir — fréquence : 31en boucher un coin en boucher pas mal de coin ; boucher un coin ; boucher un coin à qqun ; ça lui en bouche un coin
Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup — fréquence : 31fricot se mettre au fricot
Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; préparer le repas — fréquence : 31se rincer l'oeil rincer l'oeil
Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur — fréquence : 31boss Boss ; superboss ; big boss ; big-boss
Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, meneur d'hommes ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron (en appellatif) ; caïd important — fréquence : 31regarder de travers regarder qqun de travers dans le blanc des yeux ; reluquer de travers ; lancer un coup d'oeil de travers
Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité — fréquence : 31baragouiner
Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler mal comme un fou (aphasie) — fréquence : 31à la ronde à des kilomètres à la ronde ; à vingt lieues à la ronde
Général, à tout le monde ; autour, aux environs, à grande distance autour de soi — fréquence : 31sens dessus-dessous sens dessus dessous ; mettre sens dessus dessous ; mettre sans dessus dessous ; mettre sans dessus-dessous ; sens dessous dessus ; être sens dessus-sens dessous
En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement — fréquence : 31charlot Charlot ; charlots ; Charlot Casse-Bras ; Charlot casse-bras ; Charlot-Casse-Bras
Bourreau, le bourreau — fréquence : 30tolle le tole ; le tôle ; la tôle ; taule ; (tanle ; toile)
Bourreau, exécuteur — fréquence : 30pain paing ; filer un pain ; donner un pain ; mettre un pain ; lâcher un pain ; foutre un paing ; foutre des pains ; balancer un pain ; coller un pain ; prendre un pain ; recevoir un pain ; prendre le pain
Coup, coup au visage, coup de poing, soufllet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval — fréquence : 30à la page être à la page ; type à la page ; se mettre à la page ; ne pas être à la page
Au courant, dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; être un homme affranchi, être bien renseigné ; être, ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque — fréquence : 30guignon du guignon ; quel guignon ! ; avoir du guignon ; avoir un guignon ; être dans le guignon ; porter guignon ; par guignon
Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; accident (fâcheux) ; par malheur — fréquence : 30cabot cabo ; faire le cabot ; jouer les cabots
Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.) — fréquence : 30ordinaire tremper l'ordinaire ; faire ordinaire ; homme d'ordinaire
Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.) — fréquence : 30roupillon piquer un roupillon ; piquer son roupillon ; pincer un roupillon ; pousser un roupillon ; tomber dans un roupillon
Somme, sommeil, sieste, repos ; dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil — fréquence : 30appuyer s'appuyer ; se l'appuyer ; s'appuyer qqun ; appuyer sur qqchose
faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; pratiquer le coït ; prendre, se faire, (travail, corvée, faire des efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; consommer : baiser ; subir qqun — fréquence : 30frichti frichtic ; frich'ti ; frischti ; faire son frichti
Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; préparer le repas — fréquence : 30se farcir se farcir qqchose ; se farcir qqun ; il faut se le farcir
Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; consommer (boisson, etc.) ; s'offrir ; se faire ; se faire qqun (lui faire mal) ; s'offrir (qchose de bon) ; supporter qqun, de qqn de pénible — fréquence : 30en sourdine mettre la sourdine ; mettre une sourdine à ; mettre une sourdine ; mettre en sourdine ; mettez-y une sourdine ; la mettre en sourdine
Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit — fréquence : 30mener en bateau se laisser mener en bateau ; faire aller en bateau
Faire des promesses, mystifier, faire croire à qqchose, tromper, mentir, trimballer qqun et le remettre tjs au lendemain ; tjrs remettre au lendemain ce qui est dû à qqun — fréquence : 30battre comtois battre comptois ; battre le comtois ; battre un comtois ; battre comptoir
Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé — fréquence : 29retape retape ; retappe ; faire la retape ; faire le retappe ; faire de la retape ; en retape
Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades, promenade des filles publiques, faire le trottoir, chercher le client (prostitution, vendeur de meubles, mendiant, etc.) — fréquence : 29calot
Coiffure militaire : képi, bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; bonnet de police — fréquence : 29faire de l'oeil faire de l'oeil à qqun ; jouer de l'oeil
Chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer — fréquence : 29piger se faire piger
Arrêter, prendre sur le fait, en flagrant délit ; se faire arrêter, se faire prendre ; attraper, prendre, voler ; prendre (subir, recevoir) — fréquence : 29nom d'un chien ! nom d'un chien ; nom de chien ! ; nom d'un kien !
Juron, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise — fréquence : 29sous le nez au nez ; devant le nez
Devant soi, devant les yeux — fréquence : 29gaffe gafe ; faire le gaffe ; faire le gaf ; faire le gâfe ; faire le gaff ; faire la gaffe ; en gaffe ; être en gaffe ; être en gafe ; être de gafe ; faire gaffe ; faire gasfre ; faire gâff ; (fafe)
Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices — fréquence : 28satou satout ; saton ; salon ; fatou
Bois, du bois ; bâton, gourdin ; bois, forêt (le lieu) ; planche — fréquence : 28as de carreau as-de-carreau ; avoir l'as de carreau dans le dos
Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; avoir le sac au dos — fréquence : 28beuglant
Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi — fréquence : 28bûcher bucher
Travailler, travailler avec courage et acharnement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons — fréquence : 28bleu du petit bleu ; du gros bleu ; gros bleu ; vin bleu ; mettre le nez dans le bleu
Vin, vin du broc, vin rouge ordinaire ; boire du vin — fréquence : 28que pouic pouic ; que couick ; que couic ; que le Ponique ; couic ; couick ; ne X que couic
Rien, pour rien, gratuitement, (quelque chose) — fréquence : 28bouquet c'est le bouquet ; ce serait le bouquet ; voilà le bouquet
C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part) — fréquence : 28entonnoir
Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc — fréquence : 28ne plus manquer que ça il ne manquait plus que cela ! ; il ne manquait plus que ça ! ; manquerait plus que ça ! ; il ne manquerait plus que X ; manquait plus que X
Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé — fréquence : 28laver laver son billet
Vendre, (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage, vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété) — fréquence : 27maître-chanteur maître chanteur ; chanteur ; chanteuse (fém.)
Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.) — fréquence : 27gueulard gueularde (fém.)
Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur — fréquence : 27veau gros veau ; faire le veau
Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement — fréquence : 27système D pratiquer le système D ; système D comme démerde
Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système ou réussir qqchose avec peu de moyens), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique — fréquence : 27mettre son nez dans mettre son nez partout ; mettre le nez dans ; mettre le nez dedans ; glisser son nez dans
S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir — fréquence : 27franc mitou franc-mitou ; franc mitoux ; francs-mitoux ; francs mittoux ; francs-miteux ; Francs-Mitoux (pl.) ; franc mijou ; frana-mijou
faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins — fréquence : 26centre santre ; faux centre ; dire le centre
Nom, nom propre ; faux nom ; révéler un nom — fréquence : 26mitan mi-temps ; mitant ; Mitan
Milieu ; pègre, le monde des criminels ; milieu (topographique) — fréquence : 26avoir le sac qui a le sac ; il a le sac ; être au sac ; au sac ; homme au sac ; sac
Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune — fréquence : 26pâle pale ; un pâle ; se faire porter pâle ; se porter pâle ; être pâle
Malade, sérieusement malade ; se faire délcarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas — fréquence : 26fricoteur fricotteur
[menteur? arnaqueur? truqueur?] ; agent d'affaires, tripoteur, débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; qui prévarique ; + — fréquence : 26brûle-gueule brûlegueule
Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle bouche du fumeur — fréquence : 26étouffer s'étouffer ; étouffer une affaire ; étouffer une plainte ; étouffer un scandale ; étouffer les événements ; étouffer la vérité
Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux) — fréquence : 26battre la semelle taper la semelle
Attendre, faire du sur place, attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid ; arpenter le trottoir en attendant qqun — fréquence : 26coterie cotterie ; hé ! la coterie ! ; Eh ! la coterie ! ; c'est ma coterie
compagnon, corporation, membre d'une corporation, hé ! camarade ! ; camarade,ami (pas en mauvaise part) ; les amis, ensemble, le groupe ; groupe, la bande, clan ; pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants — fréquence : 26portrait dans le portrait
Figure, visage ; dans la figure, dans la tête — fréquence : 26cambrouse cambrousse ; cambrouze ; cambronze ; cambrose ; cambrou (masc.) ; cambroux (masc.) ; cambrou
Servante, chambrière, femme de chambre ; domestique mâle, valet (pour le masc.) — fréquence : 25luisard luysard ; luysard ; le grand luisard
Soleil, (jour) — fréquence : 25coesre / grand coësre ; coësré ; Coësré ; Coësre ; Coesre ; coire ; coëfre ; coëfer ; coîfre ; coesre (grand -) ; coësre (grand -) ; coëre, le grand
Maître des gueux, Prince des Gueux ; roi de l'argot ; chef de bande de mendiants ; chef (de criminels) ; prince de la monarchie d'Argot — fréquence : 25faire suer un chêne faire suer un chesne ; faire suer le chêne ; faire suer un chenne ; suer un chêne
Assassiner, assassiner qqun, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) — fréquence : 25dard dard amoureux ; dard de l'amour ; dard d'amour
Sexe masculin ; (ce qui pénètre le sexe féminin (langue) ; godemichet ; langue) — fréquence : 25bectance becquetance
Nourriture, le manger ; repas ; brouet — fréquence : 25Sébasto le Sébasto
Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres) — fréquence : 25faire un homme faire une femme ; faire un client ; faire qqun ; faire un miché ; faire un type ; faire un mec
Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier) — fréquence : 25raccrocher racrocher ; se faire raccrocher
Chercher, accoster, trouver le client (prostituée), racoler, faire le trottoir ; trouver qqun — fréquence : 25repiquer au truc repiquer dans le truc
Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer — fréquence : 25faire le trottoir être sur trottoir ; descendre sur le trottoir ; mettre au trottoir ; mettre sur le trottoir ; mis sur le trottoir
Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer — fréquence : 25être sur le pavé mettre sur le pavé ; il est sur le pavé ; sur le pavé ; jeter sur le pavé ; jeté sur pavé
Être sans emploi, sans travail, révoquer ; être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère — fréquence : 25taloche lâcher une taloche ; allonger une taloche ; se flanquer des taloches
Gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle — fréquence : 25se manger le nez manger le nez ; mange-lui le nez ; se bouffer le nez ; bouffer le nez
Se battre, se disputer, être en conflit, encouragement à se battre — fréquence : 25fêtard
Débauché, noceur, noctambule, qui sort souvent tard le soir, jouisseur, qui fait ou a fait la fête — fréquence : 25jusqu'à la gauche en avoir jusqu'à la gauche
Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort), toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible ; en avoir assez — fréquence : 25tourner la tête faire tourner la tête ; la tête lui tourne ; tourner la siboulle
Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure : par amour, séduire, rendre amoureux, par amour) ; plaire ; faire perdre le sens des réalités, rendre fou ; rendre ivre — fréquence : 25cinéma du cinéma ; c'est du cinéma ; faire tout un cinéma ; faire son cinéma ; faire du cinéma ; faire un cinéma ; faire un cinéma de ; se faire son cinéma ; se faire du cinéma ; recommencer son cinéma
En faire trop, simuler qqchose, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, quand on amuse le public par ses pitreries ; délirer ; simulation, qqchose de faux fait pour tromper ; se raconter des histoires ; agissements — fréquence : 25bigot bigote (fém.)
Personne dévote à l'excès, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses — fréquence : 25tapineuse tapineur (masc.)
Prostituée professionnelle s'offrant au premier venu, qui fait le tapin : qui racole dans la rue ; prostituée par ext. — fréquence : 25être dans le bain être dans un drôle de bain ; se trouver dans un bain ; mettre dans le bain ; plonger dans le bain ; filer dans le bain ; tirer du bain ; être dans le même bain que ; bain
Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse — fréquence : 25sur les talons sur ses talons ; sur nos talons ; aux talons de ; à ses talons
Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite) — fréquence : 25carte blanche avoir carte blanche ; donner carte blanche ; laisser carte blanche ; offrir carte blanche ; se donner carte blanche ; carte blanche à
Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire — fréquence : 25le diable l'emporte que le diable m'emporte ; le diable vous emporte ; diable emporte ; que le diable les emporte ; que le diable l'emporte ; que le diable t'emporte ; que le grand diable emporte
Expression de mécontentement c/ qqun : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entendu plus parler, qu'il parte — fréquence : 25pffuit pfuitt ; pfutt ; pfûû ; pfûûû ; pfffuit ; ffuitt ; ffuittt ; pfft ; pfuit ! ; pfffft ; pschtt ; phsst ! ; pchtt ! ; pchitt ; pschitt ; pssitt ! ; frrt ; pfutt !
Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche — fréquence : 25embobiner embobiner qqun ; se laisser embobiner
Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement — fréquence : 24allumé être allumé
Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse — fréquence : 24coffre avoir un bon coffre ; coffre thoracique ; avoir le coffre vide ; avoir le coffre plein
Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; ne pas avoir mangé ; avoir mangé — fréquence : 24prolo les prolos ; prolotte (fém.)
Prolétaire, ouvrier, le peuple, classes populaires, France d'en bas, pauvre — fréquence : 24coup du père François coup du Père François ; faire le coup du père François ; faire le coup du père François ; faire au père François ; travailler au père François ; père François
Agression consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille, agression avec étranglement ; attaque par derrière, coup en traître, traîtrise — fréquence : 24tuer le ver
Boire la goutte, du vin, le matin ; boire un verre de cognac le matin, du vin blanc le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun ; — fréquence : 24jus dans le jus ; au jus ; tomber dans le jus ; aller au jus ; sauter au jus
Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger — fréquence : 24dans le sac affaire dans le sac ; l'affaire est dans le sac
Conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée — fréquence : 24magot avoir le magot ; faire un magot ; faire son magot
Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent — fréquence : 24passer la main passe la main ; passer la main à ; passe la main ! ; la main est passée à
Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à — fréquence : 24le payer le payer à qqun ; la payer ; tu vas me le payer ; le payer cher
Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher — fréquence : 24renâcler renâcler à ; renâcler sur qqchose ; renacler ; renaquer
Refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur — fréquence : 24mironton le frère Mironton ; frère mironton ; frère miroton
Homme, type, individu, drôle d'individu — fréquence : 2436 le 36 ; messieurs du 36 ; ces messieurs du 36
Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers — fréquence : 24prendre le large gagner le large ; gagner au large
S'en aller, s'enfuir, s'éloigner — fréquence : 24à la sauvette vendeur à la sauvette ; vente à la sauvette
De façon improvisé : sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente ; discrètement, en cachette, sous le manteau ; rapide, d'opportunité — fréquence : 24tableau le tableau ! ; voilà le tableau
Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible) — fréquence : 24bras dessus, bras dessous bras dessus bras dessous ; bras dessus-dessous ; bras-dessus bras-dessous ; bras-dessus, bras-dessous ; marcher bras dessus bras dessous
Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (amicalement ou amoureusement, notamment) — fréquence : 24homme Homme
Homme du milieu, vrai voyou (respectant le code de conduite des criminels), criminel, dur à cuire — fréquence : 24sanglier
Prêtre, confesseur, celui qui accompagne le condamné à l'échafaud — fréquence : 23avoir dans le nez avoir qqun dans le nez ; être dans le nez ; avoir qqun au nez
Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté — fréquence : 23prévôt prévôt-mouchard ; prévôt de quartier
Détenu surveillant, domestique (=aide) de prison, détenu responsable (de chantier, d'atelier, de chambrée, etc.), souvent le plus ancien, parfois dénonciateur — fréquence : 23casser du sucre casser du sucre sur qqun ; casser du sucre sur le dos de qqun ; casser du sucre sur
Dénoncer, dévoiler une tentative de vol ; faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal — fréquence : 23esbrouffer esbroufer ; se laisser esbroufer
Intimider, brusquer qqun, prendre des grands airs ; dire des sottises à qqun, le secouer vivement ; épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; faire des épates ; effaroucher, effrayer ; être prétentieux ; en mettre plein la vue ; tromper, séduire — fréquence : 23verte la verte ; > le vert
Absinthe — fréquence : 23touche la touche ; avoir une touche ; avoir la touche de
Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; être élégant, avoir de la classe ; avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; figure, traits de visage — fréquence : 23dur prendre le dur ; louper le dur
Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; prendre le train ; manquer le train — fréquence : 23azor Azor ; à cheval sur azor ; partir à cheval sur azor ; tenir Azor en laisse ; zora
Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie — fréquence : 23mettre se faire mettre ; le mettre ; le mettre au cul ; la mettre ; qui se fait mettre ; se le faire mettre ; le mettre à qqun ; se mettre
baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodimiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement — fréquence : 23avoir les foies blancs avoir le foie blanc ; foie blanc ; foies blancs
Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur — fréquence : 23lever le coude plier le coude ; hausser le coude
Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance — fréquence : 23la puce à l'oreille avoir la puce à l'oreille ; mettre la puce à l'oreille ; ficher la puce à l'oreille
Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité; alerter — fréquence : 23vider son sac vider le fond de son sac ; déballer son sac
Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes ; exposer son projet — fréquence : 23bourdon avoir le bourdon ; donner le bourdon ; flanquer le bourdon ; foutre le bourdon ; coller le bourdon
Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer — fréquence : 23la main dans le sac prendre la main dans le sac ; pris la main dans le sac ; se faire prendre la main dans le sac
En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait — fréquence : 23coeur au ventre donner du coeur au v. ; se donner du coeur au v. ; reprendre du coeur au v. ; mettre le coeur au v. ; se mettre du coeur au v. ; remettre du coeur au v. ; avoir un rude coeur au v. ; avoir du coeur au v.
Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage) — fréquence : 23s'incruster
Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (de force, contre vents et marées), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres — fréquence : 23je crois bien je crois bien ! ; je le crois bien ; je crois bien que
Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément — fréquence : 23mettre la main au collet mettre la main sur le collet ; se faire mettre la main au collet
Prendre, arrêter, se saisir de qqun, l'interpeller — fréquence : 23pot aux roses découvrir le pot aux roses ; découvrir le pot-aux-roses ; trouver le le pot aux roses ; dévoiler le pot aux roses
Secret, ce qui est caché, découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...) — fréquence : 23cagou cagoli ; cagoux ; Cagout
voleur solitaire ; [grade] ; lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ; — fréquence : 22rouscailler bigorne rouscaile bigorne ; rouscailler bigorgne
Parler argot, parler jargon, parler le jargon — fréquence : 22sabouleux (sobouleux)
ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; faux épileptique ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon — fréquence : 22meg des megs le meg des megs ; le grand meg des megs ; mec des megs ; mec des mecs
Dieu, le bon dieu, Être suprême — fréquence : 22ser sert ; serre ; lesserre ; leserre ; cerf ; faire le cerf ; faire le serre ; faire le ser ; faire le sert ; faire la serre ; envoyer le serre ; envoyer le cerf ; expédier le serre
Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer — fréquence : 22dos vert dos-vert ; dosvert ; dauvert ; l'homme au dos vert ; faire le dos vert
Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur — fréquence : 22racoler raccoler ; se faire racoler
Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée — fréquence : 22goupiller se goupiller ; goupiller le truc
Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; arranger, préparer, combiner ; se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler — fréquence : 22vieux le vieux
Le père ; mon père — fréquence : 22foire d'empoigne foire d'Empoigne ; acheter à la foire d'empoigne ; acheter à la foire d'Ampoigne ; prendre à la foire d'empoigne ; à la foire d'empoigne
Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; voler, voler à l'étalage, voler à la force du poignet ; en volant, en dérobant ; vol à la tire ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets — fréquence : 22aligner s'aligner ; s'aligner sur le pré ; s'aligner avec qqun
Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; expression de défi — fréquence : 22les quatre fers en l'air les 4 fers en l'air ; se ficher les quatre fers en l'air ; flanquer les quatre fers en l'air ; tomber les quatre fers en l'air ; partir les quatre fers en l'air ; s'asseoir les quatre fers en l'air
À la renverse, sur le dos, étendu par terre, tombé par terre ; sur le dos, mort (cheval) ; renverser à terre ; tomber à terre de façon grotesque — fréquence : 22chemineau cheminot ; faire le chemineau
Vagabond, mendiant, ouvrier itinérant, personne errante ; terrassier ; marcher longtemps, vagabonder — fréquence : 22botter le cul botter les fesses ; botter le derrière ; botter le train
Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger — fréquence : 22ni une ni deux ne faire ni une ni deux ; n'en faire ni une ni deux
Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute — fréquence : 22hic il y a un hic ; voilà le hic ; le gros hic
Problème, difficulté — fréquence : 22piquette
Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage — fréquence : 22être dans le coup ne pas être dans le coup ; être en dehors du coup ; mettre dans le coup
Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; informer, renseigner, impliquer — fréquence : 22faire le mort
Simuler, contrefaire le mort : ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile, ne pas réagir ; ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale — fréquence : 22secteur dans le secteur
Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici — fréquence : 22rire au nez
Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris — fréquence : 22gazer ça gaze ; gaser
Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse — fréquence : 22postiche postige ; faire une postiche ; faire la postiche ; faire le postiche ; lancer des postiches ; jouer la postiche ; faire des postiches
Parade, parade (de saltimbanque) ; rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; mensonge, plaisanterie, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage) — fréquence : 21bourguignon le Bourguignon ; Jean Bourguignon
Soleil ; > le Midi — fréquence : 21déglinguer se déglinguer
Abîmer, déchirer, casser, détruire, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral — fréquence : 21faire X faire les poches ; faire une profonde ; faire la montre ; faire le porte-monnaie ; faire la montre et la bourse ; faire la bourse ; faire le mouchoir ; faire la tabatière ; faire le foulard ; faire la hane ; faire les sacs
Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc. — fréquence : 21rire jaune rigoler jaune
Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé — fréquence : 21tapin (dabin)
Tambour ; celui qui fait le tambour, qui bat du tambour (souvent un soldat) — fréquence : 21joint le bon joint ; trouver le joint ; trouver un joint
Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; la bonne façon, la bonne manière ; trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose — fréquence : 21ardoise l'ardoise ; boire à l'ardoise ; avoir l'ardoise ; avoir une ardoise ; poser une ardoise ; effacer son ardoise
crédit ; addition, note, facture ; boire à crédit chez le marchand de vin ; note, crédit, dette ; avoir crédit ; note impayée chez cafetier, boire à crédit ; dette chez le marchand de vin ; payer ses dettes, sa note — fréquence : 21avoir dans le sang avoir qqun dans le sang ; avoir qqchose dans le sang ; avoir ça dans le sang ; dans le sang
Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de ; aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut) — fréquence : 21max un max ; un maxe ; un max de ; le max
Maximum ; beaucoup ; le plus possible de — fréquence : 21frimer frimer mal ; frimer salement
Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, avoir mauvais genre — fréquence : 21enfoncé enfoncé X ; être enfoncé ; le voilà enfoncé
Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu) — fréquence : 21branché être branché ; hyperbranché
À la mode, moderne, dans le coup, au courant des dernières modes, à la mode (et socialement sélectif), fréquenté par les gens en vue — fréquence : 21c'est une crème une crème ; être la crème de qqchose ; la crème de ; la crème des hommes ; être la crême des hommes
Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente — fréquence : 21se fourrer le doigt dans l'oeil se mettre le doigt dans l'oeil ; se fourrer les doigts dans l'oeil ; se ficher X dans l'oeil ; se mettre le doigt dans l'oeil jusqu'au genou ; se fourrer le doigt dans l'oeil jusqu'au coude, jusqu'à l'omoplate
Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité — fréquence : 21dernier cri le dernier cri ; au dernier cri de ; dernier des derniers cris
À la mode, à la dernière mode ; dernier modèle, dernière technologie — fréquence : 21paillasse Paillasse
Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque) — fréquence : 21enfoncer enfoncer qqun ; s'enfoncer
Tromper, duper, trahir, dénoncer ; arrêter ; mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), lui faire perdre son argent, le dépouiller au jeu ; faire du tort, charger, accuser, accabler ; se tromper — fréquence : 21repasser repasser qqun ; repasser le clille ; repasser un simple ; se faire repasser ; s'être fait repasser
Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué — fréquence : 21faire le malin faire son malin ; faire la maligne (fém.) ; jouer au malin ; jouer les petits malins
Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout — fréquence : 21faire le pied de grue pied de grue
Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente — fréquence : 21mettre le paquet y mettre le paquet ; mettre tout le paquet ; mettre le paquet sur qqchose, sur qqun
Se donner totalement, faire des efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible — fréquence : 21crâne faire le crâne
Prétentieux, vantard, fier, orgueilleux ; brave ; se prendre pour qqun, faire le fier, braver — fréquence : 21tire-au-flanc tire au flanc ; tir-au-flanc ; c'est un tire-au-flanc
Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées — fréquence : 21ras-le-bol ras le bol ; en avoir ras-le-bol ; en avoir ras le bol
Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé — fréquence : 21y a pas il n'y a pas ; ya pas ; y'a pas
C'est sûr, oui, vrai ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique) — fréquence : 21se tasser ça se tassera
Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; évoluer vers le calme (situation) — fréquence : 21perdre les pédales
Être fou, devenir fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, en pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; être assommé, s'évanouir ; jouir, ne plus se maîtriser — fréquence : 21à toutes jambes à toute jambe ; se sauver à toutes jambes ; s'enfuir à toutes jambes ; détaler à toutes jambes ; partir à toutes jambes
Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite) — fréquence : 21veiller au grain surveiller le grain
Être vigilant, prudent, faire attention, prévenir les éventuels problèmes, s'assurer qu'il n'y a pas de problème — fréquence : 21jouer des coudes
Forcer le passage, passer en force, frayer un passage avec les bras, se faire un chemin dans la foule en poussant, en écartant le monde — fréquence : 21régler le compte régler le compte de qqun ; régler son compte à qqun
Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun ; punir — fréquence : 21de la tête aux pieds depuis la tête jusqu'aux pieds
Entièrement, complètement (sur tout le corps : habillage, examen, etc.), tout le long du corps — fréquence : 21happer le taillis haper les taillis ; haper le taillis ; harper le taillis
Fuir, s'enfuir vite, s'enfuir habilement, se mettre en sûreté, se cacher dans un bois épais — fréquence : 20stuc stuq ; estuque ; estuc ; estac ; sue ; faire le stuc
Part, part du larcin, part de vol, part convenue dans un vol, partage du vol ; partager — fréquence : 20boule boulle
Le marché, la foire, fête foraine, assemblée — fréquence : 20déflourer la picouse déflourer la picouze ; defflourer la picouze ; deflorir la picoure ; déflouer la picouse (-ze) ; défleurir la pigousse ; défleurir la pigouse ; défleurir la picoure ; défleurir la picouse ; déflorer la picoure ; déflotter la picoure ; déflorer la pigouse
Prendre, voler le linge qui est étendu sur les haies, voler du linge qui sèche, voler chez un blanchisseur le linge étendu, prendre le linge qui est étendu sur des perches dans les prés — fréquence : 20bonneteur
Celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ; (filou de campagne) — fréquence : 20la boîte la Boîte ; grande boîte ; boîte ; être de la boîte ; X années de boîte
La préfecture, la Préfecture de Police, le commissariat, la police, Police Nationale ; être de la police — fréquence : 20gniaf gnaf ; gnaffe ; gnaff ; gnafre
Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses — fréquence : 20mornifle morniffe
Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main — fréquence : 20faire la nique faire la nique à
Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à — fréquence : 20se monter le bourrichon monter le bourrichon ; (monter le bourichon ; se monter le bourichon) ; bourrichon
S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; colère ; se moquer de qqun — fréquence : 20minette
Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton) — fréquence : 20chopin faire un chopin ; faire un riche chopin ; faire le beau chopin ; faire un beau chopin ; bath chopin
Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur) — fréquence : 20grande gueule sortir sa grande gueule ; avoir une grande gueule
Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; râleur, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, peu discret ; fanfaronner ; parler haut et fort? ; être très bavard, fanfaron, peu secret — fréquence : 20flûte ! flute ; flûte alors !
Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais ! — fréquence : 20couper dans le pont couper dans l'pont ; couper dans tous les ponts ; couper dans les ponts
Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) — fréquence : 20saint-frusquin saint frusquin ; Saint-Frusquin ; Saint Frusquin ; et tout le Saint-Frusquin ; et tout le saint-frusquin
Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec — fréquence : 20épate épat ; faire de l'épate ; faire des épates ; faire son épate ; faire l'épate
Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens — fréquence : 20s'affaler s'affaler sur le pieu ; se raffaler ; affaler
Tomber, tomber de tout son long, lourdement ; s'évanouir ; se coucher ; échouer — fréquence : 20atout recevoir un atout ; avoir son atout ; avoir de l'atout
Coup, coup grave, coup violent, gifle ; marque d'un coup, blessure, contusion ; recevoir un coup, être blessé, avoir son compte ; avoir le poing solide — fréquence : 20homme mon homme ; son homme
Mari ; amant ; souteneur, pour la prostituée (ou pour le prostitué) (souvent avec possessif, notamment quand il/elle vit avec) — fréquence : 20à tout berzingue à plein berzingue ; à toute berzingue ; à tout berzink
À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible — fréquence : 20poser se poser ; poser pour ; poser à, au
Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter — fréquence : 20de tous les diables de tous les cinq cents diables ; faire un pétard de tous les diables
Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.) — fréquence : 20pousse-café re-pousse-café
Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif — fréquence : 20mettre le holà dire holà ; hola ; holà ; hôlà !
Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme — fréquence : 20sans dire ouf avant que t'aies dit ouf ; sans laisser le temps de dire ouf ; avant de pouvoir dire ouf ; avant que j'aie pu dire ouf ; pas le temps de dire ouf ; pas le temps de laisser dire ouf ; ne pas faire ouf ; ne pas avoir le temps de dire ouf
Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter — fréquence : 20installer en installer
Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop — fréquence : 20à coeur joie s'en donner à coeur joie
À volonté, beaucoup, à plaisir ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose — fréquence : 20gris le gris ; grie
Le froid, le vent, vent de bise — fréquence : 19rivette rivitte
Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses ; homosexuel ; fille publique — fréquence : 19bâcher bacher ; se bâcher ; (bacler)
Se coucher, se mettre dans la bâche (dans le lit, sous les couvertures) ; loger — fréquence : 19faire le poireau faire faire le poireau ; faire son poireau ; avoir du poireau ; faire du poireau ; poireau
Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente — fréquence : 19kiki quiqui ; qui-qui ; couper le kiki
Cou, col, gorge ; couper le cou, égorger — fréquence : 19lever le pied
Partir, s'en aller, fuir, partir (quitter son conjoint), partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte, s'en aller avec la recette, avec la caisse — fréquence : 19marcheuse
Prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards, prostituée qui racole ses clients dans la rue en marchant, femme devant maison close qui appâte les clients ; (belle femme qui figure à l'Opéra) — fréquence : 19être fargué être fargue ; fargué ; être fargué de qqchose
Être muni, être pourvu, être chargé ; être porteur d'un paquet ou fardeau, porteur du vol, porteur d'outils pour le vol ; plein, être plein de ; porter une arme — fréquence : 19décrocher la timbale gagner la timbale
Arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix, gagner qqchose, obtenir qqchose — fréquence : 19grenouille manger la grenouille ; il a mangé la grenouille ; manger une grenouille ; soulever la grenouille ; foutre le camp avec la grenouille
Caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds — fréquence : 19et ta soeur ? et ta soeur ; et ta soeur !
Réponse ironique à question ennuyeuse, personnelle (pour dire à qqun de se mêler de ce qui le regarder), expression méprisante, non, refus — fréquence : 19faire une planque faire la planque ; être en planque ; planque ; en planque ; se mettre en planque
agent qui se cache pour surveiller ; guet (faire le) ; surveiller qqun, surveillance ; attente ; observation, guet ; surveillance cachée ; endroit d'où l'on surveille qqun ; surveillance discrète ; caché pour observer qqun ; en observation ; surveiller — fréquence : 19rabatteur rabatteuse (fém.)
Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur ; — fréquence : 19quart battre son quart ; faire son quart ; faire le quart ; prendre son quart ; être au quart
Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client — fréquence : 19de derrière les fagots
Marqueur de qualité : ce qui est bon, de qualité supérieure, de la réserve, de bonne, se dit du vin le meilleur ; ce qui est caché, mis en réserve (vin) — fréquence : 19faire la fête à qqun faire sa fête à qqun ; être sa fête ; c'est ta fête
frapper qqun ; gronder, sanctionner ; quand on frappe quelqu'un ; quand on se fait gronder ; battre, frapper, tuer qqun ; se dit quand on subit ; être le moment des ennuis — fréquence : 19brutal faire tousser le brutal
Canon ; (pistoler, revolver) ; tirer un coup de canon ; boulet de canon — fréquence : 19Bottin Tout-Bottin ; Bottin Mondain ; bottin mondain
annuaire ; sorte d'annuaire ; grand monde, haute société ; fichier ; annuaire des gens importants ; registre ; annuaire des commerçants ; personne qui connaît tout le monde — fréquence : 19sur le carreau rester sur le carreau ; laisser sur le carreau ; être sur le carreau ; coucher sur le carreau ; étendre sur le carreau
À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti — fréquence : 19chercher qqun chercher qqun et le trouver ; on les cherche, alors on les trouve
tenter de nuire à qqun ; chercher la bagarre ; chercher des noises, chercher une occasion de se battre ; en vouloir à qqun, le surveiller de très près — fréquence : 19mûr être mûr ; être mûr pour
Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition — fréquence : 19bac passer le bac ; avoir son bac ; bac + X
Baccalauréat ; passer le baccalauréat ; avoir son baccalauréat — fréquence : 19bête noire être la bête noire de
Ce qu'on aime le moins, objet de détestation, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par — fréquence : 19défourailler défourailler dedans
Sortir une arme, dégainer ; par ext. tirer, faire feu, ouvrir le feu ; sortir (de sa poche : argent, etc.) — fréquence : 19sucer se sucer ; se faire sucer
Sucer le sexe ; généralement, sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; parfois sucer le sexe de la femme (cunnilingus), lesbienne ou hétéro — fréquence : 19empaumer s'empaumer ; se faire empaumer ; se laisser empaumer
Séduire, prendre possession de qqun, le charmer, le diriger, le manipuler, séduire avec idée de tromperie, d'avoir ; embaucher qqun ; tromper, duper, berner ; se faire avoir, se faire tromper — fréquence : 19cette blague c'te blague ; c'tte blague ; cette bonne blague ; c'te bonne blague ; la bonne blague ; la belle blague ; quelle blague !
Réponse ironique (évidemment), pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !) — fréquence : 19jusqu'à la moelle jusqu'aux moelles ; jusqu'aux moëlles
Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée) — fréquence : 19à la vie à la mort à la vie, à la mort ; à la vie et à la mort ; de la vie à la mort
Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible — fréquence : 19le diable m'emporte si ou le diable m'emporte ; diable m'emporte
Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron — fréquence : 19chouriner se faire chouriner
Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, (manier le couteau) ; par ext. tuer — fréquence : 18capon capou
Écrivain public, écrivain des voleurs, écrivain des autres, écrivain ; ([gueux] ; [grade] ; larron, type de voleur jouant sur le Pont-Neuf et faisant mine de perdre pour intéresser les victimes) ; sujets du roi des argotiers, larrons et coupeurs de bourse — fréquence : 18au bonjour vol au bonjour ; voleur au bonjour ; voleur au bonjour ; coup de bonjour ; grinchir au bonjour ; faire au bonjour
cf bonjourier er chevalier grimpant ; voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis — fréquence : 18éclairer
Payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), mettre (l'argent sur le tapis de jeu), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre) — fréquence : 18flube avoir le flube ; avoir les flubes ; avoir les flubs ; avoir les flubbes ; refiler des flubes ; filer des flubes ; flubes
Peur, avoir peur, reculer — fréquence : 18pépin avoir un pépin ; avoir le pépin ; avoir le pépin pour ; avoir un pépin pour
Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer — fréquence : 18faire son persil aller au persil ; faire le persil ; pousser son persil ; cueillir du persil ; persil
Gagner de l'argent par la prostitution : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client ; par ext. gagner de l'argent — fréquence : 18gouaper gouapper ; goîpper ; goiper ; goueper ; gouêper
Coucher dehors, vagabonder ; mendier ; battre la campagne pour voler ; sortir, flâner, ne rien faire, nocer, fainéanter, passer sa journée au cabaret ; faire le voyou ; ridiculiser, se moquer de lui — fréquence : 18pied quel pied ! ; le pied ; c'est le pied ; le super pied ; c'est pied ; se prendre un pied ; ce n'est pas le pied
Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; ce n'est pas agréable — fréquence : 18frottée administrer une frottée ; distribuer une frottée ; se coller une frottée ; recevoir une frottée
Raclée, coups, correction, volée de coups, défaite, combat malheureux ; battre, frapper, violenter ; se battre ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous — fréquence : 18rubis sur l'ongle faire rubis sur l'ongle ; payer rubis sur l'ongle ; être payé rubis sur l'ongle ; boire rubis sur l'ongle
Exactement, être régulier, payer recta ses dettes, payer intégralement son dû ; boire son verre jusqu'à la dernière goutte (le rubis) — fréquence : 18part à deux part à quatre ; part à moi
ramastiqueur : voleur qui ramasse faux bijou déposé par complice ; partage (dans le cas du vol à la ramastique) ; partage ; on partage ; pour partager en 4 parts ; se dit pour demander un partage ; quand on partage également — fréquence : 18cagnotte cagnote
Ensemble d'argent : épargne ; somme en jeu ; caisse alimentée par le jeu — fréquence : 18ne pas emporter en paradis ne pas l'emporter en paradis / en Paradis ; ne pas emporter qqchose au paradis ; ne pas emporter qqchose au Paradis ; ne pas porter qqchose au paradis ; ne pas le porter en paradis ; ne pas emmener au paradis
Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose — fréquence : 18monter un coup monter un coup à ; monter le coup ; le coup était bien monté
Préparer une affaire, une arnaque, une escroquerie, une action ; tromper ; arnaque bien faite ; tendre un piège — fréquence : 18entrer dans le chou à qqun rentrer dans le chou à qqun ; rentrer dans le chou à ; rentrer dans les choux
Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre) — fréquence : 18points sur les i mettre les points sur les i ; mettre les points sur les "i" à qqun ; mettre le point sur l'i ; coller les points sur les I ; mettre les i sous les points
Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident — fréquence : 18avoir une touche envoyer la touche ; faire une touche ; faire une touche avec ; faire la touche de ; avoir la touche ; touche
Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage — fréquence : 18faire le zouave faire la zouave (fém.)
Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le plaisant, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important — fréquence : 18c'est complet ! c'est complet ; ce sera complet ; ça serait complet ; c'était complet ; être complet ; complet
C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre — fréquence : 18ne pas lâcher d'une semelle ne pas quitter d'une semelle ; ne pas se quitter d'une semelle
Suivre, suivre de près ; être crampon, ne pas quitter, coller qqun, ne pas le quitter ; rester toujours ensemble — fréquence : 18avoir le chic avoir le chic de ; avoir le chic pour ; chic ; avec un chic
Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent — fréquence : 18le grand jeu se faire tirer le grand jeu ; jouer le grand jeu ; sortir le grand jeu
Étalage du savoir-faire d'une prostituée ; démonstration de force ; acte sexuel complet, intense ; se faire prédire l'avenir ; en faire beaucoup pour ébahir et convaincre ; grande démonstration ; d'un niveau supérieur ; quand on fait le maximum — fréquence : 18bouton s'astiquer le bouton ; se faire briller le bouton ; se branler le bouton
Clitoris ; se masturber (femme) — fréquence : 18tapageur tapageuse (fém.)
Qui se fait remarquer son élégance de mauvais goût, outrancière, exagérée ; voyant, excentrique ; qui fait du bruit, suscite le scandale ; bruyant et festif ; racoleur, bruyant ; élève indiscipliné ; (homme violent?) — fréquence : 18dos dans le dos ; bas du dos ; bas dos ; un peu plus bas que le dos
Anus, fesses, cul, dans le derrrière — fréquence : 18être de la partie dans sa partie ; dans la partie ; travailler dans la partie ; connaître la partie ; connaître sa partie ; la partie de ; ne pas être de la partie
Être du métier, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu — fréquence : 18avoir le coeur gros en avoir le coeur gros ; le coeur gros
Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume — fréquence : 18c'est le comble c'est un comble ; le comble ; un comble ; comble des combles ; pour comble ; comble de tout
Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire — fréquence : 18se mettre qqchose dans la tête se mettre en tête ; mettre en tête ; mettre qqchose dans sa tête
Vouloir faire qqchose, le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier — fréquence : 18le tour est joué et le tour est joué
Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite — fréquence : 18pour le coup
Donc, alors, cette fois, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) — fréquence : 18havre haure, haur, grand aure ; grand havre ; Haure ; grand Haure ; grand Havre ; le grand Havre ; Havre ; grand Havre
Dieu — fréquence : 17battre l'antiffe battre l'antif ; battre l'antife ; battre l'antiphe ; battre l'antifle ; battre l'antiffle
Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.) — fréquence : 17pendu glacé pendu-glacé ; glacier pendu ; glacière-pendue ; glacière pendue ; (placière pendue)
Réverbère, candélabre qui supporte le bec de gaz — fréquence : 17pitre pître ; faire le pitre
Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; personne amusante ; terme de mépris ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; faille le paillasse ou la parade — fréquence : 17pompon avoir le pompon ; à lui le pompon ; à elle le pompon ; à moi le pompon ; à toi le pompon ; à vous le pompon ; à vous le ponpon
Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot — fréquence : 17décrochez-moi ça décrochez-moi-ça ; décrochez-moi ça (acheter au -) ; décroche-moi ça
carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion — fréquence : 17fusil dans le fusil ; rien dans le fusil
Estomac, gosier ; rien dans l'estomac — fréquence : 17gratte la gratte ; faire de la gratte ; faire la gratte ; se faire de la gratte ; faire sa gratte
Bénéfice indu, bénéfice malhonnête, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron, gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer — fréquence : 17emballer
[séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction — fréquence : 17porter le chapeau porter un chapeau ; faire porter le chapeau ; chapeau sur la tête
Responsable, être coupable ; assumer les responsabilités ; être suspect ; être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; charger, accuser, rendre responsable — fréquence : 17mêlé-cass mêlé cass ; mêlé-casse ; meulé-cass ; mêlécass ; mélécas ; mêlé-casse ; mélécasse ; mêlécasse
mêlé cassis ; mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis — fréquence : 17aller à dache aller à Dache ; à dache ; à Dache, le perruquier des zouaves ; va conter ça à Dache ! ; va conter ça au perruquier des Zouaves ! ; envoyer à dache ; chez dache ; aller à dache ; va le dire à dache ; envoyer à Dach
Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin — fréquence : 17frime
Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge — fréquence : 17plonger faire plonger ; plonger pour le compte
Être condamné, être sanctionné, aller en prison ; compromettre, inculper ; être fortement condamné — fréquence : 17faire passer le goût du pain passer le goût du pain ; faire passer le goût du pain de seigle à ; faire passer le goût du X [alimentaire]
Tuer — fréquence : 17fourbi et tout le fourbi
Reste, tout, etc ; ce qu'on possède ; mobilier ; choses, travaux, matériel, etc. ; ensemble de choses, ensemble de choses hétéroclites ; choses, travaux, matériel, etc. — fréquence : 17tartine une tartine : faire une tartine ; tartine de prose
Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire, tirade (discours ou écrit) — fréquence : 17ne pas valoir le coup elle vaut le coup ; ça vaut le coup ; valoir le coup ; en valoir le coup
Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable — fréquence : 17sur le sable être sur le sable ; rester sur le sable
Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère — fréquence : 17pieds dans le plat mettre les pieds dans le plat ; remettre les pieds dans le plat
Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; commettre une gaffe, faire déchanter — fréquence : 17turlupiner se turlupiner
Tourmenter, se tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir — fréquence : 17tomber sur un bec de gaz tomber sur le bec de gaz ; rencontrer un bec de gaz ; bec de gaz
Avoir une désillusion, trouver une forte opposition, se trouver face à un problème insurmontable, être en défaut, être frustré, échouer — fréquence : 17être sur le dos de qqun sur le dos ; avoir qqun sur le dos
Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ; — fréquence : 17amazone Amazone
Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Elysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; > prostituée sans souteneur, femme galante, prostituée de luxe ; prostituée (général) — fréquence : 17loger
Localiser, déterminer où vit un suspect, suivre un suspect jusqu'à son domicile pour connaître son adresse ; repérer, identifier (surtout le domicile, le lieu de résidence) — fréquence : 17cravater se faire cravater
Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler — fréquence : 17chignole chignolle
Voiture, véhicule ; deux-roues, moto ; anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots — fréquence : 17coup de torchon se filer un coup de torchon ; se flanquer un coup de torchon ; se donner un coup de torchon ; se donner le coup de torchon ; se ficher un coup de torchon ; se foutre un coup de torchon
Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) — fréquence : 17et compagnie et Compagnie
Exp. de généralisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, parfois péj. — fréquence : 17discuter le coup
Parler, bavarder, discuter, négocier ; discuter, évaluer qqchose — fréquence : 17planquer planquer sur qqchose ; planquer qqun
Surveiller, faire le guet, espionner, suivre qqun et l'attendre, surveiller qqchose — fréquence : 17capon camponne (fém.) ; pas capon ; faire le capon
Peureux, poltron, pleutre, lâche, pusillanime ; pas peureux, brave ; manquer de courage, céder — fréquence : 17sur le bout des doigts savoir sur le bout des doigts ; savoir sur le bout du doigt ; connaître sur le bout des doigts ; parler sur le bout du doigt ; agir sur le bout du doigt ; faire sur le bout du doigt ; (sur les bout des lèvres ; sur le bout du sabot)
Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée — fréquence : 17nu comme un ver nu comme ver de terre ; nu comme le ver de terre
Nu — fréquence : 17nounou Nounou ; nou-nou
Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège — fréquence : 17prendre l'air aller prendre l'air ; prendre le grand air
Voyager, partir ; sortir dehors, se promener, s'aérer, sortir dehors ; aller à la campagne ; (courir) — fréquence : 17foutre dehors ficher dehors ; flanquer dehors ; mettre dehors ; se faire foutre dehors
Renvoyer, congédier ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer — fréquence : 17battre bâttre ; bâtre
Dissimuler, feindre, simuler ; mentir ; nier, ne pas reconnaître les faits reprochés ; tromper ; (faire le fou ou l'inconscient ; servir qqun ; se moquer) — fréquence : 16la tappe la tape ; le tap ; tap ; tappe ; tappes ; tanpe ; avoir la tape ; avoir le tap ; être au tap
Marque, fleur de lys sur l'épaule ; exposition, se disait autrefois des condamnés à être exposés publiquement et marqués, échafaud où l'on expose, carcan ; être marqué — fréquence : 16pagne porter le pagne
Assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; assister, porter des vivres — fréquence : 16riffaudeur rifaudeur ; (riffauder)
Chauffeur, voleur qui brûle les pieds de ses victimes pour leur faire dire où l'argent est caché ; voleurs qui mettent le feu, incendiaire ; (insulte) — fréquence : 16baiser baiser qqun ; se faire baiser
Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir, se faire prendre la main dans le sac — fréquence : 16avocat bêcheur avocat-bêcheur ; avocat bécheur ; avocat-bécheur
Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; (celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant) — fréquence : 16fouinard
Chercheur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ; (lâche) — fréquence : 16être dans le lac dans le lac ; tomber dans le lac
Être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu (être) ; échouer, être manqué (une affaire) — fréquence : 16levage faire un levage
Séduire (femme, homme) ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, conquête ; ramener un client (prostituée) ; séduction facile ; chercher le client, racoler (prostituée) ; faire une touche — fréquence : 16portefeuille porte-feuille ; se mettre dans le portefeuille ; se glisser dans le portefeuille
Lit ; se coucher — fréquence : 16roustir
Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper — fréquence : 16nettoyer
Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde — fréquence : 16bibi le simple bibi
Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard — fréquence : 16avoir une araignée au plafond avoir une araignée dans le plafond
Être fou, détraqué, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot — fréquence : 16allumeuse
Type de séductrice, décevante, qui s'arrête à exciter le désir ; fille qui cherche, excite les garçons ; synonyme de marcheuse dans le monde de la prostitution ; prostituée, qui provoque, qui allume le client ; femme qui appâte client dans traquenard — fréquence : 16faire danser l'anse du panier tenir une anse du panier ; faire valser l'anse du panier ; faire sauter l'anse du panier ; anse du panier ; faire danser l'anse du boni
Domestique qui majore les denrées pour gagner sur son patron, engraisser ses poches aux dépens de celles des autres ; voler ; gagner sur la dépense du ménage ; profit fait par domestique sur le prix des courses — fréquence : 16fort en gueule fort-en-gueule ; être fort en gueule
Éloquent, braillard, insolent, fanfaron, qui parle beaucoup ; crier bcp (comme les poissardes) ; avoir la parole facile, avoir le verbe haut, avoir de la répartie, l'insulte facile ; clamer ses opinions — fréquence : 16fripier frippier
Vendeur de vêtements, vendeur de vêtement d'occasions, vendeur de mauvais vêtements (sur le carreau du Temple) — fréquence : 16pet faire du pet ; y avoir du pet ; il y a du pé ; y avoir du pet dans la cambuse ; pas de pet ; y a pas de pet ; pas de pet ; faire le pet ; sans pé
Bruit, scandale ; poser des problèmes, résister ; se plaindre, faire du bruit, du tapage, des embarras ; y avoir des problèmes ; donner l'alerte ; sans bruit — fréquence : 16monter le job monter le Job ; se monter le job ; se monter le Job ; monter le job à qqun
Tromper, raconter des mensonges, mystifier, tromper le niais, duper qqun ; rendre amoureux ; se monter le coup à soi-même ; se croire plus que l'on est, être prétentieux, s'illusionner, s'abuser ; exciter qqun contre, s'exciter contre, s'emporter — fréquence : 16paumé marron paumé-marron ; pommé marron ; pomé maron ; être paumé marron ; être pommé marron ; être marron paumé
Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit — fréquence : 16se piquer le nez s'être piqué le nez
Se souler, s'enivrer, être ivre — fréquence : 16canuler canuler qqun ; se laisser canuler
Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe — fréquence : 16clouer le bec clouer son bec ; se clouer le bec
Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument préremptoire) ; faire forte impression (et faire taire) — fréquence : 16coup de l'étrier verser le coup de l'étrier ; prendre le coup de l'étrier ; déjeuner de l'étrier ; boire le coup de l'étrier ; vin de l'étrier
[?] ; boire un verre avant de voyager ; boire un verre (avant de partir) ; boire le dernier verre avant de se quitter ; boire le dernier verre — fréquence : 16plouc plouque ; plouk
Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; terme de mépris social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé — fréquence : 16avoir le nez creux qui a le nez creux ; avoir le nez creux comme une sarbacane en sureau ; avoir le pif plus creux qu'une canne de sureau ; avoir le blair creux comme un bâton de sureau
Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité — fréquence : 16se mousser se faire mousser ; faire mousser ; faire mousser qqun
Se montrer hautain, faire l'important, le fier, être exhubérant ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame soi-même, parler de soi, insister sur ses qualités, sa valeur ; se faire applaudir (?) ; vanter, faire de la réclame — fréquence : 16rafistoler raffistoler ; se raffistoler
Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état — fréquence : 16se casser le nez se casser le nez à la porte de ; se casser le nez contre la porte de ; se casser le nez devant la porte
Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ; (se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, rencontrer qqun inopinément, face à face) — fréquence : 16tirer au flanc
Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser — fréquence : 16plastronner
Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner — fréquence : 16coup de sang prendre un coup de sang ; prendre le coup de sang ; donner un coup de sang ; attraper un coup de sang ; se taper un coup de sang
Action violente subite, impulsive ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère — fréquence : 16casser le morceau casser le morceau à ; casser son morceau
Parler, avouer, dévoiler une tentative de vol, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire — fréquence : 16moulin couper le moulin
Moteur (d'avion, de voiture, de bateau, etc.) ; éteindre le moteur — fréquence : 16dans le cirage être dans le cirage ; tomber dans le cirage ; être en plein cirage ; repartir dans le cirage ; cirage
Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?) — fréquence : 16faire le coup de feu
Se battre, guerroyer, tirer — fréquence : 16sur le retour
Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge — fréquence : 16emboutir emboutir le sol ; s'emboutir
Frapper, battre ; percuter qqchose (à voiture, en avion) ; atterrir avec un trop grand angle — fréquence : 16nec plus ultra le nec plus ultrà ; nec plus ultrà ; plus ultra
Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien — fréquence : 16toucher deux mots en toucher deux mots ; en toucher un mot ; toucher un mot ; toucher quelques mots
Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet — fréquence : 16en avoir le coeur net vouloir en avoir le coeur net
Savoir avec certitude, ne plus douter, vérifier ; vouloir savoir avec certitude — fréquence : 16feu vert avoir le feu vert ; donner le feu vert ; donner son feu vert ; obtenir le feu vert
Autorisation, autorisation officielle (ou officieuse) d'agir ; donner son accord, autorisation, avoir le droit, l'autorisation — fréquence : 16avoir froid dans le dos en avoir froid dans le dos ; donner froid dans le dos ; faire froid dans le dos ; causer un froid dans le dos
Être angoissé ; faire peur, rendre anxieux — fréquence : 16de fil en aiguille
Pour exprimer l'enchaînement logique de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par enchaînements successifs — fréquence : 16topo voir le topo ; faire un topo ; expliquer le topo
Situation générale ; résumer brièvement, faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral) — fréquence : 16poitou Poitou ; Poitou ! ; poitou ; le poitou ; que poitou
Non, rien, pas, point (élément de négation), silence ; expr. pour attirer l'attention ; voilà tout ; (nier) ; (le public ; précaution) — fréquence : 15grand meg grand Meg ; grand mecque ; grand-mecque ; le grand mègue ; le grand mégue ; grand Mec ; Grand-Mec ; le grand mégue
Dieu, Roi, président (du tribunal?), ou un chef important, une grande autorité ; chef des filous ; directeur (de prison) — fréquence : 15bonisseur bonnisseur
parade de forain, beau parleur ; [celui qui appelle le chaland] ; celui qui fait le boniment ; celui qui fait l'annonce à la porte d'un établissement ; pitre chargé du boniment ; celui qui bonnit, charlatan ; bonimenteur — fréquence : 15dévider le jars dévider le jar ; dévider du jar ; dévider du jars ; dévider le jai ; déviser le jar
Parler argot, parler l'argot — fréquence : 15la connaître qui la connaît ; les connaître toutes ; la connaître et l'avoir pratiquée ; la connaître et la pratiquer
Être malin, rusé, expérimenté : difficile à tromper, qui connaît les astuces, qui sait éviter les corvées, les exercices, les roueries et les ennuis en général ; qui est bien renseigné ; savoir duper, berner ; exprime l'incrédulité, le doute — fréquence : 15bastringue batringue
Scie, scie pour scier le fer, faite d'un ressort de montre ; lime fine ; ensemble des outils du voleur, trousse de voleur — fréquence : 15laisser pisser le mouton laisser faire pipi au mérinos ; laisser pisser le mérinos ; laisser pleurer le mouton
Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire — fréquence : 15se brosser pouvoir se brosser ; il peut se brosser ; tu peux brosser ; se le brosser
Refus, non ; ne pas en avoir, se passer d'une chose, quand on ne bénéficie pas de qqchose, se passer de, se priver de, manquer de ; jeûner, ne pas manger ; [attendre??] — fréquence : 15casse-poitrine casse poitrine ; Casse-Poitrine
Alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie ; vin rouge de moindre qualité ; lieu où on le vend — fréquence : 15chien du chien ; avoir du chien ; avoir le chien
Charme ; aplomb, audace ; avoir du style, de l'originalité ; être énergique, être brave ; élégance, galbe, chic, mordant, élégant ; élégance ; avoir du caractère ; avoir de l'originalité (vin) — fréquence : 15avoir son compte avoir le compte
Être ivre, totalement ivre, être pochard ; avoir assez consommé (de drogue, de sexe, avoir assez joui) — fréquence : 15se jeter se j. qqchose ; s'en j; j. s'en j. un ; s'en j. dans le col ; s'en j. un dans la trappe ; s'en j. un dans le colback ; s'en j. un dans le plomb ; j. s'en j. un derrière la cravate ; s'en j. un coup ; se j. un coup
boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup — fréquence : 15Boul'miche boul' Mich ; Boul'Mich ; Boul-Miche ; Boul' Mich' ; boul'Mich' ; boul Mich ; Boul Mich ; le boulmiche
Boulevard Saint-Michel — fréquence : 15coup de canif dans le contrat coup de canif au contrat ; coups de canif au contrat ; donner des coups de canif dans le contrat ; donner un coup de canif dans le contrat ; coup de canif ; coups de canif
Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle — fréquence : 15bouillon dans le bouillon
Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée — fréquence : 15gratter gratter sur ; gratter qqun ; gratter qqchose
Prendre, grapiller sur tout ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; faire sur qqchose des profits illicites ; obtenir qchose sans le payer — fréquence : 15se faire sauter le caisson faire sauter le caisson ; se faire péter le caisson
Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête — fréquence : 15danser devant le buffet
Jeûner de force, ne rien avoir à manger ; ne pas avoir, ne pas bénéficier de qqchose — fréquence : 15serrer le kiki serrer le quiqui ; cherrer au kiki
Étrangler, serrer la gorge — fréquence : 15se faire vieux
Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral? — fréquence : 15paillasson paillassonne (fém.)
Pour h. : cochon (homme), coureur de femmes, libertin, infidèle ; Pour f. : femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde, basse prostituée — fréquence : 15chiendent voilà le chiendent ; (chien dent)
Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté — fréquence : 15annoncer la couleur donner la couleur
Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; parler en premier, exposer, dire (le prix), présenter le sujet de la conversation — fréquence : 15tout le tremblement et tout le tremblement
Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; bagage — fréquence : 15truc faire le truc ; qui fait le truc ; faire son truc
Prostitution ; se prostituer (avec putôt idée de prostitution clandestine) ; chercher le client, pour une prostituée ; être une prostituée ; baiser, faire l'amour ; baise — fréquence : 15vider les lieux vider la maison ; faire vider le terrain
Partir, déménager — fréquence : 15chanstiquer chancetiquer ; (claustiquer)
Changer, modifier, transformer ; (introduire dans le jeu des cartes préparées) — fréquence : 15champignon écraser le champignon ; appuyer sur le champignon
Accélérateur ; accélérer (à voiture), rouler vite — fréquence : 15avoir du nez avoir le nez ; avoir le nez de ; avoir bon nez
Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable — fréquence : 15manger à tous les râteliers manger à tous les rateliers ; manger à deux rateliers ; manger aux deux râteliers ; bouffer aux deux râteliers ; bouffer à tous les râteliers ; croquer à un râtelier ; manger au ratelier de
Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt) — fréquence : 15cantine
Lieu permettant de stocker objets/denrées vendues par l'administration aux détenus, organisation de la vente aux détenus de produits autorisés par l'administration pénitentiaire, ensemble des produits achetables par les détenus dans le cadre de la prison — fréquence : 15compte est bon ton compte est bon ; son compte est bon ; mon compte est bon ; votre compte est bon
Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mal) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, etc. — fréquence : 15faire la petite bouche faire la fine bouche ; ne pas faire la fine bouche ; faire la fine gueule
Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; faire des manières ; se montrer exagérément exigeant ; ne pas vouloir consommer, être modéré ; ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant — fréquence : 15tant que ça peut tant que vous pouvez ; tant qu'elle peut ; tant qu'ils ont pu ; tant que j'ai pu ; tant que ça pouvait ; tant qu'ils peuvent ; autant qu'il pouvait
Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup — fréquence : 15à tout bout de champ
Partout, tout le temps, continuellement, à chaque instant, à tout propos — fréquence : 15pouah ! pouah
Interjection exprimant le dégoût — fréquence : 15changer de refrain répéter le même refain ; rabâcher son refrain ; le même refrain ; refrain
Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; répéter la même chose ; ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances — fréquence : 15le flou flou ; le frou ; faire le flou ; avoir le flou
Rien, ne rien trouver, ne rien obtenir — fréquence : 14pommer marron pommer maron ; pomer marron ; pomer maron ; paumer marron ; pommer-marron ; maron paumer ; marron paumer
Prendre sur le fait, en flagrant délit — fréquence : 14suage mettre en suage ; faire le suage
Chauffage (vol avec violence, tortures) ; assassinat ; torturer, chauffer, brûler les pieds d'une victime pour la contraindre à donner son argent — fréquence : 14la Nouvelle La Nouvelle ; la nouvelle ; Nouvelle
La Nouvelle Calédonie, le bagne, les travaux forcés de la Nouvelle Calédonie — fréquence : 14la faire à l'oseille le faire à l'oseille ; la fourre à l'oseille ; tu me la fais à l'oseille ; faire à l'oseille ; la faire à l'oseille du malheur ; la faire à l'oseille de la vierge
Tromper, duper, faire croire à des choses qui n'existent pas, se moquer ; ne pas tenir parole à qqun qui compte sur vous ; jouer un mauvais tour à qqun, traiter mal, être la cause d'événements désagréables — fréquence : 14renard lâcher le renard ; faire un renard ; aller au renard ; balancer un renard ; piquer un renard ; cracher un renard ; écorcher le renard ; venir au renard ; au renard ; piquer un renard
Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement — fréquence : 14Sainte-Touche sainte Touche ; sainte touche ; sainte-touche ; jour de la Sainte-Touche
Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt — fréquence : 14pastis pastisse ; dans le pastis ; être dans le pastis ; se fourrer dans un sale pastis
Situation compliquée, embrouillée, sale histoire, affaire à problèmes, merdier ; ennuis, problèmes, soucis, désagréments ; être dans une mauvaise situation ; combat, lutte ; mensonge compliqué — fréquence : 14se crêper le chignon se créper le chignon
Se battre, se quereller vivement (généralement pour des femmes, mais pas seulement) — fréquence : 14bleu bleus ; les bleus
Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards — fréquence : 14tout le tralala tra la tout le tra la la ; tout le grand tralala ; elle reçoit en grand tralala ; être en grand tralala ; à grand tralala ; en grand tralala ; en grandissime tralala ; faire du tralala
Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner — fréquence : 14serrer la vis
Serrer le cou, étrangler — fréquence : 14tirer le diable par la queue
Ne pas avoir assez d'argent, vivre difficilement — fréquence : 14perle une perle ; être la perle de ; la perle de
Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; être le meilleur de — fréquence : 14le faire à la pose la faire à la pose ; pour la pose ; pose
Se tenir avec affectation, faire des embarras, être prétentieux, être fier ; bluffer ; prétention, m'as-t-vu ; pour le geste, pour impressionner ; arrogant, fier ; afficher des vices ou des sentiments qu'on n'a pas — fréquence : 14ne plus avoir le sou ne pas avoir le sou ; pas le sou
Être sans argent, ne plus avoir d'argent — fréquence : 14tenir la jambe tenir la jambe à qqun
Ennuyer qqun, lui faire perdre son temps, l'importuner ; occuper le temps de qqun (discuter), retenir qqun, importuner (à suivre qqun), ne pas lâcher qqun — fréquence : 14croquer le marmot faire croquer le marmot
Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend, faire attendre — fréquence : 14tomber sur le poil tomber sur le poil à qqun ; jaillir sur le poil de
Frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer — fréquence : 14tâter le terrain tâter le terrain sur les bords
Tester, sonder (fig.), voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces, faire une première approche avant une intervention plus forte — fréquence : 14rambiner rembiner ; renbiner ; se rambiner
Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; s'améliorer, devenir bien ; amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; (être d'accord) — fréquence : 14prendre racine
S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart — fréquence : 14rouler des mécaniques rouler les mécaniques ; jouer des mécaniques
prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée — fréquence : 14être du bâtiment du bâtiment ; dans le bâtiment
Être du métier, de la profession donc savoir de quoi on parle, connaître le sujet, être expert, expérimenté, connaisseur, s'y connaître ; du même milieu — fréquence : 14cocufier
Rendre cocu, faire cocu ; tromper, être infidèle ; baiser le partenaire d'autrui — fréquence : 14sur la patate en avoir gros sur la patate ; l'avoir sur la patate ; avoir qqchose sur la patate ; peser lourd sur la patate ; en mettre gros sur la patate ; se décharger la patate
Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement — fréquence : 14Bohème bohème ; bohême
Ensemble de personnes gaies et insouciantes qui vivent au jour le jour, celui qui mène la vie de bohème ; type artiste, étudiant insouciant et pauvre — fréquence : 14mettre le nez dehors mettre le nez hors de ; mettre le nez sur + lieu ; mettre le nez qqpart ; nez dehors
Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu — fréquence : 14en faire un plat en faire tout un plat ; ne pas en faire tout un plat
Faire une histoire importante de bien peu de chose ; en faire beaucoup pour épater ; vanter, exagérer ; faire un scandale de qqchose qui ne le mérite pas, dramatiser, prendre au tragique, en faire tout une affaire ; (bavarder) ; rester modéré — fréquence : 14auxi
Détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire (de la D.P.) ; soldat de l'armée auxiliaire ; auxiliaire (de médecin) — fréquence : 14sentir X à [distance] sentir X de [distance] ; puer X ; sentir X ; sentir X à plein nez ; puer X à plein nez ; se sentir à dix pas ; sentir son X d'une lieue
Paraître, rappeler, être le signe de ; se deviner — fréquence : 14saisir au collet saisir au colet ; prendre par le collet ; prendre au collet ; empoigner au collet ; ramener par le collet
Saisir, prendre qqun (brutalement) — fréquence : 14mettre l'eau à la bouche faire monter l'eau à la bouche ; faire venir l'eau à la bouche ; l'eau vient à la bouche
Tenter, faire envie, intéresser, faire désirer, stimuler le désir, donner envie de qqchose (manger, boire, consommer, sexualité, etc.) — fréquence : 14ligne (sur toute la -)
Sur l'ensemble, sur le tout, entièrement, du début à la fin, intégralement — fréquence : 14ta ! ta ! ta ! ta ta ta ! ; ta... ta... ta... ta... ; ta, ta, ta, ta ; ta-ra-ta-ta ; ta, ta, ta ; ta-ta-ta ; taratata ; ta, ra ta ta ! ; ta ta ta ta ta !
Onomatopée du doute, de l'incrédulité, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre — fréquence : 14c'est bien le diable si ce serait bien le diable si ; ce sera bien le diable si
Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si — fréquence : 14faraud faire le faraud
Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier — fréquence : 14rouin roüin ; rouen ; roulin ; rovin
Prévôt ; prévôt (des archers) ; prévôt des marchands ; Grand Provost (le -) ; prévôt de la maréchaussée — fréquence : 13faire le saint-Jean faire saint-jean ; faire le Saint-Jean ; faire Saint-Jean ; faire le saint Jean ; faire le St. Jean ; Saint-Jean
Signal fait à ses complices : se décoiffer, lever/ôter son chapeau, main portée à la cravate, lever index et medium ; faire le signal indiquant qu'un individu est recherché (pour indicateur) ; faire le guet, guetter — fréquence : 13panier se mettre au panier
Lit ; se coucher, se mettre dans le lit — fréquence : 13queue de cervelas faire la queue de cervelas ; en queue de cervelas
File indienne, file de détenus : lors de la promenade de prisonniers, dans la cour, dans les promenoirs des prisons, etc. ; faire le tour de la cour à la file (prison), marcher les uns derrière les autres, en rond, en prison — fréquence : 13tour la Tour
Conciergerie, le dépôt de la Préfecture de police ; direction de la PJ (quai des Orfèvres) — fréquence : 13billard passer sur le billard ; monter sur le billard
Table d'opération, bloc opératoire ; aller sur la table d'opération, être opéré — fréquence : 13garde-mites garde-mite ; gardemite
Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement — fréquence : 13au charbon aller au charbon ; retourner au charbon ; repartir au charbon ; travailler au charbon ; envoyer au charbon
Travailler ; aller travailler, aller sur le terrain ; retourner sur le terrain, retourner travailler (et souvent idée de pénibilité, de travail fatigant) ; envoyer combattre (?) — fréquence : 13fifrelin fiferlin ; pas un fifrelin
Sou, petite pièce de monnaie de peu de valeur, unité minuscule ; sans argent, sans le moindre sou, pas un sou — fréquence : 13dormir d'un oeil ne dormir que d'un oeil
Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; mal dormir (peur, anxiété, bruit) — fréquence : 13faire sa poire
Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes) — fréquence : 13bonnet vert porter le bonnet vert
Classe de forçat (à perpétuité), condamné à vie ou à longue peine (20 ans) ; être condamné au bagne, être bagnard — fréquence : 13faire une queue à faire une queue ; faire une queue de longueur ; faire la queue ; faire une queue à sa femme) ; faire des queues ; queue
Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer — fréquence : 13n'en jetez plus n'en jette plus ; n'en jetez plus, la coupe est pleine ; n'en jetez plus la cour est pleine ; n'en jette plus, la cour est pleine
Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.) : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban — fréquence : 13river son clou river son clou à qqun
Faire taire qqun, avoir le dernier mot, dire ses vérités à qqun (et le faire taire) — fréquence : 13sentir le roussi schlinguer le roussi ; fouetter le roussi
Sentir mauvais, sentir le brûlé : problème qui s'annonce, paraître dangereux, prévoir des problèmes, une situation périlleuse, être dangereux, risqué — fréquence : 13duce duce (envoyer le -) ; duce (expédier le -) ; duce (porter le -) ; Duce (Monsieur -) ; Duce (monsieur -)
signe (faire le), prévenir ; signes conventionnels ; avertir, faire signe ; donner le signal, informer ; signe convenu ; guetter, avertir, faire signe — fréquence : 13entaulage entôlage ; vol à l'entaulage ; vol à l'entôlage
Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser) — fréquence : 13dindon de la farce être le dindon de la farce
Dupe, être dupe, être la dupe — fréquence : 13rincette
Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) — fréquence : 13oeil américain avoir l'oeil américain ; qui a l'oeil américain
Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile — fréquence : 13taper sur le ventre taper sur le ventre à qqun ; appliquer sur la bedaine quelques tapes de l'amitié ; appliquer du plat de la main un léger coup sur l'abdomen
Être familier, être trop familier ; geste de familiarité, d'intimité, d'amitié ; de familiarité vulgaire et peu respectueuse — fréquence : 13le train onze train 11 ; prendre le train onze ; prendre le train 11 ; train-d'onze
À pied : marcher, aller à pied, venir à pied ; (jambes) — fréquence : 13tire-au-cul tire au cul ; tire-au-cul ; tire-à-cul
Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées — fréquence : 13sécher sécher les cours ; sécher le boulot ; sécher le lycée
Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail — fréquence : 13squatter squatter qqchose à qqun
Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, occuper un espace sans rien faire, loger sur le tas, parasiter, occuper un endroit de façon gênante et durable ; garder quelque chose pour soi sans partager ; utiliser ce qui n'est pas à soi — fréquence : 13michetonner
Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; (payer une femme) — fréquence : 13ancien Ancien ; ancienne (fém.)
Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte : prostituée expérimentée, soldat qui n'est pas une recrue, vétéran, criminel expérimenté dans le crime, élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr — fréquence : 13grigou grigoute (fém.) ; grigoux (pl.)
Avare ; personne intéressée par l'argent ; vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) — fréquence : 13lâcheur
Traître, personne qui abandonne un projet en cours, qui est parti, qui a abandonné le groupe, qqun qui vous quitte quand vous avez besoin de lui, expression de mépris (poltron) — fréquence : 13faux-poids faux poids
Prostituée mineure, prostituée qui n'a pas l'âge légal ; mineure, mineur ; (qui ne fait pas le poids) — fréquence : 13dans le décor dinguer dans le décor ; partir dans le décor ; envoyer dans les décors ; expédier dans les décors ; valser dans le décor
Hors de la voie normale, hors piste : sortir de la route, avoir un accident, dérailler, sortir du chemin ; quelque part autour ; sortir des sentiers battus ; envoyer à terre, faire tomber ; jouir — fréquence : 13jeter le mouchoir
Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie — fréquence : 13coup de feu
Moment d'intense activité, quand il y a le plus de travail ; dans la restauration, précipitation des serveurs au moment de l'affluence ; activité fiévreuse — fréquence : 13fermer le bec fermer son bec ; ferme ton bec ; fermer le bec à qqun
Faire taire, se taire, tais-toi — fréquence : 13faire du cri jeter le cri ; y avoir du cri ; faire du cri à ; faire du cri sec à ; aller au cri ; aller aux cris ; cri
se rebiffer, semer la panique ; appeler au secours, faire du scandale, appeler la police, chercher la bagarre ; protester ; crier, faire du scandale ; scandale — fréquence : 13faire le joli coeur joli-coeur ; joli coeur
Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet — fréquence : 13fleur de la fleur de ; la fine fleur de ; fine fleur
Le meilleur de — fréquence : 13sur le pouce manger sur le pouce ; déjeuner sur le pouce ; mangé sur le pouce
Rapidement, sans façons, sans s'attarder ; manger en prenant à peine le temps de s'asseoir, manger debout — fréquence : 13faire le zigoto faire le zigotot ; faire le zigoteau ; faire le zigotto ; faire les zigotaux ; faire les zigoteaux ; faire les zigotos
Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister — fréquence : 13le donner en mille et en cent mille le donner en cent, donner en mille ; le donner en mille ; donner en mille ; je vous le donne en mille ! ; je te la donne en mille
Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable — fréquence : 13ne pas rater qqun
Être sévère, ne pas manquer de punir, formule de menace, de mise en garde ; le tuer — fréquence : 13gros bras jouer les gros bras ; avoir les gros bras
Voyou important ; garde du corps, homme de main ; celui qui est puissant et employé pour exercer une violence ; se croire fort, costaud, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable — fréquence : 13clair comme le jour prouver clair comme le jour
Clair, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable — fréquence : 13marave je vais te marav la gueule ; se faire marave ; être marave ; marave la gueule à qqun ; marrave ; marav
frapper, casser le figure ; se battre, se frapper, tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre, tabasser ; infliger une correction ; tuer, frapper ; se battre — fréquence : 13être bien payé pour être payé pour ; être payé pour ça ; être payé pour le savoir ; être payé pour savoir que
Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle — fréquence : 13usé jusqu'à la corde râpé jusqu'à la corde
Usé ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps — fréquence : 13perdre son latin perdre le latin ; faire perdre son latin à ; perdre son latin à ; en perdre son latin
Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé — fréquence : 13par le menu conter par le menu ; raconter par le menu
En détail, du début à la fin, avec précision — fréquence : 13se mettre au diapason se mettre au diapason de ; être au diapason de ; être au même diapason ; au diapason
Répondre sur le même ton que son interlocuteur, parler comme les autres, s'accorder, être en accord, dans le ton, compatible avec son environnement, se mettre au niveau de, être dans le même état d'esprit — fréquence : 13le roi de X le roi des cons ; le roi des vernis ; roi des branques ; le roi des cornichons ; le roi des menteurs ; le roi des enculés
Intensif, superlatif, le meilleur de — fréquence : 13mettre dans le même sac à mettre dans le même sac ; fourrer dans le même sac ; fourrer dans le même sac à malices ; à mettre dans le même sac ; dans le même sac que
Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part) — fréquence : 13forcer la main forcer la main à qqun
Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose — fréquence : 13ne pas se le faire dire deux fois
Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec empressement, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion — fréquence : 13trié sur le volet
Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin — fréquence : 13pas d'un pouce ne pas céder un pouce de terrain ; ne pas bouger d'un pouce
Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance) — fréquence : 13bon enfant être bon enfant
Être de caractère placide, conciliant ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie — fréquence : 13des pieds à la tête depuis les pieds jusques à la tête
Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps) — fréquence : 13job Job ; faire le Job
Niais, nigaud, sot, bête, faire l'imbécile, dissimuler — fréquence : 12battre job battre Job ; battre le job
Dissimuler, faire le niais ; manquer de mémoire en patière de paiement, manquer de mémoire (pour un acteur) — fréquence : 12fille d'amour
Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur — fréquence : 12recorder récorder ; raccorder
Prévenir, instruire, avertir, circonvenir, prévenir qqun de ce qui doit lui arriver ; remonter le moral à un désespéré, lui apprendre ce qu'il doit faire — fréquence : 12batteur de dig-dig batteur de dig dig ; batteur de digue-digue ; vol au batteur de dig dig
Voleur qui feint épilepsie, faux épileptique, voleur qui simule épilepsie, vol avec fausse crise d'épilepsie pour leurrer, et faciliter le vol à son complice — fréquence : 12arranger se faire arranger
tromper ; faire faire une mauvaise opération ; tromper ou se tromper dans le prix d'un objet ; arriver à tromper qqun ; voler, duper, faire payer plus cher que normal ; se faire duper — fréquence : 12sentinelle poser une sentinelle ; poser une sentinelle avancée
Étron, étron posé le long des murs, excrément, merde (à terre) ; chier, déféquer — fréquence : 12mouloir le mouloir ; la mouloire
Bouche, mâchoire, les dents — fréquence : 12aboyer
[appeler le chaland] ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; réclamer ; dire violemment, parler agressivement — fréquence : 12avoir le nez sale
Avoir trop bu, être ivre — fréquence : 12béquillard béquilleur ; faux-béquillard
Vieillard infirme, éclopé ou mendiant, boiteux, bancal, handicapé, avec béquilles ; mendiant qui fait le faux infirme ; (entreteneur (âgé, éclopé, avec béquilles)) — fréquence : 12bouillon de onze heures bouillon d'onze heures ; donner un bouillon d'onze heures ; prendre un bouillon de onze heures ; prendre le bouillon de onze heures ; faire prendre un bouillon de onze heures
Empoisonnement, empoisonner, s'empoisonner, se suicider, poison, breuvage empoisonné — fréquence : 12verre dans le nez avoir un verre dans le nez ; avoir un petit verre dans le nez ; avoir un verre dans l'appendice nasal ; avoir un verre dans le pif
Être ivre, avoir bu — fréquence : 12Montparno Montparno (le -) ; Montparnos (les -)
Montparnasse ; habitant de Montparnasse — fréquence : 12madame tire-monde Mme Tire-le-Monde ; Mme Tire-monde ; tire-monde
Accoucheuse, sage-femme, accoucheur — fréquence : 12avoir dans le ventre ce qu'on a dans le ventre ; tout ce qu'on a dans le ventre ; ne rien avoir dans le ventre ; savoir ce que qqun a dans le ventre
Penser au fond, contenir ; ce que vaut qqun, ce que veut qqun ; pour évoquer le courage, la pugnacité, la volonté ; toutes ses forces ; avoir comme capacités, avoir comme fonctionnement ; être poltron, peu courageux ; évaluer son courage, son audace — fréquence : 12resquilleur resquilleuse (fém.)
Qui ne paye pas sa place ; qui obtient une place indue ; tricheur, profiteur ; qui prend le tour des autres ; qui ne reste pas à la place qui lui est assignée ; qui ne respecte pas les droits d'accès — fréquence : 12gadin prendre un gadin ; ramasser un gadin ; ramasser le gadin
Chute, chute en avion ; tomber à terre, choir, chuter — fréquence : 12plume tailler une plume ; se faire tailler la plume
Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer — fréquence : 12relever les compteurs relever le compteur ; relevée des compteurs
Recevoir de l'argent (la recette) gagné par qqun d'autre : souteneur qui vient chercher l'argent de ses filles ; par ext. de celui qui prélève qqchose à ceux qui sont sous son contrôle — fréquence : 12calotte allonger une calotte ; envoyer une calotte ; donner une calotte
Soufflet (coup), gifle, coup donné avec le plat de la main — fréquence : 12taper sur le système ça me tape sur le système ; il me tape sur le système
Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou — fréquence : 12tête de lard tête-de-lard ; tête de lard, je ne pourrais pas trouver assez de vinaigre pour t'assaisonner ; faire sa tête de lard ; affaire tête de lard
Insulte, sale tête ; entêté, personne désagréable, difficile, de mauvaise humeur, mécontente ; enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs (police) — fréquence : 12se la péter
Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose — fréquence : 12maquisard Maquisard
Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre — fréquence : 12éventer la mèche découvrir la méche ; découvrir mèche
Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret — fréquence : 12faucher dans le grand pré faucher dans le pré ; faucher le grand pré ; faucher le pré ; aller faucher le pré
Ramer sur les galères, être aux galères, aller aux galères ; (aller au bagne) — fréquence : 12piloter piloter qqun
Diriger, accompagner, conduire, mener, guider ; faire le guide, se faire son cicerone — fréquence : 12tu l'as dit bouffi tu l'as dit, bouffi ; tu l'as dit, bouffi ! ; tu l'as dit bout-filtre
Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité — fréquence : 12broyer du noir
Avoir le cafard, déprimer, être triste, se soucier, déprimer, être malheureux — fréquence : 12redresser
Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; trouver? — fréquence : 12écraser le coup écraser un coup
Ne pas insiter, laisser tomber, ignorer qqchose ; arrondir les angles, pardonner, amortir la gravité de qqchose ; étouffer une affaire ; dissimuler qqchose — fréquence : 12au tapis être au tapis ; aller au tapis ; envoyer au tapis ; expédier au tapis ; descendre au tapis ; rester au tapis ; foutre au tapis ; être envoyé au tapis ; envoyer au tapis pour le compte ; dépêcher au tapis pour le compte
Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ;assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; > tuer ; être tué — fréquence : 12pompier faire un pompier ; se faire faire un pompier
Fellation ; faire une fellation, se faire sucer le sexe (homme) — fréquence : 12bacchanal bacchanale ; baccanal ; Bacchanale ; bacanal (le -) ; bacchanal (faire un -)
Bruit, grand bruit, agitation, désordre, bagarre ; fête, débauche, orgie — fréquence : 12ruban sur le ruban ; grand ruban ; petit ruban ; ruban noir
Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; trottoir, bitume (prostituée, ou autre) — fréquence : 12singerie
embrouille, piège, ce qui n'est pas clair ; connerie, ce qui est compliqué et sans intérêt ; mensonge, comédie ; gesticuler, faire le fou, jouer la comédie ; excès, bêtise ; idiotie ; — fréquence : 12couper le sifflet
Faire taire, réduire au silence ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; surprendre, ébahir (et faire taire) — fréquence : 12à dos avoir à dos ; se mettre à dos ; se mettre qqun à dos ; se mettre tout le monde à dos
Contre soi, contre soi ; tourner contre soi, se faire des ennemis — fréquence : 12bouche cousue faire bouche cousue ; avoir la bouche cousue
Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret — fréquence : 12faire le mur sauter le mur
Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir — fréquence : 12amadouer s'amadouer
Donner confiance ; flatter qqun, le rendre agréable, le gagner par des flatteries, des amabilités adroites ; se flatter réciproquement — fréquence : 12donner dans le piège donner dans un piège
Se faire piéger, se faire avoir — fréquence : 12motus
Silence, appel au secret, gardez le silence sur ce que je viens de vous dire — fréquence : 12haut du pavé tenir le haut du pavé ; prendre le haut du pavé
Haute position sociale ; avoir une bonne position sociale, dominer socialement, être supérieur — fréquence : 12la glace est rompue la glace est brisée
Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence — fréquence : 12pas grand-chose pas grand'chose ; pas-grand-chose ; pas grand chose
Expression de mépris indiquant le peu de valeur (intellectuelle, morale, etc.) de qqun : médiocre, minable, vaurien ; terme de mépris (c/ femme infidèle) — fréquence : 12donner du coeur à l'ouvrage redonner du coeur à l'ouvrage ; avoir du coeur à l'ouvrage ; avoir le coeur à l'ouvrage ; mettre du coeur à l'ouvrage ; mettre le coeur à l'ouvrage ; manquer de coeur à l'ouvrage
Donner du courage pour travailler ; travailler avec zèle, avec entrain, avec conviction, être en excellente disposition pour travailler, travailler bien ou beaucoup ; ne pas être zélé — fréquence : 12lever le petit doigt ne pas lever le petit doigt ; sans lever le petit doigt ; n'avoir que le petit doigt à lever pour
Faire le moindre effort, faire le moindre geste, faire un geste minuscule ; ne pas faire le moindre effort, ne pas intervenir, sans rien faire ; obtenir qqchose sans difficulté, à la demande — fréquence : 12ne pas faire long feu ça n'a pas fait long feu ; faire long feu
Échouer ; ne pas durer, ne pas résister longtemps ; ne pas durer, ça n'a pas duré ; durer, s'étendre dans le temps — fréquence : 12pas l'ombre de pas l'ombre
Pas le moindre, pas de — fréquence : 12filer comme un lapin détaler comme un lapin ; déguerpir comme un lapin ; partir comme un lapin ; foutre le camp comme des lapins ; courir comme un lapin ; se trotter comme des lapins
Partir vite, fuir, partir en courant ; courir, être ingambe — fréquence : 12le Vieux le vieux
Le capitaine, l'officier commandant une unité (s'applique le plus souvent au capitaine ou au colonel) ; tout chef militaire : colonel, général, etc. ; nom d'amitié que les poilus donnent au généralissime ; général de division — fréquence : 12mal dans sa peau être mal dans sa peau ; se sentir mal dans sa peau ; bien dans sa peau ; être bien dans sa peau ; se sentir bien dans sa peau
Ne pas être à l'aise ; se sentir à l'aise, être épanoui, ouvert sur le monde extérieur ; (soit temporairement à cause d'une situation en cours, soit durablement, avec affectation psychologique, mal de vivre, honte de soi, sous-estime de soi, etc.) — fréquence : 12se le tenir pour dit tenez-vous le pour dit
Ne pas répondre, ne pas contester, obéir, prendre acte de, se soumettre ; vous êtes averti, ne recommencez plus, formule de menace ; accepter ce qui est dit et ne plus poser de questions — fréquence : 12un maximum un maximum de ; le maximum de
Beaucoup — fréquence : 12avoir le dernier mot
Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au sens fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux) — fréquence : 12faucher le colas faucher Colas
Couper le cou, couper le col, guillotiner — fréquence : 12boxon foutre le boxon
Bazar, dérangement, désordre, bazar, remue-ménage ; mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence ; ensemble de choses — fréquence : 12détacher le bouchon
Couper la bourse, prendre la bourse — fréquence : 11frémion fremion ; frimion ; firmion ; frimson
Le marché ; > assemblée — fréquence : 11archisupôt archi-suppôt ; archi-suppot ; archi-suppôt de l'argot
Grade : les plus savants de l'argot, docteur, passé maître dans la connaissance de l'argot, professeur d'argot ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties (=cagoux) ; voleur émérite — fréquence : 11arçon faire l'arçon
Signal des voleurs pour se reconnaître entre eux, signe d'alerte convenu entre voleurs, avertissement ; faire le signal (de reconnaissance ou de danger), avertir — fréquence : 11tap au tap ; faire le tap ; faire le tap
Pilori ; être exposé au carcan, être attaché au poteau, être exposé sur l'échafaud — fréquence : 11théâtreux théâtreuse
Actrice, qui aime/pratique le théâtre, actrice (femme légère, femme galante, femme entretenue), comédien, acteur — fréquence : 11musique
Dénonciateur, traître ; police ; dénonciateur mis à part à la Roquette pour le protéger ; chantage, dénonciation, révélation — fréquence : 11avoir un polichinelle dans le tiroir cloquer un polichinelle dans le tiroir
Être enceinte, mettre enceinte — fréquence : 11tenir la chandelle
Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? — fréquence : 11bousiller bouziller
Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite — fréquence : 11fort de café c'est fort de café ; fort de café, sans compter le marc
Expression qui marque l'étonnement, c'est exagéré, excessif, extraordinaire, remarquable — fréquence : 11en avoir plein le ventre en avoir dans le ventre ; avoir qqchose dans le ventre ; n'avoir plus rien dans le ventre ; rien dans le ventre
Être courageux, vigoureux, avoir des ressources, des capacités, de l'énergie ; manquer de force, de caractère, d'énergie, de ressources intellectuells — fréquence : 11rouler des épaules rouler les épaules
Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement — fréquence : 11crème la crême de ; crème de + qqchose ; la crême
Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose — fréquence : 11loupeur
Mauvais ouvrier qui flâne et tue le temps en loupant, individu peu courageux qui n'aime pas travailler et préfère flâner, fainéant, flâneur, paresseux ; celui qui rate son travail, le gâche — fréquence : 11caillera
Délinquant, voyous des banlieues ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant de banlieue — fréquence : 11der la der ; le der
Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition) — fréquence : 11trifouiller se trifouiller
remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre — fréquence : 11remonte remonte (faire la -) ; remonte (être en -) ; remonte (aller en -) ; remonte (venir en -)
Fait de chercher des prostituées pour sa maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre) — fréquence : 11dételer il dételle
s'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; (se dit des hommes), ne plus faire la fête ; arrêter son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour — fréquence : 11claque flanquer une paire de claques ; foutre des claques ; appliquer une claque
Coup de main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler — fréquence : 11le mettre le mettre à qqun ; se le laisser mettre ; se l'être fait mettre
Duper, tromper, se laisser tromper, se faire duper, être escroqué ; contraindre, obliger qqun — fréquence : 11pour le roi de Prusse pas pour le roi de Prusse
Gratis, pour rien, en vain ; pas pour rien — fréquence : 11coeur manquer de coeur ; ne pas avoir de coeur ; ne pas avoir le coeur de ; avoir du coeur ; se donner du coeur
Courage, force de caractère ; faiblir, avoir peur, ne pas être courageux, ne pas avoir le courage de ; avoir du courage, de la force, de la volonté ; se donner du courage — fréquence : 11fourbi fourbis ; faire le fourbi ; connaître le fourbi
Métier, profession, poste, emploi, activité, effort ; faire le travail ; être expérimenté — fréquence : 11entreprendre qqun
Discuter avec qqun quand on a un objectif, interroger, parler avec qqun ; courtiser qqun, commencer à le caresser, stimuler sexuellement — fréquence : 11cracher le morceau faire cracher le morceau
Avouer, parler ; faire avouer — fréquence : 11faire la navette
Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre — fréquence : 11il fera chaud il fera chaud quand ; quand il fera chaud ; le jour où X, il fera chaud
Refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite — fréquence : 11zigomar Zigomar ; zigomard ; drôle de Zigomar ; faire le zigomar
Type, individu, individu étrange ; nom générique(?) ; faire le brave avec ostentation ; faire l'important, chercher à amuser la galerie, faire la mauvaise tête, être impertinent, indiscipliné — fréquence : 11battre le pavé battre les pavés
Marcher, aller ; aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose) ; être présent qqpart — fréquence : 11jeter aux orties jeter le froc aux orties ; jeter le tablier aux orties ; expédier la cornette aux orties ; jeter le bernous aux orties
Renoncer à l'état ecclésiastique, renoncer à la profession monastique, ; jeter qqchose et renoncer au statut qui y est attaché , se débarrasser de qqchose, souvent d'un passé vécu, d'un statut — fréquence : 11pas le Pérou ce n'est pas le Pérou ; ça n'est pas le Pérou
Pas très important, ce n'est pas beaucoup ; qui ne rapporte pas énormément, pas bien payé, ce n'est pas une richesse extraordinaire, ce n'est pas une chose d'une valeur extraordinaire ; ce n'est pas infaisable, ce n'est pas impossible — fréquence : 11coup de pouce donner le coup de pouce ; donner un coup de pouce
En plus, extra, aide, aide légère ; pousser, aider, favoriser — fréquence : 11tollard tolas ; tola ; tolar ; tolart ; taulat ; taulard ; Tollard
Grabat de bagnard ; planche sur laquelle dorment les bagnards ; flanc de bois où couche le forçat ; banquette de bois sur laquelle dorment les bagnards ; lit de camp ou planche sur laquelle le forçat repose — fréquence : 11avoir bon dos
Être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait retomber la faute des autres — fréquence : 11voir venir voir venir qqun ; voir venir de loin
Anticiper la stratégie, les désirs, le raisonnement de qqun — fréquence : 11dessaler se dessaler
Déniaiser, dégourdir, initier, corrompre, instruire (dans le mal, le vice, habileté), désinnocenter ; dépuceler ; se déniaiser, s'initier à la vie — fréquence : 11bourrer le mou bourrer le mou à qqun ; se laisser bourrer le mou ; se bourrer le mou
Mentir, tromper, manipuler ; mentir à qqun, lui conter des mensonges ; se laisser manipuler, se faire tromper ; ennuyer fortement, importuner ; se convaincre à tort — fréquence : 11passer sous le nez cela nous est passé sous le nez
À propos de qqchose dont on n'a pas le bénéfice, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement — fréquence : 11frou-frou froufrou
Bruit de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu, le tissu lui-même ; ce qui est léger (fig.) — fréquence : 11coeur sur la main avoir le coeur sur la main
Gentil, généreux, solidaire, obligeant ; générosité — fréquence : 11quand le vin est tiré il faut le boire le vin est tiré, il faut le boire ; quand le vin est versé il faut le boire ; le vin est tiré, buvons-le ; X est tiré, il faut le boire ; le vin est tiré
Proverbe ; quand qqchose est commencé qu'il faut continuer ; qqchose est commencé, il faut continuer quoi qu'on en ait ; pour dire qu'il est trop tard pour changer ; — fréquence : 11tirer les marrons du feu tirer les marrons du feu pour qqun
Travailler et prendre des risques au bénéfice ou pour le profit de qqun d'autre, faire le plus difficile et ne pas en profiter, être lésé — fréquence : 11c'est le bout du monde si X, c'est le bout du monde ; tout le bout du monde ; c'est tout le bout du monde
Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité) — fréquence : 11faire la grasse matinée dormir la grasse matinée ; grasse matinée
Dormir tard le matin, se lever tard le matin, rester longtemps au lit le matin — fréquence : 11avoir ses grandes et petites entrées avoir ses grandes et ses petites entrées ; avoir ses grandes entrées ; avoir ses entrées ; ne pas avoir de relation avec
Pouvoir entrer à volonté, avoir accès à, avoir le privilège d'aller qqpart, être intime de ; avoir accès à certaines choses réservées, à un milieu fermé, avoir des contacts privilégiés ; ne pas avoir de relation avec — fréquence : 11ne pas faire le poids faire le poids ; ne pas être de poids
Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose ; supporter la comparaison, être au moins de même force — fréquence : 11coin de la gueule sur le coin de la gueule ; coin de la hure ; coin du cigare ; sur le coin de la figure ; sur le coin de la pêche
Tête, figure, visage, ou autre par extension (quand on parle de donner, de recevoir un coup de poing, un obus, etc.) — fréquence : 11c'est tout vu c'est du tout vu
Certain, assuré ; pas le choix (souvent, en réponse à une mise en doute, à une incertitude, de préférence avec le verbe «voir») — fréquence : 11heure H
Le moment d'agir, à l'heure dite, à l'heure prévue, heure prévue pour action planifiée — fréquence : 11le dernier des X la dernière des X (fém.)
Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de — fréquence : 11je ne vous dis que ça je ne te dis que ça ; je ne te dis que çà
Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure ; formule d'intensité, de certification — fréquence : 11boire les paroles de boire les romances de ; boire le rude langage de
Croire, écouter avec admiration, écouter avec un intérêt palpitant ; écouter avec délectation, aimer entendre ce qui est dit — fréquence : 11sur le coup de sur les coups de
Vers (heure), à (heure) — fréquence : 11se frapper le front
Comprendre subitement, se souvenir subitement de qqchose — fréquence : 11goguette
Cabaret pour le peuple, société lyrique — fréquence : 11ne pas être son fort ne pas être le fort de ; être son fort
Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; être son domaine de compétence — fréquence : 11barbette barbettes ; officier de barbette ; cours de barbette ; professeur de barbette
Officier du génie détaché à l'École pour l'enseignement de la fortification ; le génie ; fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; officier du génie ; cours de fortifications, cours de génie à Saint-Cyr — fréquence : 11oh ! la ! la ! la ! la ! oh ! la ! la ! ; oh ! là ! là ! là ! ; oh ! là là ! ; oh ! là ! là ! là ! ; oh làlà, làlà ; holala ; ho là là !
Formule marquant le dépit, la déception, l'admiration, la douleur ; évoquant la grande quantité — fréquence : 11millard milliard
Porteur de bissac sur le dos ; [grade : porte bissac] ; mendiant de l'ancien Paris qui ne reconnaissait pas l'autorité du grand Coësré — fréquence : 10avaler le luron avaller le luron
Communier — fréquence : 10balancer le chiffon rouge balancer son chiffon rouge ; balancer le chiffon
Parler — fréquence : 10barbote barbotte ; barbbotte ; barbot ; (le burbot) ; faire la barbotte de
Fouille, fouille d'un détenu à son entrée en prison, fouille pratiquée sur individu soupçonné de vol ; visite des détenus en arrivant à la prison ; perquisition domiciliaire — fréquence : 10faucher dans le pont faucher dans le point ; farcher dans le point ; farcher dans le pont ; farcher
Tomber dans le piège, tomber dans le piège tendu par les agents — fréquence : 10fouailler
Craindre, reculer, manquer d'énergie, de coeur, d'audace, de résolution au moment de faire le crime ; manquer son coup ; manquer son effet — fréquence : 10rebonneter
Flatter, aduler ; raccommoder, se rabibocher, réconcilier ; se raccommoder d'une querelle ; amadouer un inidividu pour le fourrer dans une affaire, cacher ses griffes pour tromper ; confesser — fréquence : 10fanal ne rien avoir dans le fanal
Ventre, estomac ; gorge, gosier ; ne rien avoir mangé — fréquence : 10fourrer se faire fourrer
Coïter, baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (faire jouir une femme en lui léchant le sexe) — fréquence : 10à la dure faire à la dure ; serrer à la dure ; voler à la dure ; vol à la dure ; travailler à la dure ; le faire à la dure ; faire les pantres à la dure ; (dure)
Par la force, violemment, en frappant ; agresser qqun ; taper d'un coup de bâton pour voler ; attaque nocturne (sous-entendu : vol avec violence?) ; voler avec violence — fréquence : 10fourchette
Doigts, doigts de la main, doigts (pour voler) ; voleur à la tire, pickpocket, type de voleur spécialiste (qui coupe les poches, vole leur contenu, et le passe à complice) — fréquence : 10nourrir le poupart nourrir un poupard ; nourrir le poupard ; nourrir le Poupard
Préparer un vol, l'étudier — fréquence : 10ponter
Terme de jeu : poser son enjeu, jouer contre le banquier, contre la banque — fréquence : 10allez voir là-bas si j'y suis voir (à tel endroit] si j'y suis ; allez voir [à tel endroit] si j'y suis ; voir [à tel endroit] si je n'y suis pas ; aller voir sur le sommet de la tour Saint-Jacques si j'y suis ; aller voir à la cave si j'y suis ; keul [à tel endroit] si j'y suis ;
Pour dire à qqun de partir, de débarrasser le plancher, aller qqpart, foutez-moi le camp, occupez-vous de ce qui vous regarder, partez d'ici, pour dire à qqun d'aller ailleurs — fréquence : 10coup de fion donner un coup de fion ; donner le coup de fion
Dernier coup de chiffon pour faire briller ; terminer un ouvrage, le fignoler, le parachever ; bien essuyer et frotter un travail terminé, l'astiquer, le nettoyer — fréquence : 10maquer macquer ; se laisser maquer
soutenir (prostitution) ; soutenir une femme dans la prostitution ; avoir le contrôle d'une fille ; prendre le pouvoir sur une femme et la prostituer à son compte ; agir en souteneur avec une femme ; se faire exploiter — fréquence : 10avoir des couilles avoir des couilles en bronze ; ne pas avoir de couilles ; ne pas avoir les couilles de ; qui n'a pas de couilles
Avoir du courage, de l'audace, du caractère, être énergique ; être lâche, poltron, avoir peur ; ne pas avoir le courage de — fréquence : 10lézard faire le lézard ; faire son lézard
Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; se reposer, paresser, fainéanter, (se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme) — fréquence : 10vol à l'esbrouffe vol à l'esbroufe ; l'esbroufe ; esbroufe ; esbrouffe
Vol avec bousculade, vol en bousculant passant pour le voler, vol à la tire avec bousculade, vol en heurtant qqun dans la rue, vol ; bousculade — fréquence : 10c'est plus fort que de jouer au bouchon avec des pains à cacheter dans six pieds de neige c'est plus fort que de jouer au bouchon ; c'est plus fort que de jouer aux bouchons ; c'est plus fort que de jouer au bouchon avec des pains à cacheter sous une pluie battante ; ça, c'est plus fort que de jouer au bouchon ! ; +
Expression qui marque le comble de l'étonnement (souvent contrarié), c'est très surprenant, c'est incroyable, stupéfiant !, c'est exégaré — fréquence : 10coup du lapin donner le coup du lapin ; faire à qqun le coup du lapin
Sens propre : casser la nuque, achever, tuer un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; sens figuré : traîtrise, duperie, attaquer par derrière — fréquence : 10assiette au beurre avoir l'assiette au beurre ; accaparer l'assiette au beurre
Le pouvoir entendu comme lieu de richesses disponibles ; source de bénéfices ; avoir de l'argent à sa disposition ; être dans l'aisance, avoir sa grande part de chance, prendre tout pour soi (avec souvent thématique politique et pamphlétaire) — fréquence : 10quinte et quatorze et le point avoir quinte et quatorze ; quinte et quatorze et le point ; avoir quinte et quatorze ; se faire fader quinte, quatorze, la capote et le point ; avoir quinte, quatorze et le point
Avoir la syphilis, la vérole, attraper, avoir la syphilis ou plusieurs maladies vénériennes à la fois ; être grièvement blessé, — fréquence : 10taper dans le tas
Prendre une femme au hasard ; prendre, frapper au hasard, tirer au jugé ; prendre au hasard dans un ensemble — fréquence : 10être dans les vignes du Seigneur mettre le pied dans les vignes du Seigneur ; s'égarer dans les vignes du Seigneur ; être dans les vignes ; dans les vignes
Être ivre — fréquence : 10polichinelle tordre le cou à un polichinelle ; agacer le polichinelle ; agacer un polichinelle sur le zinc
Verre d'eau-de-vie (1/5 de litre), verre d'eau-de-vie servi au comptoir ; boire une verre d'eau de vie, boire une verre d'eau de vie, boire un grand verre d'eau de vie sur le comptoir — fréquence : 10battre la breloque battre la berloque
Être fou, avoir des moments d'absence, déraisonner, ne plus savoir ce qu'on fait, avoir le cerveau détraqué comme une vieille pendule ; trembler (d'alcoolisme, de fièvre) ; (annoncer l'heure) ; du coeur qui bat vite — fréquence : 10bouquet recevoir le bouquet ; faire un bouquet
Commission, gratification ; pot de vin ; don ; prime du vol pour l'indicateur du coup, gratification donnée à l'occasion d'un vol à qqun qui n'y a pris qu'une part indirecte ; part, part de butin — fréquence : 10girond giron ; [ou giron à Bossuet?]
Homosexuel passif, pédéraste efféminé, jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué — fréquence : 10se brosser le ventre
Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être prisé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner — fréquence : 10porte-pipe porte pipe ; porte-pipes ; dans le porte-pipe
Bouche ; visage ; dans la bouche — fréquence : 10gagner son bifteck gagner son beefsteak ; assurer le bifteck ; faire son bifteck ; bifteck
gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger — fréquence : 10plein le cul en avoir plein le cul
s'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir — fréquence : 10boire le bouillon boire un bouillon ; faire boire de rudes bouillons ; avaler un bouillon ; bouillon
Perdre de l'argent, subir une perte, faire dépenser trop d'argent, faire une mauvaise spéculation, échec, insuccès ; subir un malheur — fréquence : 10écorcher s'écorcher ; se faire écorcher
Faire payer cher, trop cher, exagérer sur le prix ; (abuser ; exagérer ; mentir) — fréquence : 10damer le pion damer le pion à qqun ; damner le pion ; souffler le pion à
Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à — fréquence : 10être dans le brouillard être dans les brouillards ; il est dans le brouillard ; dans le brouillard ; en plein brouillard
Ivre, être légèrement ivre, sous les effets de l'alcool ; dans le flou, les idées embrouillées ; mal réveillé — fréquence : 10machine à coudre machine à découdre
Mitrailleuse ; désigne le bruit produit pas la mitrailleuse — fréquence : 10faire les frais
supporter, s'y coller ; être visé ; supporter le coût, payer ; faire le travail, faire des efforts, subir ; être la victime de, la cible de — fréquence : 10info les infos ; aux infos
Information, nouvelle ; les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio) — fréquence : 10même tabac le même tabac ; c'est le même tabac ; ce n'est pas le même tabac ; tout le tabac
Pareil, même chose, pareil, égal ; ce n'est pas la même chose, c'est autre chose, c'est tout différent ; l'ensemble habituel, etc. — fréquence : 10le torchon brûle
Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties — fréquence : 10pacha pacha (faire le -)
roi, qui aime le faste ; maître ; nabab, riche oisif ; personne choyée ; se faire servir — fréquence : 10michetonneuse michetonneur (masc.)
Prostituée, prostituée débutante, prostituée libre, fille non prostituée qui cherche occasionnellement le micheton, fille qui cherche à se faire entretenir par qqun de riche, prostituée non professionnelle cherchant à arrondir ses fins de mois — fréquence : 10turf au turf ; faire le turf ; mettre sur le turf ; filer au turf
Activité prostitutionnelle, racolage : se prostituer, faire se prostituer ; prostitution — fréquence : 10bonjour X bonjour l'ambiance ; bonjour la douloureuse ; etc.
Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent) — fréquence : 10porter le motif porter un motif ; flanquer un motif ; filer le motif ; mettre motif ; avec le motif ; motif
Punir ; sanction, punition, motivation d'une punition — fréquence : 10chiquer rien à chiquer ; pas à chiquer ; il n'y a pas à chiquer
Formule de certification : pas à dire, pas à dire le contraire ; rien à faire = indifférence ; rien à faire, impossible, sans effet — fréquence : 10avoir dans le collimateur être dans le collimateur de ; être dans le colimateur ; tomber dans le collimateur
Surveiller, observer, viser ; être la cible de, être sous la surveillance de, être le sujet d'intérêt de qqun — fréquence : 10remettre le couvert
Recommencer qqchose ; spécialement : avec sens érotique : refaire l'amour, rebaiser — fréquence : 10dans la course être dans la course ; mettre qqun dans la course ; ne pas être dans la course ; ne plus être dans la course
Participer à qqchose, être impliqué dans la situation, dans le coup, dans l'action (avec idée de concurrence) ; ne pas être dépassé ; faire participer qqun à qqchose ; être encore en vie ; être ailleurs, ne pas suivre, être dépassé — fréquence : 10changer de disque le même disque ; tour de disque ; disque
Cesser de se répéter, parler d'autre chose, changer de sujet de conversation, changer de réponse, dire autre chose, ne pas se répéter, changer de discours ; se répéter, le même discours, la même histoire — fréquence : 10reprendre ses billes arranger ses billes ; rendre ses billes ; rentrer ses billes ; retirer ses billes
Faire marche arrière, reprendre son investissement : récupérer ce qui est à soi, se retirer d'une affaire ; reprendre le dessus ; pour un détenu : revenir sur ses déclarations ; rendre son investissement — fréquence : 10être dans la peau de être dans ta peau ; être dans sa peau ; être dans la peau de qqun ; se mettre dans la peau de
Être à la place de qqun ; faire preuve d'empathie ; être à ta place ; jouer un rôle, jouer le rôle de — fréquence : 10mettre qqun dans sa poche se mettre qqun dans la poche
Dominer, surpasser, être plus grand, plus fort, plus malin ; plaire au public ; avoir le contrôle de qqun ; s'en faire un allié, un ami — fréquence : 10avoir le noir avoir du noir ; donner du noir ; donner le noir ; crise de noir ; noir ; chasser le noir
Tristesse, dégoût, découragement, cafard, avoir le cafard ; accès de déprime ; ennui — fréquence : 10étrenner étrenner un marchand
Commencer, être le premier, trouver son premier client, faire la première vente, être le premier acheteur de la journée d'un marchand (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) — fréquence : 10se faire le sale oeil faire le sale oeil ; jeter un sale oeil ; lancer un oeil noir ; bigler d'un sale oeil ; darder un oeil noir ; oeil noir ; considérer d'un oeil noir ; regarder d'un sale oeil
Se détester du regard, regarder avec animosité, oeil méfiant, peu sympathique ; témoigner son mécontentement — fréquence : 10ne pas s'occuper du chapeau de la gamine t'occupe pas du ch. de la g. ; ne pas s'inquiéter du ch. de la g. ; ne pas s'en faire pour le ch. de la g. ; ne pas s'inquiéter du ch. de la loupiote ; ne pas s'inquiéter du galurin de la loupiote ; s'occuper des jarretelles de la gamine
S'intéresser à qqchose qui ne vous concerne pas ; insouciant (au sens de : ne pas s'en faire?) ; se mêler de ses affaires, ne pas se faire du souci — fréquence : 10être coincé être coincé comme un rat
Être pris, ne pas pouvoir s'enfuir ; être coincé, pris au piège ; pris, sans possibilité de s'enfuir, de mentir ; ne pas pouvoir se sortir d'une situation ; fig. ne pas avoir le choix — fréquence : 10faire les yeux doux faire les doux yeux ; se faire les yeux doux
Chercher à séduire, à courtiser ; regarder amoureusement, séduire par le regard ; être aimable (soit pour séduction amoureuse ; soit pour relations sociales) ; se regarder amoureusement, langoureusement — fréquence : 10lâcher le morceau
Avouer, parler, dire un secret, dire enfin qqchose (d'une certaine valeur), qqchose qu'on gardait pour soi — fréquence : 10au feeling avoir le feeling ; feeling
À l'instinct, selon l'humeur, au jugé ; selon son gré ; instinct, intuition, appréciation personnelle ; état de communication avec autrui — fréquence : 10drôle un drôle de ; une drôle de
Intensif, intensif pour insister sur le caractère surprenant, intéressant de qqchose — fréquence : 10revenons à nos moutons revenir à ses moutons ; retourner à ses moutons
Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations — fréquence : 10la tête froide garder la tête froide ; être une tête froide ; tête froide
Rester concentré, garder son sang froid, ne pas s'énerver, rester calme et raisonnable, ne pas perdre le sens des réalités, rester mesuré ; en ayant bien pensé à qqchose, sans emballement, sans passion ; être mesuré face aux tentations — fréquence : 10faire le guignol jouer au guignol
Faire l'idiot, ne pas être sérieux, faire de l'humour hors de propos ; quand se force à jouer un rôle — fréquence : 10lancé lancé (être -)
Être mis dans le circuit (art, livre, spectacle) ; être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale — fréquence : 10donner le bon Dieu sans confession on lui donnerait le bon Dieu sans confession
Se dit de qqun qui semble très aimable, innocent, vertueux, dont la moralité inspire confiance, qui semble n'avoir pas péché — fréquence : 10le jeu ne vaut pas la chandelle le jeu n'en vaut la chandelle ; le jeu en vaut la chandelle
Quand le risque est trop élevé, quand il y a plus à perdre qu'à gagner ; quand quelque chose n'est pas rentable ; quand un risque mérite d'être couru — fréquence : 10manquer le coche louper le coche ; rater le coche ; ne pas manquer le coche
Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion — fréquence : 10fin du fin fin du fin ; fin des fins
Le meilleur, le raffinement ultime ; très bon, meilleur ; superlatif (le pire, le comble), par ironie — fréquence : 10prendre le taureau par les cornes attraper le taureau par les cornes ; saisir le taureau par les cornes
Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front — fréquence : 10faire la pluie et le beau temps
Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun — fréquence : 10couper l'herbe sous le pied couper l'herbe sous les pieds
Prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance — fréquence : 10prendre le vent
S'informer, chercher des informations ; voir comment les choses se présentent ; sentir l'ambiance ; aller, se rendre qqpart ; s'imprégner de l'atmosphère — fréquence : 10mettre le cap sur mettre le cap vers
Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de — fréquence : 10ne pas dater d'hier ne pas être d'hier ; ne pas remonter à hier
Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau) — fréquence : 10au pied levé prendre qqun au pied levé
Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment — fréquence : 10il n'y a que le premier pas qui coûte il n'y a en tout que le premier pas qui coûte ; il n'y a que le premier X qui coûte
Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue — fréquence : 10pas plus tard que tout de suite pas plus tard que demain ; pas plus tard que ce matin ; pas plus tard que le soir-même ; pas plus tard qu'hier ; pas plus tard que l'avant-veille
Immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; pour citer un événement récent — fréquence : 10la nuit porte conseil
Formule : il faut prendre le temps de réfléchir et remettre au lendemain les décisions importantes à prendre ; quand on a une idée après une nuit de sommeil — fréquence : 10ne pas se le faire répéter ne pas se faire répéter qqchose ; ne pas se le faire répéter deux fois
Agir vivement, obéir aussitôt, profiter de l'occasion sans hésiter — fréquence : 10être sur un coup être sur le coup ; sur le coup
Être sur une affaire, avoir un projet ; travailler sur une affaire ; sur l'affaire, sur la bonne occasion — fréquence : 10et tout et tout ça
Etc., ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; et tout le reste qui va avec — fréquence : 10pour la forme
Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile — fréquence : 10pot de fleurs pot de fleur ; pot-de-fleurs ; képi pot de fleurs
Képi du soldat (qui tire vers le cône), type de képi ; le casque des tranchées — fréquence : 10peser le pour et le contre
Examiner les avantages et les inconvénients de qqchose, hésiter — fréquence : 10tomber dans les griffes tomber entre lesgriffes ; hors des griffes de ; tirer des griffes de ; sortir des griffes de
Mains au sens de emprise : tomber sous le pouvoir de qqun, sortir de l'emprise de qqun — fréquence : 10gratter les pavés grater les pavés ; gratter le pavé
Vivre dans la misère, dans la pauvreté, dans l'indigence — fréquence : 9se bourrer se bourrer de ; se bourrer le ventre ; bourrer qqun de
Manger en quantité, manger, se remplir, donner qqchose à qqun en quantité — fréquence : 9bouliner bouligner
Voler, voler (au jeu), faire le tour de la bouline — fréquence : 9lézard faire le lézard
Mauvais camarade, camarade sur lequel on ne peut pas compter, faux ami, traître — fréquence : 9faire pallas faire du pallas ; faire du palas ; pallas
Faire le grand seigneur, se pavaner, faire de l'embarras, de l'épate, faire des manières, poser, mener une vie tapageuse (luxe) — fréquence : 9taffetas avoir le taffetas ; avoir taffetas ; donner du taffetas ; sans taffetas
Peur, crainte, craindre, avoir peur ; faire peur, effrayer ; sans crainte — fréquence : 9trime grand trime ; en trime ; sur le trim
Rue, chemin, grand chemin, en route ; dans la rue — fréquence : 9rapiot rapiau ; faire le rapiot ; faire le rapiau
Fouille, recherche, inspection des détenus ; fouille des forçats au moment du départ de la chaînevisiter les condamnés en route vers le bagne, faire une perquisition, chercher des objets volés — fréquence : 9étrangler un perroquet il étrangle un perroquet ; étouffer un perroquet ; plumer un perroquet ; étrangler le perroquet
boire une absinthe ; boire une absinthe pure ; boire un verre d'absinthe ; à propos d'un buveur ; boire un anis ; boire un anis+menthe — fréquence : 9bourdon
Prostituée, femme de mauvaise vie, fille qui fait le trottoir, fille qui ne rapporte pas — fréquence : 9scier le dos scier le dos à qqun
Ennuyer, importuner, tracasser — fréquence : 9falot passer au falot ; passer aux falots ; passer le falot
Conseil de guerre, conseil de discipline, tribunal disciplinaire des militaires ; passer au conseil de discipline, au conseil de guerre — fréquence : 9avaler le pépin avoir avalé le pépin
Être enceinte — fréquence : 9batir sur le devant bâtir sur le devant ; il bâtit sur le devant
Être enceinte ; engraisser, prendre du ventre, grossir — fréquence : 9bonne être bonne
Pleine d'avantages (femme) ; fille attirante ; séduisante, baisable, jolie, fille désirable ; baiseuse, baisant bien, aimant le sexe (plus baiseuse, salope, que belle) — fréquence : 9mal barré être mal barré
Mal parti, dans une mauvaise situation, être dans une mauvaise situation dès le départ, être mal parti, avoir son avenir compromis — fréquence : 9avoir son casque avoir le casque ; avoir un casque à boulons ; casque à boulons
Être ivre, être saturé de (svt boisson) ; gueule de bois, mal de tête suite à excès d'alcool, souffrir d'une migraine due à l'alcool, avoir la tête lourde (suite à excès d'alcool) — fréquence : 9avoir le compas dans l'oeil
Avoir le coup d'oeil juste : évaluer par la vue qqchose vite et exactement, voir les choses exactement ; être adroit, ouvrier qui a le coup d'oeil juste, comme s'il avait pris les mesures avec un compas ; être un bon tireur — fréquence : 9coup de chasses coup de châsses ; coup de chasse ; coup de châsse ; donner un coup de châsse ; lancer un coup de châsse
Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; donner un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil — fréquence : 9clore le bec clore son bec
Faire taire, fermer la bouche à qqun, imposer le silence ; se taire — fréquence : 9Joseph saint Joseph ; faire son Joseph ; faire le Joseph ; faire Joseph
Chaste, homme trop chaste, affecter un air de chasteté (pour un homme), puritain, jouer la chasteté, ne pas accepter les avances d'une femme ; mari trompé, cocu, patron des cocus — fréquence : 9lard dans le lard
Corps, chair, ventre, graisse, peau (d'humain) ; dans le corps — fréquence : 9le 36 du mois tous les 36 du mois ; le trente-six du mois ; tous les trente-six du mois
Jamais, non, refus, rarement — fréquence : 9ramas rame ; être au ramas ; au ramas ! ; au rama ! ; mettre au rama
Gros anneaux scellés dans le pavé des salles auxquels on attache les prisonniers (bagne) ; tringle de fer courant à la base de chaque tolas à laquelle sont enchaînés les bagnards la nuit ; tige de fer au bas du taulas ; dortoir du bagne — fréquence : 9pécule
Retenue sur le salaire du bagnard, somme d'argent que possède le détenu, gérée par le greffier ; nom donné au compte (mandats reçus et argent gagné en travaillant) — fréquence : 9nez culotté avoir le nez culotté
Nez d'ivrogne, nez rouge — fréquence : 9porter la culotte porter les culottes
Diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon — fréquence : 9s'en tamponner le coquillard
Indifférence, se moquer de qqchose, s'en moquer ; (à mourir de rire) — fréquence : 9savoir y faire ne pas savoir y faire
Sens général : savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; sens spécialisé : homme ou femme qui a des talents au lit ; être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode — fréquence : 9sans le sou sans-le sou ; sans-le-sou ; être sans le sou ; ne pas être sans le sou ; n'être pas sans le sou
Sans argent, pauvre ; misérable ; pas sans argent; ne pas être démuni, avoir de l'argent — fréquence : 9gazon
Chevelure, cheveux ; perruque, se dit d'une perruque de vieillard usée par le temps et dont l'aspect rappelle l'herbe courte et menue qui porte ce nom — fréquence : 9se rincer le gosier rincer le gosier ; se faire rincer le gosier
Boire, inviter à boire — fréquence : 9acheter une conduite racheter une conduite ; s'acheter une conduite ; achat d'une conduite
Se corriger, se ranger, s'amender, mener une vie régulière après une vie déréglée, se tenir tranquille, rentrer dans le droit chemin, s'amender, décider de se bien conduire — fréquence : 9porter à la peau qui porte à la peau
Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante — fréquence : 9aller à la retape aller à la retappe ; être à la retape ; être à la retappe
Guetter, faire le guet, guetter sur un grand chemin, aller guetter sur une grand route, aller se poster pour commettre un assassinat, attendre qqun pour l'assassiner — fréquence : 9voir le loup avoir vu le loup ; avoir vu péter le loup ; avoir vu pêter le loup ; avoir vu courir le loup ; avoir vu péter le loup sur une pierre de bois
Ne plus être vierge, perdre sa virginité, avoir eu des rapports avec un homme ; par ext. ne pas être naïf — fréquence : 9chercher des poux sur la tête de qqun chercher des poux sur la tête ; chercher des poux dans la tête ; chercher des poux à la tête de qqun ; trouver des poux sur la tête de qqun ; chercher chercher des poux sur le crâne de qqun ; des poux à
Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à — fréquence : 9lever l'ancre relever l'ancre
Partir, quitter le lieu où l'on est — fréquence : 9s'expliquer
Faire le tapin, se prostituer ; baiser — fréquence : 9soeur
Putain, prostituée (plutôt entre pairs, dans le milieu prostitutionnel) — fréquence : 9sur le poil avoir qqun sur le poil ; bondir sur le poil de
Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) — fréquence : 9la même chanson c'est toujours la même chanson ; répéter la même chanson ; pousser la même chanson ; une autre chanson
Dire la même chose, tenir le même discours, toujours la même chose (acte), à une réponse qui ne varie jamais ; un autre discours — fréquence : 9déboussolé être déboussolé
Avoir perdu ses repères ; sans repère, perdu ; fou ; qui est surpris et ne comprend pas ce qui se passe ; dans le doute, dans l'incertitude — fréquence : 9se rincer le cornet
Boire — fréquence : 9ne pas avoir les yeux dans sa poche n'avoir pas les yeux dans sa poche ; ne pas avoir les yeux au fond de ses poches ; ne pas avoir ses yeux et oreilles en poche ; ne pas avoir les yeux dans le tiroir ; ne pas avoir ses yeux dans ses chaussettes
Être attentif, vigilant, être fin observateur, avoir l'oeil vif, saisir tout ce qui se passe autour de soi, voir ce qui est parfois caché — fréquence : 9ne pas y aller avec le dos de la cuiller ne pas y aller avec le dos de la cuillère
Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup — fréquence : 9dans le tuyau de l'oreille dans le tuyau de l'esgourde
À l'oreille, et discrètement — fréquence : 9griller se faire griller ; se laisser griller
Dominer, dépasser, doubler, avoir le dessus, être meilleur, prendre la place de qqun ; se faire dépasser par un concurrent ; se faire prendre qqchose de convoité — fréquence : 9courir sur le haricot courir sur l'haricot
Ennuyer, importuner, agacer, emmerder — fréquence : 9porter le bada faire porter le bada
Être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; accuser — fréquence : 9cassement faire un cassement
Cambriolage, fait de fracturer une porte pour le cambriolage, vol ; cambrioler, voler par effraction — fréquence : 9pas clair ne pas être clair
Pas honnête, qui suscite le soupçon, peut-être immoral ; suspect, mystérieux ; — fréquence : 9calmos
Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme — fréquence : 9voler dans les plumes se voler dans les plumes ; sauter dans les plumes ; foncer dans les plumes
Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre) — fréquence : 9se gargariser se gargariser le gosier ; gargariser le gosier de qqun
Boire ; inviter à boire — fréquence : 9bousculer le pot de fleurs
Exagérer, pousser une blague trop loin, manquer de modération ; faire du bruit en bousculant tout ce qui se trouve auprès de soi — fréquence : 9rabattre son caquet rabattre son caquet à qqun ; rabattre le caquet ; rabaisser le caquet
Faire taire, faire baisser de ton qqun, rendre moins fier, rendre modeste, rendre soumis — fréquence : 9faire le plein faire son plein ; faire le plein du réservoir à essence ; faire son plein d'essence
Boire de l'alcool, boire jusqu'à l'ivresse, boire (ivrogne) ; boire de l'eau-de-vie ; manger — fréquence : 9ménage en ménage ; petit ménage ; faire le petit ménage
Liaison homosexuelle entre deux femmes, couple (de femmes) ; couple homosexuel en prison — fréquence : 9se casser le cou
Faire une chute dangereuse, tomber et se tuer, tomber et se blesser — fréquence : 9pour le compte expédier pour le compte ; endormir pour le compte ; descendre pour le compte ; K.O. pour le compte ; étendre pour le compte ; allonger pour le compte ; coucher pour le compte
Quand on assomme qqun ; mettre à terre ; assommé ; tuer — fréquence : 9mener par le bout du nez mener par le nez ; se laisser mener par le bout du nez
Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement ; se laisser gouverner — fréquence : 9alouettes tombent toutes rôties dans le bec alouettes tombent toutes rôties ; c'est un pays où les alouettes tombent toutes rôties ; attendre que les alouettes tombent toutes rôties ; alouettes tombent toutes rôties du budjet
Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté — fréquence : 9piocher piocher dans
Prendre dans le tas, prélever dans une réserve (dominos, personnel, dossiers...) — fréquence : 9à la guerre comme à la guerre
Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste — fréquence : 9comme la prunelle des yeux aimer comme prunelle de ses yeux ; tenir à qqchose comme à la prunelle de ses yeux ; tenir à qqchose comme à la prunelle de ses dieux ; tenir à qqchose comme à la prunelle de son coeur ; prunelle
Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux — fréquence : 9faire le grand saut faire le saut ; grand saut
Mourir ; mort, trépas, décès — fréquence : 9revers de la médaille bon côté de la médaille
Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose — fréquence : 9noyer le poisson
Ne pas répondre, être évasif, ne pas répondre directement, changer de sujet ; ne pas agir, utiliser des manoeuvres dilatoires, limiter l'importance d'un sujet particulier en généralisant, rendre la situation confuse — fréquence : 9pied de nez pied-de-nez ; faire le pied de nez à ; faire un pied de nez à
Geste moqueur, se moquer de qqun, le narguer par un geste ; au fig. réponse ironique, moqueuse — fréquence : 9demain, il fera jour demain il fera jour ; après-demain il fera jour ; demain ; il fera jour ; il sera demain jour ; demain le soleil se lèvera
Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas essentiel, expresion pour temporiser, pour dire qu'il faut attendre, que la situation va évoluer, pour remettre au lendemain ; ce n'est qu'un mauvais moment à passer — fréquence : 9toucher du bois toucher du bois pour qqchose
Formule pour conjurer le mauvais sort, pour avoir de la chance, pour se porter chance (conjurer le mauvais sort) après une prévision optimiste — fréquence : 9pour couronner le tout pour couronner l'ensemble ; pour couronner
Le comble, en plus (par excès souvent) — fréquence : 9au pied du mur mettre au pied du mur ; mettre qqun au pied du mur ; mis au pied du mur
Forcé à, contraint à qqchose contre son gré, sans échappatoire ; contraindre à agir, le presser vivement, l'acculer, interroger, contraint à parler, à agir — fréquence : 9loger à la même enseigne être logé à la même enseigne
Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à — fréquence : 9valoir le coup d'oeil
Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc. — fréquence : 9crier sur les toits crier sur tous les toits ; crier quelque chose par-dessus les toits ; le chanter sur les toits ; le clamer sur les toits ; ne pas le crier sur les toits
Proclamer publiquement, rendre public, ne pas être discret, dire à tout le monde ; le dire publiquement, le clamer, le faire savoir ; ne pas le dire publiquement, le faire savoir — fréquence : 9jeter la pierre jeter la pierre à qqun ; que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre ! ; que celui qui jamais ainsi ne pécha leur jette la première pierre ; que celui qui est sans péché lui jette la première pierre ; que X lui jette la première pierre
Blâmer, charger, être le premier à l'accuser, à le blâmer ; pour dire que tout le monde a péché et inviter à la mansuétude ; formule contextualisée pour dire que qqun n'est pas le seul à agir ainsi — fréquence : 9mettre le nez à la fenêtre mettre le nez à la porte
Regarder par la fenêtre, se montrer par la fenêtre, y faire une courte apparition, regarder dehors ce qui se passe, apparaître à la porte — fréquence : 9glacer le sang se glacer le sang
Angoisser, faire peur, terroriser, émouvoir violemment ; avoir peur — fréquence : 9et tout et tout et tout, et tout
Etc., et le reste — fréquence : 9rira bien qui rira le dernier on verra bien qui rira le dernier
Formule, souvent menaçante, ou de défi : pour dire à qqun qui se moque de soi de prendre garde — fréquence : 9ne pas louper qqun
Toucher sa cible, ne pas épargner qqun, ne pas le laisser passer, lui faire du mal, le tuer, formule de menace — fréquence : 9raser les murs
Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; se faire discret, être soumis ; marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant) — fréquence : 9je ne dis pas je dis pas ; je ne vous dis pas
Concessif : c'est vrai, je ne dis pas le contraire, d'accord, soit, certes — fréquence : 9bouc faire le bouc ; faire bouc
Cocu, mari trompé, faire des infidélités amoureuses à qqun, être infidèle — fréquence : 8cabermont cabarmont ; cabermon
Cabaret, caboulot ; marchand de vin (établissement et celui qui le tient) ; — fréquence : 8américain Américain
Escroc du vol à l'américaine (ou charriage), feignant d'arriver d'Amérique, celui qui, dans le charriage, joue l'étranger — fréquence : 8linspré linspre ; l'insapré ; lincepré ; lingspré ; luispré
Prince, le prince ; inspecteur (et non prince) — fréquence : 8omnibus de coni .. à crôni ; .. à coni ; omnibus à conis ; omnibus du coni ; omnibus de croni
Corbillard ; voiture qui emporte le guillotiné du lieu d'exécution au cimetière — fréquence : 8ramastique
Escroc, escroc qui compte sur la cupidité des dupes (objet trouvé), celui qui «trouve» le «bijou» sans valeur qu'il va tenter de vendre à la dupe en comptant sur sa cupidité — fréquence : 8petit père noir père noir
Pot de terre (pichet à vin) du cab. le Pot blanc ; litre (de vin) ; litre de vin ; pot de faïence brune (1 ou 2 l. de vin) ; broc de vin ; broc de vin ordinaire de 4l ; broc (4l) — fréquence : 8soulasse soulace
Se lier avec qqun pr le tromper ensuite (voleur) ; traître ; insulte ; type d'escroc (avec arnaque sur change) ; trompeur, traître — fréquence : 8faire suer un chêne sur le trimard faire suer le chêne sur le grand trimard
Assassiner un homme sur la route, assassiner sur la grande route, assassiner sur le grand chemin — fréquence : 8coquer le rifle coquer le riflfe
Mettre le feu ; mettre le feu (fig.) ; allumer la chandelle — fréquence : 8râpe le rape ; rape ; la rape ; rap
Dos ; reins ; (épaule) — fréquence : 8ratiboisé être ratiboisé
Ruiné, sans argent, qui n'a plus le sou, qui a tout perdu, qui a été totalement volé, décavé — fréquence : 8trône être sur le trône ; assis sur le trône
Siège des cabinets, vase de nuit, siège de cabinet d'aisances ; être assis sur la lunette des chiottes — fréquence : 8brûler le pégriot
Effacer, faire disparaître les traces d'un vol — fréquence : 8velours
Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés) — fréquence : 8faire le pet
Faire le guet, signaler le danger, guetter, exercer une surveillance — fréquence : 8lapin en lapin ; mettre en lapin ; voyager en lapin
Voyageur d'omnibus, passager sur le siège du conducteur d'une voiture à cheval, position du passager sur la siège du fiacre, quand l'intérieur de la voiture est rempli ; accroché à la voiture (à l'extérieur) — fréquence : 8allez vous asseoir aller s'asseoir ; envoyer s'asseoir qqun ; va t'asseoir ! ; va t'asseoir (sur le bouchon) ; envoyer qqun s'asseoir ; qu'il aille s'asseoir
expression pour envoyer promener qqun ; taisez-vous ; envoyer promener ; se débarasser de qqun sans y mettre les formes ; réponse à un raseur ; non ! ; congédier, renvoyer, envoyer promener — fréquence : 8arracher un pavé arracher le pavé ; arracher le pavé de
Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) — fréquence : 8n'y voir que du bleu
Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule — fréquence : 8barjot barjo
Fou, idiot ; simulateur (qui simule le fou) — fréquence : 8déballage au déballage
Nu, déshabillé, sans artifice ; quand une femme se montre nue pour la première fois, quand elle se déshabille, étalage de chair ; quand une pute essaye d'aguicher le client, au sortir du lit — fréquence : 8débiner qqchose débiner le truc ; débiner
Dévoiler, révéler ; avouer ; trouver l'astuce ; compère mécontent qui révèle le secret de son associé — fréquence : 8épargner le Poitou n'épargner le poitou ; [n'?]épargner le poitou ; ne pas épargner le Poitou
Ne rien épargner : tout voler ; (prendre ses précautions) — fréquence : 8graisser les bottes graisser la paire de bottes
Donner le viatique in extremis, l'extrême-onction, prononcer l'oraison funèbre, préparer à la mort (prêtre) — fréquence : 8grelot avoir un bon grelot ; avoir du grelot ; avoir le grelot bien attaché
Voix, parole, faconde, langue ; orateur ; bien parler, parler beaucoup, débattre, discourir ; parler à tort et à travers, être bavard — fréquence : 8laver son linge sale en famille laver le linge sale en famille ; il faut laver son linge en famille ; ne pas laver son linge sale en public
Se disputer dans son intérieur, ne pas révéler le motif de ses querelles en public, régler ses affaires personnelles en privé, ne pas exposer publiquement les conflits — fréquence : 8gomme à effacer le sourire gomme à effacer les risettes
Matraque — fréquence : 8moule à gaufre moule à gaufres ; avoir un moule à gaufre
Individu grêlé, individu dont le visage a été ravagé par petite vérole ; avoir une tête antipathique ; insulte (visage grêlé), insulte générale (imbécile) — fréquence : 8péter plus haut que le cul péter plus haut que le derrière ; péter plus haut que son cul ; péter plus haut que ses fesses ; péter plus haut qu'on a l'oignon ; péter plus haut que le cul (il ne faut pas -)
faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces — fréquence : 8pincer en pincer une ; pincer le pas du cloporte épileptique ; pincer son pas de zéphir ; pincer le pas de + qqchose ; pincer des chahuts ; pincer en entrechat ; pincer un cancan
Danser, danser de joie, chahuter, danser un chahut — fréquence : 8péter les plombs péter un plomb
Avoir une crise, devenir fou, exploser ; perdre le contrôle de soi, s'emporter, s'énerver ; dépasser les bornes ; déraisonner, être totalement excentrique — fréquence : 8rouchie
femme avachie, usée ; [elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d'asperges elle marcherait sur le derrière] ; prostituée ; femme de mauvaise vie, prostituée, ponif, cocotte, grue ; insulte — fréquence : 8sentir le sapin qui sent le sapin
Être sur le point de mourir, près de la mort, très malade, faire penser à, présager la mort — fréquence : 8frigo la frigo ; le frigo
Viande froide (ou congelée?), viande frigorifiée — fréquence : 8se coller qqchose dans le fusil s'en coller un dans le fusil ; s'en coller dans le fusil
Manger, boire, avaler qqchose — fréquence : 8couper ne pas couper ; ne pas y couper ; faire couper ; (co[mp]er)
Croire, être crédule ; ne pas croire, ne pas ajouter foi aux dires de qqun, ne pas tomber dans le panneau ; faire accroire — fréquence : 8débarrasser le plancher débarrassez le plancher ; débarrasse-moi le plancher
Partir, s'en aller, allez-vous en (en mauvaise part) — fréquence : 8comme un chien dans un jeu de quilles reçu comme un chien dans un jeu de quilles ; un chien dans un jeu de quilles
Mal à propos ; comparatif de qui est mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun, quand on est mal reçu — fréquence : 8douche douche glacée ; recevoir une douche
Engueulade, punition, quelque chose de désagréable, mauvaise nouvelle, déception inattendue ; recevoir une mortification, un affront (qui fait baisser le ton à celui qui en est l'objet) — fréquence : 8montrer la feuille à l'envers voir la feuille à l'envers ; faire voir la feuille à l'envers ; regarder la feuille à l'envers ; feuille à l'envers ; voir la feuille à travers
Être couché sur le dos au pied des arbres et de manière à voir le dessous des feuilles, disposé à une relation érotique — fréquence : 8proute faire le proute ; (pronte)
Alerte, crier à la garde, avertir la police ; plainte — fréquence : 8n'avoir pas inventé le fil à couper le beurre ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre ; t'as pas inventé le fil à couper le beurre ; qui n'a pas inventé le fil à couper le beurre
Sot, imbécile, nigaud, être peu intelligent, pas très malin — fréquence : 8museler le museler ; se museler
Faire taire, réduire au silence ; réduire à l'impuissance, rendre incapable de nuire ; se taire, garder le silence — fréquence : 8voyoucratie
peuple (le) ; réunion de voyous ; organisation des voleurs ; gouvernement des voyous ; voyous appartenant au monde des affaires — fréquence : 8faire le faire
Duper, escroquer, tromper — fréquence : 8tirer les oreilles à Jules tirer l'oreille à Jules ; pincer les oreilles à Jules
Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules » — fréquence : 8jeton prendre un jeton ; se payer un jeton ; piquer un jeton
Jeton de voyeur ; regarder, faire le voyeur, profiter d'un spectacle, voir qqchose de très excitant (généralement associé scène érotique) — fréquence : 8se la raconter se raconter
Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, raconter des histoires ; exagérer, enjoliver — fréquence : 8réglé comme du papier à musique réglé comme papier à musique ; réglé comme le papier du chef de musique
Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais — fréquence : 8s'endormir sur le rôti ne pas s'endormir sur le rôti ; dormir sur le rôti
Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; se presser, être actif, efficace, ne pas rester sans rien faire ; manquer d'ardeur amoureuse — fréquence : 8aller sur le trimard partir sur le trimard ; partir sur le trimar ; arpenter le trimar ; être sur le trimard ; faire le trimard
Se déplacer, voyager, voyager et travailler, courir le grand chemin, vagabonder ; partir de la maison paternelle et aller à l'aventure — fréquence : 8c'est du billard du billard ; sur le billard
c'est bon, c'est bien (?) ; nougat (du) ; ce qui est facile, sans souci ; c'est facile, sans souci ; sans danger? — fréquence : 8turbin faire le turbin
Prostitution, travail de la prostituée — fréquence : 8bahuté être bien bahuté ; {képi bahuté ; note bahutée ; élève tricule bahuté ; type bahuté}
Avoir le chic troupier (=allure militaire?) ; s'entend d'un objet, d'une personne bien conditionnée, de qqchose de bien fait et d'élégant ; chic, élégant, important ; tout ce qui est bien, bon, beau, chic, en dehors de l'ordinaire — fréquence : 8crever se faire crever
Prendre, prendre sur le fait, arrêter, interpeller ; se faire prendre, se faire arrêter — fréquence : 8courir le cachet
Chercher un engagement (artiste, comédien), chercher à donner des leçons particulières — fréquence : 8s'astiquer s'astiquer le gland ; s'astiquer le casque ; astiquer
Se masturber (masc.), masturber — fréquence : 8bafouillage
Bredouillement, hésitation orale, discours dépourvu de sens, quand on s'exprime peu clairement ; récit écrit (péj.) ; quand le moteur ne tourne pas bien — fréquence : 8fumer fumer qqun ; se fumer
Tuer (avec arme à feu)? ; massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre — fréquence : 8pilier
Qui est toujours présent, qui est toujours là, client assidu, habitué d'un lieu ; personne importante d'un lieu, souvent ancienne, qui en est le moteur — fréquence : 8râble avoir sur le râble ; dégouliner sur le râble ; sur le râble
Dos ; avoir sur le dos ; épaules ; avoir sur soi, contre soi, derrière soi — fréquence : 8gotha Gotha
Élite, classe dirigeante, ensemble des gens les plus importants, de la (haute) noblesse, le grand monde — fréquence : 8en rideau laisser en rideau ; tomber en rideau ; le rideau
En panne, hors-service ; échec, échouer ; panne d'automobile — fréquence : 8taper le carton battre le carton
Jouer aux cartes — fréquence : 8aux basques de s'accrocher aux basques de qqun ; accroché aux basques de ; coller aux basques de ; se mettre aux basques de qqun ; s'attacher aux basques de qqun ; être pendu aux basques de
Coller qqun, le suivre constamment ; attaché à, qui ne quitte pas qqun ; suivre, espionner qqun ; suivre qqun de près, ne pas le quitter — fréquence : 8faire le coup de poing
Se battre — fréquence : 8tenir qqun
Exercer un pouvoir important sur qqun (avoir des informations compromettantes) ; avoir un moyen de pression sur qqun, avoir le pouvoir de contraindre qqun par la connaissance d'un secret ; exercer une emprise (drogue) — fréquence : 8bouché du bouché ; vin bouché
Vin mis en bouteille bouché et vieilli (par opp. au vin tiré au fût et servi sur le champ), vin en bouteille avec bouchon (gage de qualité) — fréquence : 8tout son saoul tout leur saoul ; tout son soûl ; ton saoul
Le plus possible, à satiété — fréquence : 8patarasse pattarasse
Bourrelet pour protéger du frottement des fers, pour garantir les jambes, petit coussin qui empêche que la jambe ne soit écorchée par les fers, petites pelottes dont les forçats se servent pour empêcher le froissement des fers sur la peau — fréquence : 8déconner
Sortir (le sexe masculin) du sexe féminin — fréquence : 8dans le dos de qqun
Indépendamment de, sans collaborer, secrètement ; sans qu'on en soit informé — fréquence : 8faire grise mine à faire grise mine
Faire la tête à qqun, le bouder, être opposé à, réserver un mauvais accueil, être malaimable, faire un accueil froid — fréquence : 8comme un coq en pâte être comme un coq en pâte ; coq en pâte ; vie de coq en pâte
Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être — fréquence : 8coup de grâce donner le coup de grâce à ; recevoir le coup de grâce
Coup qui assomme, coup qui tue, dernier coup qui achève un ouvrage (propre ou fig.) — fréquence : 8tirer la couverture à soi
Chercher à profiter d'une situation aux dépens d'autrui, récupérer pour soi un profit, accaparer, vouloir avoir le profit des actions des autres, vouloir tout garder pour soi — fréquence : 8faire mal ça me ferait mal ; faire du mal
Agacer, dépiter, décevoir, faire pitié ; refuser, à propos de ce qu'on ne veut pas faire (cause morale, d'honneur ou sentimentale notamment) ; utilisé pour exprimer un refus, le quantifier ; exxpression de mépris — fréquence : 8fendre le coeur à fendre le coeur
Rendre malheureux, attrister, triste ; triste — fréquence : 8noyer son chagrin noyer le chagrin ; noyer sa mémoire ; noyer ses remords
Boire pour oublier, boire, s'enivrer — fréquence : 8petit doigt mon petit doigt m'a dit ; c'est mon petit doigt qui me l'a raconté ; mon petit doigt me le dira
Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste — fréquence : 8abîmer le portrait s'abîmer le portrait ; arranger le portrait ; démolir le portrait
Blesser, frapper (au visage), battre ; se blesser — fréquence : 8rester le bec dans l'eau le bec dans l'eau ; être le bec dans l'eau
Être bredouille, échouer, dans une position incommode ou dangereuse (par suite d'un échec) ; (attendre) — fréquence : 8aux calendes aux calendes grecques ; renvoyer qqchose aux calendes grecques
À très tard, loin dans le temps, jamais — fréquence : 8c'est un monde quel monde
Locution pour exprimer la suprise, le comble, le mécontentement, l'injustice : c'est incroyable, c'est extraordinaire — fréquence : 8jouer le jeu
Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire — fréquence : 8attendre au tournant être attendu au tournant ; avoir au tournant ; avoir qqun au tournant
Attendre une défaillance, attendre le moment de se venger, de prendre sa revanche ; être très surveillé ; avoir qqun qui ne s'y attend pas — fréquence : 8mettre le feu aux poudres
Déclencher une activité, mettre en train qqchose de risqué ; susciter un confit, précipiter une situation conflictuelle — fréquence : 8lever le masque jeter le masque ; ôter le masque ; déposer le masque ; tomber le masque ; les masques tombent
Dire la vérité, cesser de se dissimuler, faire apparaître son vrai caractère, se montrer tel que l'on est, avec ses véritables intentions — fréquence : 8remettre sur le tapis ramener sur le tapis ; revenir sur le tapis ; venir sur le tapis
Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité ; être le sujet abordé — fréquence : 8prendre le pli prendre le pli de ; garder le pli de ; prendre un mauvais pli ; le pli est pris
Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise — fréquence : 8tu peux le dire vous pouvez le dire ; on peut le dire ; il pouvait le dire
Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation — fréquence : 8tenir le bon bout tenir le bon bout par devers soi
Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet — fréquence : 8mettre le doigt sur mettre le doigt sur un point délicat ; mettre le doigt sur la plaie ; mettre le doigt dessus
Découvrir, trouver qqchose ; toucher un sujet sensible ; montrer ce qui ne va pas, montrer le problème — fréquence : 8tout-venant tout venant ; tous venants ; du tout-venant ; le tout-venant
Un peu de tout, non sélectionné ; tout de le monde, sans distinction, sans sélection ; de tout mais sans importance ; les activités quotidiennes, d'intérêt mineur, ce qui est habituel — fréquence : 8l'habit ne fait pas le moine habit fait beaucoup plus le moine qu'on ne le pense ; l'habit fait le moine
Ne pas se fier aux apparences vestimentaires (proverbe) — fréquence : 8avoir le ventre creux le ventre creux
Avoir faim, être à jeun — fréquence : 8bride sur le cou laisser la bride sur le cou
Sans contrainte, librement ; laisser liberté d'agir, relâcher son autorité — fréquence : 8rompre la glace briser la glace ; la glace se rompt
Parler le premier, après un silence gêné, établir une relation familière après un temps (généralement en disant quelques mots, quand situation est intimidante), entrer en relation, faire le premier pas ; quand se forment des liens d'amitié — fréquence : 8pour la bonne bouche réserver pour la bonne bouche ; garder pour la bonne bouche
Offrir un traitement particulier, mettre en valeur quelque chose à la fin, garder le plus grand plaisir pour la fin — fréquence : 8comme un poisson dans l'eau comme le poisson dans l'eau ; comme nage un poisson dans l'eau ; heureux comme un poisson dans l'eau
Dans son élément, où on aime être, à l'aise, avec aisance — fréquence : 8remettre à sa place remettre qqun à sa place ; remettre en place ; remis à sa place
Gronder, sanctionner, prier qqun de s'occuper de ce qui le regarde, faire baisser les prétentions de qqun en lui rappelant ses droits ; rabroué, rembarré — fréquence : 8c'est moi qui te le dis c'est moi qui vous le dis
Certificatif, formule d'intensité — fréquence : 8de ce goût dans ce goût ; dans ce goût-là ; dans le même goût ; dans le goût de
De ce genre, de ce style, approximativement comme ça — fréquence : 8perdre le fil perdre le fil de son discours ; perdre le fil de ses idées ; faire perdre le fil de
Fil directeur : oublier son raisonnement, ne plus savoir où on en est de qqchose, ne pas suivre ; par ext. perdre le sens des réalités, perdre ses repères — fréquence : 8mouchoir de poche grand comme un mouchoir de poche ; grand comme le mouchoir brodé d'une dame élégante ; grand comme deux mouchoirs de poche ; mouchoir
Comparatif de la petite dimension, de ce qui est petit — fréquence : 8noyauter
Infiltrer un groupe, une institution, etc. pour l'espionner, le manoeuvrer, etc. — fréquence : 8faire les gros yeux faire les gros yeux à qqun
Faire un regard menaçant, mécontent, exprimer son mécontentement, ses reproches, par le regard — fréquence : 8dans l'oeuf tuer dans l'oeuf ; étouffer dans l'oeuf ; étouffé dans l'oeuf ; écrasé dans l'oeuf ; jugulé dans l'oeuf
Anéantir qqchose le plus tôt possible, dès son commencement, dès ses prémisses, empêcher le développement de qqchose ; arrêté, stoppé dès le commencement — fréquence : 8attacher le grelot
Lancer la discussion, le débat, rendre public, parler ; prendre l'initiative de qqchose — fréquence : 8pas de tout repos ce n'est pas de tout repos ; de tout repos
Périlleux, difficile, qui demande des efforts ; fatigant, pas si facile qu'il le paraît ; facile, sans danger, tranquille, où l'on ne se fatigue pas — fréquence : 8pain KK pain K K ; pain kaka ; pain caca ; kaka
Le pain de guerre allemand, pain — fréquence : 8long en savoir long sur qqun ou qqchose ; en dire long sur ; en apprendre long ; en savoir assez long ; ne pas en savoir plus long que
En savoir beaucoup (mais le garder pour soi) ; beaucoup (en connaître long) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que — fréquence : 8mini piquer un mini ; piquer le mini à
Mauvaise note, note au-dessous de 5 ; avoir, donner une mauvaise note — fréquence : 8avoir un coup dans le nez avoir pris un coup dans le nez ; avoir un coup de fine dans le nez
Être ivre, avoir bu — fréquence : 8sniffer
Aspirer par le nez de la drogue, priser de la drogue (poudre, vapeurs, colle, solvant, etc.) — fréquence : 8triomphe Triomphe ; triomphe du tonneau
Fête saint-cyrienne, grande fête de Saint-Cyr, à la fin de l'année : il y a un triomphe quand un élève abat le tonneau servant de cible pour le tir au mortier — fréquence : 8sur le terrain aller sur le terrain ; être sur le terrain ; de terrain ; terrain
Au travail (quand il se passe dans le public) ; au travail (à l'extérieur, et pas dans les bureaux) ; aller voir la réalité vécue — fréquence : 8c'est pas tout, mais c'est pas tout ça ; c'est pas le tout
Pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire — fréquence : 8tigne dans la tigne
Foule, monde, cohue ; dans le monde — fréquence : 7arcat arcot ; arca ; monter un arcat
le fait d'écrire une 'lettre de Jérusalem' ; lettre indiquant faux trésor pour appâter dupe ; écrire de prison et demander avance sur trésor enfoui dont on promet de révéler la place ; vol en utilisant le nom de qqun comme il faut — fréquence : 7conservatoire
Bureaux de commissionnaires près le mont-de-piété, mont-de-piété — fréquence : 7filoche à jeun filoche est à jeu (ma -)
Bourse vide ; sans le sou — fréquence : 7broquilleur broquilleuse (fém.)
Voleur à la broquille ; voleur à l'étiquette (substituer vrai au faux dans magasin), voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant — fréquence : 7limousineur limousinier
Voleur de plomb, voleur de tuyaux de plomb dans les maisons en construction, couvreur qui vole le plomb des toits — fréquence : 7faire nonne
Attrouper, aider les tireurs en entourant et pressant victime ; se faire complice d'un vol préparé par le nonneur, faire foule pour faciliter travail du tireur ; (être complice ; prêter main forte) — fréquence : 7du même blot le même blot
Semblable, pareil, de la même manière, la même chose ; de la même manière — fréquence : 7barbiset barbizet
Souteneur (svt plus jeune et moins en faveur que le barbe), souteneur sans envergure, jeune souteneur, souteneur inexpérimenté — fréquence : 7débarquer débarquer qqun ; se faire débarquer
Renvoyer, congédier ; licencier, démettre de son poste ; le renvoyer, le démettre de ses fonctions, de sa mission — fréquence : 7se taper le chou
Manger, bien manger, faire bombance — fréquence : 7camelotte en pogne camelote en pogne ; camelotte empogne
Le vol dans la main, le vol à la main, flagrant délit de vol ; (voler un objet dans la main de qqun) — fréquence : 7mon linge est lavé dont le linge est lavé
Pour dire : je suis vaincu, je m'avoue vaincu, quand deux individus se battent, le vaincu dit qu'il a son linge lavé ; mourant — fréquence : 7aller où le roi va à pied aller où le roi ne va qu'à pied ; où le roi est forcé d'aller à pied ; où le roi va a pieds ; où les rois vont à pied
Aller aux toilettes ; WC, latrines ; faire ses besoins — fréquence : 7oeufs sur le plat avoir deux oeufs sur le plat
Seins, petits seins — fréquence : 7enlever le ballon enlever le ballon à qqun
Coup de pied dans le derrière, donner un coup de pied au derrière ; réprimander avec fessée, secouer violemment qqun, le saisir par le derrière et le jeter à terre, lui donner des coups dans le derrière, engueuler qqun — fréquence : 7maquereauter macroter ; se laisser maquereauter
Faire le souteneur, vivre du proxénétisme, se laisser diriger par un maquereau, prostituer une fille — fréquence : 7pas de chapelure sur le jambonneau pas de chapelure au jambonneau ; chapelure sur le jambonneau ; n'avoir plus de chapelure sur le jambonneau ; ne plus avoir de chapelure sur le jambonneau ; chapelure
Chauve, pas de cheveu, peu de cheveux ; cheveux — fréquence : 7mettre du coeur sur le carreau mettre le coeur sur le carreau ; jeter le coeur sur le carreau ; jeter du coeur sur le carreau ; dégobiller coeur sur carot
Vomir — fréquence : 7chauffer le four
Se souler, boire, boire beaucoup — fréquence : 7gadin
Bouchon de bouteille ; bouchon : jeu qui consiste à abattre le bouchon chargé de gros sous — fréquence : 7marier dans le treizième arrondissement marié à la mairie du 13e ; mariage au treizième arrondissement ; mariage au 21 ; se marier à la mairie du XXIe ; dans le vingt-et-unième
Concubinage, union passagère et illégitime ; (concubin) — fréquence : 7moutonner
Chercher à apprendre des secrets pour dénonciation, dénoncer ; chercher à faire parler qqun par la ruse pour le dénoncer — fréquence : 7faire du genou se faire du genou ; faire du genou à
signaler discrètement son attirance pr qqun ; courtiser ; toucher le genou pour attirer l'attention de qqun dans un but de séduction ; avertir, faire un signe, attirer l'attention ; frôler du genou sous la table — fréquence : 7ramollot Ramollot ; vieux ramollot ; ramollo
homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; type d'officier abruti ; ramolli, faible d'esprit, trop vieux, en enfance — fréquence : 7avoir les pieds dans le dos
Être recherché par la police, avoir la police à ses trousses — fréquence : 7rincer le bec se rincer le bec
Boire, offrir à boire ; se rincer la bouche — fréquence : 7faire le chouf chouf ; en chouf ; chouffe ! ; chouff ; chouffe
faire le guet, guet ; observateur ; en surveillance ; regarde ! ; sentinelle, guetteur — fréquence : 7coup de la fourchette faire le coup de la fourchette ; donner le coup de la fourchette ; coup de fourchette ; fourchette
Mettre les doigts dans les yeux d'un adversaire, crever les yeux avec deux doigts écartés, coup de doigt dans les yeux — fréquence : 7pris marron sur le tas faire secouer marron sur le tas ; faire pincer marron sur le tas ; être fait sur le tas ; être fait marron sur le tas ; être paumé marron sur le tas ; choper marron sur le tas ; faire marron sur le tas
flagrant délit ; faire arrêter en flagrant délit ; — fréquence : 7doublure
Acteur remplaçant, qui en remplace un autre quand le titulaire est empêché ; qui ressemble à qqun d'autre ; remplaçant (sport) — fréquence : 7rosette rosette plissée
Anus ; petit bout de chair qui se trouve à l'entrée de l'anus qui en est presque le pucelage — fréquence : 7n'avoir pas un poil de sec n'avoir plus un poil de sec ; plus un poil de sec ; sans un poil de sec ; ne pas avoir le poil sec ; n'avoir pas un cheveu de sec
Mouillé, trempé : par sueur et l'émotion (anxiété, peur, angoisse, timidité...), par un liquide (pluie, chute dans l'eau, etc.) — fréquence : 7tirer l'oeil
Attirer l'attention, exciter le désir ; attirer le regard — fréquence : 7chasser le brouillard abattre le brouillard ; ôter le brouillard ; dissiper le brouillard
Boire la goutte, boire de l'alcool, prendre un petit verre le matin ; boire un nouveau verre pour dissiper les effets du précédent — fréquence : 7blague dans le coin blague dans le coin !
Sérieusement, blague à part, plaisanterie à part, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui ! — fréquence : 7se serrer le ventre
Jeûner, être privé de nourriture, se priver de manger, se priver — fréquence : 7être dans la note dans la note ; pas dans la note
Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup — fréquence : 7être dans le train
Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré — fréquence : 7hacher de la paille hâcher de la paille ; mâcher de la paille
Mal prononcer, parler un langage rude, parler un langage incompréhensible : avoir accent allemand, prononcer mal le français (se dit des allemands), parler allemand — fréquence : 7lâcher le paquet
Tout dire, tout révéler, avouer, parler — fréquence : 7bagof bagafe ; bagaffe ; faire cracher le bagof
Révolver, pistolet ; tirer au pistolet — fréquence : 7bouclage
Fermeture, verrouillage, fermeture (prison), enfermement des détenus dans les cellules le soir (prison) — fréquence : 7bois de justice monter le bois de justice ; bois
Guillotine ; monter la guillotine — fréquence : 7n'empêche que n'empêche ; n'empêche que X
Tout de même, mais ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude — fréquence : 7lever le camp
S'en aller ; partir, déménager — fréquence : 7fuite la fuite !
Quand on rentre chez soi, le jour de la libération (soldat), le jour de la libération, libération du service militaire, être réformé — fréquence : 7perdre la boussole qui perd la boussole
Devenir fou, s'affoler, être fou ; perdre le Nord ou la tramontane, devenir fou — fréquence : 7faire le poil faire le poil à qqun
Surpasser, vaincre, dominer, se montrer meilleur que qqun, l'obliger à agir contre son gré ; (tromper) — fréquence : 7les doigts dans le nez
Facilement, sans problème, facilement, sans faire d'efforts, facilement (une course) — fréquence : 7débarrasser le plancher vider le plancher ; déblayer le plancher
Partir, s'en aller — fréquence : 7saler saler une note
Faire payer trop cher, vendre à un prix excessif, compter trop cher ; faire payer cher, majorer le prix — fréquence : 7le roi n'est pas mon cousin le roi n'est pas son cousin
Se dit de qqun qui est fier, qui est heureux — fréquence : 7bombarder se bombarder ; bombarder qqun à un emploi
Promouvoir, faire élire (élections), nommer (à un poste), nommer subitement qqun à un poste généralement important (qui n'a pas toujours le talent ou le mérite exigé, par faveur politique, etc.) ; se promouvoir, se faire (statut, profession) — fréquence : 7bifteck bifetèque
Prostituée, prostituée, pour le souteneur, source de revenus (prostituée) — fréquence : 7cacheton chasser le cacheton
Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée — fréquence : 7polka
Prostituée, pour le souteneur ; femme — fréquence : 7être dans le coup
Être à la mode, dans le mouvement ; être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin — fréquence : 7arranger le coup
Spécialement, faciliter une entreprise de séduction, faciliter une relation sentimentale ; arranger une situation problématique ; falsifier la réalité pour son profit — fréquence : 7blues avoir le blues ; avoir un coup de blues ; chasser le blues
Tristesse, désespoir, angoisse, spleen ; accès de mélancolie, petite dépression — fréquence : 7branquignol branquignolle ; faire le branquignol
Guignol, fou, taré ; individu ; terme de mépris, d'un délinquant peu compétent — fréquence : 7bonsoir bonsoir ! ; bien le bonsoir !
Formule expressive pour signifier la fin de qqchose, que c'est fini, terminé, clos, non (interjection) — fréquence : 7avoir le bec salé bec salé
Avoir toujours soif, avoir des habitudes d'intempérance ; ivrogne — fréquence : 7à la baguette mener à la baguette ; tenir à la baguette ; mener qqun à la baguette ; mener qqchose à la baguette ; commander à baguette
Mener durement, autoritairement, mener sans ménager qqun, rapidement, avec entrain, le faire obéir, le dresser ; commander impérieusement — fréquence : 7dessus du panier le dessus du panier
Le meilleur, ce qu'il y a de mieux, le plus intéressant ; s'agissant de personnes : l'élite, les classes supérieures — fréquence : 7se casser le tronc
Se donner du mal ; se soucier — fréquence : 7envapé envappé (être -)
Inconscient, dans un état second, dans le flou : diverses causes : sous les effets de l'alcool, de la drogue ; de la fatigue ; assommé, choqué ; charmé, sous l'effet d'un charme — fréquence : 7monter à la tête
Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (fig.), enthousiasmer ; rendre ivre — fréquence : 7tu me le copieras tu me le copieras sur un bout de ficelle ; cette chanson, tu me la copieras sur une feuille de salade
Répartie ironique et méprisante, expression railleuse, ironique, expression de surprise — fréquence : 7mirliflor mirliflore ; mirlifleur ; faire le Mirliflor
Jeune homme à la mode, type d'élégant qui ne travaille pas, jeune aristocrate ; faire le séducteur — fréquence : 7prendre au trébuchet être pris au trébuchet ; donner dans le trébuchet
Prendre au piège, être pris au piège — fréquence : 7rentrer dans le lard voler dans le lard
Agresser physiquement qqun, l'attaquer, frapper qqun — fréquence : 7bouffer le cul se laisser bouffer le cul
Pratiquer un cunnilingus ; pratiquer un anulinctus, lécher l'anus ; se faire lécher l'anus — fréquence : 7se sucrer la gaufre sucrer la gaufre
Se maquiller (rapidement), se maquiller, mettre de la poudre, se poudrer le visage — fréquence : 7trouillomètre à zéro avoir le trouillomètre à zéro ; ficher le trouillomètre à zéro ; régler le trouillomètre au maximum
Avoir peur ; avoir une peur incontrôlable, faire peur — fréquence : 7gamahucher se gamahucher
Lécher le sexe, caresser le sexe du partenaire h ou f avec la langue (cunnilingus, fellation), lécher/sucer le sexe du partenaire (plus souvent le sexe féminin) — fréquence : 7Juif juif ; vieux juif ; faire le juif
Avare, se montrer avare, se dit de qqun qui paye mal ; usurier, créancier — fréquence : 7discuter le bout de gras
Discuter, parler affaires, négocier, argumenter — fréquence : 7bon comme le bon pain bon comme du bon pain ; bon comme le pain
Bon, gentil, généreux, d'une grande bonté — fréquence : 7remontant du remontant
Boisson censée donner de l'énergie, généralement de l'alcool ; de l'alcool, qui remonte le moral et les forces, servie après un choc, un effort, etc. — fréquence : 7lancer lancer qqun ; lancer une affaire
Faire connaître, former, initier ; promouvoir une affaire, lui faire de la publicité, mettre sur le marché — fréquence : 7ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour ce qui vient de la flûte retourne au tambour ; ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour ; ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour ; l'argent qui vient de la flûte s'en retourne au tambour ; venir de la flute, retourner au tambour
Expr. pour désigner prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas — fréquence : 7pas la queue de ne pas voir la queue de X
Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de — fréquence : 7battre le fer quand il est chaud battre le fer tandis qu'il est chaud ; il faut battre le fer quand il est chaud ; battre le fer chaud
Proverbe : agir rapidement pour profiter d'une situation, agir rapidement, quand les circonstances sont favorables, continuer sur sa lancée — fréquence : 7le couteau sous la gorge mettre le couteau sous la gorge ; mettre le couteau sur la gorge ; le couteau sur la gorge
Menacer, exiger, contraindre ; faire du chantage ; contraint et forcé — fréquence : 7bourguignotte bourguignette ; coiffer la bourguignotte
Casque, casque de soldat, le nouveau casque d'acier — fréquence : 7remonter qqun remonter ; se remonter
Redonner de l'énergie, relancer qqun ; redonner des forces ; redonner le moral — fréquence : 7mettre le pied à l'étrier avoir le pied à l'étrier ; se sentir le pied à l'étrier
Aider à commencer une activité, favoriser les débuts de qqun, former qqun, être formé pour rentrer dans une carrière — fréquence : 7coup de sonde lancer un coup de sonde ; envoyer un coup de sonde ; sonde
Essai, test pas en engageant pour tâter le terrain, questionner ; sonder (fig.) — fréquence : 7louper la commande
Rater qqchose, ne pas être présent au bon moment pour profiter de qqchose ; mal faire le travail — fréquence : 7gueule de l'emploi avoir le physique de l'emploi ; avoir le masque de l'emploi ; avoir la tête de l'emploi
Visage, physionomie compatible avec emploi, porter sur soi son métier ; avoir le physique (ou le cursus) correspondant à sa fonction, adéquation du physique au rôle — fréquence : 7marquer le pas
Ne pas avancer, traîner, moins progresser, ne pas agir, ne pas avoir de quoi agir — fréquence : 7grand voyage partir pour un grand voyage ; faire le grand voyage
La mort, le trépas ; mourir — fréquence : 7être remonté être remonté contre
Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme — fréquence : 7l'occasion fait le larron
Dicton, proverbe sur opportunisme — fréquence : 7pas un rouge liard n'avoir pas un rouge liard ; sans un rouge liard ; pas un liard ; plus un liard ; pas le moindre liard
Pas un sou, pas d'argent — fréquence : 7montrer son nez montrer le nez ; montrer le bout de son nez
Se présenter, arriver ; se montrer, se faire voir — fréquence : 7avoir le diable au corps
Déployer une grande activité, agir avec passion, emportement, être très agité, faire de nombreuses bêtises, être très indiscipliné, être comme possédé — fréquence : 7craindre comme la peste redouter comme la peste ; s'en méfier comme de la peste ; juger qqun comme la peste ; menacer comme de la peste ; redouté comme la peste
La peste : le pire. Craindre, redouter, menacer du pire — fréquence : 7fin de mois boucler sa fin de mois ; boucler ses fins de mois ; boucler les fins de mois ; boucler ses mois ; arrondissement des fins de mois
Quand on n'a plus d'argent ; gagner de l'argent en fin de mois, gagner assez d'argent pour vivre le mois, gagner un peu d'argent — fréquence : 7mettre le nez en l'air avoir le nez en l'air ; le nez en l'air
Regarder vers le ciel, regardant en haut, figure vers le ciel — fréquence : 7sous le manteau
En cachette, clandestinement, secrètement, illégalement — fréquence : 7rabioter rabioter sur qqchose ; rabioter qqchose ; rabioter qqchose à qqun
Rogner qqchose sur la part de qqun, se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément), détourner sur une distribution, faire du rabiot, filouter ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; dérober — fréquence : 7péca Péca ; le père Péca
Docteur, médecin, pharmacien ; produit donné par le médecin (pour purger) — fréquence : 7valoir le jus ça vaut le jus ; n'en pas valoir le jus
Mélioratif : valoir la peine, être intéressant, justifier l'intérêt, à propos de qqchose d'agréable à voir ou à recevoir ; c'est drôle, amusant ; ne pas en valoir la peine — fréquence : 7météo
Météorologie ; les météorologistes ; le temps qu'il fait — fréquence : 7capoter
Se retourner, se dit d'un avion qui en atterrissant culbute sur le nez et se retourne ; se retourner (lit) ; chuter (cheval) — fréquence : 7mettre du baume au coeur mettre du baume dans le coeur ; redonner du baume au coeur
Faire plaisir, faire du bien moralement, remonter le moral — fréquence : 7couic et couic !
Onomatopée de la coupe ; onomatopée accompagnant le geste de l'égorgement, signifiant la mort subite ; onomatopée de l'action subite avec idée de mort — fréquence : 7du chinois c'est du chinois ; parler chinois ; ne pas entendre le chinois ; ne pas parler chinois
Qqchose de compliqué, d'incompréhensible ; dire des choses incompréhensibles ; ne pas comprendre ; être compréhensible — fréquence : 7chassez le naturel, il revient au galop chassez le naturel il revient au galop ; le naturel revient au galop
Formule : pour dire qu'on ne change pas un caractère, un tempérament, que les inclinations naturelles reprennent toujours le dessus — fréquence : 7kique quique ; kik ; kique (couper le -)
Cou, couper le cou ; (con) — fréquence : 7avoir le mot pour rire toujours le mot pour rire ; il a toujours le mot pour rire
Être amusant, de bonne humeur, qui ne se prend pas au sérieux, dire qqchose d'amusant (parfois employé ironiquement pour se moquer de ce qui vient d'être dit), à qqun qui vient de faire de l'esprit — fréquence : 7manger son pain blanc avant son pain noir manger son pain blanc le premier ; venir de manger son pain blanc ; contextualisé : manger son avoine blanche la première (cheval)
Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit — fréquence : 7mettre les gaz remettre les gaz ; fermer les gaz
Accélérer ; réaccélérer, redonner de la puissance (moteur) ; couper le moteur, baisser la puissance — fréquence : 7comme une traînée de poudre se répandre comme une traînée de poudre ; faire la traînée de foudre ; faire traînée de poudre ; rapide come le feu d'une traînée de poudre
Comparatif de la transmission rapide d'une information, se propager rapidement, se diffuser rapidement (nouvelle, information) — fréquence : 7s'arracher qqchose s'arracher qqun
Se dit de qqchose qui a du succès, que tout le monde désire, quand qqun est très demandé — fréquence : 7au prix fort payer le prix fort ; payer au prix fort ; prix fort
Cher, chèrement ; payer cher, plus cher que normal ; au fig. subir fortement — fréquence : 7payer de sa personne
S'impliquer et agir personnellement (quand ça coûte de le faire notamment), faire des efforts — fréquence : 7de X à Y il n'y a qu'un pas de là à X il n'y avait qu'un pas ; de là à X, le pas n'est pas bien grand ; de X à Y il y a un fossé ; il y a un précipice
Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante ; la distance est importante, les deux choses sont incompatibles — fréquence : 7grand-père Grand-Père ; le grand-père
Nom d'amitié que les poilus donnent au Généralissime ; surnom donné par les Poilus au général en chef Joffre — fréquence : 7omelette
Enchevêtrement d'objets mis en désordre ; mélange d'effets ; retournement du lit pendant le sommeil de son occupant — fréquence : 7Crampton en Crampton ; employé Crampton ; employé crampton ; m'sieu Crampton ; monsieur Crampton ; officier crampton ; crampton ; prendre le Crampton ; crampton fumiste ; crampton du Pékin
Train ; chemin de fer, locomotive, train, wagon, compartiment ; en train, appel à entrer dans le train ; employés du chemin de fer, contrôleur, chef de gare, employé galonné de chemin de fer ; homme d'équipe ; train de civils ; train du départ — fréquence : 7ouille ouye ; ouiouiouioue
Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit — fréquence : 7le sapin des cornants le sapin des cornans
La terre, terre (ce qui n'est pas mer) — fréquence : 6la picoure est fleurie, c'est la buée la picoure est fleurie
Le linge est étendu sur la haie ; c'est la buée ou le linge est étendu sur la haye — fréquence : 6aumônier aumonier
Type de voleur (à la détourne) agissant dans les magasins (bijouterie) à l'aide d'un complice déguisé en mendiant à qui il donne l'objet à voler, celui qui pratique le vol à l'aumône (mendiant détourne attention chez bijoutier) — fréquence : 6battre entifle battre entiffe ; battre l'antifle ; battre l'antiffe ; battre antifle
Dissimuler, faire le niais, l'imbécile — fréquence : 6calot callot ; bonneter aux callots
Jeu avec coquilles ; coquille de noix ; engin dont se servent les coureurs de foire pour duper le public, espèce de muscade ; jouer aux muscades — fréquence : 6charrieur à la mécanique
Voleur qui étrangle sa victime en la portant sur le dos, voleur qui enlève un passant sur ses épaules pendant que son complice le dévalise ; vol avec agression : soulevé par le cou ; — fréquence : 6grinchir à la chicane à la chicane
Voler qqun/qqchose le dos tourné, avec les mains derrière soi, vol avec adresse d'une victime derrière soi ; tireurs solitaires (pickpocket) ; (variété de vol à la rencontre : chicaner un individu pdt qu'un autre le vole) — fréquence : 6coquer le poivre
Empoisonner — fréquence : 6dévidage à l'estorgue dévidage à l'estorque
Accusation, acte d'accusation lu aux assises par le greffier ; discours mensonger, mensonge — fréquence : 6judacer judasser
Trahir, dénoncer qqun en faisant semblant d'être son ami ; (embrasser qqun pour le tromper, donner un baiser de judas) — fréquence : 6rapioter
Fouiller, visiter (fouiller) les prisonniers en route vers le bagne, fouiller dans les poches de qqun — fréquence : 6rat
Voleur de nuit, dans auberge ou garni ; voleur de balle, la nuit ; voleur de nuit qui vole le pain de ses camarades, voleur de pain ; jeune voleur — fréquence : 6rembrocage de parrain rembroquage de parrain ; passer au rembrocage de parrain
Confrontation, passer à la confrontation, confrontation avec le témoin à charge — fréquence : 6faire le saut
Cacher à ses complices une partie du butin, détourner la part d'autrui dans un vol ; tromper — fréquence : 6sime
Patrouille, patrouille grise, patrouille des bourgeois ; le guet — fréquence : 6brûler le dur
Ne pas payer son voyage en train, prendre le train sans billet, voyager sans billet ; prendre le train [et ne pas payer?] — fréquence : 6nord avoir le nord
Esprit, il a de l'esprit ; tête, cerveau — fréquence : 6avoir la paille au cul partir la paille au cul ; partir la paille au c.. ; paille au derrière et le feu dedans
Quitter le régiment en sortant de prison, être libéré du service militaire au cours d'une punition ; mis à la réforme (être mis à), quitter le régiment en ayant encore de la prison à faire — fréquence : 6remouquer
Regarder, observer, examiner, faire le guet, être vigilant — fréquence : 6fauche
Vol, l'activité de vol, le vol des clients — fréquence : 6chiffonner
Travailler (pour le chiffonnier), faire le métier de chiffonnier — fréquence : 6allumeur allumeur de chalands
Compère, compère chargé dans la salle des ventes d'allumer les acheteurs, celui qui amorce le chaland, compère chargé de faire de fausses enchères, compère de saltimbanques qui entraîne le public — fréquence : 6attacher le bidon attacher un bidon
Dénoncer, dénoncer un camarade, accuser qqun — fréquence : 6passer la jambe à Thomas
Vider une tinette, vider le baquet servant de tinette — fréquence : 6être dans le coltard être dans le coaltar ; être dans le coltar ; tomber dans le coaltar
Être ivre, sous l'effet de l'alcool ; s'évanouir ; ne rien voir ; ne pas être bien éveillé — fréquence : 6charcutier
Chirurgien, le chirurgien militaire, major — fréquence : 6bouffer la botte manger la botte
Amour platonique faute de mieux ; faire à une femme une cour assidue sans résultat ; aimer platoniquement ; faire le pied de grue, l'amour platonique, se laisser berner par une femme — fréquence : 6cresson sur le caillou n'avoir plus de cressons sur le caillou ; n'avoir plus de cresson sur le caillou ; pas de cresson sur le caillou
Chauve, pas de cheveux, cheveux — fréquence : 6avoir une écrevisse dans la tourte avoir une écrevisse dans sa tourte ; avoir une écrevisse dans le vol-au-vent ; avoir une écrevisse dans le vol au vent
Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises — fréquence : 6faire la petite chapelle faire petite chapelle ; qui fait petite chapelle ; faire chapelle
être exhibitionniste, retrousser ses jupes et écarter les jambes pour se chauffer devant le feu ; montrer ses seins, prostitution ; montrer ses seins par l'échancrure de son corsage ; faire de l'exhibitionnisme (homme) — fréquence : 6gros lot gagner le gros lot
Attraper maladie sexuelle, syphilis ; quand un gros problème surgit (par ironie) — fréquence : 6lâcher son gaz lâcher le gaz ; lâcher les gaz
Péter — fréquence : 6piler du poivre faire piler du poivre
Quand on a des chaussures qui font mal et qu'on marche sur la pointe des pieds, marcher, attendre qqun avec impatience en allant et venant, marquer le pas, monter une faction — fréquence : 6pilier de cabaret
Ivrogne, soulard qui ne quitte pas le mastroquet, personne qu'on voit souvent au cabaret — fréquence : 6risquer le paquet
Tout risquer, tenter l'aventure, tenter le tout pour le tout — fréquence : 6sauter le pas
Mourir, trépasser — fréquence : 6s'en moquer comme de sa première chemise se moquer de qqchose comme de sa première chemise ; se ficher de qqchose comme de sa première chemise ; se foutre de qqchose comme de sa première chemise ; émouvoir moins que le souvenir de sa première liquette ; s'en moquer comme de sa première liquette
Être indifférent à qqchose, se moquer de qqchose, ne pas accorder d'importance à qqchose — fréquence : 6suçon
Baiser qui fait venir le sang à la peau, marque faite sur la peau par un baiser prolongé ; baiser — fréquence : 6en soirée chez la veuve poignet courtiser la veuve Poignet ; se marier à la veuve Poignet ; aller voir le veuve Poignet, rue de l'Avant Bras, Numéro 5 ; se taper la Veuve Poignet ; monsieur Poignet
Masturbation (masculine), se masturber — fréquence : 6visage de bois trouver visage de bois
Se casser le nez devant porte fermée, ne trouver personne, déception inattendue — fréquence : 6Waterloo Waterloo (c'est le -)
échec, quand une affaire ne réussit pas, défaite ; quand tout va mal ; échec théâtral — fréquence : 6cuir faire un cuir
Faute de prononciation, faute d'orthographe en parlant, liaison vicieuse entre la finale d'un mot et le commencement du mot suivant (ce n'est pa-ta moi) — fréquence : 6cabotiner
Jouer la comédie, faire l'acteur ; jouer la comédie d'une manière un peu exagérée ; faire le métier de cabotin, courir le cachet dans les caboulots, marivauder — fréquence : 6travailler le casaquin travailler le casaquin à qqun
Médire, calomnier qqun ; battre — fréquence : 6caoudgi caoudji ; cahoudji ; kaoudji
Café, café (liqueur) ; celui qui apporte le café — fréquence : 6touche de piano touches de piano ; touche blanche sur le clavier du piano
Dent, dents — fréquence : 6patte d'araignée pattes d'araignées ; faire des pattes d'araignée
Caresse du bout des doigts, caresse légère avec les doigts sur tout le corps, chatouillement ; chatouiller — fréquence : 6le highlif hiche-life ; high-life ; high life
Le monde élégant, le grand monde ; être habillé avec élégance ; aristocratie — fréquence : 6avoir un trou sous le nez qui a un trou sous le nez
Glouton, ivrogne, se dit à propos d'un buveur, il boit avec excès — fréquence : 6entre la poire et le fromage
Vers la fin du repas (avec idée de liberté de parole, de tranquillité), au moment où l'on parle (confidences) ; au dessert ; moment où l'on dit qqchose d'important avec insouciance simulée — fréquence : 6couper le sifflet
Couper la tête, couper la gorge, égorger ; tuer (par étranglement?) — fréquence : 6bâche se mettre dans la bâche ; dans les bâches
Lit, drap de lit ; se coucher, se mettre dans les draps, se mettre dans le lit, sous la couverture, sous les draps — fréquence : 6coup de balai donner un coup de balai parmi le personnel
Renvoyer qqun de son personnel ; renvoi général, expulsion, quand on fait de grands changements (sociaux) : épuration par ex. — fréquence : 6comment trouvez-vous le bouillon comment trouvez-vous le bouillon ?
Comment trouvez-vous cela ?, pour demander un avis, pour demander ce qu'on pense après une histoire originale — fréquence : 6cochonne grosse cochonne
pétasse, fille facile, celle qui sort ; baiseuse ; femme qui aime le sexe — fréquence : 6boucler
Terminer, clore, finir ; terminer (le journal) — fréquence : 6toute la lyre toute la lyre de ; lyre ; toute-la-lyre
L'ensemble de, tout le reste, tout un ensemble varié, tout ce qui va avec la fête? — fréquence : 6cancre
Mauvais élève, élève paresseux, élève dont le maître ne peut rien tirer — fréquence : 6poisson d'avril vendre du poisson d'avril
Farce d'avril, mystification que l'on fait à qqun le 1er avril ; se moquer de qqun, le mystifier — fréquence : 6débrouillardise
Fait de se débrouiller plus ou mois légalement ; intelligence, caractère de qqun de malin, qui utilise le peu qu'il a pour des résultats de qualité — fréquence : 6bouquet
Clou du spectacle, meilleur (à la fin) ; point d'orgue ; le meilleur ; dénouement, bon ou mauvais — fréquence : 6avancé
Voulant le progrès quand même (politique), progressiste à outrance, socialiste ; très démocratique — fréquence : 6bagatelles de la porte s'amuser aux bagatelles de la porte
Parade destinée à faire entrer le public dans baraque de saltimbanque, toute chose donnée comme insignifiante à côté de celle qui doit suivre ; par ext. préliminaires ; s'occuper de niaiseries — fréquence : 6à donf aller à donf
À fond, beaucoup ; à fond = complètement, intégralement ; à fond : rapidement, le plus vite possible ; rouler vite — fréquence : 6marauder
Chercher le client (taxi), tourner, rouler doucement, en voiture — fréquence : 6allonger
Marcher vite, fuir ; accélerer (à cheval) ; allonger le pas — fréquence : 6s'arroser le gosier
Boire, avaler — fréquence : 6fendant fendant (faire le -)
Fanfaron ; faire le fanfaron — fréquence : 6nettoyage par le vide
Vol, cambriolage ; quand on supprime qqchose, quand il y a des morts — fréquence : 6dans le paysage ça serait pas mal dans le paysage ; ne pas faire de mal dans le paysage
Dans le cadre, dans le milieu, dans la scène en cours, dans le contexte — fréquence : 6éventer éventer le truc ; éventer une ruse
Découvrir, repérer — fréquence : 6jus donner le jus ; couper le jus ; prendre un peu de jus
Courant électrique, électricité ; éclairer, allumer (électricité) ; couper le courant, éteindre l'électricité ; se faire électrocuter — fréquence : 6calcer calecer ; se faire calcer
Baiser, coïter, faire l'amour ; mettre dans le calcif (sodomiser) — fréquence : 6faire le dos rond le dos rond
Quand on se fait gronder, quand on est penaud, honteux, qu'on subit, supporter des choses désagréables ; de qqun qui essaye de ne pas se faire remarquer ; quand on essaye de se protéger en offrant le moins de surface — fréquence : 6paroli (faire -) paroli (faire un -) ; paroli (gagner un -) ; paroli (coup de -)
Gagner au jeu, gagner et miser le gain sur un autre cheval, le double de ce qu'on a joué la première fois ; corner la carte sur laquelle on joue double — fréquence : 6brasserie à femmes brasserie de femmes ; brasserie de filles ; brasserie à femmes pour femmes
Lieu de prostitution : brasserie où l'on trouve des femmes faciles et vénale, où des femmes attendent le client pour finir la soirée avec eux (c/ paiement), brasserie très vulgaire — fréquence : 6chercher une querelle d'Allemand chercher une querelle d'Allemand à qqun
Chercher le conflit sans raison valable — fréquence : 6ça fera pas de mal dans le tableau tableau ; dans le tableau ; ne pas détonner dans le tableau
invitation à faire qqchose ; scène, situation présente ; en scène, présent ; être compatible avec la situation générale — fréquence : 6coup de pompe avoir un coup de pompe ; avoir le coup de pompe
Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer — fréquence : 6la sentir passer le sentir passer ; sentir passer qqchose
Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher) — fréquence : 6pétaudière
Endroit bruyant ; endroit où règne le même désordre qu'à la cour du roi Pétaud ; endroit en pleine agitation ; baraque de camp de prisonniers fr. — fréquence : 6ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd
Profiter à qqun, faire le profit de qqun, éveiller l'intérêt, généralement à propos d'une information transmise oralement — fréquence : 6mettre la main au paletot bondir sur le paletot ; bondir sur le paletot de) ; sauter sur le paletot
Attraper, prendre (qqun) ; s'adresser à qqun avec vivacité (joie, agression, etc.), d'autorité, empoigner qqun ; s'emparer de qqun — fréquence : 6choix choix (au -) ; choix (faire un -) ; choix (voir le -)
Ensemble de prostituées présenté au client ; appel des prostituées en maison à se présenter au choix du client ; choisir une fille parmi les pensionnaires du bordel, présentation des filles disponibles au client — fréquence : 6sa belle trouver sa belle ; prendre sa belle
Occasion favorable ; trouver le moyen de s'enfuir ; trouver une bonne occasion, trouver une occasion propice ; profiter de l'occasion ; saisir l'occasion (pour s'évader) — fréquence : 6bout bout (le -)
Sexe masculin — fréquence : 6appareilleuse
Femme qui pourvoit les hommes qui cherchent des filles, qui fait le commerce de prostituées, qui débauche les filles, maquerelle qui fait l'intermédiaire entre le client et la courtisane/prostituée — fréquence : 6faire le poids
Avoir de l'autorité dans le milieu ; dominer, être plus puissant ; avoir de l'envergure, avoir la stature nécessaire, les capacités de — fréquence : 6mèche éventée la mèche est éventée
Quand ce qui devait être secret est découvert, le secret est découvert — fréquence : 6flamber se la flamber
Frimer, faire le fier, crâner, se vanter, plastronner, faire le fanfaron — fréquence : 6griller se faire griller
Voir, repérer, surprendre ; se faire prendre sur le fait, en flagrant délit, se faire définitivement repérer — fréquence : 6je vous le jure je te jure ; j'te jure
Intensif (certificatif) ; intensif (d'agacement) — fréquence : 6crapouilloteur crapouillotteur
Artilleur chargé de manier le mortier, artilleur du crapouillot — fréquence : 6arroser le café arroser un café ; arroser
Alcooliser, ajouter de l'alcool, verser de l'alcool dans le café — fréquence : 6téléphoner s'en téléphoner un ; s'en téléphoner un dans le ventre
Boire le vin au tonneau à l'aide d'un tuyau, boire par fraude à un tonneau plein en adaptant à un petit trou un tuyau de caoutchouc ; boire un verre — fréquence : 6marcher sur les brisées de aller sur les brisées de qqun ; aller sur les brisées de
Imiter qqun, entrer en concurrence avec qqun, essayer de le supplanter, de le doubler — fréquence : 6avoir à l'influence le faire à l'influence
Éblouir, bluffer, mystifier, intimider, convaincre, convaincre en affirmant qqchose, parce qu'on se dit compétent ; ordonner — fréquence : 6dragée haute (tenir la - à)
Dominer qqun, lui résister, ne pas se laisser dominer, ne pas céder, faire patienter longtemps, être exigeant, ne pas accorder facilement qqchose, le faire payer cher — fréquence : 6juter se faire juter dans le cul
Éjaculer (homme), > jouir (femme) — fréquence : 6et tout le bataclan et tout le ba-ta-clan
Etc., et tout le reste — fréquence : 6secret de Polichinelle secret de polichinelle
Secret que tout le monde connaît — fréquence : 6bon motif pour le bon motif ; pour ce motif
Mariage, pour le mariage — fréquence : 6loup dans la bergerie enfermer le loup dans la bergerie
Se dit quand on introduit un prédateur, métaphore pour dire qu'un prédateur se trouve parmi ses proies, qu'il y a un danger interne, mettre ou laisser qqun dans un lieu où sa présence peut faire du mal — fréquence : 6sérieux comme un pape sérieux comme le pape ; sérieux tel un pape
Sérieux, sérieux avec affectation, austère — fréquence : 6[frotter les doigts] [frotter le pouce et l'index] ; frotter le pouce contre l'index
Geste manuel désignant l'argent — fréquence : 6feu (jouer avec le -)
Prendre des risques, faire qqchose de dangereux — fréquence : 6sans avoir l'air d'y toucher
Incidemment, comme si le sujet était sans importance ; aisément, sans se donner de mal — fréquence : 6croiser le fer
Se disputer, débattre contradictoirement ; se battre en duel — fréquence : 6bing bing ! ; bling
Onomatopée évoquant le choc, le coup ; onomatopée de l'obus — fréquence : 6derrière les oreilles derrière les deux oreilles ; derrière les esgourdes
Derrière le crâne : endroit typique où l'on cogne pour assommer — fréquence : 6ne pas savoir sur quel pied danser ne plus savoir sur quel pied danser ; savoir sur quel pied danser
Hésiter, être dans le doute, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; savoir quel parti prendre — fréquence : 6en avoir plein la bouche avoir plein la bouche de qqun/qqchose ; avoir plein la bouche de
Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif ; beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de — fréquence : 6se creuser le ciboulot
Réfléchir, se fatiguer à chercher — fréquence : 6pas touche pas touche à
On ne touche pas, pas le droit de toucher ; pas le droit de courtiser ; pas le droit de mettre en cause, de dire du mal de — fréquence : 6voir le tableau d'ici imaginer le tableau ; voir un peu le tableau
Se représenter, imaginer une scène, imaginer la situation (généralement une scène atypique, inattendue, improbable, pénible) — fréquence : 6si on te le demande tu diras que tu n'en sais rien si on te le demande, tu répondras que t'en sais rien ; si on te le demande...
Se dit à la question à laquelle on ne veut pas répondre — fréquence : 6dire ses quatre vérités à qqun
Dire à qqun tout le mal qu'on pense de lui, querelle qqun, le réprimander, lui faire les reproches que sa conduite, ses actions méritent — fréquence : 6ne pas toucher à un cheveu de ne pas toucher à un cheveu de sa tête ; toucher à un cheveu de
Ne pas faire le moindre mal à ; faire le moindre mal — fréquence : 6branler dans le manche
Idée d'instabilité, de mauvaise tenue ; mal aller, se dit d'une affaire qui ne va pas, qui est peu solide, de qqun sur qui on ne peut pas compter, qui n'est pas fiable — fréquence : 6grattouiller gratouiller ; se grattouiller
Gratter, gratter doucement, se gratter, creuser (gratter le sol) — fréquence : 6petit Caporal petit caporal ; le petit Caporal
Napoléon 1er — fréquence : 6puer X
Être le signe de X, évoquer X — fréquence : 6à qui le dites-vous
Oui, formule affirmative, exclamation d'accord ; formule d'intensité pour dire à qqun qu'il s'adresse à qqun qui le sait par expérience — fréquence : 6il n'y a rien de fait rien de fait
Formule de négation, de désaccord, idée d'inachevé, quand le marché n'est pas conclu ; formule (pour dire que qqchose n'est pas acquis) — fréquence : 6tous les goûts sont dans la nature tous les goûts sont dans la nature, le meilleur est celui qu'on a
Formule : à chacun ses goûts — fréquence : 6ding ding... ding... ding... ; ting ding
Onomatopée de la cloche, de la sonette, du tintement, de la machine à sous, de l'horloge ; onomatopée de la pièce de monnaie tombant sur le sol — fréquence : 6le ban et l'arrière ban
Indique un grand nombre de personnes, tout le monde — fréquence : 6boîte à gaz
Boîte d'aluminium comportant le masque à gaz — fréquence : 6en crabe marcher en crabe ; partir en crabe ; faire le crabe
Latéralement, de côté ; mal avancer, vent de côté (avion), dériver de côté sous l'action du vent (avion), de travers (à propos de mouvement) — fréquence : 6se rafraîchir les idées rafraîchir les idées
S'aérer ; à propos de la fraîcheur, avoir froid ; quand le temps est frais, médiocre, pluvieux — fréquence : 6coeur bien accroché avoir le coeur bien accroché
Être résistant à ce qui est choquant, ne pas être facilement impressionné ni dégoûté, être insensible à ce qui est écoeurant (mauvaise odeur, saleté, spectacle violent, etc.) — fréquence : 6cul le cul ; du cul
Sexe, sexualité — fréquence : 6dans le vent
À la mode ; dans le coup, moderne, en phase avec son époque ; de son époque — fréquence : 6comme disait l'autre comme dit l'autre ; comme dit c't'autre
Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur — fréquence : 6au lit
À la baise, sur le plan sexuel, pour baiser — fréquence : 6B.A. BA. B-A. BA ; BA BA du métier ; apprendre le B-A BA ; apprendre le b a ba
Éléments de base de la lecture, rudiments ; éléments de base, fondamentaux, formation de base — fréquence : 6il n'y a pas de pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre il n'y a pas de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre ; le pire sourd, celui qui ne veut pas entendre ; pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre ; il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
Formule : se dit en parlant de qqun qui feint de ne pas comprendre une proposition qui lui déplaît, qui ignore sciemment qqchose — fréquence : 6avoir un compte à régler avec avoir des comptes à régler ; régler des comptes
Avoir une revanche à prendre, en vouloir à qqun, avoir un motif de se battre avec qqun, de le tuer ; être revanchard ; se venger — fréquence : 6faire le point
Faire le résumé, le bilan, l'analyse, l'évaluation d'une situation ; discuter, échanger des informations, se mettre à niveau — fréquence : 6sur le tas apprendre sur le tas
En travaillant, par l'expérience, par la pratique — fréquence : 6s'humecter le gosier humecter son gosier
Boire — fréquence : 6redescendre sur terre revenir sur terre ; ramener sur terre
Retrouver le sens des réalités, cesser de rêver, d'être indolent ; revenir à la réalité (après avoir rêvé, espéré, imaginé) ; rendre réaliste — fréquence : 6tomber sur le manche tomber sur un manche
Tomber sur une difficulté imprévue, sur un obstacle qui fait tout échouer ; être arrêté, échouer — fréquence : 6du coin de l'oeil regarder du coin de l'oeil ; lorgner du coin de l'oeil ; guigner du coin de l'oeil
À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder — fréquence : 6plafond
Ciel supérieur (aviateur?), hauteur maxima où l'on peut voir le sol ; hauteur maximum que peut atteindre un avion — fréquence : 6la goutte d'eau qui fait déborder le vase la goutte qui fait déborder le vase ; faire déborder le vase ; étincelle qui fait déborder le vase
La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation — fréquence : 6le coeur n'y est pas le coeur n'y est plus ; le coeur n'y était pas ; le coeur n'y était plus
Quand on n'a pas envie de faire qqchose, qu'on le fait sans passion, qu'on est triste, déprimé ; quand on n'a plus la motivation, l'envie, la force morale — fréquence : 6pourvu que ça dure pourvu que ça dure !
Formule : espoir que les choses durent comme elles sont (généralement, soit quand on est en période de réussite, de chance, etc, soit pour conjurer le mauvais sort, parce que ça risque de ne pas durer.) — fréquence : 6n'avoir que l'embarras du choix ne pas avoir l'embarras du choix ; avoir l'embarras du choix
Avoir beaucoup de propositions ; ne pas avoir le choix ; avoir un grand choix — fréquence : 6binôme être en binôme avec
Membre du couple formé par deux élèves travaillant ensemble (polytechnique, etc.) ; élève de la promotion précédente ou suivante reçu à l'Ecole avec le même numéro d'admission que soi ; équipe de deux policiers ; travailler en équipe de deux — fréquence : 6pain quotidien le pain quotidien de
L'activité habituelle, le travail quotidien, la mission usuelle, tâche habituelle ; la pensée de tous les jours — fréquence : 6corps de pompe corps de la pompe
Le corps professoral, les enseignants, la direction des études et officiers professeurs (Saint-Cyr) — fréquence : 6je vous prie de le croire je vous prie de croire que ; je te prie de le croire ; je te prie de croire ; tu peux croire que ; vous pouvez m'en croire
Intensif de narration, formule de certification — fréquence : 6tout ça et tout ça
Etc., et le reste — fréquence : 6le glier t'enrolle, en son pacquelin que le glier qu'entôle en son patelin ; le glier t'entrolle ; le glier t'entrolle en son pacquelin ; le glier t'entrolle en son pasquelin
Le diable t'emporte en son Enfer, que le diable t'emporte — fréquence : 5guelier Guelie ; Gueliel ; Guelier ; gueuliel
Le Diable — fréquence : 5vanage vannage ; faire un vanage ; faire un vannage
Laisser gagner un peu (au jeu de la bouterne) ; faire gagner celui qu'on veut duper plus tard ; tendre un piège, amorcer un individu par des promesses pour le duper ; duperie au jeu — fréquence : 5passacailler pascailler ; passacailler qqun
Passer subtilement, prendre le tour de qqun, ravir un avantage, passer — fréquence : 5pour
Peut-être ; le contraire de ce qu'on avance ; quand on doute d'une affirmation ; au contraire — fréquence : 5sentir le violon
Être sur le point de devenir misérable, être près de sa ruine ; se dit d'un individu sans le sou, sans domicile, vagabond, miséreux — fréquence : 5faire la culbute
doubler le bénéfice ; négociant qui fait faillite ; faire faillite, vendre le double du prix ; faire faillite, être vendu le double de son prix — fréquence : 5engrainer angrainer
arriver, entraîner ; attirer qqun dans une idée, et surtout à jouer ; compères qui jouent pour entraîner le public ; faire monter la pression, envenimer une situation — fréquence : 5lachard
Diamant, diamant à couper le verre, diamant de vitrier — fréquence : 5arracher du chiendent arracher le chiendent
Chercher pratique, chercher une dupe, ou l'occasion de voler ; attendre longtemps, attendre vainement, attendre — fréquence : 5faire balle élastique faire la balle élastique
Être à jeun, manquer de vivres, rester sans manger, avoir le ventre creux, comme une balle gonflée d'air — fréquence : 5javard
Lin, lin que les paysans mettent en javelles avant le rouissage — fréquence : 5marron-male maron mâl ; maron male ; maron-male ; marron mâle ; marron-mâle
Pris en flagrant délit, le vol sur soi, quand on est arrêté avec le produit du vol — fréquence : 5ramener
Ramener le client (prostituée) ; trouver des clients et les emmener à l'hôtel (prostituée) ; amener, apporter avec soi ; ramener — fréquence : 5marquer à la fourchette marquer les consommations avec une fourchette à sept dents ; compter avec une fourchette
D'un marchand de vin qui majore ses notes, majorer ses notes, voler le client, faire payer trop cher, tromper — fréquence : 5baiser le cul de la vieille
Perdre sans marquer un seul point, ne pas faire un point, perdre une série de parties — fréquence : 5battre le briquet
frotter en marchant les deux jambes l'une contre l'autre ; frotter les genoux ou les talons en marchant ; se réchauffer en sautant ; marcher en se frottant les jambes l'une contre l'autre ; se dit de ceux qui ont les genoux en dedans — fréquence : 5se monter le bobéchon se monter le bobêchon
Croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité ; se monter la tête, s'illusionner, se passionner — fréquence : 5chandelle chandelle de Maubeuge ; chandelle de Maubeuge, dont la mèche sent la poudre à canon
Troupier qui faisait le service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux de commissaires de police ; homme des troupes de ligne, de la garde nationale — fréquence : 5coiffé de être coiffé de
Avoir le béguin, être amoureux de, être entiché de — fréquence : 5cracher dans le sac
Être guillotiné, se faire couper la tête — fréquence : 5crapulard
superlatif de crapule, vise ceux qui sont adroits et ne tombent pas sous le coup des lois ; crapule, insulte ; propre à la crapule — fréquence : 5dégringoler un pante dégringoler le pante
Assassiner un bourgeois ; dévaliser qqun, voler un client ; tuer un homme? (ou seulement le voler?) — fréquence : 5gêné être gêné
Malheureux momentanément, embarassé dans ses affaires, habillé à l'étroit, mal à l'aise, pas libre ; sans le sou, qui a des difficultés financières, manquer d'argent — fréquence : 5goupineur
Voleur spécialisé dans le vol des pochards ; voleur au bonjour — fréquence : 5jeter son bonnet par dessus les moulins jeter le bonnet par-dessus tous les moulins du monde ; bonnet par-dessus les moulins
Débauche, baise, dépucelage — fréquence : 5lancier du préfet lancier du Préfet ; lancier de M. le préfet ; Lancier du préfet
Balayeur — fréquence : 5mastic
Erreur en typographie, faute de mise en page, terme d'imprimerie pour indiquer erreur dans le classement des phrases et des alinéas, faute typographique par laquelle l'ordre des lignes est interverti, ligne sautée, etc. — fréquence : 5marquis de la bourse plate marquis de la Bourse Plate ; bourse plate
Noble sans argent, et par ext. tout individu sans le sou, homme absolument sans argent — fréquence : 5se monter le verre en fleur se monter le vert en fleur ; monter le vert en fleur
Se monter le coup à soi-même, s'illusionner, s'abuser, avoir des illusions, tendre un piège ; conspirer — fréquence : 5panier à deux anses panier à deux anses (faire le -)
Avoir une femme à chaque bras, donner le bras à deux personnes ; homme ayant une femme à chaque bras, personne ayant une autre personne à chaque bras — fréquence : 5se payer la poire de qqun se payer la poire de ; s'offrir la poire de qqun
Se payer ma tête de qqun, se moquer de qqun, le traiter sans égards — fréquence : 5se gaufrer se gauffrer
Tomber (vélo, moto, ski, etc.) ; avoir un accident, sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) ; fig. : échouer (examens) — fréquence : 5tanner le cuir tanner le cuir (se faire -)
Battre, frapper qqun, lui administrer une correction ; se faire battre — fréquence : 5connaître le truc
Être malin ; être malin, débrouillard ; connaître le moyen, connaître l'astuce — fréquence : 5avoir du truc qui a le truc ; truc (avoir le truc
Avoir les moyens de réussir ; avoir réussi socialement ; adroit, ingénieux, savoir-faire — fréquence : 5avoir l'étrenne avoir l'étrenne de qqchose
S'offrir une chose neuve ; être le premier à profiter de qqchose, l'avoir le premier — fréquence : 5défiler son chapelet défiler son chapelet à qqun ; dévider un chapelet
Injurier par bordées, lancer une série de jurons ; dire sans façon ce qu'on a sur le coeur, dire son discours, dire en détail et sans s'arrêter tout ce qu'on a à dire sur un sujet — fréquence : 5fondant fondant (bonbon -)
bonbon pustuleux qui suinte sans cesse ; trace de scrofule sur le visage ; bouton (sur le corps) ; écrouelle — fréquence : 5être dans le sixième dessous dans le trente-sixième dessous ; être dans le 36e dessous ; être dans le troisième dessous
Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique — fréquence : 5faire loucher
Attirer l'attention, exciter le désir, plaire — fréquence : 5biffe faire la biffe
Commerce du chiffonnier, travail du chiffonnier, métier de chiffonnier ; ensemble des chiffonniers ; faire le métier de chiffonnier — fréquence : 5roufion rouffion
Dernier commis en importance, jeune clerc, jeune apprenti, débutant dans le commerce, terme de mépris dans le monde du travail — fréquence : 5étriper s'étriper
Crever le ventre, poignarder, tuer à coups de couteau, ouvrir le ventre ; se battre — fréquence : 5aguicher
Exciter le désir, attirer, taquiner — fréquence : 5avoir qqun dans le cul avoir dans le cul ; avoir au cul
Détester, haïr qqun, mépriser qqun ; mépriser, se moquer de ce que peut dire une personne — fréquence : 5surrincette surincette ; sur-rincette
Verre d'eau-de-vie après le café, nouvelle rincette (alcool dans tassé à café vide), troisième verre de cognac pris après le café — fréquence : 5monsieur le monsieur ; le Monsieur
Entreteneur, entreteneur en titre, officiel, amant payant ; amant de coeur — fréquence : 5calandriner le sable calendriner sur le sable
Errer, être miséreux, être dans une misère noire ; traîner sa misère ; ne pas vouloir travailler — fréquence : 5ronchonot Ronchonot ; ronchonnot ; père ronchonnot
Homme qui ronchonne, qui est grognon, celui qui ronchonne tout le temps ; vieux militaire stupide, vieil officier grondeur, vieille culotte de peau — fréquence : 5caneur
Poltron, lâche, individu qui n'accomplit pas le travail jusqu'au bout — fréquence : 5dès patron-minette dès le patron-minettre ; dès potron-minet ; Potron-Minet
Tôt le matin, à la pointe du jour ; de grand matin ; nuit? horaire tardif? — fréquence : 5faire le pet à qqun faire le p ; faire le péaix ; (péaix)
Faire grise mine, faire mauvaise mine, faire le méchant ; (méchant) — fréquence : 5le dernier bateau il est du dernier bateau ; du dernier bateau ; être du dernier bateau
À la dernière mode, bien, être tout à fait chic — fréquence : 5avaler le goujon
Mourir — fréquence : 5dauphin monseigneur le dauphin
Pince, pince (de voleur), pince de fer — fréquence : 5poivre donner le poivre
Poison ; (poisson) ; empoisonner — fréquence : 5bitumer
Racoler, arpenter le bitume, marcher (prostituée) ; faire une ronde, patrouiller à pied (police) — fréquence : 5persiller
Racoler, raccrocher, chercher le client (prostituée) — fréquence : 5beau blond le beau blond
Soleil — fréquence : 5baigne dans le beurre baigne-dans-le-beurre ; baigné dans le beurre
Souteneur — fréquence : 5paillasse dans la paillasse
Ventre, estomac ; dans le corps — fréquence : 5avoir cassé son sabot casser son sabot ; casser le sabot
Ne plus être vierge, perdre sa virginité, dépuceler — fréquence : 5casser le cou à une bouteille casser le cou
Déboucher une bouteille, la vider ; (manger) — fréquence : 5embrocher s'embrocher
Blesser qqun avec la baïonnette, percer à l'épée ; poignarder ; se jeter sur le fer de son adversaire (escrime) — fréquence : 5être sur le flanc mettre sur le flanc
Être gravement blessé, ou malade, se reposer suite à blessure, être alité ; ruiner — fréquence : 5ipéca le père ipéca ; docteur Ipéca
Médecin, docteur — fréquence : 5ne plus avoir de paille sur le tabouret n'avoir plus de paille sur le tabouret
Chauve, ne plus avoir de cheveux sur la tête — fréquence : 5prendre un pain sur la fournée prendre un pain de brasse sur la fournée ; donner des pains sur le fournée
Prendre qqchose d'avance ; jouir une fois avant le mariage de la personne qu'on doit épouser plus tard, avoir un enfant d'une femme avant mariage — fréquence : 5que le diable te patafiole ! que le diable te patafiole ; que le bon Dieu patafiole ! ; le diable te patafiole
Que le diable, le bon dieu t'emporte ! (ou te confonde?) — fréquence : 5perdre le goût du pain il a perdu le goût du pain ; s'enlever le goût du pain
Mourir ; il est mort ; se suicider — fréquence : 5démerde la démerde ; être démerde
Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste — fréquence : 5se la jouer se la jouer X
Faire semblant, poser, prendre une attitude, une pose, jouer un rôle, paraître ; frimer, faire le fier ; en faire trop, être prétentieux — fréquence : 5déco
Décoration ; le service décoration — fréquence : 5manger la consigne manger sa consigne
Désobéir, contrevenir ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation — fréquence : 5tam-tam tamtam ; coup de tam-tam ; battre le tamtam
Bruit, publicité, agitation ; renommée ; coup de réclame ; faire du bruit autour d'un succès en l'exagérant — fréquence : 5jouer sur le velours rouler sur du velours
Ne risquer au jeu que son gain, ne rien risquer, rouler sans risques (voiture) ; d'une situation aisée et profitable — fréquence : 5astic aller à l'astic
Tripoli, mélange servant à l'astiquage des pièces de cuivre ; tripoli qui sert au nettoyage du fourniment et donc de l'épée, faire le nettoyage du fourniment, polissoir (cordonnier) ; nettoyer — fréquence : 5faire le dehors
Se prostituer ; travailler dans la rue (prostituée), se prostituer à l'extérieur — fréquence : 5jeter l'éponge
Abandonner, abandonner le combat, ne pas persévérer — fréquence : 5lever le pied
Ralentir son rythme, en faire moins ; se modérer ; décélérer (en voiture) — fréquence : 5pilonner
Canonner, bombarder, cribler le terrain de projectiles, écraser d'obus — fréquence : 5allumer le miston allumer le mistron
Dévisager, dévisager qqun, regarder sous le nez, observer qqun — fréquence : 5ouvrir le bec
Parler, se faire entendre — fréquence : 5partie de touche-pipi jouer à touche pipi ; jouer à touche-pipi ; touche-pipi
Caresses sur le sexe, caresses sexuelles mutuelles, mode ludique ; pour désigner les attouchements sexuels entre enfants, la sexualité infantile ; (coucherie) — fréquence : 5sentir le brûlé
Être risqué, dangereux, grave, quand l'avenir se présente mal, avec idée de péril — fréquence : 5teinturier
Nègre, l'auteur qui refait entièrement la pièce de son collaborateur, écrivain qui écrit pour le compte d'un autre (littérature, poésie, textes politiques, etc.) : soit rédaction originale soit révision du texte — fréquence : 5faire la parade
Attirer le public, bonimenter, appeler les clients ; jouer (spectacle) devant les banquettes en attendant que le grand monde arrive — fréquence : 5dégraisser
voler de l'argent à qqun ; voler, prendre (argent) ; coûter ; prendre de l'argent à qqun, le faire payer ; faire perdre de l'argent à qqun ; — fréquence : 5être dans le potage tomber dans le potage
Évanouissement, quand on n'est pas dans son état naturel suite à un excès ; s'évanouir — fréquence : 5serbillon serbillon (faire le -) ; serbillon (envoyer le -)
Avertir, faire signe ; signal — fréquence : 5trèfle du trèfle
Le monde, la foule, du monde, des gens — fréquence : 5chignon sous le chignon
Tête, crâne ; cerveau — fréquence : 5se casser le chou
Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci, se soucier — fréquence : 5ne pas valoir le diable
Ne pas valoir beaucoup, être médiocre, ne pas être bien — fréquence : 5gagner le coquetier coquetier
Type de récompense, qqchose de profitable ; remporter le gros lot ; gagner un prix, gros lot ; par ironie (?) se dit d'un aviateur qui exécute des acrobaties et prend des risques — fréquence : 5fun pour le fun
Plaisir, ce qui est léger ; amusant — fréquence : 5rembour filer le rambour
Rendez-vous ; donner rendez-vous — fréquence : 5il y a de l'eau dans le gaz y avoir de l'eau dans le gaz ; eau dans le gaz
Problème : il y a un problème, quand quelque chose ne se passe pas comme prévu ; quand il y a des pb dans un couple, problèmes au sein d'une relation personnelle — fréquence : 5passez muscade passez, muscade ; partez muscade
Se dit de qqchose qui a disparu ; le tour est joué ; expression de prestidigitateur ; c'est fini, c'est terminé ; ? (quand on commence qqchose) ; — fréquence : 5homme de poids
Homme important, homme important dans le milieu, autorité morale ; personne compétente — fréquence : 5fouille-merde
Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, par ext. policier, journaliste — fréquence : 5avoir du sang avoir le sang ; ne pas avoir de sang
Avoir de l'aplomb, de la force ; avoir de la force, être puissant ; être courageux ; être poltron — fréquence : 5porter le deuil
Se plaindre, faire un scandale — fréquence : 5griller les feux griller un feu ; griller le feu rouge ; griller un stop
Ne pas respecter les feux de circulation, passer au feu rouge, passer un stop sans s'arrêter — fréquence : 5d'où vient le vent d'où le vent souffle ; de quel côté le vent souffle ; sentir d'où vient le vent
Cause, source, origine de ce qui se passe ; qui est le plus fort, où sont les intérêts à ménager ; apprécier justement les rapports de force — fréquence : 5c'est le Pérou ! c'était le Pérou ; Pérou ; ça n'est pas le Pérou
À propos de qqchose d'extraordinaire, pays de Cocagne ; là où il y a de l'argent — fréquence : 5cravate
Carcan triangulaire qui relie le forçat à la chaîne principale, collier de fer pour bagnard — fréquence : 5snobisme
fatuité ; attitude consistant à ne pas vouloir faire comme tout le monde, à se distinguer ; fait de se distinguer à tout prix — fréquence : 5acheter chat en poche vendre chat en poche
Acheter quelque chose sans le voir ; vendre sans montrer la qualité de ce qu'on vend — fréquence : 5abattage avoir de l'abattage ; avoir de l'abatage
Talent de comédien qui peut faire beaucoup ; se dit d'un comédien quand sa prestation enthousiasme le public ; savoir imposer un rôle, plus par habitude des planches que par un talent consommé — fréquence : 5couper l'effet couper les effets ; bouffer les effets ; manger un effet
Parler de suite après un mot qui vient d'être dit ou ne pas laisser le temps au public de rire ou d'applaudir comme il l'aurait voulu ; mal donner la réplique à son partenaire et gâcher une scène qui doit faire un effet ; gâcher un discours — fréquence : 5faire le poids avoir le poids ; ne pas faire le poids
Être majeur, avoir l'âge (pour se prostituer) ; ne pas avoir l'âge requis — fréquence : 5rincer le fusil (se -)
Boire — fréquence : 5coup de bambou avoir le coup de bambou ; qui a pris un coup de bambou
Avoir le cafard, être fatigué ; quand on reçoit une émotion, qqchose qui assomme (au figuré) ; être fou — fréquence : 5service, service service-service
À propos de qqun de strict sur la discipline, de sévère, qui suit le règlement ; professionnel — fréquence : 5pied (faire du -) pied (faire du - à qqun)
Geste de séduction : faire, à la dérobée, un signe d'intelligence à qqun avec le pied, souvent sous la table ; (courtiser) — fréquence : 5au bouillon balancer au bouillon ; tomber dans le bouillon ; se flanquer dans le bouillon
À l'eau ; tomber à l'eau, jeter à l'eau — fréquence : 5siège (lever le -)
Partir — fréquence : 5marchand de viande
Courtier en prostituées, trafiquant de femmes pour bordels, celui qui fait le commerce des femmes (parfois dimension internationale) — fréquence : 5faire tache faire tache dans le paysage ; ne pas faire tache
Être un défaut, être non conforme à ce qui est attendu ; être déplacé, pas à sa place ; être incompatible avec le contexte ; être compatible avec la situation, ne pas paraître déplacé — fréquence : 5tirer le portrait
Photographier, portraiturer ; faire le portrait (oralement) — fréquence : 5allonger ses compas allonger le compas ; allonger les compas ; allonger les branches de son compas
Marcher vite, marcher plus vite, fuir — fréquence : 5pot (casser le -) pot (se faire casser le -)
Sodomiser, être sodomite actif ; se faire sodomiser — fréquence : 5se croire sorti de la cuisse de Jupiter se croire issu de la cuisse de Jupiter ; qui se croit sorti de la cuisse de Jupiter ; s'imaginer qu'on est sorti de la cuisse de Jupiter et qu'on a chié le tonnerre ; se croire sorti du fémur de Jupiter
Être prétentieux, avoir une haute idée de soi-même, se croire exceptionnel — fréquence : 5manicle
Partie de la chaîne au pied du forçat, attache de fer en forme d'anneau pour relier le bagnard à la chaîne — fréquence : 5train (faire du -) train (faire le -)
Faire du scandale, faire du bruit — fréquence : 5fermer son clapet boucler son clapet ; fermer le clapet de
Se taire, faire taire — fréquence : 5poil de carotte le poil de carotte
Roux ; barbe (blonde ou rousse) — fréquence : 5croquignole croquignolle
Chiquenaude donnée sur la tête ou le nez, léger coup, nasarde — fréquence : 5goupiner à la desserte
Voler l'argenterie qui vient d'être mise pour le dîner (travailler à desservir), voler les services d'une table dressée pour un repas ; voler en profitant du service au dîner — fréquence : 5chauffer chauffer les pieds
Brûler les pieds pour obtenir de l'argent, torturer avec le feu — fréquence : 5boule (le -) boule (un -) ; boul (le -)
Fesses, cul — fréquence : 5sur la tête de ma mère je le jure sur la tête de ma mère qui meurt à l'instant ; sur la vie de ta mère ! ; jurer sur la tête de sa mère
Jurer, certifier ; je te jure (banlieue), formule de certification ; exclamation, interjection (banlieue) — fréquence : 5kopek pas un kopeck ; kopecks
Toute petite valeur (sou, centime) ; pas un sou, pas le moindre argent ; argent — fréquence : 5pomme d'api pomme d'api (joues en -) ; pommes d'api (joues comme des -) ; pommes d'api (ses joues sont comme deux -) ; pomme d'api (coloré comme une -)
Avoir le teint vermeil et la fraîcheur de la santé — fréquence : 5monter sur ses grands chevaux enfourcher ses grands chevaux ; regrimper sur ses grands chevaux
S'emporter, prendre la situation avec excès de gravité, s'emporter, le prendre de haut — fréquence : 5racketteur racketeur ; racketter
Qui pratique le racket, qui gagne de l'argent par extorsion — fréquence : 5as à l'as
Table numéro 1, souvent la plus proche de la porte, et le consommateur assis à cette table — fréquence : 5lichette
Petite quantité (de boisson ou autre) ; verre bu chez le marchand de vins, petite quantité de liquide, ou autre — fréquence : 5choléra
Le pire, ce qui est le plus gênant, personne très méchante ; personnage désagréable, méchant, dangereux, chose désagréable, fâcheuse, dangereuse, pénible, insulte — fréquence : 5avoir un boeuf sur la langue mettre un boeuf sur la langue
Se taire, ne pas parler, être discret, savoir garder un secret ; acheter le silence — fréquence : 5enfoncer le clou
Insister, poursuivre une action commencée quand on sent qu'elle produit de l'effet — fréquence : 5prêcher dans le désert parler dans le désert ; professer dans le désert
Parler vainement, en pure perte, ne pas être écouté, n'avoir pas d'effet — fréquence : 5avoir son affaire claire votre affaire est claire ; ton affaire est claire ; son affaire est claire
Quand le sort est scellé, quand on sait ce qui va arriver (souvent comme menace) — fréquence : 5faire la roue
Être fier, content de soi ; faire le beau, chercher à séduire, séduire — fréquence : 5gros comme le bras
Important, ronflant, exagéré, exagérément — fréquence : 5connu comme le loup blanc être connu comme le loup blanc
Très connu, être très connu, célèbre — fréquence : 5jouer son va-tout
Faire quelque chose de désespéré, risquer le tout pour le tout — fréquence : 5chansonnette chansonnette (le faire à la -) ; chansonnette (posséder qqun à la -) ; chansonnette (pousser la -)
Menacer, faire chanter, exiger de l'argent sous menace de révélation ; chantage ; chanter (=payer, céder au chantage) — fréquence : 5se casser le bonnet
Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci — fréquence : 5prendre sous son aile sous l'aile de
Protéger, protéger paternellement, protéger et former professionnellement ; sous la protection de, sous le patronnage de — fréquence : 5chercher une aiguille dans une meule de foin chercher une aiguille dans une meule de foin ; aiguille dans une botte de foin
Chercher quelque chose de difficile à trouver, chercher un objet très petit au milieu de beaucoup d'autres, et sans espoir de le retrouver (car perdu au milieu d'un grand ensemble) — fréquence : 5entrer par une oreille et ressortir par l'autre entrer par une oreille et sortir par l'autre ; rentrer par une oreille et sortir par l'autre ; ce qui entre par une oreille sort par l'autre
Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit — fréquence : 5boire le verre de l'amitié vider le verre de l'amitié ; boire le vermouth de l'amitié ; boire le coup de l'amitié
Invitation amicale ; boire un verre, quand on se retrouve, quand on est amis — fréquence : 5avoir qqchose sur le coeur
Être mécontent? en vouloir à qqun? ; penser à qqchose ; être rancunier — fréquence : 5enlever le morceau
Gagner, remporter, vaincre — fréquence : 5bazar faire du bazar ; c'est le bazar
Désordre, scandale, bruit ; faire grand bruit ; désordre, mal organisé — fréquence : 5diable à quatre diable à quatre (faire le -)
Être très actif, agir comme plusieurs, être turbulent — fréquence : 5ça promet ! ça promet ; cela promet
Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques — fréquence : 5avoir une tête à X tête à se faire des illusions ; tête à ne faire l'amour qu'avec son épouse ; est-ce qu'on a une tête à
Sembler aimer, sembler prédisposé à pratiquer, être qqchose ; pour dire qu'on n'a pas le genre à — fréquence : 5le dernier de ses soucis le dernier de mes soucis ; le moindre de ses soucis
Ce à quoi on est totalement indifférent, le moindre problème (par rapport à d'autres plus sérieux) ; pour exprimer une sérieuse indifférence — fréquence : 5lièvre (soulever le -) lièvre (lever un -) ; lièvre à lever
Voir le problème, poser la question gênante, faire apparaître publiquement qqchse de dérangeant qui était secret ; qqchose d'intéressant à trouver — fréquence : 5le vent tourne le vent a tourné ; sentir le vent tourner
Les rapports de force changent, la situation change (en bien, ou en mal), quand la situation tourne à l'avantage d'un adversaire ; comprendre l'évolution du rapport de force — fréquence : 5en avoir le souffle coupé le souffle coupé
Être très surpris, étonné, ébahi — fréquence : 5se voir comme le nez au milieu de la figure voir comme le nez au milieu du visage ; se voir comme le nez ; se remarquer comme le nez au milieu de la figure
Être immanquable, être très visible — fréquence : 5tuyau crevé le tuyau ne crève pas ; tuyau qui ne crève pas
Mauvais renseignement, information fausse ; l'information est bonne(?) ; information sérieuse — fréquence : 5ombre au tableau ombre sur le tableau
Quelque chose qui ne va pas, défaut, inconvénient, ce qui ternit une situation satisfaisante — fréquence : 5fiérot fiérote (fém.) ; fierot ; faire le fiérot
Fier, orgueilleux ; faire le fier, le matamore, le fanfaron — fréquence : 5laisser passer l'orage
Attendre le temps qu'une situation devienne moins risquée, attendre une accalmie — fréquence : 5ne pas faire de détail ne pas faire le détail
Agir brutalement, efficacement — fréquence : 5du dernier X
Superlatif, le plus récent ; intensif, au suprême degré — fréquence : 5mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce ; entre le bois et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt ; entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre son doigt ; mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce
S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit — fréquence : 5jet continu (à -)
Continuellement, toujours, tout le temps, continuel, ininterrompu — fréquence : 5du lard ou du cochon se demander si c'est du lard ou du cochon ; lard ou cochon
Ce qu'on n'arrive pas à différencier, dont le statut est difficile à connaître, ne pas savoir si qqchose est sérieux, si on se moque de soi — fréquence : 5jouer le tout pour le tout tenter le tout pour le tout ; risquer le tout pour le tout
Prendre des risques, tenter qqchose d'audacieux — fréquence : 5ventre par la ventre ; par le ventre
Juron — fréquence : 5manche pousser sur le manche ; tirer sur le manche
Manette de direction (avion), manche à balai — fréquence : 5se retourner les pinceaux
Se retourner (avion, à l'atterrissage), capoter en aéroplane, atterrir sur le plan supérieur, les pieds en l'air — fréquence : 5filer comme le vent aller comme le vent
Aller vite — fréquence : 5moyens du bord avec les moyens du bord
Le peu qu'on a à disposition pour résoudre un problème, avec ce qu'on a sous la main, à disposition — fréquence : 5gyro monter au gyro ; partir au gyro
Gyrophare ; mettre le gyrophare (police) — fréquence : 5après moi le déluge après moi, le déluge ; après lui le déluge
Formule de l'égoïsme, se dit pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse pas de ce qui peut arriver quand on n'y sera plus, qu'importe ce qui se passera après ma mort ! — fréquence : 5vieux comme le monde aussi vieux que le monde ; vieille comme le monde (fém.)
Vieux, ancien, qui existe depuis toujours — fréquence : 5sur le coup sur les bons coups ; être sur le coup
Sur l'action ; sur les situations intéressantes ; travailler sur l'affaire — fréquence : 5nerf de la guerre l'argent est le nerf de la guerre
Argent, ce qui le plus important dans un projet (souvent, l'argent) — fréquence : 5allonger le nez
Désappointer — fréquence : 5tourner la page la page est tournée
Oublier le passé et passer à autre chose, pour dire qu'une période de sa vie est passée, révolue, qu'on a changé, que le passé appartient au passé — fréquence : 5cramé sentir le cramé
Brûlé, chauffé, cuit ; sentir le brûlé — fréquence : 5avoir le vin mauvais avoir vin mauvais ; le vin mauvais
Être méchant quand on est ivre, être violent quand on a bu — fréquence : 5prendre le collier reprendre le collier
Se mettre, se remettre au travail, reprendre le travail, reprendre une vie disciplinée — fréquence : 5aller chercher aller chercher loin ; aller chercher le maximum ; aller chercher [durée]
Mériter, risquer (évaluation de peine) ; expression de l'évaluation d'une quantité, pour évaluer un prix approximatif — fréquence : 5pas X pour rien ce n'est pas pour rien que X
Formule qui insiste le X — fréquence : 5être dans le secret des dieux être dans le secret des Dieux ; être dans les secrets des dieux
Savoir ce qui est secret, connaître les pensées de l'autre, être bien informé ; > à qui tout réussit — fréquence : 5avoir le feu sacré garder le feu sacré
Avoir la conviction, le fanatisme, être ardent, être plein d'enthousiasme, être compétent, avoir de la réussite — fréquence : 5il y a X et X
Pour dire que deux choses portant le même nom sont différentes (généralement en qualité ou en moralité) — fréquence : 5faire ses classes
Faire son apprentissage, ses débuts, apprendre le métier (mil. ou pas) — fréquence : 5tomber sur le dos de tomber sur le dos de
S'en prendre à, être à charge de ; attaquer — fréquence : 5fermez le ban fermer le ban
Formule de conclusion employée ironiquement après discours ampoulé, après une argumentation ; s'emploie après discours ; (sonnerie ou batterie qui se fait à la fin de certaines cérémonies militaires officielles) — fréquence : 5tomber sur le râble
S'en prendre à qqun, attaquer qqun, l'agresser ; se saisir de qqun brutalement, le maîtriser ; rencontrer subitement qqun — fréquence : 5laisser dans le vent être dans le vent ; mettre dans le vent ; mettre un grand vent
Dépister, semer ; avoir perdu la personne filée (police), être distancé ; être dépisté, semé ; surpasser (à la course) — fréquence : 5incorrigible incorrigibles
Bagnard le plus défavorisé, bagnards les plus surveillés ; criminel qui reste un criminel, qui ne s'amende pas ; qqun qu'on ne peut corriger — fréquence : 5c'est pas le diable ce n'est pas le diable ; pas le diable
Ce n'est pas énorme, ce n'est pas impossible, possible, pas si difficile — fréquence : 5lutte du pot de terre contre le pot de fer pot de terre contre pot de fer
Quand les rapports de force sont inégaux — fréquence : 5de deux maux choisissons le moindre entre deux maux il faut choisir le moindre ; entre deux maux, il faut choisir le moindre ; de deux maux il faut choisir le moindre
Formule — fréquence : 5coup de pied de l'âne donner le coup de pied de l'âne
Attaque lâche c/ qqun qui ne peut se défendre — fréquence : 5coincer la bulle coincer sa bulle
Faire une pause [écrit «pose» sic] ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser — fréquence : 5billes avoir des billes ; donner ses billes ; montrer ses billes
Quand, lors d'un interrogatoire, le policier dispose d'autres éléments à charge non encore dévoilés ; avoir des informations, de quoi faire progresser l'enquête — fréquence : 5P.V. de chique PV de chique ; procès-verbal de chique ; chique
PV où l'on note la première version d'un malfaiteur avant de lui montrer qu'il a menti sur ce PV pour le déstabiliser, pour le policier, un PV qui est un tissu de mensonges — fréquence : 5grincer des dents faire grincer des dents
Les frotter les unes contre les autres, par rage ou par douleur ; être furieux ; exprime le mécontentement, l'agacement ; mécontenter, agacer — fréquence : 5on n'a pas idée ! on n'a pas idée de ; on n'a pas idée, non plus, de X
Cela passe le sens commun, c'est ridicule ; formule d'intensité — fréquence : 5montrer qqun au doigt montrer qqun du doitgt ; montrer du doigt
Le signaler au mépris public ; accuser, charger, désigner de façon accusatoire — fréquence : 5y regarder à deux fois regarder à deux fois
Y réfléchir mûrement, hésiter à faire qqchose, bien évaluer le coût d'un acte, être prudent ; bien regarder — fréquence : 5aide-toi, le ciel t'aidera aide-toi, et les dieux t'aideront
Formule : il faut agir pour réussir, ne pas attendre sans rien faire — fréquence : 5l'alpha et omega de l'alpha et oméga de ; depuis l'alpha jusqu'à l'omega
Le premier et le dernier, intégralement, du début à la fin, la totalité de qqchose, à côté de quoi il n'y a rien — fréquence : 5épilé
Ceux qui ne sont pas sur le front (Poilus), mais différent de l'embusqué ; nom donné aux embusqués par opposition aux poilus — fréquence : 5muette piquer une muette ; piquer la muette
Faire un grand silence protestataire ; silence absolu fait au réfectoire dans le but de brimer un officier dont on a à se plaindre ; exercice dans lequel on ne fait pas résonner ses armes (Saint-Cyr) — fréquence : 5casoar
Plumet rouge et blanc qu'on incline cavalièrement du schako (Saint-Cyr) ; aigle qui ornait le shako ; plumet du Saint-Cyrien — fréquence : 5Père Système Père-système ; Père Système des anciens ; Père Système des élèves
Surnom donné à l'élève qui a le premier numéro matricule de la promotion ; le premier melon immatriculé de sa promotion, le plus ancien par le jour et l'heure d'entrée ; le dernier de la promotion ; premier élève a arriver après les recrues — fréquence : 5sur le papier
Théoriquement, en théorie, en paroles (par opposition à la réalité, à la pratique) ; pour les apparences, sur la forme — fréquence : 5je vous le demande je te le demande
Interrogation purement rhétorique, employée à l'oral, qui réaffirme péremptoirement ce qui est dit, ou d'ironie, ou de mépris — fréquence : 5froncer le sourcil froncer les sourcils
Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement — fréquence : 5fausses manches fausses-manches ; fausse-manche
Sorte de tablier, plastron de toile bleue avec des manches (pour préserver l'habit) (qui sert surtout à cacher le cornard), veste de toile bleue qui se met par-dessus la veste de drap — fréquence : 5carotter carotter la brute ; carotter l'ancien ; carotter la tourte ; carotter le père ; carotter le pieu
Imiter, faire comme, simuler, s'habiller comme ; - l'ancien : faire ce qui n'est permis qu'aux anciens ; - la tourte, avoir l'air abruti, faire l'imbécile ; faire semblant de ne pas comprendre, être parternel, rester au lit après la diane — fréquence : 5pelote faire la pelote
Consigne, peloton de punition ; exercice mil. pour soldats punis(?) ; faire l'exercice en tant que punition après le repas ; peloton de punis ; faire l'exercice du peloton de punition — fréquence : 5le sentir sentir qqchose ; ne pas sentir qqun ; ne pas sentir qqchose
Être d'accord, penser que c'est possible ; ne pas être tenté par qqun, de qqun qui donne mauvaise impression, qui semble suspect, malhonnête, dangereux ; avoir à propos de qqchose une mauvaise impression, un mauvais pressentiment — fréquence : 5y mettre le temps
Être lent, long, être en retard, tarder à agir — fréquence : 5trouver le temps long
S'impatienter ; s'ennuyer ; attendre et s'impatienter — fréquence : 5charognard
Profiteur, personne intéressée par le spectacle de la mort ou du malheur d'autrui, professionnellement (journaliste) ou par curiosité ; officier de l'arrière recueillant sans droit les avancements et les faveurs — fréquence : 5ne pas sortir de là impossible de sortir de là
Insiter sur le même sujet (argumentaire) ; quand on continue sans changer ; ne pas changer d'avis, être strict ; pour certifier ce qu'on vient de dire — fréquence : 5avoir un hanneton dans le plafond
Fou, être un peu fou — fréquence : 5hapons les taillis, on crie au vinaigre sur nouzailles happons le taillis, on crie au vinaigre sur nozailles ; harpons les taillis, on crie au vinaigre sur nouzailles ; happons les taillis, on crie au vinaigre sur nouzaille
Fuyons, on crie au voleur après nous, c'est füyons, on crie aux voleurs après nous — fréquence : 4le gris broüsse (bouzolle) sigrit broüsse (bouzolle -) ; le gr[i]s boü[e?]ffe ; sigris brouesse ou bouzolle ; sigris, bronesse ou bouzolle
Il grêle, il fait froid ; il gèle, il fait froid — fréquence : 4le marmouset riffode le marmouzet riffode ; le marmouzet rifode
Le pot bout — fréquence : 4le pivois batouche le pivoy battoche ; le pivois batoche
Le vin est bas, le vin ou le cidre est bas — fréquence : 4s'esbatre dans la tigne s'ébattre .. ; ébattre dans la tique ; ébattre dans la tigne ; s'esbatre dans le trêpe
Voler dans la foule, essayer de voler dans la foule, se mêler à la foule — fréquence : 4goupiner les poivriers goupiner le poivre
Voler, dévaliser les ivrognes, dépouiller les gens ivres — fréquence : 4monter sur la table
Dire qui l'on est, tomber le masque, se démasquer ; avouer — fréquence : 4picorage
Butin provenant d'un vol de grand chemin, butin dérobé sur le grand chemin ; vol commis au hasard — fréquence : 4le grand rapiot
Fouille générale, 1re visite faite sur les condamnés qui vont au bagne — fréquence : 4être sur le gril
Attendre le prononcé du jugement, attendre le verdict, attendre — fréquence : 4le Corcifé Corcifé ; la corcifé
Conciergerie (la) — fréquence : 4diable
Agent provocateur, agent qui provoque le vol ou l'assassinat — fréquence : 4d'entrée
De suite, d'abord, dès le début, initialement — fréquence : 4flambeau connaître le flambeau ; savoir où est le flambeau
Chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile — fréquence : 4franc-carreau à franc carreau
Cellule de correction en prison, quand prisonnier incorrigible est mis au cachot (sans literie) ; à même le sol (pour dormir : sans lit) — fréquence : 4marcouse markouse ; marquouse
carte marquée par le bonneteur ; carte marquée publiquement par le bonneteur (avant d'être démarquée) ; teneur de bonneteau corne une carte avant de la démarquer ; marque des cartes au bonneteau — fréquence : 4La Mine Lamine ; lamine
Le Mans — fréquence : 4être planqué
Faire le guet, être caché — fréquence : 4vol à la ramastique le ramastic ; la ramastique
voleur qui ramasse objet devant qqun et tente de le vendre ; type de vol (attrape surtout les amateurs de curiosités) ; vol (vendre du cuivre pour de l'or) — fréquence : 4faire suer le burnous
Faire travailler ; d'un officier qui abuse de sa situation pour exploiter ses subordonnés ou pressurer l'indigène ; être violent(?) — fréquence : 4agenouillée
Type de prostituée « dont le nom indique la spécialité », « qui a des aptitudes spéciales » (fellatrice) — fréquence : 4l'autre être l'autre
Dupe, victime, être le perdant d'une partie — fréquence : 4bafouilleur bafouilleuse
celui qui se mélange dans son discours ou qui veut faire le beau parleur ; bredouilleur ; qui parle à tort et à travers — fréquence : 4béguin beguin
petit serre-tête en toile qu'on met sur la tête des nouveaux nés ; tête (béguin est une coiffe de toile avec bride sous le menton) ; linge pour faire une coiffe ; bonnet — fréquence : 4se bouffer le blaire bouffer le blair à ; bouffer le blair
Se battre, se quereller ; battre, frapper, agresser — fréquence : 4cachetonner
Chercher des engagements, travailler dans des pannes, interpréter des petits rôles, un jour ici, l'autre jour ailleurs ; payer (dans le show-biz) — fréquence : 4souk foutre le souk ; mettre le souk ; être le souk
Bazar ; bordel, bazar ; bordel, bazar, foutre le bordel, la zizanie — fréquence : 4chineur
genre de voleur comme les charrieurs (svt originaires du Midi) ; escroc qui vient à domicile offrir des étoffes ; faux brocanteur de bijou qui escroque le Mont-de-Piété ; qui pratique le chinage (type de vol) ; type de truqueur — fréquence : 4chiquer-contre chiquer contre ; (chiquer comte)
v. battre-comtois (mentir, faire l'idiot) ; dire le contraire de ce qu'on pense, ne pas sembler comprendre qqchose qu'on sait ; objecter — fréquence : 4se cingler le blaire se cingler le blair ; se cingler le nez
Se souler, se griser — fréquence : 4couler le patron couler ; couler qqun
Ruiner le patron petit à petit, détruire à néant, faire du coulage ; faire faire faillite — fréquence : 4couler qqun
En dire pis que mal, le perdre dans l'estime d'autrui, anéantir les espoirs de promotion de qqun, lui faire un gros préjudice — fréquence : 4éternuer dans le sac
Se faire couper la tête, se faire guillotiner, être guillotiné — fréquence : 4écurer le chaudron s'écurer le chaudron; écurer ses chaudrons
Aller à confesse, aller se confesser, avouer — fréquence : 4avoir le flambeau avoir du flambeau
Être très habile ; avoir de la chance — fréquence : 4donner dans le godan donner dans le godau
Croire à un mensonge, se faire avoir (godau=godan) — fréquence : 4gueule d'empeigne avoir une gueule d'empeigne
Bavard intarissable, qui parle bcp et a la répartie facile, braillard ; bavarder ; (parisien (dans le compagnonnage)) — fréquence : 4lumignon le grand lumignon
Soleil — fréquence : 4manger le bon dieu gober le bon dieu
Communier ; manger l'ostie à la messe — fréquence : 4garde-biton garde-bidon
Chargé de l'allumage et de l'entretien des lanternes ; qui a le soin de l'allumage des fanaux ; allumeur de réverbères — fréquence : 4passe-dix
jeu de dés ; jeu qui se joue avec trois dés, dans lequel il s'agit de faire le plus de points en un seul coup — fréquence : 4miché de carton michet de carton
Client de prostituée sans le sou, homme qui paye mal une fille, client peu généreux — fréquence : 4pose ta chique et fais le mort poser sa chique et faire le mort
Reste tranquille et ne parle pas, tais toi !, se taire — fréquence : 4raiguisé réguisé (être -) ; réguisé
Être mourant, mourir, condamné à mort par le jury — fréquence : 4régler son trimestre régler le trimestre à qqun
Battre qqun, régler ses comptes ; lui flanquer une pile ; régler un conflit — fréquence : 4réjouissance
Viande avec plus d'os que de chair, os que le boucher fait payer au prix de la viande — fréquence : 4rengainer son compliment rengaîner son compliment
Se taire, ne pas dire ce qu'on voulait, taire ce qu'on s'apprêtait à dire, revenir sur des paroles dites ; (Faire du plat à une femme qui refuse, à une femme dont le mari arrive, etc.) — fréquence : 4renverser la marmite
Ne plus tenir table ouverte, évincer les parasites, refuser le service ; contester l'ordre établi?? ; refuser de travailler, de gagner l'argent — fréquence : 4pincer un rigodon pincer le rigodon
Danser — fréquence : 4risette
Surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres ; sourire — fréquence : 4rouchi
homme sans conscience, pour qui le code est un bréviaire (terme de mépris) ; insulte — fréquence : 4rouler sa viande dans le torchon mettre sa viande dans le torchon ; mettre la viande dans le torchon
Se coucher, se mettre au lit (dans des draps) — fréquence : 4aller dans le royaume des taupes être dans le royaume des taupes ; expédier dans le royaume des taupes
Mort, être mort, être sous terre, enterré, être tué — fréquence : 4salée salé (grand -) ; salé (le grand -)
Mer — fréquence : 4graisseur
Tricheur, grec habile à corriger le hasard, voleur cosmopolite, celui qui arrange les cartes en sa faveur — fréquence : 4philosophe
Grec, grec habile à corriger le hasard, voleur cosmopolite — fréquence : 4trotteuse
Fille publique infatigable qui trotte pour raccrocher, prostituée racolant en cheminant le long des rues — fréquence : 4vilain merle
Homme laid, méchant homme, qui veut du mal à tout le monde, individu (péj.) — fréquence : 4avoir le fil
Être malin, rusé, adroit ; être au courant de tout ; (couteau qui coupe bien) — fréquence : 4bourdon
Faute d'impression grave, ligne ou mot oublié par le compositeur ; quand un mot a été oublié dans une mise en page, remanier le paquet c'est enlever le bourdon — fréquence : 4n'avoir plus d'huile dans la lampe ne plus y avoir d'huile dans la lampe
Mourir, être mourant, sur le point de mourir ; être vieux (et impuissant?) — fréquence : 4bingre le Bingue ; bingue
Bourreau qui n'est pas fils de bourreau, qui n'est pas petit-fils de bourreau — fréquence : 4calebasse calebase ; calbasse ; vendre la calebasse
Objet, marchandise, produit d'un vol ; vendre le butin — fréquence : 4vol à l'escalade vol par escalade
Type de vol : dans immeuble ou lieu élevé avec escalade, en passant par le balcon, en escaladant la façade, etc. — fréquence : 4tirer le pied de biche faire le pied de biche
Mendier à domicile, en faisant du porte-à-porte — fréquence : 4scier le cou
Guillotiner, couper la tête, égorger — fréquence : 4donner sur le biffeton
Lire l'acte d'accusation, lire le procès-verbal, dévoiler les antécédents judiciaires — fréquence : 4avoir avalé son parapluie qui a avalé un parapluie ; avaler un parapluie ; plus raidi que si l'on avait avalé le légendaire parapluie de Louis-Philippe
Guindé, raide, se tenir avec affectation, être excessivement droit, rigide (physique ou plus généralement, au moral, dans l'attitude générale) — fréquence : 4faire sa madame j'ordonne M'sieur-j'ordonne ; j'ordonne
Se montrer autoritaire sans en avoir le droit, femme bourgeoise et sévère, patron, qui donne des ordres — fréquence : 4se laver le tuyau
Boire — fréquence : 4écraser un grain écraser le grain
Boire la goutte, boire de l'alcool, boire un verre de vin — fréquence : 4coquemar coquemart ; coquemard
Chaudron ; vase qui renferme le bouillon — fréquence : 4chiffe chiffe (faire la -)
Commerce du chiffonnier ; chiffon ; faire le métier de chiffonnier — fréquence : 4à la chien en chien ; être coiffé à la chien
Type de coiffure, pour femme : cheveux sur le front, les cheveux à volonté, en ramenant sur le front de petits cheveux frisés — fréquence : 4essuyer les plâtres
faire qqchose le premier, demeurer dans une maison neuve ; emménager dans une nouvelle maison, être le premier occupant ; prendre les premiers risques, inaugurer — fréquence : 4pontife
Cordonnier, cordonnier (le patron) — fréquence : 4baquet de science
Baquet de cordonnier, de savetier, baquet de cordonnier où trempent le cuir et la poix, baquet d'eau ; — fréquence : 4enlever le cul enlever le derrière
Donner un coup de pied au derrière, réprimander avec une fessée, battre — fréquence : 4s'être fait arrondir le globe
Être enceinte — fréquence : 4dévisser le coco
Étrangler, tordre le cou — fréquence : 4factionnaire
Merde, excrément (le long d'un mur) — fréquence : 4passer la main dans le dos passer à qqun la main dans le dos
Flatter, paroles flatteuses, flatter (pour obtenir qqchose) — fréquence : 4morasse
Épreuve définitive avant de mettre sous presse, épreuve d'imprimerie, dernière épreuve du journal avant le clichage — fréquence : 4brancard brancard (serrer le -)
Main, bras, serrer la main — fréquence : 4ne pas s'endormir ne pas s'endormir sur
être malin ; agir quand il le faut(?) ; être dynamique ; persévérer dans ses efforts, continuer de s'entraîner — fréquence : 4c'est rien de le dire c'est rien de l'dire ! ; ce n'est rien de le dire
Oui ; formule d'intensité exprimant la grande quantité ; formule d'intensité, de renforcement — fréquence : 4pet pet (porter le -)
Plainte ; se plaindre, porter plainte — fréquence : 4pontifier
Poser ; faire le personnage important — fréquence : 4tire à la chicane vol à la chicane
Vol très habile (en tournant le dos au volé), type de vol avec adresse — fréquence : 4herbe à couper le fer herbe qui coupe le fer
Scie pour couper les barreaux, désignation ironique de la scie, scie ainsi nommée pour mystifier gardien — fréquence : 4tirer au grenadier
Chercher par tous les moyens à éviter les corvées, travailler le moins possible ; se reposer, dormir au lieu de travailler ; découcher — fréquence : 4arrosoir coup d'arrosoir ; s'envoyer un coup d'arrosoir ; s'envoyer un arrosoir
verre de vin ; tournée chez le marchand de vin ; verre de vin, boire un verre de vin ; verre de vin, boire un verre — fréquence : 4être fauché comme le blé être fauché comme les blés
Ne pas avoir d'argent, n'avoir plus le sou — fréquence : 4raccrochage
Quand une prostituée appelle le client, racolage — fréquence : 4se dévisser le trou se dévisser le trou du cul
Travailler trop, se donner du mal, de la peine — fréquence : 4squatteur squatter
Qui occupe un immeuble par le fait, illégalement ; par ext. profiteur, pique-assiettes — fréquence : 4gap faire la gap
Guet, faire le guet — fréquence : 4passer devant la glace glace
Passer devant le tribunal ; tribunal(?) — fréquence : 4avoir le feu au cul
Être pressé — fréquence : 4pot-bouille
Cuisine, le repas — fréquence : 4se pavaner
Faire le beau, faire le fier, fanfaronner, se faire admirer — fréquence : 4tourner en sucette partir en sucette
[mal tourner?] ; situation qui tourne mal ; quand quelque chose ne va pas comme ça devrait ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou — fréquence : 4sénat le Sénat
Marchand de vin où se réunissent par spécialités les ouvriers, salle du fond d'un bistrot (Château-Rouge), débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps ; surnom d'un café (à Bourges) où les marchands font la revision des enchères — fréquence : 4raccroc faire le raccroc
Racolage ; chercher le client (prostituée), racoler ; rencontre — fréquence : 4être dans le seau siau (être dans le -)
Être perdu ; être terminé ; être annulé ; (être dans l'embarras) — fréquence : 4le petit tondu le petit Tondu ; le tondu
Napoléon 1er — fréquence : 4absorption
repas offert à l'ancienne promo de Polytechnique par la nouvelle ; quand le taupin est admis il devient conscrit et comme tel tangent à l'absorption ; nom du repas offert pas les nouveaux aux anciens — fréquence : 4c'est bête comme chou c'est simple comme chou
Simple, évident, sans difficulté, le plus bête possible — fréquence : 4panier de crabes panier à crabes
Milieu corrompu sans solidarité, où tout le monde est un danger pour tout le monde, milieu malsain de gens en compétition — fréquence : 4feu feux
Allocation par représentation accordée à l'artiste en complément de ses appointements, appointements d'un artiste lyrique ou dramatique, d'un cabotin, appointements en sus des appointements, faveur accordée à l'acteur dont le nom excite à la recette — fréquence : 4forcing au forcing ; faire le forcing
en force, beaucoup, avec intensité ; zèle, excès de travail ; faire un effort, travailler à réussir qqchose — fréquence : 4faire le ruban filer sur le ruban ; être sur le ruban
Se prostituer, faire se prostituer (sur la rue) — fréquence : 4aller aux asperges envoyer aux asperges ; aux asperges ; aller à l'asperge ; asperge
Chercher le client (prostituée), racoler ; expression des tapins masculins qui se passe de traduction ; livrer à la prostitution ; prostitution — fréquence : 4truc le truc ; au truc
Bordel, maison close, lieu de prostitution ; au bordel, à la maison close — fréquence : 4casser le coup
Gêner l'entreprise de qqun, empêcher les affaires de qqun, interrompre une affaire en cours, la faire échouer — fréquence : 4badouiller badrouiller
Faire le badouillard, nocer, courir les endroits de plaisir, courir les fêtes — fréquence : 4affranchissement professeur d'affranchissement
Perversion, qui enseigne le crime ; connaissance, expérience ; initiation ; libération sexuelle — fréquence : 4top le top du top
À la mode, dans le vent ; le mieux, le plus moderne ; bien, très — fréquence : 4chébran
Branché, à la mode, dans le coup — fréquence : 4regonfler
Redonner le moral, encourager — fréquence : 4toile la toile !
Appel des spectateurs pour le commencement du spectacle, appel au théâtre pour que le spectacle commence — fréquence : 4appuyer sur la chanterelle
Toucher l'endroit sensible, insister en visant ce qui est sensible, insister sur le point délicat ; envenimer une discussion ; (serrer le cou à qqun, étrangler) — fréquence : 4monter au ciboulot
Faire perdre la tête, faire perdre le sens des mesures, rendre déraisonnable — fréquence : 4de la même eau de la plus belle eau
Du même genre ; du meilleur dans le genre — fréquence : 4avoir le gosier sec ne pas avoir le gosier sec
Avoir soif, être souvent altéré ; avoir de quoi boire — fréquence : 4bavard
Livret militaire qui porte feuille de punition et relate conduite du soldat, feuillet de punition, qui suit tjs le dossier militaire et raconte à ses chefs les fautes passées — fréquence : 4beauté du diable
Fraîcheur de jeunesse, se dit d'une femme qui n'est pas jolie mais a pour elle le charme que donne la jeunesse — fréquence : 4béquet
(Pièce pour réparer vieux soulier) ; addition ou changement en marge sur le manuscrit d'une pièce de théâtre, papier où l'auteur écrit ce qu'il faut ajouter à une copie, à une épreuve, tout ce qui s'ajoute à une pièce principale (phrase, des mots, etc.) ; — fréquence : 4jeton de mate prendre un jeton de mat
Quand on a l'occasion de faire le voyeur ; vision érotique ; faire le voyeur — fréquence : 4ne pas voir le jour marchandise qui ne voit pas le jour ; voir le jour
Tout ce qui, de provenance délictueuse, ne peut être exhibé sans risque, marchandise volée ; être caché, qu'on peut sortir — fréquence : 4être dans le sirop tomber dans le sirop
Évanouissement, quand on n'est pas dans son état naturel suite à un excès ; avoir un malaise, s'évanouir — fréquence : 4à la fraîche la fraîche
De nuit, le soir — fréquence : 4coup de barre avoir le coup de barre
Être (subitement) fatigué ; être fatigué ; mauvaise surprise qui ôte toute envie d'agir — fréquence : 4faire le bitume
Faire la circulation (policier), être dans la rue (gardien de la paix) ; chercher le client (prostituée) — fréquence : 4comme ça être comme ça
Être bien, de premier ordre, bien (éloge) (avec intonation ou geste admiratif, souvent le pouce relevé du poing), — fréquence : 4bouffer le chat bouffer un chat ; manger le chat
Cunnilingus — fréquence : 4faire la belle jambe
Faire le beau — fréquence : 4atteler à X atteler à deux ; atteler à trois
Avoir X femmes (pour le souteneur) — fréquence : 4il n'y a pas le feu y a pas le feu ; y a pas le feu à la cabane
On n'est pas pressé, il n'y a pas d'urgence — fréquence : 4serpent de mer
Sujet plus ou moins anecdotique qui revient toujours dans le journalisme, se dit de toute information qui reparaît à intervalles irréguliers — fréquence : 4avoir le nez fin
Avoir un bon instinct, être bien avisé, être malin, montrer de la perspicacité — fréquence : 4dans les reins balancer qqchose dans les reins ; l'épée dans les reins
Derrière soi, à sa suite, dans le dos ; faire subir qqchose ; à charge — fréquence : 4sbire
Fonction dans le bagne : ferrer les forçats ; celui qui ferre (au bagne) ; surveillant de bagne ayant différentes fonctions : qui frappe, il attache les forçats le soir — fréquence : 4cab
Cabriolet ; voiture anglaise dont le cocher se trouve derrière sur siège élevé — fréquence : 4bon le bon ; être le bon
Victime désignée pour un vol, dupe — fréquence : 4parapluie de l'escouade envoyer chercher le parapluie de l'escouade
Mystification : tâche absurde qu'on attribue à un débutant pour se moquer de lui, pièce imaginaire qu'on fait chercher au nouveau, au bleu ; moyen de se débarrasser d'un importun — fréquence : 4porte-manteau portemanteau ; poser un porte-manteau ; planter un portemanteau
Couteau planté dans le corps ; planter un couteau dans le corps, dans le dos — fréquence : 4tomber sur le paletot
Battre, agresser qqun, se saisir de qqun — fréquence : 4faire rhabiller les enfants rhabiller le petit ; rhabiller les gamins ; rhabiller les orphelins ; il faut rhabiller fillette
Payer une seconde tournée, remettre une tournée (à boire), faire remplir les verres qu'on a bus, les verres sont vides, il faut reservir — fréquence : 4s'accrocher un bidon
Ne pas consommer devant un comptoir, avoir soif et ne pas consommer devant le comptoir — fréquence : 4brouter brouter la touffe
Sucer le sexe masculin, faire une fellation, pratiquer un cunnilingus, lécher le sexe féminin — fréquence : 4cul bordé de nouilles avoir le cul bordé de nouilles
Avoir de la chance, avec de la chance, de la réussite — fréquence : 4avoir le front dans le cou
Chauve — fréquence : 4des miettes une miette ; une miette de
Peu très peu (gagner peu) ; peu, petite quantité, un tout petit peu de ; le peu de chose qui reste — fréquence : 4tirer le bon numéro tirer le mauvais numéro
Avoir de la chance, faire un bon choix, faire le choix le plus rentable ; avoir de la chance, de la réussite, être favorisée par le sort ; ne pas avoir de chance, dans un choix faire le mauvais — fréquence : 4coiffer sur le poteau coiffer au poteau ; battre au poteau
Se faire battre sur la ligne d'arrivée, gagner de peu, surpasser — fréquence : 4se magner le train
Se dépêcher, se presser — fréquence : 4régalade (à la -)
En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant — fréquence : 4manillon les manillons ; couper le manillon
As (aux cartes), les quatre as (aux cartes, belote) ; (jouer aux cartes?) — fréquence : 4voyage au pays du rêve voyage au pays des songes ; pays des rêves ; partir pour le pays des rêves
Sommeil ; quand on a été assommé — fréquence : 4faire coucou crier coucou ; faire un coucou
Dire bonjour, saluer familièrement, informellement, passer dire bonjour ; surprendre pendant le sommeil ? ; — fréquence : 4cherrer sur le mastic cherrer dans le mastic ; charrier dans le mastic
Exagérer fortement — fréquence : 4planter des cornes planter des cornes à ; planter des cornes sur le front
Être infidèle, faire cocu — fréquence : 4tireur au cul tireur-au-cul
Paresseux, simulateur, qui ne veut pas travailler, faire une corvée, se battre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées — fréquence : 4tic-tac
Onomatopée : son que fait entendre le battement de coeur ; battements du coeur — fréquence : 4bing dans le bing
Prison — fréquence : 4racoleuse
Prostituée ; qui cherche le client — fréquence : 4barbote
Visite sanitaire, la visite sanitaire des prostituées, visite chez le médecin — fréquence : 4se casser le poignet sur se casser les poignets sur
Voler, dérober — fréquence : 4flèche ma flèche
Équipier (pour policier), policier plus âgé transmettant à plus jeune son savoir, ses connaissances, mon équipier ; celui qui instruit la recrue, le chef d'équipe (police) ; (ami) — fréquence : 4coller aux fesses
Suivre de près, accompagner qqun sans le quitter — fréquence : 4rompre les chiens les chiens sont rompus
Changer de sujet, rompre le silence — fréquence : 4Monsieur + x Monsieur mon Cul ; monsieur Tapage ; monsieur Moustache ; monsieur le jeune ; monsieur l'Enflé
façon d'appeler x, mon cul ; pour (dis)qualifier qqun ; homme moustachu, qqun de jeune — fréquence : 4tapette
La marque ; fer rouge avec lequel le bourreau marque les condamnés — fréquence : 4foutre âme à l'envers foutre à qqun l'âme à l'envers ; mettre à qqun l'ame à l'envers
Tuer, le tuer — fréquence : 4battre le record battre tous les records ; battre des records
Être le premier, même en bêtise ; être le plus ; être de plus en plus élevé, cher (prix) — fréquence : 4caille
Racaille, voyou de cité, voyou de banlieue, casseur, population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre — fréquence : 4foutre le dawa foutre le dawha ; mettre le dawa
Foutre le bazar, déranger — fréquence : 4partir en vrille
Changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou, mal évoluer, mal évoluer, devenir ingérable, imprévisible — fréquence : 4aze me foute si (que l'-) aze vous foute (que l'-) ; aze (que l'- le) ; aze (l'- le) ; aze me quitte si je ne le fais pas (l'-)
Pour exprimer l'impossibilité de qqchose ; pour exprimer le mécontentement, expression de mépris, qu'il aille se promener ! — fréquence : 4cran (se serrer d'un -) cran (la serrer d'un -) ; cran (se serrer le -)
Jeûner, se priver — fréquence : 4cherrer dans le boudin
Se moquer de qqchose ; exagérer — fréquence : 4ne pas être le dernier à ne pas être la dernière ; ne pas y être le dernier
Aimer qqchose, le faire avec empressement, participer à qqchose de bon coeur — fréquence : 4faire claquer ongle du pouce entre ses dents coup d'ongle sur le dent ; coup d'ongle sur les dents
Geste : rien — fréquence : 4lait des vieillards lait de vieillard ; lait des vieillards (le vin est le -)
Vin — fréquence : 4retourner le sang retourner les sangs
Faire un fort effet psychologique, angoisser, effrayer — fréquence : 4chaud devant
Pour se faire ouvrir le passage, pour demander qu'on se pousse, avertissement pour prévenir d'une activité, d'un péril — fréquence : 4cul (l'avoir dans le -)
Être perdant, dupé, être eu, être victime — fréquence : 4ne pas se trouver sous le sous le pied d'un cheval se rencontrer sous le sous le pas d'un cheval ; se trouver sous la pas d'un cheval ; ne point se trouver dans les pas d'une caravane
Être rare, de valeur, constituer une belle opportunité, une aubaine à saisir ; se trouver facilement, souvent, sans effort, être courant — fréquence : 4se renvoyer la balle renvoyer la balle dans le camp de
S'accuser tour à tour, se décharger sur qqun, qui en fait autant ; se défausser, rendre qqun d'autre responsable, rejeter la faute sur qqun, laisser à autrui le soin d'agir, de décider — fréquence : 4beau comme le jour belle comme le jour
Beau, belle — fréquence : 4enfant de la balle
Comédien, acteur ; qui est né et a vécu dans le monde du spectacle, comédien dont les parents étaient dans le métier — fréquence : 4blanchi sous le harnais
Expérimenté, qui a vieilli dans le métier — fréquence : 4prendre le mors aux dents reprendre le mors aux dents
S'emballer : homme, cheval ; reprendre une activité — fréquence : 4gratter ses fonds de tiroir gratter les fonds de coffres ; ratisser les fonds de tiroir ; racler les fonds de tiroir
Réunir ses dernières ressources (financières, ou autres), récupérer les restes, réunir le peu qu'il reste — fréquence : 4se mettre dans le crâne se mettre qqchose dans le crâne
Se convaincre de qqchose, le savoir et s'y soumettre — fréquence : 4valoir le voyage valoir le déplacement
Être digne d'intérêt, valoir la peine d'être vu — fréquence : 4arracher le pain de la bouche enlever le pain de la bouche ; s'ôter le pain de la bouche
Interdire à qqun de gagner de l'argent, le priver de ses ressources ; prendre le travail de qqun ; se sacrifier financièrement — fréquence : 4le diable sait où
Quelque part, quand on ne sait pas où, endroit inconnu — fréquence : 4et tout le bazar tout le bazar
Et le reste, et ce qui va avec, tout, etc. — fréquence : 4retour d'âge (avoir son -) retour d'âge
Quand on est âgé et qu'on se comporte comme qqun de plus jeune ; (crise de mauvaise humeur) ; époque de la vie des femmes où le flux menstruel s'arrête — fréquence : 4quelque chose de cassé ? qu'est-ce qu'il y a de cassé ? ; qu'est-ce qu'il y a encore de cassé ?
Formule interrogative pour demander à qqun si qqchose est grave, s'il y a un problème, une blessure ; question quand on veut savoir ce qui ne va pas, quel est le problème — fréquence : 4flairer le vent sentir le vent
Deviner l'oirigine de qqchose ; apprendre des choses ; sentir l'évolution de la situation et agir en conséquence — fréquence : 4faire le clown
Faire des bêtises, quelque chose de pas sérieux, ne pas être sérieux, plaisanter, faire l'idiot, agir bêtement — fréquence : 4ni chair ni poisson
À propos de quelque d'indéterminé, d'indéfinissable ; dont le statut n'est pas clairement marqué — fréquence : 4le coeur sur les lèvres avoir le coeur sur les lèvres ; mettre le coeur sur les lèvres ; le coeur au bord des lèvres
Envie de vomir, avoir envie de vomir, donner envie de vomir — fréquence : 4tout le paquet
Tout, l'ensemble, le plus possible — fréquence : 4donner le la le la est donné
Diriger (la conversation) ; le ton (l'ambiance) est donné — fréquence : 4se crever le cul
Se donner du mal, faire des efforts — fréquence : 4au bois au Bois ; le Bois ; bois ; Bois
Bois de Boulogne (lieu prostitutionnel, fréquenté par les travestis notamment) — fréquence : 4calotte à bas la calotte
Clergé, cléricalisme ; à bas le cléricalisme, à bas les prêtres — fréquence : 4chier pour son matricule chier pour le matricule de qqun ; barder pour son matricule
Aller mal, barder, être mauvais, dangereux, fâcheux pour qqun, ennuis, problèmes à la clé, du souci à se faire — fréquence : 4se mettre qqchose dans le cornet se remettre qqchose dans le cornet
Manger, consommer ; boire — fréquence : 4dépuceler
Ouvrir, décacheter (pour le première fois), une bouteille, une boîte, user d'une chose pour la première fois — fréquence : 4mettre le doigt dans un engrenage mettre un doigt dans l'engrenage ; mettre le petit doigt dans l'engrenage
Commencer qqchose et ne plus pouvoir arrêter ; commettre une action qui en appelle d'autres de plus en plus coûteuses ; se faire prendre dans un mouvement dont il est difficile de sortir — fréquence : 4black-out faire le black-out
Noir, obscurité ; garder qqchose secret ; silenc — fréquence : 4pas folle la guêpe elle ne perdait pas le tête la guêpe ; pas dingue, la guêpe
Pas idiot, malin — fréquence : 4pendu à être toujours pendu après qqun
Tout occupé à, à l'écoute de ; ne pas le quitter d'une semelle — fréquence : 4dans le circuit mettre dans le circuit ; remettre dans le circuit
Dans le coup, dans la combinaison, dans la situation, dans l'opération en cours ; faire intervenir ; remettre en fonction, remettre au travail — fréquence : 4marche ou crève
Pour évoquer une discipline de fer et brutale ; quand il faut marcher ou mourir ; quand on n'a pas le choix : soit faire qqchose de pénible soit mourir — fréquence : 4en chantier sur le chantier
En préparation, en cours, pas terminé — fréquence : 4le plus beau
Le plus incroyable, le meilleur, le comble (superlatif) — fréquence : 4expliquer le coup expliquer un coup ; expliquer des coups
Expliquer qqchose, expliquer les faits ; mystifier, enjoliver les faits, fanfaronner — fréquence : 4sauter le pas
Se faire dépuceler ; cesser d'être vertueux, rentrer dans la prostitution — fréquence : 4sur le tapis
Être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc. — fréquence : 4couper les moyens
Rendre incapable de quoi que ce soit, incapable d'agir, d'être performent ; spécialement, au sens sexuel : brider l'érection, brider le désir — fréquence : 4tenter le diable
Prendre des risques, susciter les convoitises, qui fait désirer de commettre une actio répréhensible — fréquence : 4must le must
Ce qu'il faut voir, lire, faire, ce qui est essentiel ; ce qu'il y a de mieux — fréquence : 4craindre comme le feu craindre qqun comme le feu
Craindre, craindre fortement — fréquence : 4faire le dégoûté ne pas faire le dégoûté ; faut pas être dégoûté pour X
Faire le difficile, hésiter, refuser ; ne pas se montrer si difficile — fréquence : 4économies de bouts de chandelle économies de bout de chandelle
Restrictions mesquines sur des détails, sans effet réel sur le budget, avec idée d'avarice — fréquence : 4le monde
Les gens, le public, tout le monde, les autres que soi — fréquence : 4faire poulain faire le poulain
Tomber, tomber de cheval — fréquence : 4sac à malice sac-à-malice
Sac renfermant les brosses, la patience, le fil, les aiguilles, etc., trousse du soldat — fréquence : 4refaire le monde
Discuter longuement de la société, de politique, sérieusement ou absurdement, parfois tard, débattre, sans que ces discussions aient le moindre effet réel — fréquence : 4rien de nouveau sous le soleil du nouveau sous le soleil
Rien de changé ; du nouveau, un changement — fréquence : 4atchoum aaaaaaatchi ! : atchi
Onomatopée de l'éternuement ; onomatopée pour exprimer l'éternuement et le froid — fréquence : 4il ne faut jamais remettre au lendemain... ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui ; ne remettez jamais à demain le travail d'aujourd'hui ; il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même
Formule — fréquence : 4suivre qqun comme son ombre
Suivre qqun sans le quitter un instant, l'accompagner partout et de près — fréquence : 4quel bon vent vous amène quel bon vent
Formule pour exprimer le plaisir de rencontrer qqun, et lui demander la raison de sa venue, formule amicale de bienvenue — fréquence : 4le nez au vent
Quand on musarde ; en se promenant, sans rien chercher — fréquence : 4lâcher le morceau ne pas lâcher le morceau
Abandonner, céder, cesser ; ne pas céder, persévérer, résister — fréquence : 4jeter de l'huile sur le feu
Aggraver une situation, aviver un problème, envenimer une discussion par une parole imprudente ou maladroite — fréquence : 4voix au chapitre (avoir -)
Se prononcer, donner son avis, intervenir, avoir de l'influence, avoir le droit de parler — fréquence : 4chambardeur
Tapageur, celui fait fait du chambard, du raffût ; révolutionnaire? qui met le désordre (social) — fréquence : 4bleuet
Jeune soldat, soldat de la classe 1917 (qui n'a pas connu d'autre uniforme que le bleu horizon) — fréquence : 4asseoir un zinc asseoir le zinc ; asseoir son zinc ; asseoir ; s'asseoir
Atterrir en se posant à plat, sans vitesse, en redressant au moment de toucher le sol ; atterrir en se posant sur la queue et le gouvernail au lieu de se poser sur le train d'atterrissage — fréquence : 4voir tout en noir tout voir en noir ; envisager l'avenir tout en noir
Être pessimiste, déprimer ; imaginer le pire, chercher le mal partout — fréquence : 4racket raquett ; faire le racket
Extorsion d'argent (ou autre) sous la menace — fréquence : 4garder sous le coude
Garder à disposition, disponible, garder pour soi, se réserver — fréquence : 4avoir le nez long dont le nez s'est allongé
Désappointer ; être embarrassé, vexé ; être déçu, dépité — fréquence : 4jouer de la prunelle
Séduire par le regard, faire les yeux doux, lancer des oeillades — fréquence : 4filer le rondin
Chier, déféquer — fréquence : 4raille (la -) raille
Le monde, les gens, les passants ; villageois, paysan ; emploi en appellatif possible — fréquence : 4on lui presserait le nez il en sortirait du lait si je lui pressais le nez, il en sortirait du lait ; si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait ; en appuyant sur son nez, il en sortirait du lait de sa nourrice
Jeune, inexpérimenté, se dit ironiquement d'un jeune garçon qui veut faire l'homme — fréquence : 4tout ce que +pouvoir tout ce qu'il peut ; tout ce qu'elle peut ; tout ce que je pouvais
Beaucoup, le plus possible — fréquence : 4avoir la loi
Dominer, surpasser, être le plus fort (par la violence, par la force) — fréquence : 4arracher une plume à arracher une plume de l'aile ; débarrasser qqun de ses plumes
Déposséder qqun de qqchose?? déposséder qqun de qqchose?? prendre qqchose à qqun, le priver de qqchose? ; dépouiller (au jeu) — fréquence : 4ne pas être sur la même longueur d'onde être sur la même longueur d'onde
Ne pas être dans le même état d'esprit, ne pas avoir la même vision des choses ; être dans le même état d'esprit, se comprendre — fréquence : 4savoir le fin mot savoir le fin mot de l'histoire ; fin mot de l'histoire
Avoir l'explication, savoir toute la vérité — fréquence : 4dessous de cartes dessous des cartes ; connaître le dessous des cartes
Raisons cachées, raisons non avouées ; savoir ce qui est caché dans une affaire — fréquence : 4le chercher l'avoir cherché
Mériter ce qu'on a eu, subi, ou ce qu'on va subir — fréquence : 4voler (ne pas - qqchose)
Le mériter — fréquence : 4voie de garage
Où on place qqun dont on veut se débarrasser sans le congédier ; pour exprimer une mise à l'écart — fréquence : 4coup de langue coups de langue
Notes réglementaires suivant l'appel ; note isolée de clairon qui, cinq minutes après chaque sonnerie, indique que le mvt prescrit doit être achevé, sous peine de punition (St-Cyr) ; sonnerie (clairon) : annonce avion ennemi — fréquence : 4camouflet
Fait de creuser une mine sous celui en creuse une autre pour le faire sauter en premier, fourneau de mine, type de mine — fréquence : 4chahuteur chahuteuse (fém.)
Homme, femme, qui danse le (la?) chahut — fréquence : 4qui trop embrasse, mal étreint qui trop embrasse mal étreint ; (qui trop embrasse manque le train)
Formule : quand on embrasse trop de choses à la fois, on n'en mène aucune à bonne fin — fréquence : 4la faim fait sortir le loup du bois la faim met le loup hors du bois ; la faim chasse le loup du bois
Formule : la nécessité force à faire bien des choses qu'on ne ferait pas sans le besoin de vivre — fréquence : 4tirez le rideau, la farce est jouée trop tard, la farce est jouée ; la farce est jouée
Il n'y a plus rien à faire ou à attendre, tout est fini ; formule : c'est fait, c'est fini ; pour dire que l'astuce est faite — fréquence : 4coq faire le coq
Séducteur, coureur, beau garçon ; faire le séducteur — fréquence : 4torche-cul
Papier hygiénique, papier cul, ce avec quoi on s'essuie le derrière — fréquence : 4tenir en main
Maîtriser (qqun) ; gouverner, commander, être maître de ; avoir le contrôle (d'une prostituée) — fréquence : 4montrer le bout de son nez pointer le bout de son nez
Se présenter, arriver (mais pas entièrement, pas rapidement) — fréquence : 4fer de lance
Élément le plus actif ; projet moteur — fréquence : 4en moins de temps qu'il ne faut pour le dire en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire
Vite, rapidement — fréquence : 4misère noire être dans une misère noire
Grande misère, être dans le dénuement le plus complet — fréquence : 4louper louper un travail
Le manquer (travail), mal faire, manquer, gâcher (un travail) — fréquence : 4aller le droit chemin remettre dans le droit chemin
Mener une vie honnête ; ramener à une vie honnête ; discipliner — fréquence : 4la belle affaire ! la belle affaire, le beau malheur
Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ? ; exclamation d'incrédulité, de mépris — fréquence : 4la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a le plus beau X du monde ne peut donner que ce qu'il a
Formule — fréquence : 4carreur
Complice du fourline, du pickpocket, qui met les objets volés à l'abri, qui les cache ; receleur ; le receveur du butin dans vol à la carre — fréquence : 4j'aurais voulu t'y voir ! j'aimerais t'y voir ; j'aimerais vous y voir ! ; je voudrais vous y voir !
Formule : pour dire que ce qui était difficile pour soi l'aurait été pour autrui ; pour répondre à une critique visant le comportement qu'on a eu dans telle circonstance — fréquence : 4bien fait c'est bien fait
Mérité, juste, attendu ; pour dire à qqun que le mal qui lui arrive est mérité, justifié ; formule vengeresse — fréquence : 4éclairer éclairer le chemin
Vérifier l'absence de danger ; faire une reconnaissance, avancer en éclaireur — fréquence : 4faire le fixe faire le fixe à ; fixe
Avoir l'oeil en sentinelle et avertir, surveiller, guetter, se tenir du côté de la porte afin d'indiquer par un sifflant avertissement, css, l'approche d'un danger (officier ou bas-off) ; attention ! — fréquence : 4grand'pendu le grand pendu ; grand pendu
Professeur, le commandant, chef de bataillon professeur en premier ; professeur chef de bataillon ou d'escadron, avec le titre de professeur — fréquence : 4pékin d'O, F 1 sur la ligne (pékin do, f. 1 sou la ligne) ; R sur la ligne ; N sur la ligne ; O sur la ligne
Fin du mois de janvier (chaque mois porte l'initiale du mot OFFICIER), début du mois de Février ; indique le mois qui commence (première lettre de : cour Wagram) ; décembre — fréquence : 4le vieux bahut le vieux Bahut
L'école de Saint-Cyr — fréquence : 4tout le monde sur le pont tout le monde est sur le pont
Pour dire que tout le monde se tient prêt à travailler ; travailler, s'activer ; être actif, au tavail (sur le terrain, vraiment efficace) — fréquence : 4tirer sur tout ce qui bouge tout ce qui bouge
Tirer avec une arme sur tout le monde, sans sélectionner de cible — fréquence : 4ch'Nord ch'nor ; Chnord
Du Nord, le Nord — fréquence : 4se faire qqun
Battre, frapper, tuer ; faire subir qqchose de pénible à qqun (dans le cadre d'une relation hiérarchique) — fréquence : 4sur le tard
Tardivement — fréquence : 4c'est le moins que l'on puisse dire c'est le moins qu'on puisse en dire
Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance — fréquence : 4nourrir une affaire
Coup renseigné (pour le voleur) ; préparer une affaire avec des renseignements — fréquence : 3figurer
Jouer le rôle principal dans un charriage, remplir le premier rôle dans une affaire d'escroquerie — fréquence : 3pont
Cavité faite au milieu jeu de cartes (pr tricher) ; terme de jeu aux cartes (triche?) ; carte cintrée introduite dans le jeu pour forcer la coupe — fréquence : 3courir le rat
Voler la nuit dans intérieur d'une auberge ou maison garnie ; voler la nuit ; Vvoler à tâtons la nuit dans un lieu habité. — fréquence : 3sans-beurre sans beurre
Chiffonnier gradé, chiffonier en gros, chiffonnier du degré le plus élevé — fréquence : 3solir sur le verbe (salir sur le verbe)
Vendre à crédit — fréquence : 3rigaudon rigaudon (se lâcher le fin)
bien s'amuser? ; pas de danse — fréquence : 3coup de fusil valoir le coup de fusil
Vol, valoir la peine qu'on vole qqun — fréquence : 3déporter
Renvoyer, congédier, renvoyer qqun de chez soi, le mettre à la porte — fréquence : 3décarpiller
Partager, partager le produit d'un vol — fréquence : 3mijou faire le mijou
Malade ; simuler une maladie, faire le malade ; — fréquence : 3parrain
Juge assistant le président, juge assesseur — fréquence : 3abattage
Expression du jeu de baccarat : quand le banquier et les deux tableaux abattent leur jeu simultanément, abattre (son jeu au baccarat) — fréquence : 3artiche
Le derrière — fréquence : 3bas percé être bas percé
Être sans le sou — fréquence : 3faire le blavin
Voler un mouchoir, être voleur de mouchoirs — fréquence : 3bonbon à liqueur
Bouton qui suinte une humeur liquide, trace de scrofule sur le visage, écrouelle, individu qui a des écrouelles — fréquence : 3mettre sur le sable
Ruiner, faire perdre son argent — fréquence : 3casser son verre de montre casser le verre de sa montre
Tomber sur le derrière — fréquence : 3courtier
Voleur qui prépare le coup à faire, voleur combinant les vols, indicateur (de vol) — fréquence : 3détacher le bouchon pousser le bouchon
Chier, déféquer, vider ses intestins — fréquence : 3épouffer epouffer
Saisir à l'improviste un passant par derrière comme pour le coup du père François, étrangler à l'improviste — fréquence : 3être en fine pégraine être en fine pégrenne ; être en pégraine
Sur le point de mourir, être très mal, agoniser — fréquence : 3manger une soupe à l'herbe
Battre sa flemme sur l'herbe, le ventre au soleil, aller gouaper dans les champs sans avoir le sou et dormir dans l'herbe ; dormir en plein air — fréquence : 3foutimasser
s'aplatir sur un ouvrage, le faire traîner en longueur ; flâner ; faire (péj.) — fréquence : 3inspecter les pavés
Travailler dans la rue (prostitution), chercher le client dans la rue — fréquence : 3locandier
v. bonjourier (celui qui fait le vol au bonjour), variété de vol au bonjour ; voleur dans les maisons — fréquence : 3tomber dans le malheur
[suivre une très mauvaise voie au regard de la légalité, y être entraîné] ; être condamné aux galères — fréquence : 3lâcher le coude quitter le coude ; lâchez-moi le coude
Laisser tranquille, cesser d'ennuyer, allez-vous en, laisser qqun tranquille — fréquence : 3poêle à marrons poële à marrons
Homme grêlé ; grêlé (qui a le visage) ; insulte (visage grêlé) — fréquence : 3poissé sur le tas
Pris en flagrant délit de vol — fréquence : 3avoir dans le blair
Détester, haïr — fréquence : 3retaper
Racoler, attirer le client (prostitution majoritairement) — fréquence : 3revidage
Révision des marchandises achetées par les brocanteurs dans les ventes publiques ; quand les marchands revoient entre eux le prix des objets achetés aux enchères lors d'une nouvelle estimation faite en commun — fréquence : 3secouer son panier à crottes agiter son panier à crottes ; faire chancetiquer le panier à crottes
Danser, se dit d'une danseuse qui remue ses fesses, remuer des fesses, faire danser — fréquence : 3bédouin
grec habile à corriger le hasard, voleur cosmopolite ; type de voleur (au jeu), faux marchand de boeufs qui organisent parties ; qui tient le jeu de bonneteau — fréquence : 3taquiner le goujon taquiner le tacaud
Pêcher — fréquence : 3taquiner le carton taquiner les brêmes
Jouer aux cartes — fréquence : 3travailler dans le bâtiment
Cambrioler, voler avec effraction dans les maisons — fréquence : 3prendre la vache et le veau vache et le veau
Épouser une femme enceinte, épouser une fille enceinte ; femme abandonnée avec un enfant ; — fréquence : 3appuyer appuyer un rideau, un décor, un accessoire
Abaisser un décor, le faire descendre des frises sur scène ; poser un décor ; pour un machiniste c'est le faire monter du plateau au cintre — fréquence : 3coco fêlé cocofélé ; coco fêlé (avoir le -)
Fou, être fou, avoir des moments d'absence — fréquence : 3symbole symbole (avoir un -)
Avoir un compte ouvert chez le mastroquet, crédit — fréquence : 3éternuer dans le son
Être guillotiné — fréquence : 3logé
Repéré, ciblé (victime) ; dont le logement est connu — fréquence : 3vol à l'italienne
Type de vol à plusieurs, consistant à crever le pneu de la victime pendant que complices volent son sac dans la voiture — fréquence : 3faire une façon
[il paraît qu'Abélard en était incapable] ; pratiquer le coït ; coïter, baiser — fréquence : 3revision révision (faire la -) ; revision des enchères
pratique de brocanteur dans ventes : revente des produits ; quand les marchands revoient entre eux le prix des objets achetés aux enchères — fréquence : 3monter sur la planche être sur la planche ; planche
Être jugé, comparaître devant tribunal, passer sur le banc des accusés (au tribunal) — fréquence : 3mure mûre
Coup, gifle, coup de poing sur le nez — fréquence : 3ramener
Se dit de celui qui est dénudé et ramène ses cheveux du côté vers le sommet ; il commence à vieillir, se dit d'un vieux beau qui ramène aux bons endroits les survivants de ses cheveux — fréquence : 3donner le coup de pouce
Achever un blessé, étrangler — fréquence : 3poseur de lapin poseur de lapin ; lapin
Amant qui ne donne pas d'argent, amant qui part sans payer, client de prostituée sans le sou, client qui n'a pas payé — fréquence : 3ne pas donner sa part au chien ne pas donner sa part aux chiens ; donner sa part au chien
Avoir faim, manger tout ce que l'on a de bon appétit ; ne pas manger ce qu'on a, faire le difficile, être blasé — fréquence : 3carder la peau carder le cuir
battre — fréquence : 3avoir le filet coupé qui a le filet bien coupé ; avoir le filet bien coupé
Bavard, bavard intarissable — fréquence : 3papa gâteau
Homme bon ; d'un père qui choie son enfant, qui le gâte — fréquence : 3bonbon
Bouton (sur le corps, sur le visage) — fréquence : 3cabermuche
Cabaret ; marchand de vin (établissement et celui qui le tient) — fréquence : 3faire une conduite de Grenoble faire la conduite de Grenoble à qqun
Chasser, accompagner qqun en le huant, l'insultant et même le frappant — fréquence : 3pas de mousse sur le caillou plus de mousse sur le caillou ; ne plus avoir de mousse sur le caillou
Pas de cheveux, crâne chauve, chauve — fréquence : 3luctrême filer le luctrême
Fausse clé ; introduire (une pince monseigneur sous une porte) ; introduire le monseigneur — fréquence : 3baratter
Pratiquer le coït, acte de baiser une femme — fréquence : 3se payer
Pratiquer le coït ; être avec (sentiment, sexe) — fréquence : 3bistot bistôt
Commis apprenti ; jeune apprenti, débutant dans le commerce, jeune commis de magasin — fréquence : 3chantier se mettre sur le chantier ; faire un chantier
Complication, se mettre dans l'embarras, faire du scandale, poser des problèmes — fréquence : 3sur le verbe verbe
À crédit, sur parole ; (crédit) — fréquence : 3la gomme gomme
Le monde élégant, la jeunesse élégante — fréquence : 3la haute gomme
Le monde élégant — fréquence : 3avoir le boyau vide avoir un boyau de vide
Avoir faim — fréquence : 3n'avoir rien dans le battant ne rien avoir dans le battant
Avoir faim, être à jeun, ne rien avoir mangé — fréquence : 3tourner rond
Manquer d'argent, ne plus avoir le sou — fréquence : 3Moc-aux-beaux Moc aux beaux ; Mocobo
Maubert (le quartier) — fréquence : 3claquepatin claque-patin
Miséreux, misérable, homme dont la savate claque contre le talon — fréquence : 3filer son câble par le bout
Mourir (sens figuré : sens propre avec idée de départ) ; (partir) — fréquence : 3boire un bouillon boire le bouillon
Se noyer ; boire de l'eau (en plongeant) ; tomber à l'eau — fréquence : 3balai
Dernier omnibus le soir, dernier métro ; corbillard — fréquence : 3marron
Plaque de zinc carrée attestant passage ; anneau prouvant que le service a été bien fait ; plaque de fer-blanc servant à faire reconnaître par les factionnaires ceux qui, comme chefs, ont le droit de parcourir le bagne pendant la nuit — fréquence : 3faire le barbot vol au barbot
Fouiller pour voler — fréquence : 3perdre la tramontane
S'affoler ; [perdre le sens de l'orientation?] — fréquence : 3faire le plongeon
Se ruiner, tomber dans la misère, dépenser sans compter — fréquence : 3porter le deuil de sa blanchisseuse être en deuil de sa blanchisseuse
Porter du linge sale, individu sale — fréquence : 3manger à gueule que veux-tu à gueule que veux-tu
Beaucoup manger ; d'abondance, autant que la bouche le permet — fréquence : 3anglaise faire une anglaise
Écot, part, payer chacun sa part, se cotiser pour aller chez le marchand de vin — fréquence : 3faire bâiller le colas faire bailler le colas
Guillotiner, couper le cou, couper le col ; (étrangler) — fréquence : 3passer devant le bec cela m'a passé devant le bec ; passer sous le bec
Ne pas avoir qqchose ; j'ai eu une occasion dont je n'ai pu profiter — fréquence : 3river le bec river le bec à qqun
Faire taire qqun — fréquence : 3casser le cou
Frapper — fréquence : 3évacuer du couloir évacuer le couloir
Vomir — fréquence : 3piquer un dix piquer le dix
[courir un dix mètres?] ; marcher dans sa cellule — fréquence : 3albinos albinos (pas un -)
Le blanc, aux dominos, blanc ; pas un blanc (aux dominos) — fréquence : 3le bas Rhin Bas-Rhin
Postérieur, derrière — fréquence : 3sangsue
Cupide, qui gagne son argent sur le dos, sur le malheur des autres ; insulte à commerçant qui n'achète pas assez cher — fréquence : 3secouer
Réprimander, battre, gronder ; le gronder fortement, le frapper? — fréquence : 3Terre-Neuve terre-neuve
Sauveteur ; ami qui accompagne, qui protège ; on dit d'un acteur qu'il est le terre-neuve de la troupe quand, par ses dispositions et sa mémoire, il est souvent mis à contribution pour remplacer — fréquence : 3s'affûter le sifflet affûter le sifflet
Boire, boire le premier verre avant les suivants — fréquence : 3asphyxier le pierrot asphyxier un pierrot
Boire un verre de blanc — fréquence : 3brûlé
fou, inconscient des risques, fondu ; excessif (pour le sexe) ; dangereux, fou, excessif — fréquence : 3avoir le gousset garni ne pas avoir le gousset garni
Avoir de l'argent, être riche ; ne pas avoir d'argent — fréquence : 3michetonnage
Action de michetonner (prostitution occasionnelle) ; fait pour un(e) prostitué(e) de vivre chez le client, de se faire entretenir (nourriture, toit) — fréquence : 3maraudeuse
Prostituée qui arpente les rues et les boulevards, prostituée racolant en cheminant le long des rues — fréquence : 3quitter le peignoir
Quitter l'état de prostituée, cesser d'être prostituée en maison — fréquence : 3sire
Monsieur, victime ; niais, honnête homme ; dupe, ou malfaiteur qui fait le niais — fréquence : 3blanc coulon
Type de voleur qui vole son voisin et se fait aussi passer pour volé ; type de criminel ; complice qui se couche avec marchand pour le dévaliser — fréquence : 3confermeur de la balade
Escroc qui passe après le baladeur ; complice dans arnaque ; type d'arnaqueur (complice) — fréquence : 3tremper un adjudant
Tremper un morceau de pain dans le bouillon avant qu'il ne soit allongé d'eau, plonger un morceau de pain dans le premier bouillon, celui qui contient le plus de graisse — fréquence : 3gazer gazer qqun ; se gazer
Fanfaronner, faire le fier ; se moquer ; insulter, railler — fréquence : 3foutre la merde
Perturber, déranger ; agresser, importuner, mettre le désordre, faire du scandale — fréquence : 3ne plus avoir un poil sur caillou sans un poil sur caillou ; pas un poil sur le caillou
Être chauve, chauve, totalement rasé — fréquence : 3tanner le cuir se tanner le cuir
Battre ; se battre — fréquence : 3sauter sur le râble sauter sur le rable
Sauter sur, agresser qqun — fréquence : 3le dernier petit dernier ; boire, s'envoyer, se taper le dernier des derniers
Le dernier verre — fréquence : 3plus noir que le derrière d'un nègre noir comme dans le cul d'un nègre ; cul d'un nègre
Comparatif de l'obscurité, de ce qui est sombre, noir, opaque — fréquence : 3bec cloué avoir le bec cloué
Ne pas pouvoir répondre, ne savoir que dire — fréquence : 3être boulot-boulot boulot ! boulot ! ; boulot, boulot
Être sérieux avec le travail, être travailleur ; travailler — fréquence : 3péter le feu
Être très animé, tirer, exploser — fréquence : 3ne pas avoir le trac
Ne rien craindre, exagérer, ne pas s'en faire ; ne pas hésiter à ; ne pas avoir peur de — fréquence : 3faire une vie faire une vie à qqun
Contester, être mécontent, résister ; faire un scandale (?) ; le disputer, le réprimander continuellement, lui témoigner une rudesse constante — fréquence : 3épinglé
Pris, attrapé ; soupçonné, dont le nom a été relevé — fréquence : 3garder le mulet
Attendre, attendre longtemps, perdre son temps — fréquence : 3le grand
Le grand monde, les riches — fréquence : 3tirer à la ligne
Gonfler le texte, faire des lignes, entrer dans des développements oiseux — fréquence : 3se balancer le chinois
Masturbation, onanisme — fréquence : 3barbet
Le diable, Satan — fréquence : 3renifler sur renifler sur qqchose
Critiquer, mépriser, ne pas apprécier ; éprouver de la répugnance à le faire — fréquence : 3en avoir dans le buffet
Être courageux — fréquence : 3battre le dingue
Chercher à se faire passer pour fou, simuler la folie — fréquence : 3mettre sur le paletot sur le paletot
Mettre sur le dos, tenir responsable ; sur le dos : à charge, contre soi — fréquence : 3en dessous
En douce, dans le dos, discrètement, en cachette, sournoisement — fréquence : 3se casser le pif
se casser le nez, échouer ; arriver devant une porte fermée, arriver trop tard ; échouer, ne pas réussir — fréquence : 3tapin au tapin ; sur le tapin
Travail, au travail — fréquence : 3papier faire le papier ; taper le papier
Pronostic (pmu), ensemble de performances du cheval ; étudier les chances d'un cheval, préparer sa liste — fréquence : 3mettre dans le coup être dans le coup
Informer, faire participer ; renseigner, être bien renseigné — fréquence : 3faire le bal bal
Punition militaire par laquelle le soldat est astreint à se promener avec armes et bagages autour de la cour du Quartier ; promenade des prisonniers à l'intérieur de la cour de la caserne — fréquence : 3coter
Évaluer ; regarder comme, estimer ; évaluer le prix — fréquence : 3d'où vient le vent flairer le vent
Où sont ceux qui ont le pouvoir, de quel côté il faut se mettre, quels sont les rapports de force — fréquence : 3pousser le bouchon pousser le bouchon un peu loin
Exagérer, en rajouter, en faire trop — fréquence : 3connaître le tour
Être roué, bon voleur ; savoir faire qqchose astucieusement — fréquence : 3sous le goblet sous le gobelet
En prison — fréquence : 3dans la lampe se mettre qqchose dans la lampe
Dans la bouche, le gosier ; boire ; manger — fréquence : 3capot capot d'herbage
Couverture, pièce d'étoffe fournie avec le trousseau des forçats, étoffe de laine grise qui sert de couverture au forçat — fréquence : 3bibelot biblot ; bibelot (le -)
Testicules, parties génitales — fréquence : 3pâle
Le blanc aux dominos ; couleur blanche (dominos) — fréquence : 3boire une goutte boire la goutte ; goutte
Être sifflé, se dit d'un acteur dont le public se moque discrètement pour son inexpérience, un geste maladroit, un mot mal dit — fréquence : 3se secouer le bonhomme
Se masturber (masc.) — fréquence : 3bouquine
Barbe sous le menton comme les poils d'un bouc, barbe au menton uniquement — fréquence : 3boutique
Étui qui les bouchers s'attachent au côté pour mettre les outils, sac, carquois à outils que le boucher porte avec lui — fréquence : 3cacique
Premier de section ; élève reçu premier à l'Ecole (normale d'Ulm), le premier en n'importe quelle matière (et investi d'un rôle d'intermédiaire entre sa promotion et l'administration) — fréquence : 3accessoires accessoire
Tout objet dont un acteur doit se servir dans son rôle ou dont on parle et que le public doit voir ; objets portatifs nécessaires à la représentation — fréquence : 3côté cour côté Cour
La droite de la scène vue par le spectateur — fréquence : 3côté jardin
La gauche de la scène vue par le spectateur — fréquence : 3quart d'heure de grâce
les quinze minutes qui suivent l'heure fixée pour une répétition accordées à tout le monde pour s'accommoder des retards ; le dernier délai avant de se mettre à table qd qqun est en retard — fréquence : 3se jeter une jatte
Boire ; avaler d'un trait le contenu d'un grand verre — fréquence : 3bouffer la chatte bouffer des chattes ; rebouffer la chatte
Pratiquer un cunnilingus, lécher le sexe féminin — fréquence : 3avoir des vers dans le manchon avoir des vers dans son manchon
Chauve, avoir le crâne dénudé par endroit — fréquence : 3tricage triquage ; faire le tricage
Trier la marchandise du chiffonnier, tri et classement du contenu de la hotte, tri sélectif des ordures — fréquence : 3rouge est mis (le -)
le résultat est acquis — fréquence : 3se magner le cul magner son cul
Se dépêcher, se presser — fréquence : 3courir sur le système
Agacer, importuner, ennuyer — fréquence : 3se fourrer dans le ciboulot se fourrer dans le ciboulo ; se fourrer qqchose dans le ciboulot
Croire, se mettre une idée en tête ; penser à qqchose, avoir une idée en tête — fréquence : 3rade rad ; faire le rade
Lieu de travail pour prostituée (bar? avenue?) ou fait de se prostituer? ; trottoir (prostitution), faire le trottoir — fréquence : 3bordel
Le carré de dames, les quatre dames (aux cartes, belote) — fréquence : 3chabanais (le -) chabanais (avoir le -)
Les quatre dames (aux cartes, belote), le carré de dames — fréquence : 3caviar (le -) caviar
Les trois six (421) — fréquence : 3lécher le cul
Flatter bassement, flagorner — fréquence : 3faire sa tête
Faire le fier — fréquence : 3entraver bigorne enterver bigorne ; entraver le bigorne
Comprendre l'argot — fréquence : 3planque
Argent que la fille garde plutôt que de le donner au souteneur — fréquence : 3matelas avoir le matelas
Paquet d'argent, richesse ; riche, être riche, avoir des billets — fréquence : 3guignol les guignols
Les juges, le tribunal — fréquence : 3pour mes rubans ruban
Ce qu'on donne à une courtisane en plus, par-dessus le marché : la maquerelle n'en a rien ; bénéfice propre de la prostituée ; pourboire laissé par client de bordel que la fille n'est pas tenue de reverser — fréquence : 3tête-à-tête en tête à tête ; au tête à tête ; le tête-à-tête
Amour physique, l'acte sexuel, baise — fréquence : 3nez (foutre le - qqpart) nez (foutre son -)
Aller qqpart ; s'intéresser à qqchose — fréquence : 3mettre l'oiseau en cage le grand oiseau est sorti de la cage
Mettre sexe masculin dans sexe féminin, pénétrer une femme ; déconner, sortir du sexe de la femme — fréquence : 3promener qqun
Mentir à qqun et le faire aller d'un endroit à l'autre ; faire marcher qqun ; dépister qqun, se jouer de lui, le dominer — fréquence : 3pont aux ânes
Ce que tout le monde sait, ce qui est élémentaire, connu de tous — fréquence : 3bonheur souverain bonheur ; connaître le bonheur
Jouissance ; jouir — fréquence : 3laver laver le brodage
Falsifier — fréquence : 3défoncer le cul défoncer l'anus
Pénétrer sexuellement ; sodomiser brutalement — fréquence : 3le kiffe le kif ; kif'
Ce qui est bien ; exclamation de satisfaction — fréquence : 3déchirer ça déchire ; déchirer sa race
C'est bien, être meilleur, être le meilleur — fréquence : 3le faire ça le fait ; ne pas le faire
Convenir, être bien, être possible, acceptable ; être impossible — fréquence : 3se croûter
Tomber et se blesser, chuter ; sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) — fréquence : 3ouallah ouala ; oualla ! (dis)
Intensif : par dieu, je te jure ; jure-le par Allah ! — fréquence : 3chafrav chafrave
le travail ; travailler — fréquence : 3avoir du poil à qqun avoir le poil à qqun
Vaincre, être meilleur que qqun, surpasser qqun, (l'obliger à agir contre son gré) — fréquence : 3passer la plume par le bec faire passer la plume par le bec
Frustrer qqun, frustrer qqun de ce qu'il espérait — fréquence : 3garder le manteau garder les manteaux
Attendre et ne rien faire, rôle subalterne, ne pas profiter — fréquence : 3le faire
Baiser, coïter — fréquence : 3goguenot goguenau
Récipient en fer-blanc dont se servent les troupiers d'Afrique pour faire la soupe ou le café ; gobelet, marmite (en Afrique) — fréquence : 3se remuer le cul se bouger le cul ; bouger son cul
S'activer, faire des efforts, être actif, agir — fréquence : 3taper une partie de cartes taper une tout atout ; taper le tarot ; taper la belote
Faire une partie de cartes, jouer aux cartes ; faire une partie de tarot, de belote — fréquence : 3annexe l'annexe
Café où l'on a ses habitudes, débit de boissons le plus proche (du service de police) — fréquence : 3consoler (se -)
Boire (pour se remonter le moral), prendre un petit verre — fréquence : 3tenir la corde
Être le meilleur, le plus notable, devancer ses concurrents — fréquence : 3coup de pied au cul boire le verre du coup de pied au cul
Dernier verre avant de se quitter, dernier verre d'eau-de-vie après rincette et pousse-rincette, boire le dernier verre avant de se quitter — fréquence : 3cassement de tête
Ce qui est compliqué, ennuyeux, inquiétude causée par le travail ou les soucis, fatigue de la tête causée par un grand bruit, un travail ennuyeux, pénible — fréquence : 3pleuvoir des curés il tombe des curés ; il va tomber des curés
Pleuvoir beaucoup, il pleut très fort, quand le ciel est noir, avant la pluie — fréquence : 3lever le coeur
Écoeurer — fréquence : 3foies (manger les - à qqun) foie (manger le - à) ; foie (bouffer le - à)
Grave menace — fréquence : 3c'est le bon Dieu en culotte de velours qui descend dans l'estomac c'est le petit Jésus qui vous descend dans le gosier en culotte de velours ; le Bon Dieu en culotte de soie
Se dit d'un vin doux et agréable — fréquence : 3se velouter se velouter le torse
Boire un petit verre de liqueur, d'alcool, boire un verre de vin — fréquence : 3trente-deux trente deux ; le trente-deux
Jeu de cartes — fréquence : 3faire rampeau tirer le rampeau ; rampo
Tirer les mêmes figures que son adversaire (421), coup nul — fréquence : 3chérer cherrer ; chère-le
Encouragement dans rixe, battre, frapper fort ; frapper fort (encouragement) — fréquence : 3rentrer dans le blair
Battre, attaquer, frapper qqun — fréquence : 3avoir enfoncé le casque enfoncer le casque
Être ivre — fréquence : 3faucher au prix courant payer le prix courant
Voler à l'étalage et se sauver en courant ; voler — fréquence : 3nasarde nazarde
Chiquenaude sur le nez — fréquence : 3in
Dans le coup, à la mode, distinctif — fréquence : 3terminus, tout le monde descend descendez, v'là le terminus
Pour dire qu'il faut sortir, qu'on est arrivé, qu'on est arrivé à destination — fréquence : 3au maximum
Le plus possible, le mieux possible — fréquence : 3crédit est mort le crédit est mort, les mauvais payeurs l'ont tué
Expression rituelle quand on ne fait pas crédit ; formule traditionnelle dans débits de boissons — fréquence : 3prendre les crosses de les crosses de
Prendre fait et cause, s'engager, se battre pour ; prendre le parti de — fréquence : 3aigle (ne pas être un -) aigle (ne pas être l'- de)
Ne pas être compétent, ne pas être capable ; ne pas être le meilleur de — fréquence : 3plus de peur que de mal
Quand on a échappé sans dommage à un danger, quand ce n'était si grave qu'on le croyait — fréquence : 3reprise individuelle reprise
Vol (anarchiste), reprise par le pauvre de ce que le riche lui a volé (communiste révolutionnaire) — fréquence : 3ce qui vient par le fifre s'en retourne au tambour ce qui vient du fifre retourne au tambour ; ce qui vient au son du tambour s'en retourne au son de la trompette
Formue : exprime l'idée qu'on perd ce qu'on a acquis, ce qu'une femme reçoit d'un amant elle le donne à un autre — fréquence : 3faire la part du feu
Savoir céder un peu pour sauver l'essentiel, sacrifier ce qui ne peut être sauvé pour protéger le reste ; laisser le feu brûler qqchose pour sauver le reste — fréquence : 3tireur au flanc tireur-au-flanc
Qui refuse de travailler, faux malade, celui qui a l'habitude de tirer au flanc, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées — fréquence : 3jeter le manche après la cognée
Abandonner, renoncer — fréquence : 3agir selon le vent selon le vent
Agir selon les intérêts en présence, en fonction de ses intérêts ; en fonction des événements ; selon les intérêts?, de qqchose qui n'est pas fixé — fréquence : 3que le monde est petit le monde est petit
Pour exprimer étonnement de retrouver qqchose/qqun, quand on retrouve qqun par hasard — fréquence : 3quand le chat n'est pas là, les souris dansent quand les chats n'y sont pas, les souris font la noce
Dicton : en l'absence du maître les employés prennent des libertés — fréquence : 3être en plein cirage
Ne pas trouver, être dans l'incertitude, dans le doute ; dans une mauvaise situation pas claire ?? (rupture et pleurs) — fréquence : 3le diable si
Intensif : ce serait surprenant si — fréquence : 3boire le calice jusqu'à la lie
Supporter qqchose en entier, le bon et le mauvais — fréquence : 3avoir affaire à Dieu plutôt qu'à ses saints il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints ; préférer le Bon Dieu à ses saints
Formule : il vaut mieux avoir affaire à un homme puissant qu'à ses subalternes — fréquence : 3par ici la bonne soupe à moi la bonne soupe ; à nous la bonne soupe
Formule rythmique, pour indiquer succession d'actions ; formule pour signifier l'avalement, l'ingestion, le gain d'argent (fig.), pour soi le profit — fréquence : 3le roi dit nous voulons le roi dit : nous voulons
Ce qu'on répond à qqun qui veut, qui exige — fréquence : 3haut (gagner le -)
Fuir, s'en aller — fréquence : 3diable soit qqun que le Diable soit de lui ; diable soit de X
Expression de mépris, formule de mécontement c/ qqun — fréquence : 3avoir le sang chaud
Être irascible, querelleur ; aimer faire la fête — fréquence : 3le courant passe le courant ne passe pas
Bonne relation avec qqun ; quand il n'y a pas d'amitié entre deux personnes, quand les relations ne sont pas bonnes — fréquence : 3hérisser le poil
Mettre en colère, mécontenter — fréquence : 3prendre le coup avoir le coup
Apprendre à faire qqchose, savoir faire qqchose, avoir le tour de main — fréquence : 3coup de main posséder un coup de main ; avoir le coup de main ; garder le coup de main
Maîtrise manuelle, savoir-faire — fréquence : 3banane avoir la banane ; donner la banane ; afficher une banane ; banane aux lèvres
Sourire ; avoir le sourire ; rendre heureux, faire plaisir ; sourire aux lèvres — fréquence : 3la caque sent toujours le hareng
Formule : on ne peut pas se défaire des ses (basses) origines, il en reste tjs qqchose — fréquence : 3enfoncer une porte ouverte
Dire une évidence, ne rien apporter, trouver la solution d'une chose connue de tout le monde — fréquence : 3roue tourne (la -)
Expression fataliste : le temps passe ; la situation change — fréquence : 3[lever le pouce]
Signe d'admiration, appréciation favorable, signe de qualité supérieure — fréquence : 3faire le métier reprendre le métier
Se prostituer, recommencer à se prostituer ; être souteneur (ou se prostituer pour femmes (h)?) — fréquence : 3chansonnette chansonnette (faire la -) ; chansonnette (le faire à la -)
Discours mensonger, promesse, s'en tenir à des paroles de menace mais ne pas agir (donc mentir, bluffer) — fréquence : 3redorer son blason redorer le blason
Remonter socialement ; donner une meilleure image de soi, améliorer la réputation — fréquence : 3se regarder dans le blanc des yeux regarder qqun dans le blanc des yeux
Se regarder en face à face (amour, ou conflit), regarder fixement, d'un air de défi ou de menace — fréquence : 3à couper le souffle
Extraordinaire, intensif de qualité — fréquence : 3le plus fort ce qu'il y a de plus fort
Le plus incroyable, le comble — fréquence : 3toucher le fond
Être misérable, très malheureux, être au plus bas — fréquence : 3retour de bâton
Contrecoup, quand on subit le contrecoup d'une action, quand qqchose d'actuel fait référence par opposition à un acte passé — fréquence : 3dans les plumes dans la plume ; plumes ; aller aux plumes
Dans le lit ; lit ; se coucher — fréquence : 3crever le coeur
Rendre malheureux, attrister — fréquence : 3il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas les montagnes se rencontrent plus souvent qu'on ne pense
Proverbe : pour dire que le monde est petit, que les rencontres inattendues sont possibles — fréquence : 3diable (le - c'est que)
Pour exprimer la difficulté de qqchose, le dépit, une difficulté — fréquence : 3faire le lundi faire lundi ; faire le mardi
Chômer le lundi, ou le mardi, etc. — fréquence : 3se torcher le cul de qu'il se torche le cul avec ; tu peux te torcher avec
Être indifférent à qqchose, s'en moquer ; formule de mépris — fréquence : 3repayer (le - à qqun)
Expression de menace, appel à la vengenace — fréquence : 3boire le bouillon
Mourir — fréquence : 3panard c'est le panard
Pour exprimer le plaisir ou une grande satisfaction, plaisir — fréquence : 3mettre sur le coup
Faire participer à un coup, informer — fréquence : 3fouetter le sang
Donner des forces, donner de l'énergie, tenir éveillé — fréquence : 3gants (se donner les - de) gants (se donner des -) ; gants (avoir perdu ses -)
S'attribuer le mérite de, se vanter ; avoir eu des rapports avec d'autres hommes — fréquence : 3je te promets je vous promets ; je vous le promets
Intensif pour certifer qqchose — fréquence : 3cadet de mes soucis c'est le cadet de mes soucis
Le moindre de mes soucis, ce qui est indifférent — fréquence : 3détraquer
Déprimer, altérer le moral ; dérégler — fréquence : 3Madame Tout-le-Monde Monsieur Tout le Monde ; monsieur Tout-le-monde
Femme qui ne se fait pas remarquer, qui ressemble à la moyenne ; homme banal, qui ressemble à tout le monde, qui ne se différencie pas des autres — fréquence : 3ne pas avoir inventé X ne pas avoir inventé les grenades à main ; ne pas avoir inventé l'oeuf au plat ; ne pas avoir inventé la pierre à enfoncer le mou
Ne pas être malin, ne pas être très intelligent — fréquence : 3ne pas valoir la corde pour le pendre ne pas valoir une corde à la pendre
Ne rien valoir : expression de mépris — fréquence : 3où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute
Pour exprimer le fait que toute condition a des servitudes, chacun doit se résigner à vivre dans l'état où il se trouve engagé, dans le lieu où il est établi — fréquence : 3avoir sur le bout de la langue
Se dit de quelque chose qu'on sait et qu'on vient subitement d'oublier sans arriver à retrouver, avoir presque retrouvé ce qu'on cherche mentalement, mais sans avoir encore les mots — fréquence : 3jour et la nuit (le -)
Formule d'opposition : opposé, très différent, dissemblable, quand deux choses sont aux antipodes l'une de l'autre — fréquence : 3scier scier du bridon
Actionner les rênes de façon à faire glisser le mors dans la bouche du cheval pour le freiner — fréquence : 3comme dans un livre lire sur le visage de qqun comme dans un livre ; lire dans les yeux de qqun comme dans un livre
Deviner les pensées de qqun dans ses yeux — fréquence : 3machine à secouer le paletot
Mitraillette, mitrailleuse — fréquence : 3au possible
Intensif : au maximum, le plus possible, au mieux — fréquence : 3zim-boum zimboum
Obus, obus de 88 allemand, (engin qui le lance ; canon-revolver allemand) — fréquence : 3flac flac !
Onomatopée de l'écrasement de la balle dans le sac ; onomatopée de le chute dans la boue — fréquence : 3lire entre les lignes
Interpréter un texte, comprendre ce qui est dit à mots couverts, ce qui est suggéré, implicite, décoder le sens caché — fréquence : 3gamelle manger la gamelle
Prendre le repas ordinaire de soldat, repas ordinaire ; manger au travail, avec les ouvriers — fréquence : 3parler du nez parler du nez comme un orgue
Avoir le nez bouché, être enrhumé, nasiller — fréquence : 3dame de pique aimer la Dame de pique
Le jeu ; aimer jouer, être joueur — fréquence : 3depuis le déluge jusqu'au déluge ; remonter au déluge
Depuis toujours, depuis longtemps ; pour toujours, éternellement ; qui est très ancien — fréquence : 3personne (il n'y a plus -) personne (plus -) ; personne (y'a plus -)
Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) — fréquence : 3sauter le pas
Se marier — fréquence : 3être court c'est un peu court ; le dîner est un peu court
Insuffisant, trop peu : manquer de ressources, ne pas être assez nombreux ; il n'y a pas assez à manger — fréquence : 3sur le fil du rasoir
De justesse, de peu ; exprime le péril de qqchose, la proximité du danger — fréquence : 3pointure pas le même pointure que
Niveau de compétence ; pas le même niveau que — fréquence : 3remonter ses actions les actions remontent ; ses actions haussent
Donner du crédit, rétablir une réputation ; quand le crédit moral de qqchose remonte — fréquence : 3chambrer
Convaincre, diriger(?) ; manipuler, convaincre ; mettre en condition (la forme extrême de la mise en condition est le lavage de cerveau) — fréquence : 3plus royaliste que le roi être plus royaliste que le roi ; ne pas être plus royaliste que le roi
Zélé, qui en fait plus que demandé, plus que nécessaire ; prendre les intérêts de qqun plus qu'il ne le fait ou le ferait lui-même ; ne pas être plus exigeant que l'intéressé — fréquence : 3ce que femme veut, Dieu le veut
Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible — fréquence : 3partager le gâteau se partager le gâteau
Profiter d'une situation rentable ; se partager le profit (souvent en mauvaise part) — fréquence : 3vaguer
Marcher sur le trottoir (filles) ; marcher, errer — fréquence : 3donner des coups d'encensoir donner le coup d'encensoir ; coup d'encensoir
Flatter ; flatterie — fréquence : 3faire trimer le battant
Ne rien manger, jeûner ; (manger) — fréquence : 3dans le doute, abstiens-toi
Formule — fréquence : 3sabouler le grenu
Battre le blé — fréquence : 3hérisser le paturon ?ri??er le poturon ; eriffler le poturon
Chauffer les pieds — fréquence : 3durier (passer le -)
Escalader un mur — fréquence : 3faire le stuc des fardaines
Partager des effets, des vêtements — fréquence : 3renifler le schnouff reniffler du schnouff
Prendre du tabac — fréquence : 3courir le jupon courir les jupons
Courtiser les femmes, être un séducteur — fréquence : 3taper le + vitesse taper du + vitesse
Atteindre une vitesse (voiture, moto, etc.) — fréquence : 3être dans le mouvement dans le mouvement
Être moderne, de son époque — fréquence : 3se payer le luxe de
Subir, faire ; faire (de qqchose d'excessif) — fréquence : 3guilledou (courir le -)
Séduire les femmes, chercher des aventures galantes — fréquence : 3le ciel me tombe sur la tête
Quand on est victime d'un gros souci, d'un problème important ; quand on a beaucoup de gros problèmes ; quand on reçoit un nouvelle inattendue et très surprenante (avec émotion) — fréquence : 3mettre un frein à
Cesser, modérer, faire cesser qqchose, ou le limiter — fréquence : 3à quelle sauce on sera mangé être mangé à la première sauce venue ; qu'importe au canard la sauce à laquelle on le mangera
Pour exprimer un rapport de force défavorable et malconnu ; être dominé à la première situation venue ; quelle sera la cause de sa mort ou d'un fort désagrément — fréquence : 3physionomiste
Dont le métier est de reconnaître les clients ; portier d'établissement (boîte de nuit par ex.), chargé de sélectionner qui peut entrer ou pas — fréquence : 3écrivain
Celui qui rédige, fait les écrit ; comptable (en prison) ; le forçat qui tient les écritures de l'adjudant — fréquence : 3mettre le nez à la porte mettre le nez à sa porte ; passer le nez à la porte
Regarder par la porte, ouvrir la porte et sortir la tête — fréquence : 3faire le ménage
Épurer les déviants, faire cesser les pratiques illégales — fréquence : 3danser
Subir le mauvais temps (sur bateau)(?) ; être bousculé (en voiture, sur route cahoteuse) ; être malmené par les flots (navire) — fréquence : 3la même antienne chanter toujours la même antienne ; toujours les mêmes antiennes
La même chose, le même discours ; redire sans cesse les mêmes choses, parler toujours du même sujet ; toujours les mêmes choses — fréquence : 3sommeil lourd avoir le sommeil lourd
Sommeil profond ; dormir profondément (et ne rien entendre) — fréquence : 3il n'est pas donné à tous d'aller à Corinthe il n'est point donné à chacun d'aller à Corinthe ; il n'est pas permis à tout le monde d'aller à Corinthe
Formule : il n'est pas donné à tout le monde de faire certaines choses — fréquence : 3damnation ! damnation
Juron, jurement à la mode dans les mélodrames contemporains (1860) et qui exprime le paroxysme de la fureur ou du désespoir — fréquence : 3savate passer à la savate ; donner la savate ; passer la savate à qqun
Châtiment, punition extra-légale (mil.) : le puni attaché, le groupe défile devant lui et le battent ; souffleter ; réprimander — fréquence : 3fashion fashion (haute -)
Le beau monde, le monde élégant ; à la mode ; les gens élégants — fréquence : 3il faut séparer l'ivraie d'avec le bon grain séparer le bon grain de l'ivraie ; trier le bon grain de l'ivraie
Formule : trier ce qui est bon et ce qui est mauvais ; distinguer le bon du mauvais — fréquence : 3faire suer le colas
Égorger, couper le cou ; (étrangler) — fréquence : 3cimer sur le tiche
Voyager — fréquence : 3que le rabouin vous esquinte ! que le rabouin vous esquinte
Que le diable vous emporte ! — fréquence : 3si un grinche se retape devant meziere, un fatou à la poque, je le conirai ou je le faucherai au colas si un grinche se retape devant mézière, un satou à la poque, je le conirai ou je le faucherai au colas
Si je rencontre un voleur devant moi, un bâton à la main, je le tuerai ou je lui couperai le col ; si je rencontre un voleur devant moi, un bâton à la main, je le tuerai ou je lui couperai le col — fréquence : 3oh ! raille, fousse-moi un angluche, ou je le grinche oh ! raille fousse moi un angluche ou je le grinche
Oh ! paysan, donne-moi une oie, ou je la vole — fréquence : 3le Beau-François jabottait dans la turbette : la raille de la vergue de Chartres se fait une fête de me voir jouer à la boule, mais aussitôt que je serai giblé, et qu'on m'aura mis aux mittes, je ferai une tourtouze et je me corderai le Beau-François jabottoit dans la turbette : la raille de la vergne de Chartres se fait une fête de me voir jouer à la boule, mais aussitôt que je serai giblé et qu'on m'aura mis aux mittes je ferai une turtouze et je me corderai
Le Beau-François disait dans sa prison : les bourgeois de la ville de Chartres se font une fête de me voir guillotiner, je le sais ; mais aussitôt que je serai jugé et mis au cachot, je ferai une corde et je me pendrai — fréquence : 3prendre qqchose par le bon bout prendre la vie par le bon bout
Prendre avec plaisir ; profiter de la vie — fréquence : 3l'homme propose et Dieu dispose l'homme propose et le Destin dispose
Dicton (contextualisable) — fréquence : 3se mettre dans le bain être dans le bain
Se mettre dans la situation, s'intégrer à la situation — fréquence : 3cerise sur le gâteau
Profit supplémentaire ; qqchose en plus, le comble, le pire, le mieux — fréquence : 3croiser les doigts [croiser les doigts]
Geste pour conjurer le mauvais sort, la malchance — fréquence : 3passer sur le ventre
Écraser, vaincre qqun ; quand on tué qqun, qu'on est victorieux dans un affrontement — fréquence : 3pisser le sang
Saigner (quand le sang gicle) — fréquence : 3ne pas avoir dit son dernier mot
Ne pas avoir fini d'agir, avoir encore des ressources, continuer le combat, ne pas abandonner — fréquence : 3décrocher un informateur décrocher un indic ; décrocher
Faire remettre en liberté un informateur qui a été arrêté par un autre service, le sortir d'une situation judiciaire — fréquence : 3Journal de Suzette
Le Bulletin des Armées — fréquence : 3regarder sous le nez regarder qqun sous le nez
D'un air insolent, comme pour le braver, avec défi — fréquence : 3ne pas porter qqun dans son coeur
Le détester, ressentir de l'antipathie à son endroit, ne pas l'aimer — fréquence : 3ne pas voir le bout de qqchose en voir le bout
Se dit de qqchose qui dure très, trop longtemps ; arriver ou point où il n'y a plus rien à découvrir, où l'on ne progresse plus ; de qqchose dont on attend la fin — fréquence : 3rendre la vie dure à qqun mener la vie dure à
Le tourmenter sans cesse par ses exigences, sa mauvaise humeur, ses reproches ; créer des difficultés — fréquence : 3se reconnaître avant d'avoir eu le temps de se reconnaître ; laissez-moi le temps de me reconnaître ; avant qu'ils aient eu le temps de se reconnaître
Reprendre ses esprit ; avant d'avoir repris ses esprits (pour exprimer la rapidité), laissez-moi le temps de recueillir mes esprits ; vite — fréquence : 3brûler le pavé
Se dit d'une voiture qui va très vite — fréquence : 3être le portrait de cet enfant est le portrait de père ; tout mon portrait ; être tout le portrait de
Ressembler à, être ressemblant — fréquence : 3pour le quart d'heure pour le quart-d'heure
Pour le moment — fréquence : 3il y a loin de la coupe aux lèvres
Formule : le but nous échappe au moment où nous croyons l'atteindre ; il y a loin de la théorie à la pratique ; il y a loin entre la réalité et le récit — fréquence : 3caresser dans le sens du poil
Flatter, dire du bien de qqchose, faire plaisir, ne pas contrarier — fréquence : 3passer devant la glace passer derrière la glace
Ne rien recevoir, ne pas récolter le profit escompté — fréquence : 3avoir la tête dans le sac tête dans le sac ; gueule dans le sac
Ne pas se trouver dans son état naturel par suite d'abus quelconques ou d'ennuis ; quand on n'a pas assez dormi ; malaise du lendemain d'ivresse? — fréquence : 3n'en faire qu'à sa tête
Agir comme on le souhaite indépendamment des autres, désobéir, être entêté — fréquence : 3être sur les talons de
Être à la poursuite, et proche, de qqun, suivre qqun de près ; suivre qqun, ne pas le lâcher — fréquence : 3dégagement
Sortie collective après le service et destinée à assurer la cohésion du groupe ; sortie festive après la résolution d'une affaire — fréquence : 3ici on rasera gratis demain demain, on rase gratis ; on rase gratis la semaine prochaine
Formule de barbier, de coiffeur ; dans le domaine politique, et autre : formule ludique à propos d'un cadeau, d'un profit, promis, qui n'arrive jamais — fréquence : 3avoir le sommeil dur
Dormir profondément — fréquence : 3démanger la main me démange ; le pied me démange
Quand on a une envie de faire une action (de son corps) — fréquence : 3missionnaire à la missionnaire
Position érotique (la femme allongée sur le dos, l'h dessus, entre ses jambes), position considérée comme classique et peu audacieuse — fréquence : 3demander le diable et son train tout le diable et son train
Tout demander? demander l'impossible? ; etc., beaucoup de choses compliquées ; Et ce qui va avec? — fréquence : 3le petit boïs
Le petit bois — fréquence : 3sommeil militaire
Sommeil auquel les élèves se livrent, le lundi matin, à l'étude, appuyés sur leur pupitre — fréquence : 3plastron
Celui qui joue le rôle de la cible dans un exercice ; terme militaire désignant les soldats qui tiennent le rôle de l'ennemi, pendant les manoeuvres — fréquence : 3bourre il y a de la bourre ; flanquer une bourre ; à la bourre
Travail ; combat ; ça chauffe, le combat est dur ; lutte, rossée ; rosser ; au combat — fréquence : 3baguettes baguette ; baguette du fourrier
Galons qui indiquent les fonctions de fourrier et se portent sur la partie supérieure des manches ; galon de fourrier ; le galon d'or qu'il porte au haut du bras — fréquence : 3casserole casserole d'hélice
Capot recouvrant le moteur rotatif d'un avion — fréquence : 3gonfler le mou
En faire accroire, imposer une opinion à qqun, idée de mensonge — fréquence : 3le faire à la peau de toutou la faire à la peau de toutou ; nous la faire à la peau de toutou
Vouloir en faire accroire, raconter des histoires invraisemblables ; monter le cou — fréquence : 3repartir de zéro tout reprendre de zéro
Reprendre les choses depuis le commencement — fréquence : 3tirer le gros lot toucher le gros lot ; tomber sur le gros lot
Trouver une ressource financière importante, devenir riche ; trouver une bonne affaire (non financière) ; recevoir qqchose d'important et de profitable — fréquence : 3calmer le jeu
Modérer une situation — fréquence : 3baptême recevoir le baptême
Quand on fait qqchose pour la première fois ; subir qqchose pour la première fois (le feu) — fréquence : 3faire le compte ne pas faire son compte
Suffire, être suffisant, quand on en a assez ; être insuffisant — fréquence : 3faut le faire !
Exclamation de mécontentement, d'intensité ; exclamation à propos de qqchose de courageux, d'audacieux — fréquence : 3c'était le bon temps
Formule nostalgique — fréquence : 3number one
Numéro un : le plus important, de première importance — fréquence : 3ce n'est pas le rêve ça n'est pas le rêve ! ; pas le rêve
Ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, ce n'est pas idéal ; de qqchose qui se présente mal ; dur, pénible — fréquence : 3se foutre du monde se f... du monde ; se ficher du monde ; se moquer du monde
Se moquer du monde (le narguer) ; abuser, exagérer — fréquence : 3allonger le pas
Avancer, marcher, marcher plus vite, à plus grandes enjambées — fréquence : 3jouer au petit soldat
Prendre des risques, agir seul ; faire le malin — fréquence : 3pas X pour un centime pas méchant pour un centime
Pas du tout, pas le moins du monde — fréquence : 3faire tourner la boule tourner la boule à
Faire perdre le sens des réalités (se croire au-dessus des autres) ; rendre fou — fréquence : 3meubler meubler le silence
Parler pour remplir un silence, pour dire qqchose — fréquence : 3major Major de Promo ; major de promo
Élève reçu ou classé le premier, le premier de la promotion — fréquence : 3conspuez la Barbette, conspuez ! conspuez les Barbettes !
Cri traditionnel de Saint-Cyr au passage des fortifications ; cri qu'il est d'usage de faire dire trois fois aux melons lorsque le train traverse les fortifications de Paris — fréquence : 3avoir fait le tour de avoir fait le tour ; avoir fait le tour de la question
Tout connaître de qqchose et s'y ennuyer ; bien connaître un domaine et ne plus avoir rien à apprendre — fréquence : 3affameur
Exploiteur ; se disait dans le langage révolutionnaire de ceux qui produisaient une famine factice — fréquence : 2boes
bois (le) — fréquence : 2carte de vin
Terme utilisé autrefois au bagne : mesure d'un setier et demi de vin que le bourreau recevait pour chaque bastonnade, bonus de vin — fréquence : 2faire le singe
Être exposé au carcan — fréquence : 2grinchir à la limonade
Enlever au garçon limonadier qui porte en ville, le plateau ou la corbeille qu'il a dans les mains, en le chargeant d'aller chercher quelque consommation qu'on a oublié de commander — fréquence : 2grinchir à la desserte
Vol de faux cuisinier, s'introduire dans la cuisine d'un hôtel et en en enlever toute l'argenterie en prenant le costume d'un cuisinier de la maison — fréquence : 2grinchir au voisin
Type de vol (par ruse), s'emparer adroitement des marchandises qu'un prétendu voisin a commandées, en refermant la porte sur la personne qui devait en recevoir le prix — fréquence : 2grinchir à la location
Type de vol (visite appartement), prendre le signalement d'un appartement à louer où l'on veut exercer une coupable industrie, sous le prétexte de le prendre à loyer — fréquence : 2fille en numéro
Prostituée pour le compte de qqun, prostituée qui exerce pour le compte d'un établissement public — fréquence : 2qui va là donner le qui va là
Passeport, demander le passeport ou papier de sûreté sur la route — fréquence : 2fiquer dans le bauge fiquer un surin dans le bauge
Plonger un couteau dans le corps — fréquence : 2arçonneur arçonnier ;
voleur qui fait le guet ; celui qui donne le signal convenu de l'alarme entre voleurs ; — fréquence : 2fleure-fesses
Mouchard, espion, homme qui moucharde ses compagnons d'atelier et est sans cesse derrière le patron — fréquence : 2désargoter
Faire le malin ; déniaiser — fréquence : 2polir le bitume piler le bitume
Se promener (pour chercher pratique), flâner dans la rue — fréquence : 2à user le soleil user le soleil
À vie ; au bagne à perpétuité — fréquence : 2boiternière
Voleuse qui porte une boîte garnie de bijoux : jeu de hasard pour les gagner ; qui tient le jeu de boiterne — fréquence : 2accordailles
fiançailles mais sans le maire ; cérémonie où l'on signe le contrat de mariage — fréquence : 2asphalteuse
Prostituée, fille qui raccroche sur le trottoir, racoleuse — fréquence : 2avoir une carotte dans le plomb
Puer de la bouche — fréquence : 2bijoutier sur le genou
Savetier — fréquence : 2en bombe
Avoir bu plusieurs «bombes» ; ne pas aller à l'atelier le lundi — fréquence : 2bonnet
Dans ateliers de lingerie, le fait de s'unir, de former une coterie ; ligue secrète entre plusieurs ouvriers d'un atelier — fréquence : 2trottinage
Faire le trottoir — fréquence : 2il a le sac au dos sac au dos
Bossu — fréquence : 2brouillé avec le directeur de la monnaie être brouillé avec le directeur de la Monnaie
Être sans argent, n'avoir pas pas le sou — fréquence : 2coup du chandelier coup du Chandelier
quand la bonne des maisons de tolérance raccompagne qqun à la sortie et lui recommande de diffuser son adresse ; quand la bonne d'une maison raccompagne un client et le salit avec chandelle si paye mal — fréquence : 2coup de pouce donner le coup de pouce
Système de commerçant pour faire pencher la balance du côté de la pesée, faire pencher la balance d'un côté — fréquence : 2crever le bocal s'en faire crever le bocal
Avoir trop mangé ; trop manger — fréquence : 2dépôt
Pièce située sous le Palais de Justice où sont menés les suspects arrêtés, situé entre le quai des Orfèvres et le quai de l'Horloge, le dépôt de Préfecture de police de Paris : lieu de rétention — fréquence : 2la donner à la bourbonnaise
Vouloir du mal à qqun, le regarder d'un mauvais oeil, regarder de travers — fréquence : 2dormir à la corde
Dormir la tête appuyée contre corde séparatrice, dormir dans le bouge du père Jean — fréquence : 2dormir en gendarme
Être en éveil, avoir le sommeil léger — fréquence : 2avoir un manche à balai dans le cul
Se dit de qqun qui se tient raide comme un pieu : strict, guindé — fréquence : 2débiter des fagots
Raconter des niaiseries ; faire le niais — fréquence : 2faire suer
Obtenir le meilleur rendement (d'une affaire) ; faire payer (qqun) — fréquence : 2gâcher un travail
Rater son travail, le faire grossièrement, mal le faire — fréquence : 2serrer le gaviot
Étrangler — fréquence : 2passer à la gobette
Prendre une tournée chez le marchand de vin, prendre un verre au bistrot du coin — fréquence : 2s'arroser le jabot s'imbiber le jabot
Boire — fréquence : 2faire le pied ça fait le pied
Faire l'affaire, être acceptable, être assez, être suffisant — fréquence : 2lapineur
Genre de vol dans omnibus par le conducteur qui oublie de sonner les voyageurs ; celui qui ne compte pas la course pour gagner sur le dos du patron — fréquence : 2faire le macadam
Raccrocher, accoster les hommes — fréquence : 2faire le mouchoir faire la bourse et le mouchoir
Voler à la tire ; (technique de vol) — fréquence : 2mettre dans le mille
Mettre dans le podex : enculer, sodomiser, mettre le doigt dans l'anus — fréquence : 2mettre en pâte en pâte
Les compositeurs lient les paquets de caractères avec une ficelle : quand mal lié, on met le paquet en pâte : mélange, il faut recommencer ; accident d'imprimerie — fréquence : 2mettre la clef sous le paillasson
Se sauver, déménager furtivement (surtout pour commerçant) ; partir — fréquence : 2mise-bas
Quand équipe de compositeurs est mécontente elle met bas et quitte le travail ; grève (d'ouvriers) — fréquence : 2se morfiller le dardant
Se faire du mauvais sang ; se manger le coeur (être malheureux) — fréquence : 2ne rien avoir dans le fusil n'avoir rien à se mettre dans le fusil
Avoir le ventre vide ; n'avoir rien à manger — fréquence : 2pleuvoir dans le nez avoir un nez dans lequel il pleut
Avoir un nez large avec narines ouvertes, retroussé ; nez large? — fréquence : 2orphelin de muraille
Excrément, merde, étron le long des murs — fréquence : 2se payer un pendu
Acheter le vêtement que le boutiquier pend à son étalage — fréquence : 2prendre le collier de misère
Aller travailler, se mettre à la tâche — fréquence : 2se raboter le sifflet
Boire une eau de vie qui gratte le gosier, boire une verre d'alcool fort — fréquence : 2releveur de pesoche releveur de pezoches
garçon de banque qui relève le pesoche tous les 15j ; garçon de recette — fréquence : 2saisissement
Terme de voleur pour désigner les liens qui servent à ligotter le condamné à mort au moment de sa toilette, liens d'un condamné à mort — fréquence : 2tomber pile
Tomber sur le cul ; tomber en arrière — fréquence : 2tomber sur le dos et se faire une bosse au ventre se faire une bosse au ventre
Tomber enceinte — fréquence : 2trimardeuse
Fille publique qui fait le trottoir ; prostituée (idée de travail) — fréquence : 2trolle
Trottoir, quand on l'utilise pour vendre des objets qu'on porte ; marché officieux des ébénistes (sur le trottoir) — fréquence : 2tuer le ver
Avoir des remords, étouffer un remords — fréquence : 2boire sur le zinc boire sur le zing
Boire debout, boire au comptoir — fréquence : 2baromètre
Médaille des députés (le baromètre du bonheur) ; insigne de député qui se porte à la boutonnière — fréquence : 2cachet de la République cachet de la République (poser un -) ; cachet
Écraser la figure avec le pied, coup de talon sur la figure — fréquence : 2tire-bogue
Voleur à la tire spécialisé dans le vol des montres, voleur de montres — fréquence : 2Boche du Nord
Qui habite dans le N. de la France — fréquence : 2digue dig ; pour le dig
Rien, pour rien — fréquence : 2tenir le mur
S'ennuyer, ne rien faire — fréquence : 2vol à l'imperméable
Vol avec imperméable pour cacher ses mouvements, vol avec imperméable sur le bras cachant les mains — fréquence : 2vol à la prise de judo
Pendant la démonstration le portefeuille disparaît ; type de vol où le voleur propose la démonstration d'une prise de judo — fréquence : 2engraineur
Celui qui joue pour entraîner le public ; engraineur — fréquence : 2faire la fenêtre
Se dit d'une prostituée dont le logement donne sur la rue et qui accroche la passant de la fenêtre, racoler (de chez soi) — fréquence : 2faire le rade
Voler de l'argent dans tiroir-caisse d'un comptoir, vol au comptoir — fréquence : 2la faire belle
Gagner bcp d'argent par le travail ou autrement ; avoir de la chance — fréquence : 2limousiner limousinier
Maçon qui fait le gros d'une construction ; maçon — fréquence : 2cornanche
Marque faite à carte par le teneur de bonneteau : carte cornée — fréquence : 2faire le raccord raccord
casser la croûte, prendre un verre (peintre en bâtiment) ; verre de vin pris pendant le travail — fréquence : 2jouer au souffleur prendre au souffleur
acteur qui ne sait pas son rôle ; se dit d'un acteur qui attend que le souffleur lui envoie mot à mot tout ce qu'il a à dire — fréquence : 2n'avoir rien dans le coco
Affamé, avoir faim — fréquence : 2donner dans le pantalon rouge
Aimer les militaires — fréquence : 2triper
Allaiter, donner le sein à un enfant — fréquence : 2flirteur
Amant ; qui joue le jeu de la séduction — fréquence : 2avoir le front de
Avoir l'audace de, avoir le toupet de — fréquence : 2trois pouces de jambes et le trou du cul tout de suite quinze centimètres de jambes et le trou du cul tout de suite après
Avorton, nabot — fréquence : 2repasser le buffle repasser le buffle à qqun
Battre, le bâtonner — fréquence : 2caramel
Bouton (sur le corps) — fréquence : 2jutant
bouton (sur le corps) — fréquence : 2jardiner sur le tapis vert jardiner sur le tap vert
Jouer aux cartes, jouer — fréquence : 2aiguiller la brême
Préparer les cartes pour faire couper où on le souhaite ; marquer, biseauter les cartes — fréquence : 2livre des quatre Rois livre des quatre rois (le)
jeu de cartes — fréquence : 2battre le beurre
Pratiquer le coït, faire l'amour, baiser — fréquence : 2faire la bête à deux dos
Baiser, pratiquer le coït — fréquence : 2faire une politesse politesse
Baiser, pratiquer le coït ; acte érotique (?) — fréquence : 2nettoyer un verre de lampe se faire nettoyer le verre de lampe
Pratiquer le coït ; se faire sucer le sexe (homme) — fréquence : 2y aller de son voyage
Baiser, pratiquer le coït, jouir — fréquence : 2déboucher
Pratiquer le coït ; déflorer — fréquence : 2dire deux mots
Pratiquer le coït, baiser — fréquence : 2s'offrir
Pratiquer le coït, consommer (sexuellement) — fréquence : 2avoir le bouchon ficelé
Être constipé — fréquence : 2graisser le train de derrière graisser le train arrière
Coup de pied au derrière — fréquence : 2le faire à la rencontre à la rencontre
Coup de tête dans la poitrine — fréquence : 2boeuf être le boeuf
Dupe ; perdre au jeu, être dupé — fréquence : 2avoir le mou enflé
Être enceinte — fréquence : 2s'allonger le cuir sera bon marché, le veau s'allonge
Grandir ; s'étirer les bras en bâillant — fréquence : 2silence ! silence (le -)
Huissier audiencier, l'huissier d'audience — fréquence : 2couper cul couper-cul
abandonner le jeu ; abandonner le jeu en cours de partie — fréquence : 2s'en faire péter le ventre manger à s'en faire péter le ventre
Manger beaucoup — fréquence : 2maquilleur de gails maquilleur de gayes
Maquignon, celui qui est spécialisé dans le rajeunissement artificiel des chevaux — fréquence : 2retenir le numéro de qqun retenir le numéro
Menacer qqun de représailles ; se souvenir — fréquence : 2s'en taper le cul
Se moquer de qqchose, s'en moquer — fréquence : 2frimager
Passer sous les yeux de l'autorité ; passer devant le tribunal — fréquence : 2avoir le flux
Avoir peur — fréquence : 2cadavre savoir où est le cadavre
Preuve, preuve d'un crime, avoir la preuve (d'un crime) — fréquence : 2cramper avec le dab d'argent
Passer à la visite sanitaire (prostituée) — fréquence : 2la donne souffle mal
Le regard n'est pas franc — fréquence : 2panier
Provisions apporté de l'extérieur à ceux qui attendent le jugement, colis qu'on envoie à un prisonnier — fréquence : 2piqueur d'once
Ceux qui volent leur patron et portent le larcin au Mont-de-Piété ; voleur de soie — fréquence : 2s'en lécher les cinq doigts et le pouce
Savourer un mets, apprécier, aimer qqchose — fréquence : 2avoir le foie sec
Avoir soif, assoiffé — fréquence : 2monter le coco
Monter la tête à qqun — fréquence : 2se manger la laine sur le dos se laisser manger la laine sur le dos
Se doubler, se faire du tort ; ne pas savoir se défendre, être trop bon — fréquence : 2au prix où est le beurre !
Cher, c'est trop cher ! — fréquence : 2allumer les cierges
Faire le guet — fréquence : 2allumer le miston
Passer à l'exécution d'un coup, exécution d'une affaire convenue — fréquence : 2s'amuser comme un rat mort s'amuser comme un rat mort égaré dans le fond d'un placard ; s'amuser comme un rat mort oublié derrière une porte
S'ennuyer — fréquence : 2amuser le tapis
Tenir la conversation, faire perdre du temps à qqun ; faire quelques petites choses avant l'action principale — fréquence : 2être de l'article
Mourant, être sur le point de mourir — fréquence : 2donner le bal
Donner des coups, faire danser (sic) — fréquence : 2battre le beurre
Menée une vie déréglée, spéculer, jouer à la bourse — fréquence : 2bouillon qui chauffe le bouillon qui chauffe
Les nuages pendant que le soleil brille, pluie menaçante, quand le soleil luit sur un ciel nuageux — fréquence : 2se sucer le caillou (se sucrer le caillou)
S'embrasser — fréquence : 2canon ne rien avoir dans le canon
Estomac ; ne rien avoir mangé — fréquence : 2tanner le casaquin
Battre, frapper qqun — fréquence : 2se refaire le chyle se faire le chyle
Bien manger — fréquence : 2faire un peigne faire le peigne
S'évader de prison, s'échapper — fréquence : 2flûte
Verre de bière, verre conique pour le champagne — fréquence : 2glaive glaive (le -)
Guillotine — fréquence : 2la grinche
Le monde des voleurs — fréquence : 2aller aux ours filer aux Ours
Aller voir le jardin zoologique ; le Jardin des Plantes — fréquence : 2être dans la peau du bonhomme se mettre dans la peau du bonhomme
Bien imiter qqun, être bien le personnage qu'on veut représenter (théâtre, comédien, ou non) — fréquence : 2sentir la patate
[se méfier?] ; sentir le danger — fréquence : 2tenir le mur
S'ennuyer fermement, ne rien faire, fainéanter — fréquence : 2radio + lieu radio cellules ; radio Cité
Le téléphone arabe dans les banlieues, transmission par bouche à oreille propre à un lieu déterminé, rumeurs, information officieuse — fréquence : 2cafarder
Avoir le spleen, déprimer, être en proie à la mélancolie — fréquence : 2croche-pied
Pied mis en travers de la marche de qqun pour le faire tomber — fréquence : 2faire sa panthère
Avoir l'esprit occupé à autre chose qu'à son travail et se promener le marteau sur l'épaule, faire le va-et-vient — fréquence : 2coup dans le seau
Coup manqué — fréquence : 2faire la surse sur s
Faire le guet ; attention ! — fréquence : 2taper à la caisse taper dans la caisse ; taper dans le portefeuille
Demander de l'argent ; prendre de l'argent dans la caisse — fréquence : 2tomber dans le boeuf se mettre dans le boeuf
Devenir misérable ; se mettre dans la misère — fréquence : 2manquer le train
Rater une occasion — fréquence : 2dévisser le trognon
Étrangler — fréquence : 2être dans le trou trou
Être enterré ; fosse mortuaire (dans laquelle on met le corps) — fréquence : 2amateur
Rédacteur qui ne réclame pas le paiement de ses articles, celui qui ne se fait pas payer son travail — fréquence : 2tirer sur le bambou
Fumer l'opium, se droguer (opium) — fréquence : 2se rengorger
Se prend pour qqun, faire l'important en redressant le torse, et en rejetant la tête en arrière — fréquence : 2bégueulisme
Quand on fait le difficile, le père la pudeur — fréquence : 2secouer le cocotier
Se débarrasser des vieux, faire de la place pour les jeunes — fréquence : 2faire le pavé
Se prostituer — fréquence : 2arnaque
Action de voler le client (prostituée) — fréquence : 2manger le gibier
Prostituée qui ne donne pas toute sa recette ; fille conservant une partie de la comptée — fréquence : 2accaparer qqun
Circonvenir qqun, le poursuivre de ses obsessions, s'en emparer, ne pas le laisser s'occuper des autres — fréquence : 2balayer
Se dit des femmes qui marchent sans relever leur jupe longue ; se dit d'une femme qui balaie le sol avec ses jupes trainantes — fréquence : 2aller au trot
Aller raccrocher, aller faire le boulevard — fréquence : 2mettre dans le bouillon être dans le bouillon
Mettre dans une situation périlleuse, être dans la merde — fréquence : 2garage garage (faire le -)
Celui qui réceptionne le produit du tireur ; réceptionner les objets volés par le tireur — fréquence : 2punaise dans le bois de lit punaise dans le bois de lit (avoir une)
être fou — fréquence : 2timbre fêlé timbre fêlé (avoir le -)
Idiot — fréquence : 2capitulard
Qui cherche à éviter le combat, lâche — fréquence : 2blanchir du foie
?perdre courage, ne plus travailler bien, avoir (le dessein de trahir)? — fréquence : 2manger qqun manger ; mange-le
Attraper, surprendre, battre qqun — fréquence : 2être dans le sac
Être sur la sellette, être surveillé, être en sursis, être arrêté, être pris — fréquence : 2s'amocher la gueule
Se battre, se meurtrir mutuellement le visage — fréquence : 2amouillante
Vache sur le point de vêler — fréquence : 2passer le pas
Mourir — fréquence : 2meubler son garde-manger se remplir le garde-manger
Manger — fréquence : 2autel
Table, table devant laquelle est assis le vénérable — fréquence : 2avaler le polichinelle
Communier — fréquence : 2avoir du chien dans le ventre
Etre hardi jusqu'à la témérité, aplomb — fréquence : 2avoir le pouce rond
Être adroit — fréquence : 2avoir plusieurs gobelets dans le cornet trop de tafia dans le cornet
Avoir bien bu, ivresse — fréquence : 2barrer le boulon
Chômer, ne pas travailler — fréquence : 2avoir les dents qui rayent le parquet
Forte ambition, carriérisme — fréquence : 2se salir le blair
Boire, être ivre, s'enivrer — fréquence : 2nettoyé par le vide
Dévalisé, quand il n'y a plus rien — fréquence : 2tubeur
Le joueur qui vend ses tuyaux (courses) — fréquence : 2trouver la cheville trouver une cheville
Trouver le moyen, la solution ; trouver un bon moyen, un filon, une combine, qqchose de profitable — fréquence : 2porter le galure
Être accusé de ; être soupçonné de renseigner la police — fréquence : 2faire le papier
Faire le bilan, présenter les faits — fréquence : 2tenir le pavé
Garder sa place, résister, ne pas se laisser vaincre — fréquence : 2garder son nez propre se tirer le nez propre
Ne pas être condamné(?) ; ne pas être indicateur ; s'en sortir dans dommages — fréquence : 2envoyer le bouchon un peu loin
Exagérer ; être exigeant — fréquence : 2être dans le dix de purée avoir le dix de purée
Être vraiment misérable — fréquence : 2rôtir le balai
Se débaucher — fréquence : 2l'avoir dans le baba
Être refait, être dupé — fréquence : 2brisure
repas? ; temps d'arrêt dans le travail — fréquence : 2parloir sauvage
Lieu où les prisonniers communiquent avec l'extérieur sans autorisation ; Parloir entre le détenu qui hurle derrière cesses barreaux, et la famille, les amis, qui hurlent derrière le grand mur — fréquence : 2rouler des fesses
Bouger ses fesses de façon excitante ; marcher en mettant ses fesses en valeur pour attirer le regard — fréquence : 2broquiller
Pratiquer le vol à la broquille, voler à la minute, escamoter — fréquence : 2raquer
Répondre de ses actes devant le tribunal (être jugé) ; (condamner) — fréquence : 2dans le sac
Être pris ; être identifié — fréquence : 2serrer
Étrangler, commettre le coup du Père François — fréquence : 2se filer dans le tarin
Boire — fréquence : 2lièvre
Traditionnellement le porteur de la rançon dans affaire d'enlèvement — fréquence : 2garçonne
Lesbienne qui joue le rôle de l'homme — fréquence : 2arpenter le terrain
Courir vite — fréquence : 2avoir dans le naze
Détester — fréquence : 2décarler décarlé
Sans le sol — fréquence : 2être rentré
Sans le sol, sans argent — fréquence : 2faire le singe
Attendre — fréquence : 2maquyer la frime
Se peindre le visage — fréquence : 2faire le coin
Aguicher la clientèle, racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel — fréquence : 2miser sur le mauvais cheval mauvais cheval
Choisir le mauvais camp, ne pas faire le bon choix ; le perdant — fréquence : 2honorable société Honorable Société
Mafia, le monde du crime organisé (?) — fréquence : 2flanchet phlanchet ; faire le phlanchet de
Pratique délictueuse (et astucieuse?) ; ce qu'on sait faire (hostilement) — fréquence : 2blanchinet
Le blanc aux dominos — fréquence : 2pâlichon
Le blanc aux dominos — fréquence : 2être le boeuf être boeuf
Travailler pour rien — fréquence : 2boire de l'encre
Arriver pour boire quand tout le monde a fini ; arriver trop tard pour la tournée de vin — fréquence : 2bouder sur le mastic bouder le mastic
N'avoir pas faim, manger difficilement, manger du bout des dents — fréquence : 2se remplir le boudin
Manger — fréquence : 2vol au boulon boulon
Vol exécuté avec crochet par le trou du boulon à la devanture d'un magasin — fréquence : 2boum !
Cri par laquel le garçon annonce au consommateur qu'il s'apprête à le servir, exclamation au moment de se faire servir à boire — fréquence : 2faire le brave
Menacer — fréquence : 2faire tousser le brutal
Tirer au canon — fréquence : 2voleur à la carre voleur à la care
Pratique le vol à la carre (escamotage dans bijouterie), voleur avec échange — fréquence : 2quand il n'y a plus de foin au râtelier les chevaux se battent
Proverbe : quand on n'a plus d'argent il y a des problèmes dans le ménage(?) — fréquence : 2bénéfice
Représentation donnée en l'honneur d'un acteur dont le profit dont lui revenir intégralement (- les frais) ; représentation théâtrale au profit d'un acteur — fréquence : 2fromage fromage à la crème
Rectangle laissé en blanc sur affiche en couleur de théâtre pour recevoir le nom des artistes en vedette ; nom imprimé sur une bande blanche (sur affiche) — fréquence : 2cachet (faire un -) cachet (faire le -)
Donner une représentation sur demande ; remplir une mission — fréquence : 2manteau d'arlequin manteau d'Arlequin
Les deux panneaux qui servent de cadre au décor quand le rideau est levé, le décor qui s'offre sur le premier plan des coulisses : il sert à encadrer le rideau de la scène — fréquence : 2tremper son biscuit tremper le biscuit
Baiser, faire l'amour — fréquence : 2monter la garde
Attendre, attendre le client — fréquence : 2se rincer le plomb
Boire — fréquence : 2se filer des taloches sous le nez se donner des taloches sous le nez
Boire, boire de nombreux verres — fréquence : 2se graisser le toboggan
Boire — fréquence : 2gros qui troue le zinc
Vin rouge de moindre qualité, vin rouge ordinaire assez fort — fréquence : 2avoir les papillons noirs avoir des papillons noirs
Avoir le cafard, des idées noires, déprimer — fréquence : 2se faire brouter la tige
Se faire sucer le sexe (homme) — fréquence : 2se faire souffler dans le mirliton
Se faire sucer le sexe (homme) — fréquence : 2montrer le bois de sa brosse
Chauve — fréquence : 2zigué être zigué
Avoir le crâne rasé — fréquence : 2faire la toupie faire ronfler sa toupie
Danser ; faire danser sa femme (pour le souteneur) — fréquence : 2pierre à enfoncer le monde
Ce qu'on demande à un débutant d'aller chercher pour le mystifier, objet absurde qu'on envoie chercher à recrue — fréquence : 2fileux
Joueur faisant le même jeu que le joueur qui le précède au guichet ; compère qui joue à votre place suivant vos indications — fréquence : 2porter le doule
Être soupçonné de renseigner la police — fréquence : 2avoir le gourdin
Bander (érection) — fréquence : 2avoir le pied lourd
Conduire vite — fréquence : 2sans attendre le dégel attendre le dégel
Sans attendre, tout de suite ; attendre, attendre longtemps — fréquence : 2faire voir le tour
Berner, mystifier qqun, tromper — fréquence : 2qui est de la famille tuyau de poêle famille tuyau de poêle
homosexuel ; groupe dépravé, où tout le monde baise avec tout le monde? — fréquence : 2avoir le pot d'échappement près du gazon qui a le pot d'échappement près du gazon
Être de petite taille — fréquence : 2avoir un coup dans le porte-pipe en avoir un coup dans le porte-pipe
Être ivre — fréquence : 2pute (la) putes (les)
dame (aux cartes), les quatre dames (aux cartes) ; le carré de dames — fréquence : 2traînard faire un traînard
Somme d'argent oubliée par un joueur ; s'approprier une somme d'argent laissée sur le tapis — fréquence : 2faire un orphelin étouffer l'orphelin
S'approprier une somme d'argent laissée sur le tapis ; subtiliser l'argent ou les jetons au cours d'une partie de cartes — fréquence : 2inconnu
Forçat dont on ne connaît pas la nature ni le caractère — fréquence : 2quand on a du beurre sur la tête, il ne faut pas aller au soleil ; le beurre fond et tâche si vous avez du beurre sur la tête, n'allez pas au soleil : il fond et tache
Il faut être prudent quand on peut être découvert — fréquence : 2hisser le gandin
Tromper — fréquence : 2bail casser le bail
Union, concubinage, relation de couple ; divorcer — fréquence : 2se polir le chinois
Se masturber (masc.) — fréquence : 2se faire mousser le créateur
Se masturber (masc.) — fréquence : 2tubard
Mendiant dans le métro, vendeur dans les couloirs du métro — fréquence : 2poignée dans le coin mettre la poignée dans le coin
Se déplacer rapidement, accélérer (rouler vite, à moto) — fréquence : 2cimetière bossu (rendre le -)
Etre enterré — fréquence : 2ne pas se fouler le poignet
Paresser — fréquence : 2casser le ventre
Ne pas laisser à manger? — fréquence : 2se bourrer le fusil
Bien manger — fréquence : 2pied-plat
Agent en uniforme ; policier (dans le langage des gendarmes) — fréquence : 2Paul-Niquet père Niquet (le -)
Type d'eau de vie — fréquence : 2gratter le papier gratter du papier
Écrire, rédiger — fréquence : 2voir la main malheureuse
Ne pas pouvoir se battre sans tuer son adversaire (escrime) ; casser tout ce que l'on touche, ou jouer de malchance dans le choix de qqun ou de qqchose — fréquence : 2avoir le feu au cul qui a le feu au cul
Avoir envie de baiser, se dit (plutôt) d'une femme sensuelle — fréquence : 2coquer le taffe coquer la taffe
Faire peur — fréquence : 2le treffe me faisait trente et un le trèfle me faisait trente-et un
Quand on a eu une grande peur? ; le coeur me battait (peur) — fréquence : 2ne pas être le plan
Ne pas être une bonne solution — fréquence : 2se casser le baigneur
Travailler beaucoup ; se faire du souci, se donner du mal — fréquence : 2faire le service
Renseigner sur le jeu de l'adversaire ; informer au jeu pour tricher — fréquence : 2refiler le surplus
Vomir — fréquence : 2avoir le bec affilé avoir le bec bien affilé
Avoir la parole vive et impertinente ; être bavard — fréquence : 2garder les manteaux
Faire le guet ou ne rien faire pendant que les autres se divertissent ; ne rien faire quand les autres s'amusent — fréquence : 2ne pas avoir les gants avoir les gants
N'être pas le premier à faire ou dire qqchose ; avoir la primeur — fréquence : 2travailler le joyeux
Masturber, faire jouir le sexe masculin — fréquence : 2arroser le jardin
Éjaculer — fréquence : 2gamahucheur gamahucheuse (fém.)
Qui pratique amour oral, qui lèche le sexe de la (du) partenaire — fréquence : 2tomber sur le crâne
Arriver inopportunément, ennui qu'on doit supporter — fréquence : 2prendre plaisir au cas faire le cas ; cas
Prendre du plaisir à l'amour ; faire l'amour, baiser — fréquence : 2foutre le tour
vaincre? dominer? punir? ; faire passer son tour à qqun (?) — fréquence : 2tordre le cou tordre le cou à une bouteille
Boire, boire une bouteille — fréquence : 2faut-il te mettre le nez dessus, pour que tu dises c'en est ? mettre le nez dessus pour que tu dises c'en est
Se dit à qqun qui refuse les évidences, se dit quand qqun refuse de croire une évidence — fréquence : 2avoir dans le pif avoir dans le piffe ; avoir qqun dans le pif
Détester qqun, en vouloir à quelqu'un — fréquence : 2entre le zist et le zeste être entre le zist et le zest
Entre deux, moyen, indéterminé ; dans une position équivoque, incertaine — fréquence : 2être aux suspects
Être dans groupe le plus surveillé, au bagne — fréquence : 2préparateur
Complice qui détourne l'attention pour que le voleur à la détourne puisse voler — fréquence : 2mettre dans le noir mettre à côté du noir
Toucher le but, être précis(?) ; mettre à côté ; avoir raison — fréquence : 2se boucher le cul d'une chaise se boucher le cul
S'asseoir — fréquence : 2ne pas cracher le vin ne pas cracher sur le vin
Aimer le vin — fréquence : 2hausser le ratelier hausser le râtelier
Couper les vivres — fréquence : 2feu (mettre le -)
Mettre de l'ambiance — fréquence : 2chéper chépère (être)
perché, défoncé, sous l'effet de drogues(?) ; décalage avec le sens commun (drogue) — fréquence : 2coulisser
Baiser, faire l'amour ; s'enfiler sur le sexe — fréquence : 2parler dans le vent mettre dans le vent
ne pas être écouté ; ne pas écouter ostensiblement, montrer l'indifférence : mépriser, mettre en boîte, railler — fréquence : 2auch auch (jouer le)
champion, meilleur, se vanter, plastronner — fréquence : 2ticave
Qui évente secret, le rapporte, trahit — fréquence : 2ton père/ta mère le/la + qqchose ton père le chien ; ta mère la chienne ; ta mère la chauve
Forme d'insulte ; insulte, apostrophe — fréquence : 2crari (faire) crary
crâner = se vanter, faire le fier ; comme si — fréquence : 2être scotché
Être dans un état second, décalage avec le sens commun (drogue) — fréquence : 2vriller
Enthousiasmer, faire la fête, avoir perdu le sens de la mesure (suite à drogue, calmants..) ; perdre conscience, déraisonner (drogue) — fréquence : 2mettre la pression à qqun
Menacer qqun, demander qqchose, le contraindre, poser un ultimatum, attendre qqchose de qqun — fréquence : 2ça le fait
C'est bien, ça marche, d'accord ; c'est réussi, ça marche — fréquence : 2laisser le chat aller au fromage laisser aller le chat au fromage
Quand l'homme va à la femme (sexuel), se dit d'une fille qui s'est laissé séduire — fréquence : 2prêter le collet au combat prêter le collet
Être en état de livrer combat, se battre — fréquence : 2tomber sur le cul
Tomber — fréquence : 2enconnée enconnée (être -)
Pénétrée, être baisée (par le sexe) — fréquence : 2faire l'oeuf
Faire l'idiot, le zouave? ; faire l'idiot, l'imbécile — fréquence : 2promettre plus de beurre que de pain promettre tant de beurre qu'on ne voit plus le pain
Promettre beaucoup — fréquence : 2faire péter le maroquin
[menace?] ; battre? (taper dans le cul?) — fréquence : 2s'arranger le nez
S'enivrer — fréquence : 2casque (mettre le -) casque (prendre le -) ; casque (s'en donner dans le -)
S'enivrer — fréquence : 2consolante
dernière tournée ; bouteille bue avant de se séparer, après le coup de feu — fréquence : 2être en désordre en désordre ; être dans le désordre
Ivre — fréquence : 2s'enfiler dans le goulot
Boire — fréquence : 2fusil (charger le -)
Boire — fréquence : 2graisser le toboggan graisser le toboggan (se -)
Boire — fréquence : 2faire le mastic
Nettoyer le comptoir, la salle(?), astiquer la piste pour aviver l'éclat du métal — fréquence : 2aller chez le notaire du coin notaire
Aller au bistrot ; comptoir de marchand de vin — fréquence : 2avoir du papier de verre dans le gosier gosier comme du papier de verre
Avoir la gorge sèche, avoir soif ; mal à la gorge? — fréquence : 2arracher un pieu
Tirer une bouteille qu'on a mis dans le sable pour la garder au frais — fréquence : 2se mettre le doigt dans les mirettes
Se tromper — fréquence : 2se parler dans le nez parler dans le nez de
Avoir des mots, être proche de se battre, se défier — fréquence : 2piquer au plat
Prendre dans le plat, se servir dans le plat — fréquence : 2manche (tenir le -) manche (tenir le grand -)
Être le plus fort ; gouverner, décider — fréquence : 2faire un pompier faire un pompier au bidon
Boire à même le goulot de la bouteille ; boire au bidon en l'apportant — fréquence : 2renseignement renseignement (prendre un -) ; renseignement sur le zinc (prendre un -)
Verre de vin, d'eau-de-vie ; passer au cabaret, boire au comptoir — fréquence : 2le dernier pour la route pour la route
Le dernier verre d'une série ; quand on remet une boisson — fréquence : 2boire comme un templier boire comme Templiers sur le soir
Boire beaucoup — fréquence : 2faire le trou normand faire un trou normand
Boire un verre d'eau-de-vie en cours de repas — fréquence : 2se vider le jabot
Vomir — fréquence : 2avoir le ciseau
Carte d'atout qui permet de couper — fréquence : 2couper
Assurer le pli en jouant un atout sur une couleur qu'on n'a pas (belote) — fréquence : 2asticot dans le fromage
As (dominos) — fréquence : 2cinquième en voiture (et le -) cinquième en voiture
Cinq (dominos) — fréquence : 2accrocher le wagon
Faire prendre des jetons à un joueur qui n'en a pas (421) — fréquence : 2se salir le nez
S'enivrer — fréquence : 2boul (le -) boul's (les -) ; bouls (les -)
Le boulevard, les boulevards — fréquence : 2bide (ce qu'on a dans le -) bide (avoir qqchose dans le -)
Quelles sont ses ressources, les projets qu'on porte en soi ; avoir des ressources, des forces, de la volonté — fréquence : 2grève sur le tas
Grève avec occupation de l'usine — fréquence : 2rentrer dans le cadre
Battre — fréquence : 2en avoir dans le casque il en a dans le casque
Avoir la cervelle brouillée — fréquence : 2charmer les puces
Boire beaucoup le soir avant de se coucher — fréquence : 2avoir un cafard dans le choubersky
Être fou — fréquence : 2plonger sur le colback bondir sur le kolback
Sauter sur — fréquence : 2bon vin, bon éperon
Il faut boire un bon coup de vin pour faire bonne route, le vin stimule l'activité de l'homme — fréquence : 2avoir une éponge dans l'estomac avoir une éponge dans le gosier ; avoir un gosier d'éponges ; avoir un gosier d'éponge ; gosier d'éponge ; éponge dans le bide
Être gros buveur, boire en quantité — fréquence : 2avoir un diable dans le ventre
Être fou, furieux, ne pas savoir se tenir ; être très actif, travailleur — fréquence : 2à cul
Par terre, assis ; le fond posé au sol (charrette) — fréquence : 2foutré
Qui sent le foutre, le sperme ; sali de foutre (baisé) — fréquence : 2avoir le feu au train
Être pressé — fréquence : 2avoir le vin gai
Être joyeux quand on a bu, être légèrement ivre et heureux sous l'effet de l'alcool — fréquence : 2jouer sur du velours jouer sur le velours
Être prudent, faire attention, être attentif, ne rien risquer — fréquence : 2semer la merde semer sa merde
Mettre le désordre, importuner fortement, déranger brutalement — fréquence : 2faire péter le bouchon
Ouvrir une bouteille, ouvrir une bouteille de vin mousseux — fréquence : 2Père Pinard
Personnage de 14-18 qui soutient le moral des Poilus ; incarnation du pourvoyeur de vin — fréquence : 2dire son chapelet
Se dit pour le vin qui laisse des gouttes (jambes, larmes) sur les parois du verre — fréquence : 2marbre (sur le -)
Prêt à imprimer, non encore paru, différé — fréquence : 2zone jeter la zone
Désordre, chaos, saleté ; mettre le désordre — fréquence : 2se casser le cul
Se donner du mal, travailler, faire des efforts — fréquence : 2éviter qqchose comme le choléra craindre X comme le choléra
Rejeter qqchose, l'éviter autant que possible ; beaucoup craindre qqchose — fréquence : 2mettre le nez dessus
Trouver juste, avoir raison — fréquence : 2que le diable t'étouffe que le diable t'étouffe !
Formule de colère c/ qqun — fréquence : 2ne pas faire dire ne pas le faire dire
Laisser parler, ne pas forcer la parole — fréquence : 2en vieillissant le diable se fait ermite quand le diable est vieux, il se fait ermite
Proverbe — fréquence : 2chien vert chienvert
Jeu de tripot, jeu de cartes dans lequel le valet de pique gagne — fréquence : 2enchifrené
qui a le nez pris — fréquence : 2Foire aux Croûtes foire aux croûtes
Où l'on vend des tableaux sans valeur, pour qualifier le style d'un mauvais tableau — fréquence : 2et tout le bastringue tout ce bastringue
Et tout ce qui va avec, etc. — fréquence : 2plaindre qqchose plaindre ses pas ; plaindre sa peine
Être chiche de qqchose, le faire à regret, avec retenue — fréquence : 2lécher le museau
Embrasser — fréquence : 2rectifier le tir
Corriger qqchose, modifier un projet — fréquence : 2avoir les oreilles qui sifflent
Se dit de celui dont on médit en son absence, être le sujet principal d'un gros problème, être accusé de qqchose — fréquence : 2casse pas le bol casse pas le verre
Formule employée quand on trinque ; formule : en réponse à loc. à la tienne — fréquence : 2sous le pif
Sous le nez = devant les yeux ; sous le nez, devant soi sans qu'on puisse intervenir — fréquence : 2donner toute la gomme
Être le plus actif possible, faire le maximum — fréquence : 2tourner le coeur à s'en tourner le coeur
Donner envie de vomir, rendre malade ; à se rendre malade (beaucoup) — fréquence : 2avoir le bouquet sur l'oreille
Pour dire de qqun (une femme) qu'il est à marier, qu'il cherche preneur — fréquence : 2mèche est découverte
Le secret est connu, le complot est déjoué — fréquence : 2coucher de son reste jouer de son reste
Mettre au jeu, tenter le tout pour le tout, hasarder tout — fréquence : 2conserver le moule du pourpoint percer le moule du pourpoint
Vie, corps : rester en vie, tuer — fréquence : 2si le diable s'en mêle le diable s'en mêle
Pour dire que quelque chose est difficilement possible ; quand il y a des problèmes, quand qqchose ne marche pas bien comme prévu — fréquence : 2cavaler sur le ciboulot
Ennuyer — fréquence : 2chiens
petits cheveux frisés sur le front — fréquence : 2courir sur le ciboulot
Ennuyer qqun — fréquence : 2coco
Terme générique pour parler de qqun dont on ne peut dire le nom (patron...) — fréquence : 2punais
qui a le nez puant, ou l'haleine — fréquence : 2se démancher le trou du cul
Se donner du mal, de la peine — fréquence : 2se décarcasser le trou du cul
Se donner du mal, de la peine — fréquence : 2t'as le bonjour d'Alfred
Locution ironique — fréquence : 2avoir le vent en poupe
Progresser socialement, être favorisé, quand la situation est favorable — fréquence : 2sous le bec
Sous le nez, devant soi — fréquence : 2l'avoir dans le dos dans le dos
Être eu, dupé ; être dupé — fréquence : 2bec enfariné le bec enfariné
Le visage naïvement content, d'un air hypocrite (?) — fréquence : 2couper ses effets couper les effets
Tétaniser, rendre sans force ; sexuellement : brider l'érection, brider le désir — fréquence : 2frognon froyon ; avoir le frognon
Irritation de l'anus et du périnée causée par frottement, marche, saleté — fréquence : 2ligne (la -) ligne (retrouver sa -)
La minceur, le poids ; retrouver sa taille fine — fréquence : 2vieillir sous le harnais
Vieillir dans sa fonction — fréquence : 2chercher la merde
Agresser, chercher la bagarre, le conflit ; chercher les ennuis — fréquence : 2ne pas voir plus loin que le bout de son nez
Ne pas anticiper, ne pas prévoir, manquer de clairvoyance — fréquence : 2reprendre le flambeau
Poursuivre une activité, la poursuivre — fréquence : 2doigt dessus (mettre le -)
Trouver le point faible, deviner qqchose, le découvrir — fréquence : 2ne pas faire semblant
Faire qqchose avec intensité, le faire sérieusement — fréquence : 2boire dans le verre de qqun pour connaître ses pensées
Idée qu'en buvant dans le verre de qqun on peut connaître ses pensées — fréquence : 2toit
Le dessus de la tête, chapeau — fréquence : 2tout fout le camp
Expression de dépit ; pour exprimer une situation qui se dégrade — fréquence : 2con (être le -)
Se faire avoir, être la dupe, celui qu'on prend pour un idiot, qu'on ne respecte pas — fréquence : 2mille (je vous le donne en -)
Formule pour insister sur le caractère spécial d'un événement ; essayez de deviner — fréquence : 2aller sur le motif sur le motif
Se rendre sur le lieu qu'on veut peindre, décrire — fréquence : 2faire plus de bruit que de besogne ce ne sont pas toujours ceux qui font le plus de bruit qui abattent le plus de besogne
Parler mais ne pas agir — fréquence : 2long comme le bras
Long, beaucoup — fréquence : 2faire le coup de sabre
Se battre au sabre — fréquence : 2là où il n'y a rien, le roi perd ses droits où il n'y a rien, le roi perd ses droits
Proverbe, dicton — fréquence : 2ils
Les chefs, les autorités militaires, le gouvernement — fréquence : 2rentrer dans le mou à qqun
Blesser, battre, frapper qqun — fréquence : 2avoir le tempérament ouvrier
Être fainéant, paresseux — fréquence : 2pas de pelotage avant le mariage
Formule — fréquence : 2avoir le pucelage de qqchose
Être le premier à ouvrir qqchose — fréquence : 2c'est pas d'la merde, c'est du rata
Formule avec idée que le rata c'est de la mauvaise nourriture ou qu'il ressemble à de la merde — fréquence : 2se taper sur le système
Se masturber — fréquence : 2recevoir qqchose sur le tournant de la gueule
Recevoir qqchose sur la tête — fréquence : 2verni
Ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies, à l'abri du mal, sur qui le malheur n'a pas prise — fréquence : 2en vouloir
Vouloir de l'amour, aimer le plaisir ou l'amour — fréquence : 2ya pas à chier
Il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut — fréquence : 2ya pas à dire
il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut — fréquence : 2avoir les étriers trop courts
Les cavaliers le disent d'un homme aux jambes torses — fréquence : 2exécuter la marche par le flanc
Dormir, se coucher — fréquence : 2avoir la masse complète
Avoir le porte-monnaie garni — fréquence : 2officier payeur
Camarade qui acquitte le montant des dépenses faites au cabaret — fréquence : 2signer le rapport
Balayer, nettoyer, faire la corvée de quartier — fréquence : 2le père La Violette
Napoléon 1er — fréquence : 2casser du sucre casser du sucre à deux sous le mètre cube
Travailler au percement et à l'entretien des routes (pour les soldats condamnés aux TP) — fréquence : 2c'est vieux !
Réponse à celui qui cherche à monter le coup : à d'autres, je la connais — fréquence : 2paumée
Femme qui couche avec tout le monde, femme sans défense contre l'homme — fréquence : 2de suite
Tout de suite, immédiatement, sur-le-champ, aussitôt — fréquence : 2bin's binz ; beans
Désordre, bagarre ; le travail, une histoire délicate, une affaire de fric-frac — fréquence : 2cagnard
Soleil, chaleur caniculaire, forte chaleur causée par le soleil — fréquence : 2s'endormir sur le mastic
Arrêter un travail en cours, être nonchalant — fréquence : 2se ficher sur le pavé
Tomber à terre — fréquence : 2vent (fendre le -)
Partir, s'enfuir, courir vite — fréquence : 2courtaut courtaud (le -)
Sexe masculin — fréquence : 2éclairer le soleil
Faire de la lumière artificielle en plein jour — fréquence : 2trier sur le volet
Sélectionner d'après la qualité, choisir avec soin — fréquence : 2Rubicon (sauter le -) Rubicon (franchir le -)
Passer à l'acte, agir, dépasser un point de non retour — fréquence : 2être sur le flanc
Essoufflé (cheval), être éreinté, exténué (homme) — fréquence : 2panier (être dans le même -) panier (à mettre dans le même -)
Être dans la même situation problématique ; être semblable — fréquence : 2barbecue barbecue à roulettes
Radar, cinémomètre fixe posé sur le bord de la route, radar mobile — fréquence : 2courir après qqun
Désirer qqun, l'aimer, le courtiser — fréquence : 2guilledou courir le guilledou ; coureur de guilledou
Lieu de débauche ; séducteur — fréquence : 2soumac sous-mac
Le sous-directeur (de prison) — fréquence : 2strass
Administration ; tout ce qui constitue le personnel dirigeant et haut placé du Bahut (prytanée) — fréquence : 2sur le nez
À la figure (idée de violence, de coup) — fréquence : 2tape recevoir une tape
Lutte, combat, défaite ; avoir le dessous dans un combat — fréquence : 2morte la bête, mort le venin
Formule? — fréquence : 2pingouin rouler son pingouin
Apprenti pilote(?) ; avion à ailes rognées qui roule sur le sol et ne s'élève qu'à 2 ou 3 mètres et qui sert à apprendre à piloter ; apprendre à piloter — fréquence : 2posé comme l'oiseau sur la branche
Proverbe ; vivre au jour le jour, ne pas être sûr du lendemain — fréquence : 2sur le coin de l'oeil
Sur la figure (où l'on frappe, où l'on reçoit un coup) — fréquence : 2mettre le coeur dans les talons avoir le coeur dans les talons
Angoisser? ; être triste, ému — fréquence : 2le sang me bout mon sang bout
Formule de mécontentement, être furieux, en colère — fréquence : 2s'appeler revient X s'appelle revient
Pour exprimer sa propriété sur ce qu'on prête et demander qu'on nous le rende — fréquence : 2moral à zéro avoir le moral à zéro
Déprimé, être déprimé — fréquence : 2grandes lignes dans ses grandes lignes
L'essentiel, le principal — fréquence : 2comme une merde
Sans force ; comparatif exprimant la chute, le fait de s'écraser — fréquence : 2diable m'élingue si (le -) diable m'élingue ! (que le -)
Pour exprimer avec idée d'intensité une surprise, une incrédulité ; que le diable m'emporte ! — fréquence : 2chat (c'est le -)
Accuser le chat d'une faute qu'on a commise, pour dire que ce n'est pas soi — fréquence : 2filer le loch
Avancer doucement(?) (Aller vite/lentement? se déplacer? ??) — fréquence : 2faire le dernier plongeon faire le plongeon
Mourir (par noyade) — fréquence : 2sentir le soufre
Sembler périlleux, risqué — fréquence : 2ne pas être le beau fixe ce n'est pas toujours le beau fixe
Quand une situation est conflictuelle, pas totalement heureuse — fréquence : 2tire-ligne Tire-Ligne (le père -)
Architecte ; le professeur de dessin topographique — fréquence : 2aller sur le terrain
Se battre (en duel) — fréquence : 2ménage à trois
Classiquement : le mari, la femme, l'amant ; mais aussi : trio de trois partenaires sexuels — fréquence : 2ne plus avoir d'alpha sur le gourbi
Chauve — fréquence : 2connaître le numéro connaître le numéro de qqun
Connaître ; apprécier qqun à sa juste valeur — fréquence : 2terrible le terrible
Dieu — fréquence : 2redoutable le redoutable
Dieu — fréquence : 2fionner
Poser (faire des embarras), faire le fat, être coquet — fréquence : 2fermer l'écurie quand le cheval est pris fermer l'étable quand les chevaux n'y sont plus
Formule : faire quelque chose quand il est trop tard, prendre des mesures de précaution quand il est trop tard pour remédier au mal — fréquence : 2mâcher la besogne mâcher la besogne à qqun
Préparer le travail, servir qqun directement ou indirectement — fréquence : 2ratisser son gazon ratisser le gazon (se -)
Se peigner — fréquence : 2il n'y a pas de bon Dieu qui tienne il n'y a pas de bon Dieu...
Je le ferai quand même ; il faut absolument que... — fréquence : 2tiers et le quart (le -)
N'importe qui ; tout, n'importe quoi — fréquence : 2brûler la moustache brûler la moustache à qqun
Tuer, lui tirer dans le visage — fréquence : 2piger le coup
À propos de la situation en cours — fréquence : 2avoir une carotte dans le plomb
Être enroué, voix enrouée, voix cassée, chanter faux — fréquence : 2planter
Attendre, passer le temps ; être coincé loin de chez soi avec le camion — fréquence : 2effet de manches effet de manche
Faire une impression rhétorique ; action faite pour le public mais sans conséquence réelle — fréquence : 2avoir le moral
Être optimiste (en dépit d'une réalité problématique) — fréquence : 2couper le souffle
Ébahir, étonner — fréquence : 2tomber sous le sens
Être certain, évident — fréquence : 2marquer le coup
Être choqué (suite à coup de poing) ; subir qqchose, être freiné — fréquence : 2couper le kiki
Guillotiner ; égorger — fréquence : 2monter au cerveau
Obséder, faire perdre le sens des réalités — fréquence : 2mouchoir par-dessus (rempocher qqchose avec son -) mouchoir par dessus (garder dans le fond de sa poche avec son -)
Désigne la vanité, l'inutilité de qqchose ; quand on veut oublier qqchose — fréquence : 2retourner le fer dans la plaie
Insister volontairement sur un sujet douloureux pour qqun, en sa présence — fréquence : 2brocanter
Louer, vendre, faire le commerce de, négocier — fréquence : 2situer
Deviner qui est qqun, estimer le rôle de qqun, savoir que penser de qqun — fréquence : 2rentrer dans le rang
Devenir comme tout le monde, reprendre une vie normale, obéir, se soumettre — fréquence : 2faute de combattants le combat finit faute de combattants
Quand il n'y a plus de participants, s'emploie en parlant d'une réunion quelconque qui se termine par la retraite des personnes dont elle était formée — fréquence : 2visage (faire long -) visage (faire bon - à qqun)
Faire la mine, ne pas rire ; lui faire bon accueil, le bien recevoir — fréquence : 2entre l'enclume et le marteau
Lié à deux puissances opposées, pris entre des intérêts contradictoires — fréquence : 2dans la peau
Dans le corps — fréquence : 2taille (ne pas être de -) taille (être de -)
Ne pas avoir le niveau requis ; avoir le niveau requis — fréquence : 2ne pas avoir le cul sorti des ronces
Ne pas être sorti d'une mauvaise situation, avoir encore beaucoup à faire — fréquence : 2raccommoder
Réparer (le corps ; meubles) — fréquence : 2se garder qqchose au chaud se garder qqun au chaud
Se réserver qqchose, se réserver qqun, le mettre de côté en attente — fréquence : 2déprime coup de déprime
Quand le moral ne va pas, petite dépression, mélancolie — fréquence : 2silence est d'or (le -)
Dicton, formule — fréquence : 2le bonheur des uns fait le malheur des autres
Formule — fréquence : 2donner le sou du franc le sou par franc
Faire une petite remise ; pour parler d'un petit prélèvement(?) — fréquence : 2la crainte du gendarme est le commencement de la sagesse X [menace policière] est le commencement de la sagesse
Formule — fréquence : 2pschü pchchch
Onomatopée de l'eau froide sur le métal chaud ; onomatopée de la brûlure — fréquence : 2pendre au nez comme un sifflet de deux sous pend au nez comme un sifflet de deux sous (cela lui -)
Ce qui va arriver, le résultat ne se fera pas attendre, la conséquence est imminente — fréquence : 2enlever les affaires à l'abordage enlever une affaire
Les entreprendre avec vivacité ; traiter une affaire rapidement, de manière à ce que les concurrents n'aient pas le temps d'intervenir — fréquence : 2s'accrocher s'accrocher à qqun
Ne pas quitter qqun, ne pas vouloir le quitter — fréquence : 2j'aime mieux un : tiens que deux : tu l'auras
Formule : je préfère le certain à l'incertain — fréquence : 2bâtir sur le sable
Former des projets peu solides — fréquence : 2cheval faisant la peine ne mange pas l'avoine Les protecteurs !... classe d'hommes haut placés qui donne bien de la tablature à celui ce n'est pas toujours le cheval qui gagne l'avoine qui est sûr de la manger
Formule : on ne reçoit pas toujours le salaire dû à son travail — fréquence : 2chambrée faire complète chambrée ; faire chambrée
Quantité de spectateurs ; faire salle comble, attirer le public — fréquence : 2bon marché est souvent cher
Formule : on se laisse souvent tenter par le bas prix de marchandises qui sont de mauvaise qualité — fréquence : 2clampiner
Faire le clampin, le fainéant, manquer de bravoure — fréquence : 2on ne peut contenter tout le monde et son père
Formule : on ne peut complaire à tout le monde — fréquence : 2aux derniers les bons
Formule : ce qui reste après le choix des autres est souvent le meilleur — fréquence : 2tel qui rit vendredi dimanche pleurera
Formule : le chagrin succède rapidement à la joie — fréquence : 2le droit du plus fort est toujours le meilleur
Formule : celui qui a le pouvoir en mais sait toujours faire respecter ses droits — fréquence : 2tirez la ficelle
Tirez le cordon — fréquence : 2grenouille
Terme injurieux dont les seigneurs de la cour qualifiaient le peuple sous Louis XVI — fréquence : 2aquiger le riflard
Faire le bourgeois (le voler ? devenir bourgeois?) — fréquence : 2le boucard est bien bridé
La boutique est bien fermée, la boutique est solidement fermée — fréquence : 2esquinter la camoufle esquinter le camoufle
Éteindre la bougie, souffler la chandelle — fréquence : 2charlot va jouer à boule avec ta coloquinte prends garde que Charlot ne joue à la boule avec ta coloquinte
Le bourreau va te couper la tête, prends garde que le bourreau ne te coupe la tête — fréquence : 2esbigner le chopin dans sa culbute
Cacher le produit du vol dans son pantalon — fréquence : 2être gobé
Être pris sur le fait — fréquence : 2attrimer du grasdouble attrimer du gradouble
Voler le plomb des toits, voler le plomb des gouttières — fréquence : 2harmonie des manicles
Le bruit des fers, le bruit que font les fers — fréquence : 2faire du châsse
Faire de l'oeil : courtiser par le regard, lancer des oeillades — fréquence : 2salon au salon
Où sont les prostituées qui attendent le client en maison ; appel fait aux prostituées de maison les invitant à se montrer aux clients — fréquence : 2emporter le morceau
Gagner qqchose, faire un acte volontaire et difficile pour gagner — fréquence : 2filleul
Soldat protégé par une femme de l'arrière qui lui écrit et le ravitaille — fréquence : 2refroidir avec le lingre
Tuer avec un couteau, tuer à coups de couteau — fréquence : 2filer le long
Suivre, espionner, suivre une dupe, ne pas la perdre de vue — fréquence : 2pantre nouvellement affranchi
Débutant qui commence le métier de voleur — fréquence : 2faire le manège
Tourner en rond (prisonniers) — fréquence : 2tolle (la -)
Le couteau de la guillotine — fréquence : 2n'en pas foutre une broquille n'en pas faire une broquille
Faire le paresseux, ne rien faire — fréquence : 2posséder des yeux dans le dos ne pas avoir des yeux dans le dos
Pouvoir voir derrière soi (passerelle intégralement vitrée pour manoeuvres) ; être couvert, être protégé ; ne pas pouvoir surveiller ce qui se passe dans son dos — fréquence : 2sourd (le -)
Le procureur — fréquence : 2Grand Charles le Grand Charles
Charles de Gaulle — fréquence : 2casser les prix
Baisser le tarif, concurrencer, faire du dumping — fréquence : 2rappel (battre le -)
Appeler tout le monde à se regrouper, appeler les présents — fréquence : 2le dernier des X
Intensif (devant insulte souvent) — fréquence : 2canular
Le marchand d'articles d'hygiène ; marchand de capotes anglaises — fréquence : 2garage
Chambre d'hôtel (lieu de travail pour la fille), ou maison de campagne (lieu de repos pour le Jules) — fréquence : 2taxe
Le forfait payé par la prostituée à son souteneur, prix payé par la prostituée à son souteneur lorsqu'elle veut le quitter — fréquence : 2merde c'est la merde
Le chaos, quand une situation est déréglée — fréquence : 2avoir les yeux plus grands que le ventre
En vouloir plus qu'on ne peut en profiter, qu'on ne peut en faire, être trop présomptueux ; spécialement : être gourmand — fréquence : 2ver est dans le fruit (le -)
Formule : quand une situation commence à se dégrader durablement — fréquence : 2pas encore né celui qui X n'est pas encore né
Pour dire qu'on est le plus fort, pour dire que personne ne peut s'opposer à sa volonté — fréquence : 2bain (le grand -) bain (grand -)
Archives générales (police judiciaire de Paris) — fréquence : 2faire le guignol
Faire la circulation (policier) — fréquence : 2jaspiner le jar jaspiner le jars
Parler l'argot — fréquence : 2quai (le -) Quai (le -)
Direction de la PJ, le Quai des Orfèvres, siège de la police judiciaire — fréquence : 2traîne-con
Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout — fréquence : 2central
Terme abrégé pour désigner le commissariat central d'un arrondissement ou d'une ville, ou le commissaire qui est à sa tête — fréquence : 2piéton (faire le -)
Suivre qqun à pied, le filer (police) — fréquence : 2retapissage retapissage (passer au -)
Représentation de suspects à témoin ; étant arrêté, être mélangé au milieu d'inspecteurs pour que les victimes ou témoins puissent reconnaître le coupable — fréquence : 2laisser passer le bout de l'oreille l'âne se revêt ici vainement d'une peau de lion, le bout de l'oreille passe
Trahir son véritable caractère, ses véritables intentions — fréquence : 2en avoir gros sur le coeur en avoir gros au coeur
Être abreuvé d'amertume, plein de souffrances contenues, être triste, ému — fréquence : 2se croire le premier moutardier du pape se croire le moutardier du pape
Se croire un personnage de grande importance — fréquence : 2jeter qqchose à la figure de qqun jeter qqchose à la face de qqun ; jeter qqchose à la tête de qqun ; jeter qqchose à la figure au nez de qqun
Le lui reprocher — fréquence : 2baiser qqchose à qqun
Le lui prendre (par ruse, etc.), voler, dérober, subtiliser — fréquence : 2mettre du baume à l'âme
Faire du bien psychologiquement, redonner le moral, rassurer — fréquence : 2tomber sur le casaquin tomber sur le casaquin à qqun
Le battre, le rosser ; s'en prendre à qqun, en dire du mal — fréquence : 2c'est un jeu de massacre jeu de massacre
Au figuré, chose qui se fait de la manière la plus brutale ; la guerre, le combat — fréquence : 2tu es bien de ton pays être bien de son pays
Toujours le même, toujours aussi naïf — fréquence : 2gâcher le métier
Faire un métier à trop bon marché ; mal travailler — fréquence : 2se casser le nez
Se blesser en heurtant un obstacle, tomber — fréquence : 2gagner à être connu
Valoir mieux qu'il ne paraît de prime abord, se dit que qqun qu'on juge moins mal quand on le connaît — fréquence : 2plaider le faux pour savoir le vrai
Dire des choses que l'on sait inexactes dans le but d'amener son interlocuteur à vous contredire et à fournir des preuves de ce que l'on soupçonne être la vérité — fréquence : 2fouler aux pieds qqun fouler aux pieds qqchose
Le mépriser, lui marcher dessus, ne pas le respecter — fréquence : 2être froid comme le marbre être froid comme marbre ; plus froid que marbre
Être froid ; froid (au fig.) — fréquence : 2mettre qqun plus bas que terre plus bas que terre
En dire tout le mal qu'on en sait, le noircir ; pour exprimer un fort mépris — fréquence : 2être brouillé avec les chiffres être brouillé avec les mathématiques
N'avoir aucune aptitude pour le calcul, être nul en mathématiques, en comptabilité, partout où il y a des chiffres — fréquence : 2il ne mange pas le cirage ne pas avoir bouffé le cirage
C'est un homme comme les autres ; n'avoir rien inventé, n'être l'auteur d'aucune merveille — fréquence : 2être dans le vrai
Dire la vérité, toucher juste, ne pas se tromper, avoir raison — fréquence : 2mettre à qqun le marché à la main
L'obliger à accepter ou à refuser — fréquence : 2tenir la main à qqchose
Veiller à ce qu'on n'y manque pas, à ce qu'on le fasse convenablement — fréquence : 2tenir en haleine
Ne lui laisser aucun repos, le tenir continuellement sur le qui-vive, entretenir le désir/l'espoir constant de qqun — fréquence : 2être attendu comme le messie attendre qqun comme le messie
Être attentu impatiemment ; attendre passionnément, avec dévotion — fréquence : 2je ne peux pas mettre un nom sur cette figure je ne peux pas mettre un nom sur cette tête ; mettre un nom sur
Je ne puis me rappeler le nom de cette personne ; identifier — fréquence : 2trouver la corde sensible
Trouver le point par lequel on peut agir le plus vivement sur qqun — fréquence : 2bible Bible
Le script, et plus spécialement celui du metteur en scène ; exemplaire du découpage que le metteur en scène utilise sur le plateau — fréquence : 2chacun prend son plaisir où il le trouve
Formule — fréquence : 2faire la barbe à qqun
Être plus habile que lui, le surpasser ; se moquer de qqun, jouer un mauvais tour — fréquence : 2il est comme le chien de Jean Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle ne pas être chien de Jean de Nivelle
Formule — fréquence : 2faire le bon apôtre
Faire l'hypocrite, jouer à l'homme de bien ; par ironique, à qqun qui donne des conseils — fréquence : 2il faut que tout le monde vive il faut bien que tout le monde vive
Formule — fréquence : 2il ne faut pas oeufs dans le même panier mettre tous ses oeufs dans le même panier
Formule ; investir tout sur un seul projet — fréquence : 2la parole est d'argent et le silence est d'or la parole est d'argent mais le silence est d'or
Formule — fréquence : 2le mieux est l'ennemi du bien
Formule : on risque de tout perdre en voulant trop gagner ; à vouloir trop bien faire on risque de faire mal — fréquence : 2le sort en est jeté
Formule — fréquence : 2ménager la chèvre et le chou
Formule : se conserver des sympathies dans deux camps opposés, ménager deux ennemis — fréquence : 2on le ferait passer par un trou d'aiguille faire passer par un trou d'aiguille
Se dit d'une personne extrêmement craintive, poltronne (dont on peut tout obtenir, à cause de sa crainte?) — fréquence : 2baffothérapie
Méthode qui consistait à réveiller vigoureusement les comas simulés (par des gifles), tentative de réveiller un malade dans le coma en lui appliquant des tapes sur les joues — fréquence : 2dine (la -)
De quoi manger, le repas, la nourriture — fréquence : 2chose le chose
Le cul, le derrière ; cul (par évitement) — fréquence : 2se casser le nez se casser le nez sur qqun
Se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, le rencontrer inopinément, face à face — fréquence : 2faire le tapin
Être exposé au carcan, être attaché au poteau — fréquence : 2singe
Officier ; capitaine (le patron, pour ses hommes) — fréquence : 2être vanné
Être gâté par le sort, réussir par un coup de chance — fréquence : 2faire le canard
Ne rien dire, garder qqchose pour soi, se taire — fréquence : 2se placer sur le chandelier être sur le chandelier
Occuper une place éminente?? — fréquence : 2donner le pied au cul
Renvoyer — fréquence : 2ne pas y faire plus d'attention qu'à une m.... ne pas faire plus attention à X qu'à une m....
Formule : pour exprimer le peu de cas qu'on fait de qqchose — fréquence : 2cigare
Canon long, surtout le 75 — fréquence : 2débourrer le crâne
Informer? éveiller à la conscience? détromper? (ou l'inverse?) — fréquence : 2Joséphine envoyer le bonjour de Joséphine
Canon de 75 — fréquence : 2Charlotte envoyer le bonjour de Charlotte
Canon de 75 — fréquence : 2débrider une carrouble debrider avec la carrouble
Ouvrir une porte, ouvrir avec le clef — fréquence : 2échangiste
Nom donné aux coulissiers qui échangent des rentes (plus forte à la coulisse qu'au parquet), celui qui sait échanger les rentes avec le plus de bonheur — fréquence : 2faire le mur
Être absent — fréquence : 2tomber sur un dur tomber sur le dur
Avoir un problème ; être désagréablement surpris, rencontrer une résistance inattendue — fréquence : 2clape (klape)
Le repas ; la nourriture — fréquence : 2pertuis à pain (le -)
Bouche — fréquence : 2avoir du plomb dans l'aile
Avoir des ennuis, être durablement freiné, être sur le déclin (maladie, fatigue, etc.) — fréquence : 2fritz Fritz
Le 77 allemand — fréquence : 2garde-punaises
Sergent ; le garde-magasin — fréquence : 2sauterelle
Lance-bombes, lance-bombe à ressort dans le genre d'une arbalète — fréquence : 2écraser
Être indulgent à propos de qqchose ; faire le moins de publicité possible à qqchose — fréquence : 2rire à la caisse
Toucher chez un agent de change ou recevoir des mains d'un spéculateur en perte le montant d'une différence ou d'une prime ; se présenter pour recevoir une gratification (th.) — fréquence : 2lionne
Courtisane qui vit dans le luxe — fréquence : 2donner le coup de torchon donner un coup de torchon
Embrasser, baiser — fréquence : 2vlouff ! v'louf
Onomatopée du corps projeté dans l'eau ; onomatopée : quand on s'affale sur le flanc, à cause de la fatigue — fréquence : 2yeux qui sortent de la tête yeux sortent de la tête
Formule pour exprimer la surprise ; pour exprimer le délire? la peur? — fréquence : 2cafard
Mal qui travaille la tête d'un officier et le rend intolérable pour ses hommes, par ext. l'officier lui-même atteint de cette maladie ; adjudant de caserne — fréquence : 2rifler
Être renversé avec le lit — fr