recherche sur : la
{ 8794 résultats ↓ tri descendant par ordre de fréquence & mot exact=1 & limite= }
flic flick ; flique ; cyber-flic ; superflic ; super-flic ; grand flic ; flic privé ; anti-flic ; ex-flic ; aller aux flics
Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur ; policier héroïque ; policier célèbre ; détective privé ; vigile, garde privé ; ancien policier ; parfois gendarme — fréquence : 261crever se faire crever ; en crever ; se crever ; se laisser crever ; faire crever ; laisser crever
Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir — fréquence : 255môme mome ; maume ; la môme X ; le môme X ; faire un môme ; tout môme ; être môme
Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; jeune homosexuel, femme de galère, inverti passif ; terme de familiarité, type ; jeune condamné ; faire un enfant ; jeune, adolescent (âge, inexpérience) — fréquence : 215veine veine ! ; quelle veine ! ; veine que ; une veine ; être en veine ; avoir de la veine ; avoir la veine de ; coup de veine ; ne pas avoir de v. ; pas de v. ; c'est bien ma veine ; être en mauvaise v. ; tenter la/sa veine ; porter la v. ; ce n'est pas de v.
Chance, avoir de la chance, de la réussite, période de chance, ne pas avoir de chance, pas de chance ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; (filon) — fréquence : 176gueule g... ; belle gueule ; jolie gueulle ; belle petite gueule ; petite gueule ; sale gueule ; sale g... ; bonne gueule ; gueule mauvaise ; à la gueule ; en pleine gueule ; en avoir une gueule
Visage, figure, tête, physionomie ; bouche ; voix ; beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; à la figure ; en pleine figure — fréquence : 171boniment bonniment ; débiter son boniment ; raconter des boniments ; la faire au boniment ; pousser un boniment ; lancer un boniment ; envoyer un boniment ; faire du boniment ; faire du boniment à une femme ; avoir du boniment ; pas du boniment
Discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain) ; discours argumenté ; mensonge ; Discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler, discours persuasif, flatteur ; Raillerie ; vrai — fréquence : 158blague de la blague ; sale blague ; faire des blagues ; raconter une blague ; dire des b. ; c'est des blagues ; de blague ; jouer une b. ; prendre à la blague ; une vaste b.
Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, difficile à croire ; plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; bêtise ; plaisanterie (histoire drôle) ; pas de bêtise — fréquence : 157dégringoler faire dégringoler ; se laisser dégringoler ; redégringoler ; dégringoler sur qqun ; dégringoler dessus
Descendre, glisser, svt rapidement ; tomber, chuter ; au sens propre (tomber physiquement) ou figuré (descendre socialement, tomber dans la misère, dépérir, baisser) ; se succéder vite, arriver en vitesse, se précipiter ; tomber (pluie) ; se jeter à terre — fréquence : 152planquer se planquer
Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre — fréquence : 149pognon poignon ; pougnon ; du pognon ; avoir du pognon ; gagner du pognon ; faire du pognon ; prendre du pognon à
Argent, de l'argent, de la monnaie ; avoir de l'argent ; se faire payer — fréquence : 148peau dans la - ; ma, ta, notre - ; défendre/protéger/vendre cher sa - ; sur la - ; ne pas donner cher de sa - ; en vouloir à sa - ; trembler pour sa - ; craindre pour sa - ; sauver sa - ; y/laisser la - ; risquer sa - ; tenir à sa -
corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; — fréquence : 146combine connaître la combine ; monter une combine ; faire une combine ; arranger la combine ; être dans la combine ; être de la combine ; être de combine ; marcher dans la combine ; se mettre en combine ; trouver la combine ; dégoter une combine
Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; arrangement ; histoire pas claire ; être dans le coup, être complice — fréquence : 127s'en tirer s'en tirer avec ; s'en tirer comme ça ; se tirer ; se tirer de ; tirer de ; tirer qqun de qqpart, de qqchose
Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à — fréquence : 125lourde (lourbe) ; fermer la lourde ; boucler la lourde ; déboucler la lourde
Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; fermer la porte ; ouvrir la porte — fréquence : 124zut ! zut ; zut à X ; zut pour X ; zut, zut alors ! ; ah ! zut, alors ! ; et puis, zut ! ; et puis zut ! ; rezut ; quinze fois zut ; zut de zut ; zut et zut ; zut ! zut ! zut ! ; ben zut alors ! ; ah ben ! zut !
Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question — fréquence : 124poilu Poilu
Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat — fréquence : 121thune tune ; tunne ; de la tune ; de la thune ; avoir des tunes ; avoir de la thune ; plein de thunes ; pété de thunes ; max de thunes ; manque de thune ; ne pas avoir une thune ; ne pas avoir de thunes ; plus une tune ; mettre de la thune de côté ; (trune)
Aumône ; pièce de cinq francs, billet de cinq francs ; cent sous, pièce de cent sous ; pièce ; argent ; de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche ; manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; économiser — fréquence : 120balancer balancer qqun ; se faire balancer ; se balancer ; balancer de côté ; tout balancer
Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de, renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable, propulser, tirer ; lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) — fréquence : 120cavaler se cavaler ; se cavaller ; se la cavaler ; cavaler de l'avant ; cavaler après qqun ; cavaler aux fesses de qqun ; recavaler
Courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; refaire un trajet fatigant — fréquence : 119merde ! merde ; m... ; m ! ; m.... ! ; m.... ! alors ; de la merde ; ben, merde ! ; ben merde alors ; ben merde, alors ! ; merde alors ! ; merde de merde ! ; et merde ! ; et puis merde ; et merde pour
Exclamation de dépit, de surprise, d'admiration, de déception, de mécontentement, d'impatience ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument — fréquence : 117cafard cafard noir ; coup de cafard ; avoir le cafard ; foutre le cafard ; fiche le cafard ; mettre le c. ; flanquer le c. ; filer le c. ; semer le c. ; donner le c. ; chasser le cafard ; secouer son cafard ; noyer son cafard ; se laisser pincer par le cafard
Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie — fréquence : 115mouchard moucharde (fém.)
Dénonciateur, délateur, espion de la police, de l'AP, espion politique, policier, hypocrite, traître ; avion de reconnaissance, guetteur — fréquence : 114épater (épaté) ; épatter ; vous m'épatez ; s'épater ; épater la galerie ; épater la compagnie ; épater les populations
Étonner, étonner positivement, éblouir, surprendre grandement, stupéfier, impressionner ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue, faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; réprimander ; paniquer — fréquence : 113blaguer blaguer qqun ; tu blagues !
Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser ; mentir, mystifier ; pas possible ! — fréquence : 111plombe c'est la plombe ; demi-plombe ; (blombe)
Heure, c'est l'heure, demi-heure ; (année) — fréquence : 109canaille canaille de ; la canaille ; une canaille
Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable — fréquence : 106filer refiler ; filer le train ; se laisser filer ; se faire filer
Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun — fréquence : 102flotte se flanquer à la flotte ; tomber de la flotte ; sous la flotte ; jour de flotte
Eau, eau à boire, pluie, bain, mer ; tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; pleuvoir ; sous la pluie — fréquence : 100trouille t. verte ; t. bleue ; t. noire ; sainte trouille ; avoir la trouille ; avoir la trouille de ; ne pas avoir la trouille ; foutre, donner, flanquer, prendre, ficher la tr. ; crever, péter, mourir de tr. ; se foutre la tr. ; mort de tr. ; la tr. au ventre
Peur, lâcheté, terreur ; avoir peur, faire peur, se faire peur ; ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne — fréquence : 100photo en photo ; prendre une photo ; faire de la photo ; appareil photo
Photographie, photographique ; en photographie ; appareil photographique — fréquence : 99se tirer se la tirer ; se tirer de ; tire-toi ! ; tirer
Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en — fréquence : 97planque en planque ; se mettre en planque ; tenir la planque
Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, situation sans risque, non exposée ; endroit en général, abri — fréquence : 96culot avoir du culot ; en avoir un culot ; aavoir un culot ! ; voir le culot de ; ne pas manquer de culot ; se payer de culot ; au culot ; y aller au culot ; avoir un fameux culot ; type à culot ; quel culot ! ; ce culot !
Courage, bravoure, hardiesse ; aplomb, effronterie, sans-gêne ; osé, le dernier, la fin ; ne rien craindre, être audacieux ; exagérer ; avec de l'audace, de la détermination ; exclamation outragée — fréquence : 96galette gallette ; belle galette ; bonne galette ; grosse galette ; sans galette ; à grosse galette ; avoir de la galette ; toucher de la galette ;
Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent ; recevoir de l'argent — fréquence : 96vache la vache ; en vache ; à la vache ; mauvaise vache ; les vaches ; vache de
dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; personne dure et méchante — fréquence : 96rigolade partie de rigolade ; en rigolade ; à la rigolade ; prendre à la rigolade
Amusement, plaisir, fête, bon temps, rire, joie, gaîté ; partie de plaisir, amusement ; ce qui est sans importance, pas sérieux (avec mépris souvent) ; ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave — fréquence : 94en douce en douce de
Discrètement, en catimini, à la dérobée ; en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement — fréquence : 94boucler se boucler ; faire boucler ; se faire boucler
enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer — fréquence : 93frousse avoir la frousse ; avoir la frousse de ; se sentir la frousse ; foutre la frousse ; flanquer la frousse ; fiche/r la frousse ; donner la frousse ; faire la frousse ; se donner la frousse ; mangé par la frousse ; frousse bleue
Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; s'effrayer — fréquence : 92faire gaffe super-gaffe ; gaffe ; gaffe ! ; se mettre en gaffe ; en gaffe ; en supergaffe ; faire gaf ; se mettre en gaffe ; porter gaffe ; faire gâfe ; faire gâffe à ; faire gafe ; faire gaffe que
Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer — fréquence : 92taule en taule ; être en taule ; mettre en taule ; foutre en taule ; faire de la taule ; sortir de taule ; tôle ; en tôle ; aller en tôle ; à la tôle ; être fourré en tôle ; (toile)
Prison ; en prison ; être emprisonné ; emprisonner ; sortir de prison — fréquence : 91jaspiner jaspiner argot
Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) — fréquence : 88poulet les poulets ; superpoulet ; super-poulet
Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) — fréquence : 87garce sale garce ; la garce !
Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, femme facile, femme séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) — fréquence : 85rousse la rousse ; la Rousse ; être de la rousse ; les rousses
Police ; police de sûreté ; police secrète ; policiers ; agent de police, dénonciateur, mouchard — fréquence : 83macchabée macchabé ; machabée ; machabé ; macabé ; maccabée ; macchabe ; mac chabé
Cadavre, cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) — fréquence : 83maquereau macro ; maquereau de ; père maquereau ; maqu...
Souteneur de prostituée : entremetteur, celui qui présente courtisane à client, qui facilite son commerce ; exploiteur de la prostituée ; patron de bordel ; celui qui paye la prost. ; H payé par F pr la baiser ; par ext. péj., qui vit aux dépends d'autrui — fréquence : 83cogne la cogne ; (cagne ; cogue)
Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance — fréquence : 82casser la croûte casser la croute ; casser une croûte ; casser une petite croûte ; il va casser la croûte
Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation — fréquence : 82bleu un bleu ; bleue (fém.) ; mon bleu
Jeune soldat, soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; nouveau, débutant, novice, inexpérimenté ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue) — fréquence : 81veinard veinarde (fém.) ; être veinard
Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client) — fréquence : 81piger piger le coup
Comprendre ; comprendre la façon de faire — fréquence : 79mince ! mince ; mince de ; mince alors ! ; mince de mince ; ah ! mince ! ; ah mince ! ; ben, mince !
Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle... (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) — fréquence : 79bah ! bah ; ah bah ! ; ah ! bah ? ; ah ! bah !
Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence — fréquence : 79bidon du bidon ; c'est du bidon ; le coup bidon ; au bidon ; faire au bidon ; pas du bidon
Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre; simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; sincère, authentique — fréquence : 77pige
An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) — fréquence : 76trac tracque ; traque ; avoir la traque ; avoir le trac ; avoir un trac ; ficher le trac ; flanquer le trac ; foutre le trac ; coller le trac ; donner le trac ; refoncer le trac ; se prendre de trac ; être pris de trac
Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrée en scène — fréquence : 76bobine sur la bobine ; avoir une sale bobine ; (bobine à oxygène)
Figure, figure désagréable, figure risible, ridicule, visage, physionomie, tête, crâne ; sur le figure ; être laid, vilain — fréquence : 76putain putin ; P...
Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde — fréquence : 75noce faire la noce ; faire une noce ; se payer une noce ; aller à la noce
Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) — fréquence : 75lance lanse ; de la lance ; ance ; anse ; (l'ange ; lange) ; tomber de la lance
Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) — fréquence : 74mac maq ; maque ; macque ; grand mac ; super mac ; super-mac ; anti-mac ; (mec ; mecque) ; petit Mac
Souteneur, proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; personne qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui — fréquence : 74cuite avoir une/sa/la cuite ; tenir une cuite ; prendre une/sa cuite ; attraper une cuite ; ramasser une cuite ; se flanquer une cuite; lâcher sa cuite ; cuite noire ; cuite sénatoriale ; cuite présidentielle ; cuite de son cru
Ivresse, excès de boisson ; se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; laisser passer les effets de l'alcool ; forte ivresse — fréquence : 74souteneur souteneur de filles ; souteneur de filles publiques ; souteneuse (fém., rare)
Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée — fréquence : 74foutre la paix f... la paix ; foutre une paix royale
Laisser tranquille, laisser en paix, faire silence, ne plus importuner, ne pas déranger — fréquence : 74barboter barbotter ; barboter qqun ; barboter qqchose ; il a barboté la monnaie ; (barbotté)
Fouiller, fouiller les poches de qqun ; prendre, voler, dérober, subtiliser ; gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent ; il a volé la monnaie ; chercher — fréquence : 73cuistot cuisto ; cuistau ; cuisteau ; cuistote (fém.) ; aide-cuistot ; chef-cuistot
Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef — fréquence : 73profonde
Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) — fréquence : 72ficher la paix fiche la paix ; ficher une paix [royale]
Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire — fréquence : 72foutre à la porte f... à la porte ; flanquer à la porte ; ficher à la porte ; mettre à la porte ; jeter à la porte ; se faire foutre à la porte ; foutu à la porte ; mis à la porte ; fourrer à la porte ; fichu être à la porte
Renvoyer, congédier, licencier ; mettre dehors, expulser ; renvoyé — fréquence : 71poisser se faire poisser ; faire poisser ; se laisser poisser ; repoisser
Prendre, saisir, s'emparer de, voler ; attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; reprendre, etc. — fréquence : 70potin faire des potins ; faire du potin ; faire un potin ; (faire un potain) ; potin de la Commère
Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; bruit, scandale, récrimination, esclandre, faire du bruit, du tapage ; bruit environnant — fréquence : 70perdre la tête faire perdre la tête ; ne pas perdre la tête ; ne pas avoir perdu la tête
Déraisonner, perdre la raison, agir follement, perdre le sens des réalités, agir inconsidérément, perdre la maîtrise de soi, tomber amoureux ; jouir (orgasme) ; ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, pragmatique, réaliste — fréquence : 69salope la salope
Insulte c/ femme ; si avec connotation sexuelle : prostituée, femme légère, femme qui baise bien, qui aime baiser, femme excitante (surtt si elle se refuse) ; insulte méprisante c/ homme : indicateur, dénonciateur, traître, qqun de déloyal (h ou f) — fréquence : 69sorgue sorgne ; sorge ; à la sorgue ; sargue ; à la sargue
Nuit, le soir, de nuit — fréquence : 68bec au bec ; au coin du bec
Bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule) — fréquence : 68dur dure (fém.) ; petit dur ; jouer au dur ; jouer les durs ; faire les durs ; dur des durs ; dur de durs ; dure de dure ; dur dans les durs
Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé — fréquence : 68popote à la popote ; faire la popote ; faire la popotte ; faire sa popotte ; faire popote ; faire popote avec ; en popote ; chef de popote
Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas — fréquence : 67casser la gueule se casser la gueule ; se faire casser la gueule ; se faire casser la g... ; se laisser casser la gueule
Combattre, se battre, blesser, tuer (à la guerre, au front) ; frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner — fréquence : 67becter becqueter ; bèqueter ; bécqueter ; béqueter ; le becqueter
Manger, (manger avec faim) ; le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. — fréquence : 66boîte il est de la boîte ; être de la boîte ; baite ; Boîte ; monter une boîte
École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société — fréquence : 66bobard bobbard ; conter un bobard ; raconter des bobards ; envoyer des bobards ; balancer des bobards ; envoyer des bobards à la noix ; envoyer des bobards salauds ; faire avaler un bobard
Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande), mystification, canular, vantardise, plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; mentir ; faire croire à un mensonge — fréquence : 66faire chanter faire chanter le serin ; faire chanter les comédiens ; (faire chaner)
Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation — fréquence : 64pelure plure
Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, vêtement que l'on a sur soi, mauvais vêtement ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins — fréquence : 64se payer la tête de se payer la tête de qqun ; se payer sa tête ; se payer la tête ; il se paie ma tête
Se moquer de qqun, rire aux dépens de : berner, railler, tromper ; être plus fort que — fréquence : 64la fermer la ferme ; la ferme ! ; ferme-la ; la ferme ! quelle ferme ? ta bouche
Tais-toi !, silence !, ordre de se taire ; se taire, ne pas parler, se taire, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber — fréquence : 62cran du cran ; avoir du cran ; avoir le cran de ; manquer de cran ; se donner du cran ; reprendre du cran
Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage — fréquence : 62se faire de la bile se faire de bile ; faire de la bile ; sans se faire de bile ; ne pas se faire de bile
Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter — fréquence : 62à la hauteur être à la hauteur ; se mettre à la hauteur ; se montrer à la hauteur ; être à hauteur ; à hauteur ; être à la hauteur de qqun ; ne pas être à la hauteur ; type à la hauteur
Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; de qualité convenable ou supérieure ; imbécile, naïf — fréquence : 62braise braize ; avoir de la braise ; faire de la braise ; toucher de la braise
Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent — fréquence : 61toc toque ; du toque ; du toc ; de la toque ; en toc ; un toc ; (togue ; togne)
Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide — fréquence : 61siroter
Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson — fréquence : 61soufflet paire de soufflets ; décocher un soufflet ; appliquer un soufflet ; tomber un soufflet à ; f... des soufflets à
Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler — fréquence : 61paperasse paperasses ; faire de la paperasse
Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt — fréquence : 61trimer
Travailler, durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine — fréquence : 60queue faire la queue ; faire queue ; être à la queue ; prendre la queue ; à la queue
File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file — fréquence : 60indicateur indicatrice (fém.) ; indicateur de police ; indicateur de la police ; indicateur de l'affaire
Informateur, qui donne des renseignements à la police, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs — fréquence : 59télé à la télé ; passer à la télé ; regarder la télé ; série-télé
Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; passer à la télévision, être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision ; regarder la tv ; série télévisée — fréquence : 59rafle râfle ; raffle ; raffe
Arrestation en nombre, en masse, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées d'un quartier ; butin, prise — fréquence : 59guigne quigne ; c'est de la guigne ; avoir la guigne ; avoir de la guigne ; porter la guigne ; avoir toutes les guignes ; la guigne s'en mêle
Malchance, malchance durable pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur, ne pas avoir de chance, porter malchance, quand rien ne réussit — fréquence : 59camoufle camouffle ; camouffe ; camoufe ; camouf ; souffler la camoufle
Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle — fréquence : 58gigolo
Homme entretenu par femme riche, prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable) — fréquence : 58se mettre à table passer à table
Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part) — fréquence : 58être fait fait ; être fait par
Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par — fréquence : 58ratichon rastichon ; ratichonne (fém.)
Prêtre, curé, abbé, aumônier, (pietre) ; (nom d'un membre de la bande de Cartouche) — fréquence : 57avoir à la bonne se mettre à la bonne ; être à la bonne ; ne pas avoir à la bonne
Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; ne pas aimer, en vouloir à qqun — fréquence : 57dèche déche ; dêche ; la sainte d. ; de la d. ; être d. ; être dans la d. ; être en d. ; en d. ; dans la d. ; payer la d. ; battre la d. ; battre le d. ; tomber dans la d. ; traîner la d. ; étaler sa d.
Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; perte, dépense, déficit, ruine ; ennui ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner — fréquence : 57cambuse
Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane — fréquence : 57pétard faire du pétard ; aller au pétard ; y avoir du pétard ; faire un pétard ; chercher un/du pétard ; foutre en pétard ; aller au pétard ; se filer en pétard ; monter au pétard ; faire du pétard à
Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile) — fréquence : 57tirer d'affaire se tirer d'affaire
Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à — fréquence : 57ne pas s'en faire qui ne s'en fait pas ; t'en fais pas ; faut pas vous en faire ; y'a pas lieu d't'en faire ; faut pas s'en faire ; s'en faire
Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialiement attribuée aux Poilus) — fréquence : 57marlou marloux
Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; voyou, filou ; terme de mépris, individu propre à rien, fainéant — fréquence : 56micheton micheton royal ; faire un micheton
Client (de la prostituée), homme qui paye les femmes ; petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; amant, client ; qui ne paye pas ; client, dupe, volé, victime — fréquence : 56chiqué du chiquet ; c'est du chiqué ; faire du chiqué ; faire son chiqué ; au chiqué ; le faire au chiqué ; la faire au chiqué ; faire au chiqué ; sans chiqué ; pas du chiqué ; c'est pas du chiqué
Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement — fréquence : 56loque vieille loque ; en loques ; tomber en loques ; comme une loque ; loque humaine
Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants — fréquence : 56faire la gueule faire la gueule à ; faire sa gueule ; faire une geule ; faire une sale gueule ; avoir une sale gueule ; faire une drôle de gueule ; avoir une bonne gueule ; se faire la gueule ; en faire une gueule ; faire une gueule comme ça ; faire cette gueule
Bouder, être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, faire une figure renfrognée, grise mine, la moue, une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris ; triste (être) ; être défiguré ; avoir l'air aimable ; + — fréquence : 56rosse la rosse ; être rosse ; rosse de ; la rosse !
Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit — fréquence : 56mettre la main sur mettre la main dessus ; jeter la main sur ; foutre la main sur
Prendre, se saisir de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller ; joindre, contacter — fréquence : 56tante Tante ; tanté
Homosexuel (souvent passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif), homme jouant le rôle de la femme en prison ; insulte ; terme de mépris, homme faible, peu viril, peu courageux — fréquence : 55gueule de bois gueule-de-bois ; avoir la gueule de bois ; se sculpter une gueule de bois
Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) suite à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille — fréquence : 55cavale cavalle ; en cavale ; se mettre en cavale ; être en cavale ; partir en cavale
Fuite, évasion ; en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; évasion, fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté — fréquence : 55démolir démolir qqun ; se faire démolir ; se démolir ; se faire démolir le portrait
Assassiner, tuer ; détruire ; battre, frapper, blesser, mettre hors de combat, anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social ; se faire tuer, se faire vaincre — fréquence : 54paumé être paumé ; pommé ; pommée (fém.)
Exclu, désocialisé, misérable, sans le sou ; perdu, seul ; marginal ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; perdu, à la dérive ; égaré ; minable, idiot ; perdant ; désemparé ; déclassé ; perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdu topographiquement, isolé — fréquence : 54la boucler se la boucler ; boucle-la ; boucler ça
Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret — fréquence : 54balade ballade ; faire la balade ; faire une balade ; aller en balade ; aller en ballade ; être en balade ; en balade
Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'Ecole — fréquence : 54casse la casse ; de la casse ; y avoir de la casse ; il y a de la casse ; gare la casse ; sans casse ; limiter la casse
Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; attention aux dégâts ; sans violence — fréquence : 54donner se faire donner ; se donner ; la donner ; donner en douce
Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer; faire connaître, avouer, se dénoncer — fréquence : 53gaffe gaff ; gaf ; gafe ; gâfe ; gaffre ; gafre
Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur) — fréquence : 53zigouiller se faire zigouiller
Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; se faire tuer — fréquence : 53roussin (roussis)
Agent de police, policer, qui appartient à la police, inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion, insulte — fréquence : 52oiseau vilain oiseau ; connaître l'oiseau
Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes — fréquence : 52rab rabe ; en rab ; de rab ; en rabe ; du rab ; au rab ; avoir du rab ; y avoir du rab ; faire du rab ; faire du rabe
En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire — fréquence : 52pot du pot ; avec du pot ; avoir du pot ; avec un peu de pot ; avoir le pot de ; avoir le pot ; coup de pot ; manquer de pot ; qui a pas le pot ; manque de pot ; pas de pot
Chance, avoir de la chance, avoir la chance de, de la chance, coup de chance ; malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas ; chanceux, malchanceux — fréquence : 52bredouille être bredouille ; rentrer bredouille ; revenir bredouille
ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif — fréquence : 52poisse la poisse ! ; quelle poisse ! ; avoir la poisse ; porter la poisse ; foutre la poisse ; ficher la poisse ; f.... la poisse ; dans la poisse ; poisse noire
Malchance, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur — fréquence : 52curieux (curdeux)
Juge d'instruction, président du tribunal ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat) — fréquence : 51pogne (pongne ; poque) ; à la poque
Main, (poing) ; en main ; à la main — fréquence : 51pagaille pagaye ; pagaïe ; pagaie ; c'est la pagaïe ; mettre la pagaille ; foutre la pagaille ; ficher la pagaille ; flanquer la pagaye ; en pagaïe ; en pagaille ; en pagaye
Désordre, débandade, désorganiser, mettre sens dessus dessous ; mettre le bazar, semer la discorde ; anarchie, chaos, en quantité ; en désordre ; désordre, zizanie, panique ; désordre, gâchis — fréquence : 51sur le dos mettre sur le dos ; coller sur le dos ; foutre sur le dos ; flanquer sur le dos ; avoir sur le dos ; se mettre sur le dos ; tomber sur le dos
Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge — fréquence : 51buffet dans le buffet ; prendre du buffet ; se remplir le buffet
Estomac, ventre ; poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; grossir ; manger à satiété — fréquence : 51fermer sa gueule fermer sa grande gueule ; fermer la gueule à ; fermer sa gueule à double tour ; ferme ta gueule ; ferme-la ta gueule
Se taire, faire silence (et par ext. céder, abandonner), ne pas parler ; tais-toi ; faire taire ; se taire et obéir, se soumettre — fréquence : 51carotte tirer une carotte ; tirer une carotte de longueur ; tirer des carottes à qqun ; carotte de longueur, d'épaisseur ; tirer la carotte ; tirer la carotte à ; extirper une carotte ; mettre une carotte ; tirer une carotte de longueur ; jouer la carotte
Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. — fréquence : 50ballon balon ; au ballon ; dans le balon ; être en ballon ; être ballon ; aller au ballon ; partir au ballon ; foutre au ballon ; sortir du ballon
Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison — fréquence : 50ciboulot
Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) — fréquence : 50cogner se cogner ; se recogner ; cogner dessus ; se cogner dessus ; ça cogne
Battre, frapper, se battre, se battre (à la guerre, combat militaire) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige) — fréquence : 50galère en galère ; c'est la galère ; dans quelle galère ; être dans la même galère ; être galère ; emmener en galère
Mauvaise situation sociale, mauvaise passe, difficultés sociale (rien à faire, manque d'argent, difficultés à s'en sortir), déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; — fréquence : 50poireauter poiroter ; poirauter ; faire poireauter ; faire poiroter ; laisser poireauter ; (poiroter qqun)
Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun) — fréquence : 50cambrousse cambrouse ; cambrouze ; combrouse ; en pleine cambrouse ; arpenter la cambrouse ; faire un tour à la cambrouse
Campagne, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville), loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; territoire, endroit ; courir la campagne — fréquence : 49flemme flême ; flème ; battre une/sa flemme ; battre la flemme ; tirer sa flemme ; être flemme ; avoir la flemme ; avoir la flemme de
Paresse, fainéantise ; fainéant, paresseux ; flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire — fréquence : 49bourgeoise Bourgeoise ; ma bourgeoise ; la bourgeoise
Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer, patronne — fréquence : 49filon chercher le filon ; attraper le filon ; trouver le filon ; avoir le filon ; tenir le filon ; c'est le filon ! ; c'est pas le filon ; bon filon ; petit filon
Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; affaire rentable, source de profits, infos ; bon emplacement (taxi) ; bonne méthode, bon chemin pour réussir ; chance ; blessure qui permet d'échapper à la guerre — fréquence : 49pleurnicher repleurnicher
Pleurer bêtement, comme un enfant, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant, pleurer et geindre, pleurer et se plaindre ; (couler doucement) — fréquence : 49elle est bien bonne elle est bonne ; une bien bonne ; en avoir de bonnes ; en dire de bonnes ; la trouver trop bonne ; la trouver bien bonne ; en voilà une bonne
C'est drôle, amusant, incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, êre abusif — fréquence : 49ouf ! ouf ; pousser un ouf de soulagement
Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération — fréquence : 49singe mon singe ; singesse (fém.) ; singeresse (fém.)
Patron, employeur, chef d'atelier, chef, maître, mari, (officier??, surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité, préfet de police (pour un policier) — fréquence : 48came cam ; toucher à la came
Drogue, cocaïne, héroïne ; consommer de la drogue, se droguer — fréquence : 48cocotte grande cocotte ; à la cocotte ; Cocote
Prostituée élégante, courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette — fréquence : 48tordu tordue (fém.)
Terme de mépris insistant sur un dérèglement moral, à la psychologie déviante, souvent associé à femme ; insulte, dépréciatif : fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, malin, instable, pervers, anormal, déséquilibré, bizarre ; compliqué — fréquence : 48se faire la paire faire la paire
S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller ; disparaître ; (se tirer d'affaire) — fréquence : 48sonner se faire sonner ; faire sonner ; sonner qqun ; sonner qqun comme un lapin
Choquer : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; sanctionner, gronder ; bombarder ; secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion) — fréquence : 48cabotin cabotine (fém.) ; faire le cabotin ; jouer les cabotins
Comédien nomade ; acteur, comédien, mauvais artiste lyrique/dramatique ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part) — fréquence : 48bordel un beau bordel ; y avoir du bordel ; foutre le bordel ; arrêter son bordel
Désordre, anarchie, pagaille, chaos, indiscipline ; objets en désordre ; situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; mettre en désordre, semer la pagaille ; arrêter de faire du bruit — fréquence : 48pouffiasse pouffiace ; poufiasse ; poufiace
Insulte c/ femme, femme ou jeune femme (dépréciatif) ; fille facile, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur — fréquence : 47huile huiles ; les huiles ; grandes huiles ; grosse huile ; saintes huiles ; être dans les huiles
Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr) — fréquence : 47fignoler se fignoler
Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien — fréquence : 47goutte de la goutte ; boire la goutte ; boire la petite goutte ; boire une goutte ; avaler la goutte ; payer la goutte ; offrir la goutte ; la petite goutte
Eau-de-vie, alcool, verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin — fréquence : 47barbeau petit barbeau ; barbot ; faire le barbot
Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; voleur, type de délinquant ; se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou) — fréquence : 46souricière tendre la souricière ; tendre une souricière ; monter une souricière ; donner dans une souricière ; tomber dans une souricière
Piège d'où l'on ne peut sortir, piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; tomber dans piège de la police — fréquence : 46ouvrir l'oeil ouvre l'oeil ! ; ouvrir le bon oeil ; ouvrir l'oeil, et le bon ; on l'ouvre [l'oeil] et la bonne ; ouvrir l'oeil et le bon ; ouvrir l'oeil et la bonne ; ouvrir l'oeil et l'oreille ; ouvrir l'oeil et les deux oreilles
Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent — fréquence : 46brûler la cervelle se brûler la cervelle ; se faire brûler la cervelle
Tuer (avec arme à feu) ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer — fréquence : 46tenir le coup
Résister, avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister moralement, résister physiquement ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur — fréquence : 46jeter un coup d'oeil donner un coup d'oeil ; risquer un coup d'oeil ; jeter un oeil
Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose — fréquence : 46taf taffe ; taff ; avoir le taf ; avoir le taffe ; avoir taf ; foutre le taf ; ficher le taf ; donner le taff ; coquer le taf ; coquer la taffe ; se donner le taf ; claquer de taf ; à coquer le taf ; avoir la taffe
Peur, crainte, frayeur, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur — fréquence : 45camelotte camelote ; cammelotte ; riche camelote
Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité — fréquence : 45biture bitture ; prendre une biture ; tenir une biture ; avoir une biture ; se flanquer une biture ; se flanquer la biture ; s'en flanquer une biture ; tenir qqchose comme biture ; relever de biture
Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas) — fréquence : 45grue faire la grue
Prostituée, fille publique, prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte ; se prostituer — fréquence : 45cuit être cuit ; c'est cuit
Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller — fréquence : 45débarquer débarquer de
Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant — fréquence : 45pré au pré ; aller au pré ; être au pré ; mettre le pied sur le pré ; (aubri)
Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés — fréquence : 44tireur tireuse (fém.)
Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches — fréquence : 44purée puré ; être dans la purée ; tomber dans la purée ; il est dans la purée ; sentir la purée ; dans la purée ; purée ; c'est la purée
Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation ; misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; malchance, déveine — fréquence : 44en baver en faire baver ; en avoir fait baver ; en faire baver sa rate
Souffrir, avoir mal, se donner du mal, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal — fréquence : 44dans le tas le tas ; sur le tas
Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux — fréquence : 44accoucher accouches-tu ? ; accouchez donc ! ; faire accoucher qqun ; parle, à la fin tu accoucheras ; tu accouches, ou il faut les fers ?
Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; produire un travail après des difficultés, faire, aboutir — fréquence : 43blé avoir du blé ; être plein de blé ; faire du blé ; se faire du blé ; gagner du blé
Argent, argent monnayé ; avoir de la fortune ; gagner de l'argent — fréquence : 43vache
Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; mouchard, traître, délateur ; juge (insulte) ; salaud, insulte — fréquence : 43verni être verni ; vernis ; pas verni
Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; malchanceux — fréquence : 43embusqué sale embusqué ; embusqué de l'avant ; embusqué de 1re ligne ; être embusqué
À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses — fréquence : 43tomber tomber qqun ; faire tomber
Être arrêté, être arrêté par la police, être pris ; être condamné, être mis en prison ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire — fréquence : 43bordée en bordée ; être en bordée ; tirer une bordée ; tirer des bordées ; faire une bordée ; courir une bordée
Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale — fréquence : 43tuile la tuile ; quelle tuile !
Problème, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu — fréquence : 43quatre à quatre monter quatre à quatre
À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée) — fréquence : 43toutime toutîme ; tourtime ; thoutimes ; toutine ; et tout le toutime ; toutim ; et toutime ; le toutim et la mèche ; tout le toutime ; et le toutime ; et le toutim ; le toutime ; le tout time ; tout le toutim ; (coutime)
Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour) — fréquence : 42butte bute ; bûte ; la butte ; monter à la butte ; (botte)
Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud — fréquence : 42être à la coule il est à la coule ; à la coule ; être à la coule de ; se mettre à la coule de ; ne pas être à la coule
Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; savoir y faire, être habile ; faire comme ; naïf — fréquence : 42queue q... ; adorer la queue
Sexe masculin ; aimer baiser avec un homme — fréquence : 42se trotter s'avoir trotté ; se la trotter ; se trotter de chez ; trotter
Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver ; se dérober — fréquence : 42raille un rail ; un raille ; la raille ; la rail ; être des railles
Police, agent de police, exempt, mouchard, espion de police ; mouchards ; groupe hostile — fréquence : 41boule la bonne boule ; dans la boule
Tête, grosse tête ; figure ; cerveau ; tête ou figure particulière ; dans la tête — fréquence : 41débine dans la débine ; tomber dans la débine ; être dans la débine ; avoir de la débine ; être de la débine ; se mettre à la débine
Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenir misérable — fréquence : 41rouspétance rouspetance ; faire de la rouspétance ; pas de rouspétance ; sans rouspétance
Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; réclamer, se plaindre, discuter vivement ; se rebeller ; taisez-vous !, pas de contestation ; (poser) — fréquence : 41sergot sergo
Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier — fréquence : 41la peau la peau ! ; que peau ; de la peau ! ; de la peau ; pour la peau ; pas pour la peau
Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) — fréquence : 41gober gober qqun ; gober bien
Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter — fréquence : 41boustifaille de la boustifaille ; boutifaille
Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas — fréquence : 41folichon follichon ; pas folichon ; pas très folichon
Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative) — fréquence : 41y a bon ! y a bon ; y avoir bon ; y a du bon ; y'a du bon ; y avoir du bon ; il y a du bon ; y a pas bon ; il n'y a pas bon ; y a du bon la classe
Exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; expression de contentement (Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; intensif ; expression de mécontentement, il y a un problème — fréquence : 41raclée râclée ; filer une raclée ; ficher une râclée ; foutre une râclée ; infliger une râclée ; administrer une/la raclée/râclée ; flanquer une râclée ; mettre une raclée ; donner une raclée ; se donner une raclée ; prendre une raclée
Coups, volée de coups, correction physique ; défaite ; battre, brutaliser, frapper ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu — fréquence : 41doubler se faire doubler
voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun — fréquence : 40chahuter chahuter qqun ; se laisser chahuter
Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer — fréquence : 40bombe en bombe ; faire la bombe ; faire une bombe ; être en bombe ; partir en bombe
Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ; s'absenter sans permission — fréquence : 40classe avoir de la classe ; faire classe ; c'est classe ; la classe ; quelle classe ; de classe
Style, élégance ; supériorité, haut niveau ; avoir de l'élégance, être distingué ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; c'est bien, bien — fréquence : 40à la manque être à la manque
Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte — fréquence : 39jeunot
Jeune, jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, débutant inexpérimenté — fréquence : 39feu au feu ; aller au feu ; marcher au feu ; partir au feu ; parti au feu ; mettre au feu ; être au feu ; retourner au feu ; revenir du feu
Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi — fréquence : 39boîte en b. ; à la b. ; coucher à la b. ; fourrer à la b. ; mettre à la b. ; fourrer en b. ; ficher à la b. ; flanquer à la b. ; mettre en b. ; être en b. ; ramasser de la b. ; bouffer de la boîte ; manger de la boîte ; boulotter de la boîte ; aller en b.
Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt — fréquence : 39pétrin noir pétrin ; être dans le pétrin ; tomber dans le pétrin ; se mettre dans le pétrin ; se fourrer dans le pétrin ; tirer du, se tirer d'un pétrin ; sortir du pétrin ; fourrer dans le pétrin ; flanquer dans le pétrin ; mettre dans le pétrin
Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver — fréquence : 39marsouin les marsouins ; les Marsouin ; (marsouis)
Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine — fréquence : 39déveine quelle déveine ! ; avoir la déveine
Malchance, pas de chance, manque de réussite, misère, malheur — fréquence : 39enquiller anquiller ; enquyer ; enquier ; s'enquiller
Entrer, pénétrer ; faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement, prendre, emprunter (une voie) ; introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler — fréquence : 38croûter crouter ; croûter un morceau
Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie) — fréquence : 38danse foutre une danse ; ficher une danse ; donner une danse ; mettre une danse ; filer une danse ; recevoir une danse ; se donner une danse ; ouvrir la danse ; être à la danse
Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre — fréquence : 38frime une frime ; pour la frime ; de la frime; des frimes ; faire frime
Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler — fréquence : 38maison de passe chambre de passe ; taule de passe ; hôtel de passe ; hôtel de passes ; chambre de passes ; maison de passes ; studio de passe
Maison de rendez-vous, maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes — fréquence : 38bazarder basarder ; se bazarder
Vendre, céder, vendre à la hâte, à tout prix, forcément, revendre ; vendre ses effets de linge et chaussures (délit courant au bat. d'Af.) ; se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; se vendre — fréquence : 38se la couler douce se couler l'existence douce ; se couler la vie douce
Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci — fréquence : 38biffin bifin ; officier biffin
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat et, par extension, tout militaire de l'armée de terre ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie — fréquence : 38maton matonne (fém.)
Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire, (agent de la sûreté) — fréquence : 38vadrouille faire une vadrouille ; partir en vadrouille ; en vadrouille ; pousser une vadrouille ; faire la vadrouille ; être en vadrouille ; piquer la vadrouille
Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse — fréquence : 38morveux morveuse (fém.)
Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris — fréquence : 38ne pas en revenir je n'en reviens pas ; ne pas en être revenu ; ne pas être revenu de
Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif — fréquence : 38calé être calé en qqchose ; être calé sur ; calé en
Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; difficile, exigeant de la compétence — fréquence : 38être de mèche être de mêche ; être de la mêche ; faire de mèche ; de mêche ; mèche
S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse — fréquence : 37acrès ! acré ; acrie ; acrée ; acrier ; acré ; acrès ; cré ; crès ! ; cres ; acrés ; y a de l'acret ; acrè ; acrait ; accré ! ; accré, la Police ! ; crai ; à crai ; acrais ! ; acréé ! ; aczay ! ; écrée donc ; ah ! cré ! ; a crai !
méfiance ! chut ! gare ! ; attention, prends garde ; [signal de danger] ; méfiance ; vite ; silence, prenez garde, attention, méfiance ; cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier ; signal de danger — fréquence : 37manche la manche ; faire la manche ; faire la manche en mendiant ; faire une manche ; (faire la marche)
Quête, mendicité, quêter, mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; monde des mendiants — fréquence : 37maquerelle mère-maquerelle ; mère maquerelle
Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée — fréquence : 37embrouille embrouilles ; chercher les embrouilles ; chercheur d'embrouilles ; de l'embrouille ; y avoir de l'embrouille ; y avoir des embrouilles ; sans embrouille ; sortir d'une embrouille ; avoir des emrbouilles
Problème susceptible de dégénérer en rixe, situation compliquée, sale histoire, problème relationnel ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème — fréquence : 37pioupiou piou-piou
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français) — fréquence : 37virée faire la virée ; faire une virée
Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; s'amuser — fréquence : 37tenir le crachoir tenir le crachoir à qqun ; prendre le prendre ; garder le crachoir ; disputer le crachoir à ; à toi le crachoir ; à vous le crachoir
Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun — fréquence : 37la haute de la haute ; être de la haute ; dans la haute
La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche — fréquence : 37rogne rogne noire ; en rogne ; être en rogne ; être en rogne après ; mettre en rogne ; se mettre en rogne ; se foutre en rogne ; foutre en rogne ; fiche en rogne ; piquer une rogne ; piquer la rogne
Mauvaise humeur, colère ; être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; se mettre en colère, grogner ; mettre en colère — fréquence : 37bourre bour ; les bourres
Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté, (inspecteur des moeurs) ; gendarme ; insulte générale, salop ; la police — fréquence : 37ciné de ciné ; aller au ciné
Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; de cinéma ; aller au cinéma — fréquence : 37maquiller se maquiller ; se maquiller de
Changer d'aspect (svt pour tromperie), truquer : se rendre malade, simuler la maladie ; farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; transformer un objet volé, falsifier, changer d'aspect, truquer, fausser, rendre non reconnaissable — fréquence : 37à la noix
Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible — fréquence : 37hop ! hop ; et hop !
Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose — fréquence : 37clou au clou ; du clou ; coller au clou ; être au clou ; qui est au clou ; mettre au clou ; f... au clou
Salle de police, poste de police, prison ; en prison, au dépôt, du temps de prison, de la consigne à la chambre ; emprisonner ; être en prison, être détenu ; prisonnier — fréquence : 36veuve Veuve ; la veuve ; la Veuve ; grand veuve
Guillotine, potence, échafaud — fréquence : 36décaniller se décaniller ; être décanillé
Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit), s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti — fréquence : 36Tour pointue Tour Pointue ; tour pointue ; tour Pointue
Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie — fréquence : 36condé kondé ; chez les condés
Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales — fréquence : 36baccantes baccante ; bacchantes ; bacchante ; la bacchante ; bacante ; bacantes ; bacchante ; bacchantes en guidon de vélo
Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris) — fréquence : 36cuistance
Cuisine (pièce) ; préparation de la nourriture, du repas ; cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers — fréquence : 36aristo Aristo ; faire l'aristo
Aristocrate, noble ; distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers ; par ext. riche, privilégié — fréquence : 36amant de coeur
Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et souvent entretenu et nourri, pour lequel la prostituée se ruine parfois — fréquence : 36se foutre de la gueule de se foutre de sa gueule
Se moquer de qqun ; traiter qqun avec mépris, traiter qqun avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de ; se moquer de lui — fréquence : 36éplucher
Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, examiner, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations — fréquence : 36ramasser se ramasser ; se ramasser qqchose ; se ramasser qqchose sur la gueule
Recevoir (un coup), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements) — fréquence : 36passif passifs (pl.) ; passife ; (passifle ; passide ; passides ; passades) ; passifs de la mère Roussemont ; passifs radoucis
Soulier, souliers — fréquence : 35vol à la tire à la tire ; tire ; la tire ; travailler à la tire
Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché — fréquence : 35casserole castrole ; casserolle ; faire la casserole
Mouchard, indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police, espion politique ou de la haute police, délateur, traître, insulte — fréquence : 35joint fumer un joint ; rouler un joint ; se faire un joint
Type de cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer — fréquence : 35cool coule ; être cool
Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; sympa, loyal ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé — fréquence : 35se biler ne pas se biler ; te bile pas
Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer — fréquence : 35ficelle avoir des ficelles ; connaître toutes les ficelles ; connaître les ficelles du métier ; ficelle du métier ; connaître les ficelles ; connaître la ficelle ; on connaît la ficelle ; avoir les poches pleines de ficelles
Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce — fréquence : 35guigner guigner qqchose ; guigner qqun
Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué — fréquence : 35bast ! bast' ! ; baste ! ; baste per la baste !
Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité — fréquence : 35gigolette
Maîtresse ; jeune femme légère ; femme facile, libérée ; jeune fille des faubourgs qui a tôt jeté son bonnet par dessus la Tour Eiffel ; amante, grisette ; starlette ; danseuse des bals publics ; concubine, petite femme, prostituée — fréquence : 34tambouille faire la tambouille
Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; par ext. combines, activités malhonnêtes — fréquence : 34cuisiner
Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner) — fréquence : 34donner du fil à retordre avoir du fil à retordre
Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme — fréquence : 34dans le mille mettre dans le mille ; taper dans le mille ; tirer dans le mille ; être dans le mille ; en plein dans le mille
Toucher le centre de la cible ; fig. : tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément — fréquence : 34la barbe ! c'est la barbe ! ; quelle barbe ; barbe
Appel brutal au silence, assez ! ; expression pour signifier l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastifieux ou ennuyeux — fréquence : 34rran... tac tac tac tac ta ta tac ; tac-tac ; tap-tap-tap ; tac tac tac ; tacatac ; tap-tap-tap-tap ; tac..., tac..., tac..., tac... ; tac, tac, tac, tac ; tactatatac...tatatac ; tac-tac ; ta... ta... ta... ta... ; tatatatatatata ; tacatacatacata ; tac-tac ; ta ta ta ta ; etc.
Onomatopée de la mitrailleuse — fréquence : 34camarde camargue ; Camarde ; (camarade (la mort) ; cassarde)
La mort — fréquence : 33chaparder se chaparder
Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi) — fréquence : 33polochon polochom ; poualuchon ; poualochon ; bataille de polochons
Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; bataille avec les traversins — fréquence : 33rossignol
Fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes ; voleur au crochet ou à la fausse clef — fréquence : 33à la flanc au flan ; à la flan ; au flanc ; aller à la flan ; du flan ; pas de flan
Au hasard, sans chercher, à l'aventure ; naturellement, sans façon ; faux? ; minable ; bidon ; honnêtement ; au hasard, sans certitude ; du faux, du chiqué, pour les apparences ; au bluff ; pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide — fréquence : 33mettre dedans f... dedans ; foutre dedans ; ficher dedans ; fourrer dedans ; flanquer dedans ; être dedans ; se foutre dedans ; se ficher dedans ; foutre qqun dedans ; être f... dedans ; être dedans
Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué — fréquence : 33passage à tabac
Coups, raclée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires ou par plaisir) — fréquence : 33bégueule bègueule ; une bégueule ; faire la bégueule ; bégûle ; pas bégueule
Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; pas compliqué, déluré — fréquence : 33avoir dans la peau dans la peau ; avoir qqchose dans la peau ; avoir qqun dans la peau
Aimer fortement, être très amoureux, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de — fréquence : 33perdre le nord perdre le Nord ; il perd le nord ; ne pas perdre le nord ; qui perd le nord ; ne pas perdre le Nord ; ne jamais perdre le Nord
Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; garder son sang froid, le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos — fréquence : 33racaille
Collectif : terme de mépris, ce qu'il y a de plus vil, crapule, délinquants, populace, jeune population de banlieue qui sème le désordre et cherche la bagarre, misérables, pauvres ; Individuel : sale type, petit voyou de banlieue (fin XX, début XXIe) — fréquence : 33nouba c'est la nouba ; faire la nouba
Fête ; événement heureux, expression de satisfaction ; faire la fête, se débaucher — fréquence : 33casse faire un casse ; monter au casse ; la casse (fém.)
Cambriolage, vol avec effraction ; voler par effraction ; l'activité de cambriolage — fréquence : 33patron Patron ; grand patron
Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître — fréquence : 33mettre le grappin sur poser le grappin sur qqun ; sauter sur le grappin ; remettre le grappin sur ; reficher le grappin sur qqun ; mettre le grappin dessus ; poser le grappin sur ; coller le grappin dessus
Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec) ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de — fréquence : 33la faire faut pas me la faire ; à qui on ne la fait pas ; on ne me la fait pas ; la faire à qqun ; le faire à qqun ; on me l'a déjà faite ; on nous l'a déjà faite
arnaquer, duper ; refus, non ; malin ; pas d'arnaque possible ; tenter de berner ; tromper, duper, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; formule d'incrédulité, de doute — fréquence : 33se casser la gueule se casser la g... ; faire casser la gueule
Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage — fréquence : 33dure la dure ; à la dure ; sur la dure ; (drue)
La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher — fréquence : 32riffauder rifauder ; riffoder ; rifoder ; rifonder ; riffauder qqun ; faire riffauder ; (riffarder)
Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque) — fréquence : 32trimer
Cheminer, marcher ; aller ; vagabonder, colporter, travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre) — fréquence : 32brune la brune ; à la brune ; sur la brune ; passer la brune
Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit — fréquence : 32branque branque ; branc ; faire le branque
Terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.) — fréquence : 32caner canner ; la caner
Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) — fréquence : 32tapin au tapin ; le tapin ; faire le tapin ; se mettre au tapin ; mettre au tapin ; être sur le tapin
Pour une prostituée, dans la rue, chercher le client, racoler ; prostitution, activité de la prostituée (h ou f), se prostituer en général ; prostitution ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau) — fréquence : 32durs aux durs ; être au dur ; être au dure ; envoyer au dur ; dur ; au dur ; le dur ; la dur (sic) ; dure
Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; envoyer au bagne — fréquence : 32grillé être grillé
[compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert — fréquence : 32bagatelle faire la bagatelle ; s'amuser à la bagatelle ; pour la bagatelle ; porté sur la bagatelle ; ne penser qu'à la bagatelle
Activité érotique, sexualité, faire l'amour, amour sans durée, aimer les femmes ; aimer baiser — fréquence : 32tirer tirer qqchose à qqun ; se faire tirer qqchose
Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun — fréquence : 32de première de la première
Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure — fréquence : 32grabuge y avoir du grabuge ; faire du grabuge ; du grabuge
Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; y avoir des problèmes, de la bagarre, faire du désordre ; faire du bruit — fréquence : 32casser la tête casser la tête à qqun ; se casser la tête ; se faire casser la tête
Frapper, battre, cogner, assommer ; tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; se faire tuer (guerre) — fréquence : 32foutre foutre qqun ; refoutre ; se faire foutre ; foutre en cul ; foutre en con ; foutre en tétons ; foutre en fesses ; foutre en bouche
Baiser, baiser activement, coïter ; rebaiser, se faire baiser (sexuellement) ; baiser par le sexe, par le cul, par la bouche, — fréquence : 32aboyeur valet de pied aboyeur ; aboyeur de rue
Crieur public : qui fait avancer les voitures devant les théâtres, aux ventes aux enchères, crieur de journaux ; portier qui appelle la clientèle à l'entrée ; avocat beau discoureur ; celui qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc. — fréquence : 31arlequin arlequins
Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons — fréquence : 31mouise mouïse ; mouîse ; être dans la mouise ; tomber dans la mouise ; tirer de la mouise ; avoir la mouise
Misère, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis ; sortir de la misère ; (merde) — fréquence : 31petzouille petsouille ; petdezouille ; pédezouille ; pedzouille ; pédzouille ; pedesouille ; petsougne ; une pezouille
Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi — fréquence : 31Tout-Paris tout Paris ; Tout-Nice ; Tout Paris ; Tout-Paris escroc ; le Tout-Paris
Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde — fréquence : 31baratiner barratiner ; baratiner qqun
Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; séduire avec des discours, courtiser par la parole ; dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre — fréquence : 31en carafe rester en carafe ; tomber en carafe ; être en carafe ; laisser en carafe ; semer en carafe ; plaquer en carafe ; avoir la carafe ; avoir une carafe ; carafe
Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre — fréquence : 31tapin tapin-femme
Prostituée, prostitué (femme ou homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué) — fréquence : 31en boucher un coin en boucher pas mal de coin ; boucher un coin ; boucher un coin à qqun ; ça lui en bouche un coin
Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup — fréquence : 31à la ronde à des kilomètres à la ronde ; à vingt lieues à la ronde
Général, à tout le monde ; autour, aux environs, à grande distance autour de soi — fréquence : 31épouser la veuve espouser la veuve ; épouser la Veuve ; (épouser sa veuve)
Être pendu, être guillotiné, être exécuté à mort, aller au supplice — fréquence : 30tolle le tole ; le tôle ; la tôle ; taule ; (tanle ; toile)
Bourreau, exécuteur — fréquence : 30bêcher bécher ; bècher ; bêcher qqun ; béché
Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de) — fréquence : 30bicher ça biche ! ; ça biche ? ; biche pas (ça ne -) ; bicher (ne pas -)
Aller bien, convenir, aller comme prévu ; ça va !, ça va?, ça marche ! ; être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; d'accord, s'accorder avec qqun ; ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ne pas aller bien, ne pas convenir — fréquence : 30mistoufle mistoufe ; faire des mistoufles ; faire des mistouffles ; être dans la mistoufle ; avoir de la mistoufle
Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés — fréquence : 30vadrouiller se vadrouiller
Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; se promener, errer, voyager, bourlinguer ; se situer, être — fréquence : 30guinche Guinche
Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière — fréquence : 30à la page être à la page ; type à la page ; se mettre à la page ; ne pas être à la page
Au courant, dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; être un homme affranchi, être bien renseigné ; être, ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque — fréquence : 30ni vu, ni connu ni vu ni connu ; ni vu, ni connu, j't'embrouille ; ni vu ni connu je t'embrouille ; ni vu ! ni connu ! Je t'embrouille ; ni vu, ni connu que j't'embrouille ; ni vu ni connu que je t'embrouille ; ni vu ni connu, débrouille-moi ça, Thomas
Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; appel à la discrétion ; discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable — fréquence : 30guignon du guignon ; quel guignon ! ; avoir du guignon ; avoir un guignon ; être dans le guignon ; porter guignon ; par guignon
Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; accident (fâcheux) ; par malheur — fréquence : 30flicard flicart ; fliquard
Agent de police, policier, généralement gardien de la paix : policier en uniforme, gardien de la paix), parfois inspecteur en civil — fréquence : 30ordinaire tremper l'ordinaire ; faire ordinaire ; homme d'ordinaire
Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.) — fréquence : 30snob
Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode — fréquence : 30roupillon piquer un roupillon ; piquer son roupillon ; pincer un roupillon ; pousser un roupillon ; tomber dans un roupillon
Somme, sommeil, sieste, repos ; dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil — fréquence : 30train-train traintrain ; trantran ; train train ; tran-tran
Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; train de vie — fréquence : 30glouglou glou-glou ; glou-glous ; glou glou glou ; glouglouglou ; glou... glou...
Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire — fréquence : 30en sourdine mettre la sourdine ; mettre une sourdine à ; mettre une sourdine ; mettre en sourdine ; mettez-y une sourdine ; la mettre en sourdine
Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit — fréquence : 30vlan v'lan ; vl'an ; v'li, v'lan
Onomatopée du choc, du coup, de la porte qui se referme, de l'accident soudain, interjection exprimant l'action soudaine, l'enchaînement soudain — fréquence : 30à la fin à la fin !
Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération — fréquence : 30aïe aie ; aie ! aie ! ; aïe, aïe ; aïe ! aïe ! aïe !
Interjection de la douleur (au propre, aussi au fig., pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce) — fréquence : 30tourtouse tourtouze ; tourtousse ; tourtoure ; tortuze ; turtouze ; tortouse ; tartouze ; tordouse ; mettre la tortouse
Corde ; lier — fréquence : 29criolle criole ; crignol ; crignole ; crignolle ; (vrignole)
Viande, de la chair ; (fricot) — fréquence : 29retape retape ; retappe ; faire la retape ; faire le retappe ; faire de la retape ; en retape
Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades, promenade des filles publiques, faire le trottoir, chercher le client (prostitution, vendeur de meubles, mendiant, etc.) — fréquence : 29roulottier roulotier ; rouloutier ; rouletier ; roulier
Voleur à la roulotte, voleur qui vole dans les voitures et autres véhicules ; voleur de malles, de bâches, de valises, sur et dans les voitures, voleur qui vole les chaises de poste et diligences, voleur de voitures sur la grande route — fréquence : 29s'empiffrer empiffrer
Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès — fréquence : 29endormir endormir qqun ; s'être fait endormir
Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué — fréquence : 29foutaise foutaises ; foutaises ! ; de la foutaise ; des foutaises
Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire ; expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées — fréquence : 29trombine faire cette trombine
Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; faire cette mine particulière (triste...) — fréquence : 29avoir la peau de
Tuer, faire mourir, battre, vaincre, avoir une revanche, prendre la place de — fréquence : 29toper tauper ; tope ; y toper ; toper là ; tope-là ; tope là ; retoper
Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster — fréquence : 29loucherbem louchersbem (pl.) ; louchébem ; louchebem ; louchébème (fém.) ; loucherbème ; louchébème ; louchebeme
Boucher, argot, jargon (à code) des bouchers, des bouchers de la Villette — fréquence : 29pickpocket pik-pocket ; pick-pocket ; pic-pocket ; pick-pockett ; pick-poket ; picpoket ; pickpoket
Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres — fréquence : 29moulin à café
Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse — fréquence : 29nom d'un chien ! nom d'un chien ; nom de chien ! ; nom d'un kien !
Juron, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise — fréquence : 29client
type ; dupe ; suspect ; amant qui paye ; individu ; individu excentrique ; individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge ; truand (pour policier), blessé (pour infirmier) ; personne qui fait l'objet d'une procédure policière ; homme — fréquence : 29motte motte de Vénus
Pubis, mont de Vénus, éminence au-dessus des parties naturelles de la femme, sexe féminin — fréquence : 29pêcher (pécher) ; repêcher
Prendre, saisir, attraper ; trouver, recontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir — fréquence : 29gaffe gafe ; faire le gaffe ; faire le gaf ; faire le gâfe ; faire le gaff ; faire la gaffe ; en gaffe ; être en gaffe ; être en gafe ; être de gafe ; faire gaffe ; faire gasfre ; faire gâff ; (fafe)
Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices — fréquence : 28grivier gribier ; grivière ; grivée ; grébier ; grevier
Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal — fréquence : 28mouche la mouche ; la louche ; la Louche
Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard — fréquence : 28se faire la malle faire la malle ; faire la malle à
Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister — fréquence : 28péquenot pécno ; péquenaud ; pecquenau ; péquenod ; pékenot
Paysan, rural, rustre, provincial ; homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; civil (par opp. à mil.) ; insulte — fréquence : 28prendre la poudre d'escampette prendre la poudre d'escampète ; poudre d'escampette
Décamper, fuir, s'enfuir, déserter — fréquence : 28à la belle étoile dormir à la belle étoile ; coucher à la belle étoile ; passer une nuit à la belle étoile
Dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; (nuit) — fréquence : 28déballer tout déballer ; déballer tout ce qu'on sait ; déballer sa marchandise ; déballer la marchandise ; déballer sa salade
Dire, tout dire, avouer, parler, raconter ce qu'on sait, dénoncer — fréquence : 28se mettre la ceinture se mettre une ceinture ; se mettre la double ceinture ; mettre la ceinture ; tu peux te mettre une ceinture
Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; ne pas compter sur qqchose, formule de refus — fréquence : 28berlue avoir la berlue ; ne pas avoir la berlue ; (avoir la barlue)
Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur — fréquence : 28à la barbe de
Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir — fréquence : 28entonnoir
Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc — fréquence : 28ne plus manquer que ça il ne manquait plus que cela ! ; il ne manquait plus que ça ! ; manquerait plus que ça ! ; il ne manquerait plus que X ; manquait plus que X
Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé — fréquence : 28frimer se faire frimer
Regarder, envisager, voir, repérer ; se faire repérer et identifier par la personne suivie — fréquence : 27jugeote jugeotte ; jujotte ; avoir de la jugeote ; avoir de la jugeotte
Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique — fréquence : 27marner se marner ; faire marner
Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine — fréquence : 27faire la pige faire la pige à qqun, à qqchose
Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à — fréquence : 27souffler souffler qqchose ; souffler qqchose/qqun à qqun ; se laisser souffler
Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun — fréquence : 27terreur Terreur ; la terreur de ; jouer les terreurs
Qui se fait respecter par la peur et la violence : voyou archétypal de quartier, chef de bande, délinquant ; surnom fréquent chez les apaches ; dur, rebelle, caïd, forte tête — fréquence : 27gueulard gueularde (fém.)
Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur — fréquence : 27merde dans la merde ; être dans la merde ; se foutre dans la merde ; mettre dans la merde ; laisser dans la merde ; sortir de la merde ; tirer de la merde ; se sortir de la merde
Gêne, mauvaise situation (financière ou autre), problèmes importants ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation ; + — fréquence : 27fille de l'air jouer la fille de l'air ; jouer de la fille de l'air ; jouer les filles de l'air ; prendre la fille de l'air
S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté — fréquence : 27chair de poule avoir la chair de poule ; en avoir la chair de poule ; donner la chair de poule ; donner la viande de poule
Frissonner, trembler nerveusement, trembler (peur, froid, émotion, etc.) ; avoir peur, faire peur, faire frémir ; faire trembler, tremblements (émotion) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps — fréquence : 27rabâcher rabacher ; se rabâcher
Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter — fréquence : 27blanc-bec blanc bec
Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité) — fréquence : 27crac ! crac ; et crac ; et crac !
Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite — fréquence : 27as as de la chasse ; tableau des as ; as des as
Aviateur célèbre, excellent aviateur (officiellement : qui a descendu X appareils ennemis) — fréquence : 27à la lettre suivre à la lettre ; prendre à la lettre
Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit) — fréquence : 27pays payse (fém.) ; mon pays
Compatriote, homme/femme de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière — fréquence : 27trimarder
Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer) — fréquence : 26franc mitou franc-mitou ; franc mitoux ; francs-mitoux ; francs mittoux ; francs-miteux ; Francs-Mitoux (pl.) ; franc mijou ; frana-mijou
faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins — fréquence : 26déboucler
Ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon, déverrouiller — fréquence : 26se rincer la dalle se rincer la dale ; rincer la dalle ; rincer la dalle à qqun ; se faire rincer la dalle
Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire — fréquence : 26se faire de la mousse ne pas se faire de mousse ; mousse
Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère), ne pas se faire de souci, ne pas s'en faire, être bienheureux — fréquence : 26pâle pale ; un pâle ; se faire porter pâle ; se porter pâle ; être pâle
Malade, sérieusement malade ; se faire délcarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas — fréquence : 26assommoir Assommoir
Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie, débit de liqueurs du dernier étage ; débitant de cette boisson ; mauvaise eau-de-vie — fréquence : 26abattre en abattre ; abattre du boulot ; abattre la besogne ; abattre de la besogne ; abattre de l'ouvrage ; abattre un travail énorme ; abattre X kilomètres
Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance — fréquence : 26étouffer s'étouffer ; étouffer une affaire ; étouffer une plainte ; étouffer un scandale ; étouffer les événements ; étouffer la vérité
Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux) — fréquence : 26battre la semelle taper la semelle
Attendre, faire du sur place, attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid ; arpenter le trottoir en attendant qqun — fréquence : 26les moeurs moeurs ; Moeurs ; un moeurs ; ces messieurs des moeurs ; agent des moeurs ; préposé aux moeurs ; police des moeurs ; service des moeurs
Police des moeurs, brigande mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral — fréquence : 26croûte croute ; la croute ; à la croûte ; aller à la croûte ; faire la croûte ; faire une bonne croûte
Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine ; faire un bon repas — fréquence : 26dégager dégager qqun ; dégage ! ; dégagez !
Partir, laisser la place, se pousser, s'écarter, va-t-en ! ; bouger, quitter un canal (CB) ; mettre dehors — fréquence : 26coterie cotterie ; hé ! la coterie ! ; Eh ! la coterie ! ; c'est ma coterie
compagnon, corporation, membre d'une corporation, hé ! camarade ! ; camarade,ami (pas en mauvaise part) ; les amis, ensemble, le groupe ; groupe, la bande, clan ; pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants — fréquence : 26portrait dans le portrait
Figure, visage ; dans la figure, dans la tête — fréquence : 26Rosalie la rosalie ; la Rosalie
Baïonnette, épée-baïonnette, nom affectueux de la baïonnette — fréquence : 26de la blague de la blague ! ; pas de la blague ; c'est pas de la blague ; pas de blague ; pas de blagues ; ce n'est pas une blague ; prendre à la blague
Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; sérieusement ; pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ce qui n'est pas difficile ; ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire — fréquence : 26se refaire refaire
Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; remonter la pente ; donner des forces, de la vigueur, de la santé — fréquence : 26huppé hupé
Riche, de la haute société, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents) — fréquence : 26faire son chemin faire du chemin ; tailler son chemin ; faire un beau chemin
Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser — fréquence : 26coesre / grand coësre ; coësré ; Coësré ; Coësre ; Coesre ; coire ; coëfre ; coëfer ; coîfre ; coesre (grand -) ; coësre (grand -) ; coëre, le grand
Maître des gueux, Prince des Gueux ; roi de l'argot ; chef de bande de mendiants ; chef (de criminels) ; prince de la monarchie d'Argot — fréquence : 25cigogne la cigogne ; Cigogne ; cicogne ; la cigove
Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises — fréquence : 25cracher faire cracher
Parler, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte, dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer — fréquence : 25châtaigne chataîgne ; chataigne ; châtaigne crue ; de la châtaigne ; distribution de châtaignes ; distribuer les châtaignes
Coup, coup de poing, (gifle) ; douleur reçue (électrocution) ; bagarre, lutte, rixe ; donner des coups — fréquence : 25à la mie de pain à la mie ; mie de pain
De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux — fréquence : 25pile donner une pile ; administrer une pile ; flanquer une pile ; flanquer la pile ; flanquer la pile à qqun ; foutre la pile ; foutre une pile ; prendre la pile ; recevoir la pile ; recevoir une pile
Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu, subir une défaite — fréquence : 25tierce tiercé ; par tierce ; être de la tierce ; toute la tierce ; Thierce ; thierce
Bande, bande d'amis, bande de voyous ; association ; bande de trois, association de faux monnayeurs, groupe de voleurs, réunion de voyous ; en bande ; appartenir à un groupe ; (Milieu?) ; (ronde de police) — fréquence : 25dégoter dégotter ; dégoter qqun ; dégotter qqun ; ça dégote
Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre — fréquence : 25dada avoir un dada ; enfourcher son dada ; revenir à son dada
Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori — fréquence : 25moricaud moricaude (fém.) ; morico ; Mauricaud
Personne dont la peau est très brune ; Arabe, Noir, de couleur, basané ; d'origine exotique, étranger — fréquence : 25repiquer au truc repiquer dans le truc
Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer — fréquence : 25faire le trottoir être sur trottoir ; descendre sur le trottoir ; mettre au trottoir ; mettre sur le trottoir ; mis sur le trottoir
Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer — fréquence : 25avoir la dent donner la dent
Avoir faim, donner faim — fréquence : 25être sur le pavé mettre sur le pavé ; il est sur le pavé ; sur le pavé ; jeter sur le pavé ; jeté sur pavé
Être sans emploi, sans travail, révoquer ; être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère — fréquence : 25taloche lâcher une taloche ; allonger une taloche ; se flanquer des taloches
Gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle — fréquence : 25renifler renifler qqun ; renifler de loin ; se renifler ; faire sentir
Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner — fréquence : 25fêtard
Débauché, noceur, noctambule, qui sort souvent tard le soir, jouisseur, qui fait ou a fait la fête — fréquence : 25coton du coton ; y avoir du coton ; il y a du coton ; y a du coton ; être coton ; ne pas être coton ; donner du coton ; avoir du coton
Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile — fréquence : 25jusqu'à la gauche en avoir jusqu'à la gauche
Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort), toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible ; en avoir assez — fréquence : 25ours l'ours ; à l'ours ; flanquer à l'ours ; graviter à l'ours ; être fourré à l'ours
Salle de police, prison, en prison ; mettre en prison à la salle de police ; être puni à salle de police — fréquence : 25tourner la tête faire tourner la tête ; la tête lui tourne ; tourner la siboulle
Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure : par amour, séduire, rendre amoureux, par amour) ; plaire ; faire perdre le sens des réalités, rendre fou ; rendre ivre — fréquence : 25camé camée (fém.) ; être camé
Drogué, qui prend de la drogue, sous l'effet de la drogue — fréquence : 25cinéma du cinéma ; c'est du cinéma ; faire tout un cinéma ; faire son cinéma ; faire du cinéma ; faire un cinéma ; faire un cinéma de ; se faire son cinéma ; se faire du cinéma ; recommencer son cinéma
En faire trop, simuler qqchose, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, quand on amuse le public par ses pitreries ; délirer ; simulation, qqchose de faux fait pour tromper ; se raconter des histoires ; agissements — fréquence : 25tapineuse tapineur (masc.)
Prostituée professionnelle s'offrant au premier venu, qui fait le tapin : qui racole dans la rue ; prostituée par ext. — fréquence : 25être dans le bain être dans un drôle de bain ; se trouver dans un bain ; mettre dans le bain ; plonger dans le bain ; filer dans le bain ; tirer du bain ; être dans le même bain que ; bain
Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse — fréquence : 25parole d'honneur parole d'honneur ? ; ma parole d'honneur ; ma parole d'honneur ! ; parole d'honneur sur la cendre de mon père
Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ? — fréquence : 25sonné être sonné ; avoir sonné
Étourdi, assommé, abruti, tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête — fréquence : 25aux anges être aux anges ; sourire aux anges
Être satisfait, content, heureux, dans la volupté, sourire béatement — fréquence : 25sous la main avoir sous la main ; avoir qqun sous la main ; avoir qqchose sous la main ; se garder sous la main
Avoir à disposition, à portée de main, à proximité — fréquence : 25pffuit pfuitt ; pfutt ; pfûû ; pfûûû ; pfffuit ; ffuitt ; ffuittt ; pfft ; pfuit ! ; pfffft ; pschtt ; phsst ! ; pchtt ! ; pchitt ; pschitt ; pssitt ! ; frrt ; pfutt !
Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche — fréquence : 25bâcler bacler ; se bâcler
Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement — fréquence : 25carline Carline
La mort — fréquence : 24grive la grive
La garde, la patrouille ; l'armée, l'armée de terre ; régiment ; (soldat d'armée de terre, soldat, gendarme) — fréquence : 24souricière Souricière
Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice — fréquence : 24allumé être allumé
Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse — fréquence : 24flipper faire flipper
Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer — fréquence : 24entrer en danse entrer dans la danse ; ouvrir la danse ; mettre en danse
Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose — fréquence : 24tuer le ver
Boire la goutte, du vin, le matin ; boire un verre de cognac le matin, du vin blanc le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun ; — fréquence : 24jus dans le jus ; au jus ; tomber dans le jus ; aller au jus ; sauter au jus
Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger — fréquence : 24pistole double pistole ; pistola ; lit à la pistole
Cellule à part dans prison où moyennant une certaine somme on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière — fréquence : 24dans le sac affaire dans le sac ; l'affaire est dans le sac
Conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée — fréquence : 24veste emporter une veste ; remporter une veste ; ramasser une veste ; voir la veste
Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec — fréquence : 24à la revoyure à la revoyure !
À bientôt, au revoir — fréquence : 24pousser une pointe pousser sa pointe : pousser plusieurs pointes ; faire une pointe
Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement — fréquence : 24passer la main passe la main ; passer la main à ; passe la main ! ; la main est passée à
Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à — fréquence : 24le payer le payer à qqun ; la payer ; tu vas me le payer ; le payer cher
Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher — fréquence : 24renâcler renâcler à ; renâcler sur qqchose ; renacler ; renaquer
Refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur — fréquence : 24au vert se mettre au vert ; se remettre au vert ; mettre au vert ; aller au vert ; être au vert ; mise au vert ; mettre sa santé au vert
Se reposer (généralement à la campagne), se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, aller à la campagne, être à la campagne, prendre des vacances ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart — fréquence : 24gommeux gommeuse (fém.)
Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle — fréquence : 24banlieusard banlieusard (fém.)
Habitant de la banlieue ; de banlieue, relatif à la banlieue — fréquence : 24brûler la politesse brûler la politesse à
Partir sans dire au revoir, quitter brusquement qqun, partir sans prévenir ; s'enfuir, s'échapper, déserter ; (passer sans s'arrêter) ; ne pas respecter un certain ordre chronologique — fréquence : 24pédale être de la pédale ; de la pédale ; de la pédale qui craque (??)
Homosexuel ; insulte, terme de mépris c/ homme peu viril, effeminé, fluet — fréquence : 2436 le 36 ; messieurs du 36 ; ces messieurs du 36
Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers — fréquence : 24à la sauvette vendeur à la sauvette ; vente à la sauvette
De façon improvisé : sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente ; discrètement, en cachette, sous le manteau ; rapide, d'opportunité — fréquence : 24tableau le tableau ! ; voilà le tableau
Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible) — fréquence : 24apôtre apotre ; apôtres (pl.)
Doigt, doigts de la main — fréquence : 23maquiller les brêmes macquiller les brêmes ; maquiller la brême ; maquiller les brèmes ; maquiyer les brêmes ; maquyer les brêmes
Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes — fréquence : 23cadenne cadène ; cadènes ; en cadènes ; cadelle ; caselles ; canelle ; être à la cadence
chaîne de col ; chaîne ; chaîne de montre ; menottes ; chaîne de montre en or ; chaînes ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou) ; menottes ; être attaché à la chaîne — fréquence : 23esbrouffer esbroufer ; se laisser esbroufer
Intimider, brusquer qqun, prendre des grands airs ; dire des sottises à qqun, le secouer vivement ; épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; faire des épates ; effaroucher, effrayer ; être prétentieux ; en mettre plein la vue ; tromper, séduire — fréquence : 23toupie vieille toupie ; toupie de
Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) — fréquence : 23verte la verte ; > le vert
Absinthe — fréquence : 23touche la touche ; avoir une touche ; avoir la touche de
Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; être élégant, avoir de la classe ; avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; figure, traits de visage — fréquence : 23vape être dans les vapes ; être dans la vape ; dans la vappe ; dans les vapes ; tomber dans les vapes ; être dans les vaps ; partir dans la vape ; partir dans les vapes ; venir des vapes ; dans la vap
vapeur ; être dans un état second, malade ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué — fréquence : 23être maquée être macquée ; maqué ; maccée ; maqué
Être en couple (souteneur-prostituée) ; être sous la coupe d'un souteneur (prostituée, prostitué) ; par ext. (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple durable — fréquence : 23graisser la patte graisser la patte à qqun ; on lui a graissé la patte ; graisser les mains ; patte à graisser
Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage — fréquence : 23s'éclater éclater
S'amuser, faire la fête, prendre du plaisir ; s'amuser intensément, se dépenser physiquement ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum — fréquence : 23à la bourre être à la bourre
Pressé, être en retard, être dans l'urgence — fréquence : 23bol avoir du bol ; coup de bol ; avec un peu de bol ; manque de bol ; pas de bol
Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance, manque de chance — fréquence : 23mettre se faire mettre ; le mettre ; le mettre au cul ; la mettre ; qui se fait mettre ; se le faire mettre ; le mettre à qqun ; se mettre
baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodimiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement — fréquence : 23mélasse dans la mélasse ; être dans la mélasse ; se mettre dans la mélasse ; fourrer dans la mélassé
Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation — fréquence : 23pot de vin pot-de-vin ; donner un pot-de-vin
Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission, pourboire, argent versé en plus du prix ; prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal) — fréquence : 23la puce à l'oreille avoir la puce à l'oreille ; mettre la puce à l'oreille ; ficher la puce à l'oreille
Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité; alerter — fréquence : 23envoyer
Donner, mettre ; dire, souffler, donner ; bien faire la répartie, bien répondre ; donner (l'argent) ; jeter — fréquence : 23gandin
Personnage élégant, fils de la bourgeoisie; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), snob ; type d'élégant démodé ; riche — fréquence : 23scie devenir la scie
Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; devenir ennuyeux, agaçant — fréquence : 23fermer sa boîte ferme ta boîte ! ; fermer la boîte de qqun ; ferme ta boîte où je saute dedans à pieds joints ; > ouvrir sa boîte
Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > parler, dire qqchose — fréquence : 23se faire sauter la cervelle faire sauter la cervelle
Se suicider ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête — fréquence : 23vider vider qqun ; se faire vider
Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer — fréquence : 23la main dans le sac prendre la main dans le sac ; pris la main dans le sac ; se faire prendre la main dans le sac
En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait — fréquence : 23coeur au ventre donner du coeur au v. ; se donner du coeur au v. ; reprendre du coeur au v. ; mettre le coeur au v. ; se mettre du coeur au v. ; remettre du coeur au v. ; avoir un rude coeur au v. ; avoir du coeur au v.
Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage) — fréquence : 23en mettre plein la vue en jeter plein la vue ; en ficher plein la vue ; en foutre plein la vue ; en flanquer plein la vue ; en promener plein la vue ; en prendre plein la vue
Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui — fréquence : 23perdre la boule à en perdre la boule ; avoir perdu la boule
Être fou, déraisonner, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément — fréquence : 23mettre la main au collet mettre la main sur le collet ; se faire mettre la main au collet
Prendre, arrêter, se saisir de qqun, l'interpeller — fréquence : 23en goguette être en goguette ; en goguettes
De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; société chantante — fréquence : 23cagou cagoli ; cagoux ; Cagout
voleur solitaire ; [grade] ; lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ; — fréquence : 22coquillard coquillar
Pèlerin ; [grade : pèlerins] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet de grand Coësré qui mendait dans les rues de Paris : ils disaient revenir de Saint-Jacques de Galice et vendaient des coquilles ; membre de la monarchie d'Argot — fréquence : 22être de la fête être à la fête ; être à pareille fête ; se voir à pareille fête ; ne pas être à la fête ; ne pas être de la fête
Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; être malheureux, ne pas être heureux — fréquence : 22ser sert ; serre ; lesserre ; leserre ; cerf ; faire le cerf ; faire le serre ; faire le ser ; faire le sert ; faire la serre ; envoyer le serre ; envoyer le cerf ; expédier le serre
Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer — fréquence : 22chanteur
Maître-chanteur, voleur vous extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (notamment aux homosexuels) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques — fréquence : 22bouffer de la vache enragée manger de la vache enragée ; goûter à la vache enragée ; vache enragée
Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver bcp de privations et de fatigues ; subir de la prison militaire — fréquence : 22foire d'empoigne foire d'Empoigne ; acheter à la foire d'empoigne ; acheter à la foire d'Ampoigne ; prendre à la foire d'empoigne ; à la foire d'empoigne
Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; voler, voler à l'étalage, voler à la force du poignet ; en volant, en dérobant ; vol à la tire ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets — fréquence : 22poivre et sel avoir les cheveux poivre et sel
Grisonnant, quand la couleur des cheveux (ou moustache, barbe...) qui commencent à grisonner : gris, noir et blanc ; un peu âgé, après la quarantaine, la cinquantaine — fréquence : 22être bon être fait bon ; faire bon
Certain d'être condamné ; être pris ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu) — fréquence : 22la Mondaine la mondaine
Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, homosexualité, notamment) — fréquence : 22les quatre fers en l'air les 4 fers en l'air ; se ficher les quatre fers en l'air ; flanquer les quatre fers en l'air ; tomber les quatre fers en l'air ; partir les quatre fers en l'air ; s'asseoir les quatre fers en l'air
À la renverse, sur le dos, étendu par terre, tombé par terre ; sur le dos, mort (cheval) ; renverser à terre ; tomber à terre de façon grotesque — fréquence : 22sentir la moutarde monter au nez la moutarde lui monte au nez ; sentir la moutarde monter au nez ; sentir la moutarde qui monte ; sentir la moutarde monter ; la moutarde me monte au nez ; la moutarde monte au nez de ; faire monter la moutarde au nez
Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère — fréquence : 22pépie avoir la pépie ; donner la pépie ; flanquer la pépie ; ficher la pépie
Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif — fréquence : 22taulard tôlard ; tolard ; taularde (fém.)
Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni — fréquence : 22mise à l'amende être à l'amende ; mettre à l'amende ; se faire mettre à l'amende ; être à l'amende de ; à l'amende
Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exiger qqchose (menace) ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire — fréquence : 22se démonter démonter ; se laisser démonter ; ne pas se démonter ; sans se démonter
Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit — fréquence : 22faire la tête faire la tête à ; faire sa mauvaise tête ; faire sa tête ; faire cette tête ; faire la mauvaise tête
Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, bouder, en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer — fréquence : 22casser la figure se casser la figure ; se faire casser la figure
Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper — fréquence : 22souffler souffler qqun ; souffler qqchose ; souffler à l'oreille
Dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à — fréquence : 22faire la sourde oreille
Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose — fréquence : 22rire au nez
Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris — fréquence : 22gazer ça gaze ; gaser
Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse — fréquence : 22abbaye ruffante abbaye rufante ; abbaye rusante ; abbaye russante ; abbaye rufiante ; abbye rifafaute
Four, four chaud, four chaud où l'on passe au soufre les vêtements des prisonniers pour détruire la vermine — fréquence : 21brider
Fermer, fermer (la porte) ; retirer une autorisation, empêcher, défendre, interdire — fréquence : 21callot calot ; calotte (fém.) ; (gallot)
teigneux, -euse ; [grade : teigneux] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujets du grand Coësré qui mendiaient dans les rues de Paris et feignaient d'être récemment guéris de la teigne et de venir de Sainte-Reine ; membre de la monarchie d'Argot — fréquence : 21Alphonse Monsieur Alphonse ; un Alphonse ; Alphonses (plur.)
Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme — fréquence : 21coqueur coqueuse (fém.) ; coqueur libre ; coqueur détenu ; coqueux
Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police) — fréquence : 21postiche postige ; faire une postiche ; faire la postiche ; faire le postiche ; lancer des postiches ; jouer la postiche ; faire des postiches
Parade, parade (de saltimbanque) ; rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; mensonge, plaisanterie, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage) — fréquence : 21faire X faire les poches ; faire une profonde ; faire la montre ; faire le porte-monnaie ; faire la montre et la bourse ; faire la bourse ; faire le mouchoir ; faire la tabatière ; faire le foulard ; faire la hane ; faire les sacs
Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc. — fréquence : 21flanelle faire flanelle ; faire de la flanelle
Client qui ne consomme pas ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir, aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; échouer, ne rien trouver (voleur) — fréquence : 21panade pannade ; être dans la panade ; fourrer dans la panade ; tombé dans la panade ; sortir de la panade
Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation — fréquence : 21à la redresse être à la redresse ; pinard à la redresse
Rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur, être solide, fort, courageux ; vin fin — fréquence : 21rire jaune rigoler jaune
Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé — fréquence : 21greluchon guerluchon ; greluchon (fém.)
Amant qui vient après l'entreteneur officiel (celui qui paye) : amant de coeur, amant de la prostituée, amant secret d'une courtisane, qu'elle ou qu'il entretient, amant préféré d'une femme qui se fait payer par d'autres ; (Souteneur) — fréquence : 21joint le bon joint ; trouver le joint ; trouver un joint
Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; la bonne façon, la bonne manière ; trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose — fréquence : 21s'envoyer en l'air s'envoyer qqun en l'air
Prendre du plaisir (en baisant la plupart du temps ; par ext. autrement), jouir ; baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) — fréquence : 21faire la peau faire la peau de ; faire la peau à
Tuer, assassiner ; battre — fréquence : 21basta basta !
Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit) — fréquence : 21branché être branché ; hyperbranché
À la mode, moderne, dans le coup, au courant des dernières modes, à la mode (et socialement sélectif), fréquenté par les gens en vue — fréquence : 21poil dans la main poil-dans-la-main ; avoir un poil dans la main ; qui a poil dans la main ; il a un poil dans la main qui lui servira bientôt de canne
Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant — fréquence : 21c'est une crème une crème ; être la crème de qqchose ; la crème de ; la crème des hommes ; être la crême des hommes
Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente — fréquence : 21se fourrer le doigt dans l'oeil se mettre le doigt dans l'oeil ; se fourrer les doigts dans l'oeil ; se ficher X dans l'oeil ; se mettre le doigt dans l'oeil jusqu'au genou ; se fourrer le doigt dans l'oeil jusqu'au coude, jusqu'à l'omoplate
Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité — fréquence : 21tourner au vinaigre faire vinaigre
Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable) — fréquence : 21la trouver mauvaise
Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu — fréquence : 21dernier cri le dernier cri ; au dernier cri de ; dernier des derniers cris
À la mode, à la dernière mode ; dernier modèle, dernière technologie — fréquence : 21tintouin avoir du tintouin ; donner du tintouin ; donner du tintoin ; se donner du tintouin
Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; donner des soucis, des problèmes ; se donner de la peine — fréquence : 21être à la cloche être de la cloche ; de la cloche ; la cloche ; la demi-cloche ; dans la cloche
Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri, vivre misérablement, être misérable ; monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile — fréquence : 21bille de la bille ; avoir de la bille ; faire de la bille
Argent, argent monnayé, monnaie-cuivre, monnaie, pièce de monnaie ; avoir de l'argent, gagner de l'argent — fréquence : 21tailler une bavette tailler la bavette ; bavette
Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie — fréquence : 21faire le malin faire son malin ; faire la maligne (fém.) ; jouer au malin ; jouer les petits malins
Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout — fréquence : 21pousse-cailloux pousse-caillou
Fantassin, soldat de base, homme de troupe ; terme de mépris (de la part d'un marin) — fréquence : 21chauffard
Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route — fréquence : 21cossard cossarde (fém.)
Qui a la cosse : paresseux, fainéant ; insulte — fréquence : 21dégriser se dégriser
Sortir de l'ivresse, quand les effets de l'alcool sont passés, faire perdre les effets d'une ivresse ; revenir à la raison — fréquence : 21faire le pied de grue pied de grue
Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente — fréquence : 21crâne (grâne)
Personne de caractère ; fameux, brave, méritoire ; fort à bras ; fier ; bon, à la hauteur, de bonne qualité — fréquence : 21ribouldingue faire la ribouldingue ; faire une ribouldingue ; être à la ribouldingue
Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai — fréquence : 21archi archi-
Préambule dont la langue usuelle se sert à tout propos pour inventer un superlatif, très — fréquence : 21buse faire la buse
Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; faire l'idiot — fréquence : 21sur la paille mettre sur la paille ; jeter sur la paille ; se mettre sur la paille ; il est sur la paille ; filer sur la paille ; mourir sur la paille
Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; ruiner, se ruiner, se sacrifier financièrement — fréquence : 21craquer
Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs — fréquence : 21ne pas être à la noce pas à la noce ; être à la noce
Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie) — fréquence : 21l'ouvrir la faire ouvrir ; ne plus l'ouvrir ; ne pas l'ouvrir
Parler, dire, répondre, râler, faire parler ; se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler — fréquence : 21en jouer un air jouer un air
Se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader — fréquence : 21se tasser ça se tassera
Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; évoluer vers le calme (situation) — fréquence : 21monter la tête se monter la tête ; monter la tête à qqun contre qqun
Manipuler, influencer qqun, faire croire ; s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires, s'emballer, s'emporter ; être mécontent — fréquence : 21crève avoir la crève ; attraper la crève ; prendre la crève ; ramasser la crève
Rhume, grippe, fièvre ; tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort) — fréquence : 21jouer des coudes
Forcer le passage, passer en force, frayer un passage avec les bras, se faire un chemin dans la foule en poussant, en écartant le monde — fréquence : 21mauvaise langue avoir une mauvaise langue ; faire la mauvaise langue
Personne médisante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui chercher toujours à critiquer ; être médisant — fréquence : 21comme il faut gens comme il faut
Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton — fréquence : 21bûche ramasser une bûche ; ramasser la bûche ; prendre une bûche
Chute, accident (aviateur) ; tomber, tomber à terre, choir, chuter — fréquence : 21cambriole cambriolle ; faire la cambriole
Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs — fréquence : 21de la tête aux pieds depuis la tête jusqu'aux pieds
Entièrement, complètement (sur tout le corps : habillage, examen, etc.), tout le long du corps — fréquence : 21floueur floueuse (fém.)
Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; escroc (finance, bourse) — fréquence : 20mouchailler monchailler ; mouchayer
Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter — fréquence : 20narquois
Soldat mendiant, soldat déserteur, routier passé à létat de mendiant ; soldat ; [grade : soldat ; syn. drille] ; sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté ; membres de la monarchie d'Argot — fréquence : 20boule boulle
Le marché, la foire, fête foraine, assemblée — fréquence : 20déflourer la picouse déflourer la picouze ; defflourer la picouze ; deflorir la picoure ; déflouer la picouse (-ze) ; défleurir la pigousse ; défleurir la pigouse ; défleurir la picoure ; défleurir la picouse ; déflorer la picoure ; déflotter la picoure ; déflorer la pigouse
Prendre, voler le linge qui est étendu sur les haies, voler du linge qui sèche, voler chez un blanchisseur le linge étendu, prendre le linge qui est étendu sur des perches dans les prés — fréquence : 20muette la muette ; (la mautte)
Conscience — fréquence : 20noceur noceuse (fém.)
Fêtard, qui fait la fête, débauché — fréquence : 20sorguer (sorgner ; lorgner ; lorguer)
Passer la nuit, dormir ; veiller (la nuit) — fréquence : 20la boîte la Boîte ; grande boîte ; boîte ; être de la boîte ; X années de boîte
La préfecture, la Préfecture de Police, le commissariat, la police, Police Nationale ; être de la police — fréquence : 20mornifle morniffe
Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main — fréquence : 20qui en tient une couche en avoir une couche ; en avoir une sacrée couche ; t'en as une couche ; en avoir une couche ; il en a une couche ! ; en tenir une couche ; avoir une couche ; avoir la couche ; s'en tenir une couche ; couche
Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile) — fréquence : 20manger de ce pain-là ne pas manger de ce pain-là
[vivre de la prostitution?] ; ne pas marcher ; ne pas pratiquer telle ou telle activité ; ne pas faire qqchose (par principe) ; être incorruptible ; refus (à caractère moral) ; ne pas accepter quelque chose (avec idée morale, objection morale, de consc.) — fréquence : 20faire la nique faire la nique à
Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à — fréquence : 20se monter le bourrichon monter le bourrichon ; (monter le bourichon ; se monter le bourichon) ; bourrichon
S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; colère ; se moquer de qqun — fréquence : 20minette
Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton) — fréquence : 20dans la poche c'est dans la poche
Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et en spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée — fréquence : 20mal aux cheveux avoir mal aux cheveux
Gueule de bois, mal à la tête, migraine à cause de l'ivresse ; avoir mal à la tête (suite à des coups) — fréquence : 20chambarder chamberder
Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble, renouveler son personnel ; jeter ; liquider, détruire ; faire un tapage bruyant ; faire la révolution, tout casser de force ; modifier, déranger, détraquer — fréquence : 20chipie faire sa chipie
Femme raffinée ; jf méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, prude, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres — fréquence : 20flûte ! flute ; flûte alors !
Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais ! — fréquence : 20couper la chique couper la chique à qqun ; ça lui coupe la chique ; couper la chique à
Faire taire, réduire au silence, empêcher qqun de parler, abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, rendre silencieux, surprendre, faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, dans un essor, lui enlever les moyens de continuer — fréquence : 20pète-sec Monsieur pète-sec ; Paitesec
Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché à Saint-Cyr — fréquence : 20voleur à la tire voleuse à la tire (fém.)
Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket — fréquence : 20se ranger des voitures être rangé des voitures ; rangé des voitures ; rangé des bécanes ; se garer des voitures ; garé des voitures
S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage — fréquence : 20homme mon homme ; son homme
Mari ; amant ; souteneur, pour la prostituée (ou pour le prostitué) (souvent avec possessif, notamment quand il/elle vit avec) — fréquence : 20à la bonne franquette pour la bonne franquette ; bonne franquette
Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; facile — fréquence : 20poser se poser ; poser pour ; poser à, au
Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter — fréquence : 20devoir une chandelle devoir une fière chandelle ; devoir une belle chandelle
Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun — fréquence : 20fleurter fleureter ; flirter
Séduire, courtiser ; fréquenter intimement ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.) — fréquence : 20petit cadeau cadeau
Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée — fréquence : 20trembler comme une feuille trembler comme la feuille ; trembler comme trois feuilles
Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.) — fréquence : 20se faire tirer l'oreille se faire un peu tirer l'oreille ; se laisser tirer l'oreille ; ne pas se faire tirer l'oreille
Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion — fréquence : 20morbleu ! morbleu ; par la morbleu
Juron — fréquence : 20j'y suis y être ; ne pas y être
Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un pb ; ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement — fréquence : 20barbaudier barbautier ; barbauttier ; barbotier ; barbodier
Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; infirmier — fréquence : 19épouser la foucandière espouser .. ; .. faucandière ; espoucher la fourcandiere ; épouser la faucaudière ; épouser la foucaudrière ; épouser la foucardière ; éponser la foucandière
Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé, quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris — fréquence : 19payot payole ; payol ; paillol ; paillot ; mousse de paillot ; mousse de payot ; sous-payot
Forçat écrivain, bagnard secrétaire, forçat employé dans les bureaux ; forçat qui porte les vivres au cuisinier du bagne et comptabilité, forçat commis à la subsistance, qui distribue la nourriture (bagne) — fréquence : 19planche au pain planche-au-pain ; planche à pain ; mettre sur la planche au pain ; être mis sur la planche au pain
Banc des prévenus, des accusés, banc des prévenus à la cour d'assises ; tribunal, cour d'assises, traduire en cour d'assises ; passer en jugement — fréquence : 19pousse la pousse ; les pousses
Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?) — fréquence : 19comte de la caruche comte de la carruche ; comte de caruche ; comte de la catruche ; comte de la cartuche ; comte de la garuche ; comte de la Garuche ; comte de la Garruche
Geôlier, geôlier en chef, guichetier, porte-clefs — fréquence : 19plume de la Beauce plume de Beauce ; plume de Beausse
Paille, botte de paille — fréquence : 19surbine (surbile) ; en surbine ; être en surbine
Surveillance, être sous la surveillance de la haute police — fréquence : 19bâcher bacher ; se bâcher ; (bacler)
Se coucher, se mettre dans la bâche (dans le lit, sous les couvertures) ; loger — fréquence : 19jeter se faire jeter ; jeter qqun
renvoyer, congédier ; exclure, virer ; quitter ; renvoyer, mal recevoir ; envoyer promener avec violence ; abandonner ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer ; expulser, se faire mettre à la porte ; subir un échec (sentimental) — fréquence : 19laranque larantequé ; larante ; larantque ; arantequé ; la rantqué ; larantqué ; larantiqué ; arantèque ; ranqué ; ranké ; larantequem
Quarante ; quarante sous, pièce de deux francs, deux francs — fréquence : 19lever le pied
Partir, s'en aller, fuir, partir (quitter son conjoint), partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte, s'en aller avec la recette, avec la caisse — fréquence : 19marcheuse
Prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards, prostituée qui racole ses clients dans la rue en marchant, femme devant maison close qui appâte les clients ; (belle femme qui figure à l'Opéra) — fréquence : 19purge filer une purge ; flanquer une purge à qqun ; administrer une purge ; recevoir une purge ; prendre une purge ; prendre la purge ; donner une purge ; coller une purge
Coups, volée de coups, raclée, correction physique ; battre, frapper, rosser qqun ; volée de coups, souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu — fréquence : 19trique être en trique
Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour), interdiction de séjour, interdiction de territoire ; être sous surveillance — fréquence : 19gringue faire du gringue
Séduction, flatterie, flirt ; séduire, draguer, courtiser, faire la cour — fréquence : 19déboutonner se déboutonner
Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose) — fréquence : 19décrocher la timbale gagner la timbale
Arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix, gagner qqchose, obtenir qqchose — fréquence : 19grenouille manger la grenouille ; il a mangé la grenouille ; manger une grenouille ; soulever la grenouille ; foutre le camp avec la grenouille
Caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds — fréquence : 19bringue en bringue ; faire la bringue
Fête, bombance, débauche, sortie festive, faire la fête, se débaucher — fréquence : 19faire une planque faire la planque ; être en planque ; planque ; en planque ; se mettre en planque
agent qui se cache pour surveiller ; guet (faire le) ; surveiller qqun, surveillance ; attente ; observation, guet ; surveillance cachée ; endroit d'où l'on surveille qqun ; surveillance discrète ; caché pour observer qqun ; en observation ; surveiller — fréquence : 19rabatteur rabatteuse (fém.)
Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur ; — fréquence : 19quart battre son quart ; faire son quart ; faire le quart ; prendre son quart ; être au quart
Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client — fréquence : 19de derrière les fagots
Marqueur de qualité : ce qui est bon, de qualité supérieure, de la réserve, de bonne, se dit du vin le meilleur ; ce qui est caché, mis en réserve (vin) — fréquence : 19faire la fête à qqun faire sa fête à qqun ; être sa fête ; c'est ta fête
frapper qqun ; gronder, sanctionner ; quand on frappe quelqu'un ; quand on se fait gronder ; battre, frapper, tuer qqun ; se dit quand on subit ; être le moment des ennuis — fréquence : 19crevé petit crevé ; petit-crevé ; vieux crevé
Personnage élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril) — fréquence : 19avoir une dent contre conserver une dent contre ; garder une dent contre qqun ; dent contre qqun ; avoir une dent
Avoir de la rancune, en vouloir à qqun — fréquence : 19foutre par terre ficher par terre ; flanquer par terre ; porter par terre ; tout foutre par terre ; tout flanquer par terre ; être par terre ; par terre ; fichu par terre
Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer — fréquence : 19adja mettre les adjas ; mettre les adja ; se faire la dja ; se faire l'adja ; faire l'adja ; faire l'abja
S'en aller, partir, se sauver ; fuite — fréquence : 19se taper la cloche bien se taper la cloche
Bien manger, manger à satiété, faire bombance — fréquence : 19fourchette à la fourchette ; aller à la fourchette ; être cueilli à la fourchette
Baïonnette ; à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette — fréquence : 19connaître la musique ne pas connaître la musique
Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; être habitué, connaître la routine ; avoir l'expérience de qqchose, être compétent ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle ; (connaître la prostitution?) ; — fréquence : 19paluche palluche ; poignée de paluches ; envoyer la palluche
Main ; poignée de mains ; tendre la main — fréquence : 19chercher qqun chercher qqun et le trouver ; on les cherche, alors on les trouve
tenter de nuire à qqun ; chercher la bagarre ; chercher des noises, chercher une occasion de se battre ; en vouloir à qqun, le surveiller de très près — fréquence : 19planches les planches ; sur les planches ; monter sur les planches ; remonter sur les planches
Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; se donner en spectacle (théâtre, danse, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur — fréquence : 19se ficher de se ficher de qqun ; se ficher de la figure ; se ficher ; se ficher du monde
Se moquer, tourner en dérision ; se moquer du monde, être ironique — fréquence : 19doublard doublarde
Deuxième (ou plus) prostituée d'un souteneur, prostituée d'un souteneur en plus de la principale (la régulière), parfois méconnue de la première ; > souteneur de remplacement — fréquence : 19passer qqchose à qqun passer qqchose ; passer qqchose par la gueule à qqun ; se faire passer qqchose
Sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander, faire subir qqchose ; se faire disputer très sérieusement — fréquence : 19bête noire être la bête noire de
Ce qu'on aime le moins, objet de détestation, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par — fréquence : 19sucer se sucer ; se faire sucer
Sucer le sexe ; généralement, sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; parfois sucer le sexe de la femme (cunnilingus), lesbienne ou hétéro — fréquence : 19cette blague c'te blague ; c'tte blague ; cette bonne blague ; c'te bonne blague ; la bonne blague ; la belle blague ; quelle blague !
Réponse ironique (évidemment), pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !) — fréquence : 19java en java ; faire la java ; partir en java ; emmener en java
Fête, débauche, danse, faire la fête — fréquence : 19jusqu'à la moelle jusqu'aux moelles ; jusqu'aux moëlles
Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée) — fréquence : 19à la vie à la mort à la vie, à la mort ; à la vie et à la mort ; de la vie à la mort
Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible — fréquence : 19mettre la main dessus remettre la main sur ; remettre la main dessus
Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître — fréquence : 19mouise mouisse ; mouïse ; à la mouise
Soupe, mauvaise soupe, Soupe économique, soupe à la Rumfort ; appel à la soupe — fréquence : 19boulanger la boulangère
Diable ; démon ; la mort par ext. — fréquence : 18careur carreur ; careuse (fém.)
Voleur, voleur à la care, voleur de monnaie, sur un comptoir, voleur dans les boutiques en marchandant, voleur qui trompe sur change ; voleur de bijou affectant myopie, voleur qui escamote bijoux ; femme qui vole dans les magasins ; (recéleur) — fréquence : 18chiquer se chiquer ; se chiquer la gueule
Battre, battre (à coups de bâton, qqun), se battre ; choquer — fréquence : 18mettre la main à la pâte
Participer, aider à une tâche collective ; travailler, travailer par soi-même, s'impliquer personnellement ; travailler illégalement, hostilement, voler, participer à un vol — fréquence : 18courir courir qqun ; la courir à qqun
Embêter, ennuyer, agacer, importuner — fréquence : 18dalle
Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue) — fréquence : 18faire son persil aller au persil ; faire le persil ; pousser son persil ; cueillir du persil ; persil
Gagner de l'argent par la prostitution : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client ; par ext. gagner de l'argent — fréquence : 18gouaper gouapper ; goîpper ; goiper ; goueper ; gouêper
Coucher dehors, vagabonder ; mendier ; battre la campagne pour voler ; sortir, flâner, ne rien faire, nocer, fainéanter, passer sa journée au cabaret ; faire le voyou ; ridiculiser, se moquer de lui — fréquence : 18Bochie la Bochie
Allemagne ; tout ce qui est allemand — fréquence : 18baston se prendre qqun à la baston
Bagarre, rixe ; bataille — fréquence : 18paddock padock ; au padoc ; aller au paddock ; se filer au paddock
Lit, la couche, au lit ; se coucher, aller au lit — fréquence : 18presse la presse ; jour de presse ; coup de presse ; faire la presse
Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail — fréquence : 18lansquine lancequine ; tomber de la lansquine
Pluie, eau ; (urine) ; pleuvoir — fréquence : 18faire du plat faire du plat à qqun
Courtise, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter — fréquence : 18rubis sur l'ongle faire rubis sur l'ongle ; payer rubis sur l'ongle ; être payé rubis sur l'ongle ; boire rubis sur l'ongle
Exactement, être régulier, payer recta ses dettes, payer intégralement son dû ; boire son verre jusqu'à la dernière goutte (le rubis) — fréquence : 18part à deux part à quatre ; part à moi
ramastiqueur : voleur qui ramasse faux bijou déposé par complice ; partage (dans le cas du vol à la ramastique) ; partage ; on partage ; pour partager en 4 parts ; se dit pour demander un partage ; quand on partage également — fréquence : 18mort aux vaches mort aux vaches et à bas la chiourme ; mort aux vaches et aux bourriques ; mort aux vaches, on les pendra, les bourriques
Slogan c/ police et forces de l'ordre ; expression contre autorités ; cri de menace (c/ homosexuel) ; à mort les hommes de la police ! ; formule contre les juges et les policiers ; texte de tatouage de type carcéral — fréquence : 18cabotinage
Faire l'acteur ; épate ; jeu de séduction exagéré ; action de jouer la comédie, de cabotiner ; faire du mauvais théâtre ; ce qui est faux, pour épater, pour se faire valoir — fréquence : 18ne pas s'embêter
Prendre du plaisir, s'amuser, faire la fête, se débaucher, profiter, prendre du bon temps, ne pas se priver (sexuel et non sexuel) ; ne pas se gêner, être sans-gêne ; (être malin) — fréquence : 18se payer la fiole se payer la fiole de
Se moquer — fréquence : 18traite des blanches qui fait la traite des blanches ; traite des Blanches
Proxénétisme (souvent international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens vers l'Amérique du Sud ; proxénète — fréquence : 18vendre la mèche
Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer — fréquence : 18patatras ! patatras ; patatrac ! ; crac... crac... patatrac !
Interjection, onomatopée de la chute, quant tout tombe ou de quelque chose de subit et d'imprévu, de soudain, de l'accident, de l'échec ; chute, fracas ; interjection ironique pour interrompre qqun — fréquence : 18lion lionne (fém.)
Type d'élégant parisien (XIXe), type de dandy, à la mode ; femme mondaine, du demi-monde, en vue (et légère) ; personne en vue, à la mode (parfois idée d'excentricité) — fréquence : 18comptée retrousser la comptée ; toucher la comptée
Recette, spécialement : produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû — fréquence : 18avoir une touche envoyer la touche ; faire une touche ; faire une touche avec ; faire la touche de ; avoir la touche ; touche
Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage — fréquence : 18bourgeois Bourgeois ; en bourgeois ; hambourgeois ; en-bourgeois
Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil — fréquence : 18à la gare ! à la gare ! au bout du quai, les ballots ! ; à la gare, au bout du quai, les ballots ! ; au bout du quai ; à la gare ; à la gare, les ballots ; à la gare, au bout du quai les ballots ; au bout du quai... les ballots ! ; à la gare, au bout du quai !
Allez-vous-en ! ; stop (expression pour clore qqchose?) ; expression pour renvoyer qqun qu'on n'aime pas ; tant pis ! ; au diable ! allez-vous-en ! laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles ; formule exprimant l'irrecevabilité de qqchose — fréquence : 18se casser la tête
Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre — fréquence : 18plaie quelle plaie ; la plaie ; la plaie de
Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance ; souffrance — fréquence : 18faire le zouave faire la zouave (fém.)
Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le plaisant, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important — fréquence : 18c'est complet ! c'est complet ; ce sera complet ; ça serait complet ; c'était complet ; être complet ; complet
C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre — fréquence : 18déconfiture en déconfiture ; tourner à la déconfiture
Déclin, faillite, déchéance, décadence, misère ; en échec, en déchéance — fréquence : 18très peu pour moi très peu pour nous ; très peu pour lui ; très peu
Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse — fréquence : 18levrette en levrette ; prendre en levrette ; se mettre en levrette ; enculer en levrette
Position érotique : la femme (ou pas) à quatre pattes, homme (ou la femme pourvue d'un sexe factice) derrière, more canino (à la façon des chiens) — fréquence : 18être de la partie dans sa partie ; dans la partie ; travailler dans la partie ; connaître la partie ; connaître sa partie ; la partie de ; ne pas être de la partie
Être du métier, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu — fréquence : 18se mettre qqchose dans la tête se mettre en tête ; mettre en tête ; mettre qqchose dans sa tête
Vouloir faire qqchose, le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier — fréquence : 18le tour est joué et le tour est joué
Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite — fréquence : 18ne pas savoir où donner de la tête ne plus savoir où donner de la tête ; ne savoir où donner de la tête
Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ne plus savoir que faire, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation) — fréquence : 18dans la nature disparaître dans la nature ; s'évanouir dans la nature
Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence) — fréquence : 18mauvaise tête faire la mauvaise tête ; avoir mauvaise tête
Rebelle, qui est désobéissant, qui résiste, est récalcitrant, insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux) — fréquence : 18sur la pointe des pieds sur la pointe du pied ; marcher sur la pointe des pieds ; s'en aller sur la pointe des pieds
Discrètement, sans bruit, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution — fréquence : 18retaper se retaper
Remettre en forme, donner des forces, donner la santé, rétablir physiquement ou moralement ; se refaire une santé, retrouver la forme — fréquence : 18arquepincer arcpincer ; arcpinser
Arrêter ; saisir, empoigner, prendre, prendre avec la main, dérober, dérober adroitement ; surprendre (fig.) — fréquence : 17froller sur la balle froler sur la balle ; frôler sur la balle ; frotter sur la balle ; frotter qqun sur la balle
Médire, médire de qqun, calomnier, injurier ; dénoncer — fréquence : 17fatigue travailler à la fatigue ; à la fatigue
Travail de galérien, forçat, travail de force au bagne ; ensemble des bagnards qui y sont soumis — fréquence : 17cholette cholette (double -) ; cholette double
Chopine, demi-litre, demi-litre de vin, litre (de vin) ; litre (la double) — fréquence : 17fièvre cérébrale avoir une fièvre cérébrale ; avoir la fièvre cérébrale
Accusation mettant la peine de mort en jeu, condamnation à mort, être condamné à la guillotine, état d'un individu accusé d'un crime qui peut entraîner la peine de mort — fréquence : 17détourne à la détourne ; détourne ; vol à la détourne ; voleur à la détourne ; détourne intérieure ; détourne extérieure ; faire la détourne ; grinchir à la detourne ; travailler à la détourne
[vol avec adresse] ; vol en détournant attention victime ; vol à l'intérieur d'un magasin ; voleur sur les boutiques ; vol en jouant à l'acheteur dans magasin ; vol (de femme) qui cache qqchose dans ses vêtements ; voler dans les magasins ; — fréquence : 17pitre pître ; faire le pitre
Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; personne amusante ; terme de mépris ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; faille le paillasse ou la parade — fréquence : 17pompon avoir le pompon ; à lui le pompon ; à elle le pompon ; à moi le pompon ; à toi le pompon ; à vous le pompon ; à vous le ponpon
Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot — fréquence : 17décrochez-moi ça décrochez-moi-ça ; décrochez-moi ça (acheter au -) ; décroche-moi ça
carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion — fréquence : 17dos
Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte — fréquence : 17filer la comète refiler la comète ; renifler la comète
Coucher dehors, à la belle étoile, noctambuler faute de logis, ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté, celui qui est sans domicile, qui ne sait où coucher ; passer la nuit — fréquence : 17gratte la gratte ; faire de la gratte ; faire la gratte ; se faire de la gratte ; faire sa gratte
Bénéfice indu, bénéfice malhonnête, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron, gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer — fréquence : 17mangeur de blanc
Souteneur, maquereau ; homme qui vit aux dépens des autres, et particulièrement des femmes qu'il livre à la prostitution — fréquence : 17centrale Centrale ; la centrale ; en centrale ; maison centrale
Prison : maison centrale de détention, prison accueillant les individus condamnés à de longues peines (par opposition à maison d'arrêt) — fréquence : 17porter le chapeau porter un chapeau ; faire porter le chapeau ; chapeau sur la tête
Responsable, être coupable ; assumer les responsabilités ; être suspect ; être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; charger, accuser, rendre responsable — fréquence : 17zone
Ancienne banlieue de Paris (terrain vague), derrière la barrière de Paris ; banlieue ; lieu (pourri), espace urbain déprimant — fréquence : 17pistonné être pistonné
Favorisé, privilégié, encouragé, soutenu, aidé, favori, être recommandé ; avoir la protection d'un personnage influent — fréquence : 17lune demi-lune ; croissant de la belle lune
Fesses, cul, derrière, postérieur — fréquence : 17vieille la vieille ; ma vieille
Mère — fréquence : 17gagner sa croûte gagner la croûte ; assurer la croûte ; défendre sa croûte
Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent ; défendre ses moyens de subsistance, gagner de quoi se nourrir — fréquence : 17garnot garno
Garni, hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; service des garnis à la Mondaine — fréquence : 17touiller
Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade) — fréquence : 17dérailler
Dire n'importe quoi, déraisonner, dire des bêtises, se tromper lourdement ; gaffer ; perdre sa retenue ; (sortir de la voie, fauter ; être anormal, ne pas suivre son cours normal) — fréquence : 17poudre prendre de la poudre ; tomber dans la poudre
Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; être dépendant de la drogue (héroïne) — fréquence : 17ne pas valoir le coup elle vaut le coup ; ça vaut le coup ; valoir le coup ; en valoir le coup
Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable — fréquence : 17tourlourou tourlouroux
Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) — fréquence : 17sur le sable être sur le sable ; rester sur le sable
Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère — fréquence : 17chiasse avoir la chiasse
Colique, diarrhée ; avoir la colique ; ce qui est mauvais, merde (fig.) — fréquence : 17ça me la coupe ça me la coupe ! ; ça te la coupe ; la couper
Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre — fréquence : 17s'encanailler encanailler
fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; prendre un mauvais genre — fréquence : 17classe la classe ; de la classe ; être de la classe ; vivement la classe
Contingent arrivé à se dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) — fréquence : 17filer la pipe passer la pipe ; prendre la pipe
Battre, frapper qqun ; être maltraité, rossé, essuyer un échec ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites — fréquence : 17la foutre mal la f... mal ; ça la fout mal
Faire mauvais effet, avoir mauvaise apparence, mal paraître, faire désordre ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?)) — fréquence : 17kiffer se kiffer ; kiffer sur ; kiffer qqun
Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer — fréquence : 17défoncé être défoncé
Ivre, sous les effets de l'alcool ; drogué, sous l'emprise de la drogue, être sous les effets de la drogue — fréquence : 17vieux de la vieille les vieux de la vieille
Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens ; ancien soldat, ancien grognard — fréquence : 17Grande Maison grande Maison ; grande maison ; Grande maison ; être de la grande maison
Préfecture de police ; police, commissariat ; être de la police ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire — fréquence : 17démanger si l'envie vous démange ; si l'envie la démange ; ça me démange ; l'envie me démange
Désirer, en avoir envie (demander qu'on gratte, qu'on touche, qu'on frappe) — fréquence : 17reluire faire reluire ; se faire reluire
Baiser, jouir, faire jouir, éprouver du plaisir sexuel, jouir (principalement quand il s'agit des femmes) ; s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à, donner du plaisir — fréquence : 17en avoir par-dessus la tête en avoir par dessus la tête ; avoir qqchose par dessus la tête
Idée d'excès : en avoir assez, trop, marre ; avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire — fréquence : 17nabab faire son nabab
Riche, milliardaire, riche oriental ; faire la fête, jouer au riche — fréquence : 17baraka barraca ; avoir la baraka ; avoir la barraca
Chance incroyable, chance magique ; avoir la chance, avoir de la réussite — fréquence : 17musique faire une musique du diable ; faire de la musique ; en faire une musique
Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale — fréquence : 17attiger atticher
Exagérer, dépasser la mesure, pousser une plaisanterie trop loin ; hâbler, se vanter — fréquence : 17chignole chignolle
Voiture, véhicule ; deux-roues, moto ; anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots — fréquence : 17coup de torchon se filer un coup de torchon ; se flanquer un coup de torchon ; se donner un coup de torchon ; se donner le coup de torchon ; se ficher un coup de torchon ; se foutre un coup de torchon
Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) — fréquence : 17à la pelle
En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté — fréquence : 17nounou Nounou ; nou-nou
Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège — fréquence : 17tomber dans les pattes de qqun tomber entre les pattes de qqun ; tomber entre les mains de ; tomber dans la patte ; se coller entre les pattes de ; tenir entre ses pattes
Tomber au pouvoir de qqun ; se faire prendre par qqun ; échoir en possession de — fréquence : 17à vue de nez
À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement — fréquence : 17prendre l'air aller prendre l'air ; prendre le grand air
Voyager, partir ; sortir dehors, se promener, s'aérer, sortir dehors ; aller à la campagne ; (courir) — fréquence : 17fleurette conter fleurette ; conter fleurettes ; écouter les fleurettes ; se prêter aux fleurettes de
La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire — fréquence : 17brr brrr ! ; brrrrrr ! ; brrrou
Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; onomatopée du froid ressenti — fréquence : 17rabatteux rabateux ; raboteux ; raboteux de sorgue ; rabatteur à la sorgue
Voleur, voleur de nuit, larron de nuit — fréquence : 16la tappe la tape ; le tap ; tap ; tappe ; tappes ; tanpe ; avoir la tape ; avoir le tap ; être au tap
Marque, fleur de lys sur l'épaule ; exposition, se disait autrefois des condamnés à être exposés publiquement et marqués, échafaud où l'on expose, carcan ; être marqué — fréquence : 16cône la cône ; cosne ; cone ; conne
La mort ; (un mort) — fréquence : 16casser la hane casser la hanne ; casser des hanes ; casser la henne ; cosser la hane ; cossons-lui la hane ; cossons lui sa hane
Couper la bourse — fréquence : 16carcagno carcagnos (pl.) ; carcagnio ; carcagnot ; cascagno
Usurier, qui achète tout à vil prix sans se soucier de la provenance, prisonnier qui prête à ses collègues avec intérêt ; usurier, avare ; dans les prisons centrales, celui qui vend aux détenus les objets prohibés ; (juif, brocanteur) — fréquence : 16gerbier
Président de la cour (tribunal), président de la Cour d'assises, juge ; juré ; avocat — fréquence : 16refaite de sorgue refaite du sorgne ; se refaire de sorgue ; se refaire la sorgue
Repas du soir : dîner, souper — fréquence : 16serpentin
Matelas, matelas de forçat, de galérien, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés, aux bagnards de la salle d'épreuves, que les forçats ont la permission d'acheter — fréquence : 16baiser baiser qqun ; se faire baiser
Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir, se faire prendre la main dans le sac — fréquence : 16avocat bêcheur avocat-bêcheur ; avocat bécheur ; avocat-bécheur
Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; (celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant) — fréquence : 16déménager à la cloche de bois déménagement à la cloche de bois ; à la cloche de bois ; cloche de bois
sans payer, furtivement ; déménager furtivement sans prévenir propriétaire ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement ; déménager furtivement sans payer son terme — fréquence : 16fouinard
Chercheur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ; (lâche) — fréquence : 16raclette râclette ; coup de raclette
La police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; rafle de la police — fréquence : 16crigne
Viande, la viande dure ou mauvaise ; viande (personne) — fréquence : 16s'en mettre plein la lampe s'en fourrer plein la lampe ; s'en foutre plein la lampe ; s'en fiche plein la lampe ; s'en flanquer plein la lampe ; s'en envoyer plein la lampe ; plein la lampe
Manger à satiété, manger beaucoup ; boire beaucoup, boire ; bien boire et manger, s'empiffrer, faire bonne chère — fréquence : 16allumeuse
Type de séductrice, décevante, qui s'arrête à exciter le désir ; fille qui cherche, excite les garçons ; synonyme de marcheuse dans le monde de la prostitution ; prostituée, qui provoque, qui allume le client ; femme qui appâte client dans traquenard — fréquence : 16rouflaquette roufflaquette ; rouflacquette
Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'arrache-coeur, en forme de virgule ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur — fréquence : 16se défoncer se défoncer à
Se droguer, s'adonner à la drogue, se droguer à ; s'enivrer — fréquence : 16dope tomber dans la dope
Drogue, excitant ; devenir drogué dépendant — fréquence : 16bouffer des briques manger des briques ; se caler des briques ; s'enfiler des briques ; becqueter des briques ; se les caler avec des briques ; bouffer des briques à la sauce cailloux ; bouffer des briques à la sauce aux cailloux ; ne pas se les caler avec des briques
Jeûner, ne pas manger, ne rien avoir à manger ; bien manger — fréquence : 16chauffer
Chauffer une pièce pour succès, chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; chauffer une femme pour séduire, une affaire pr actionnaire ; faire la cour ; courtiser ardemment, séduire ; exciter, préparer (un public) ; activer — fréquence : 16faire danser l'anse du panier tenir une anse du panier ; faire valser l'anse du panier ; faire sauter l'anse du panier ; anse du panier ; faire danser l'anse du boni
Domestique qui majore les denrées pour gagner sur son patron, engraisser ses poches aux dépens de celles des autres ; voler ; gagner sur la dépense du ménage ; profit fait par domestique sur le prix des courses — fréquence : 16fort en gueule fort-en-gueule ; être fort en gueule
Éloquent, braillard, insolent, fanfaron, qui parle beaucoup ; crier bcp (comme les poissardes) ; avoir la parole facile, avoir le verbe haut, avoir de la répartie, l'insulte facile ; clamer ses opinions — fréquence : 16ne pas se fouler ne pas se la fouler ; sans se la fouler -, qui ne se foule pas ; qui ne se la foule pas ; ne rien se fouer ; se fouler ; se la fouler
Travailler tranquillement, mollement, paresseusement, ne pas se donner de peine, prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal — fréquence : 16pet faire du pet ; y avoir du pet ; il y a du pé ; y avoir du pet dans la cambuse ; pas de pet ; y a pas de pet ; pas de pet ; faire le pet ; sans pé
Bruit, scandale ; poser des problèmes, résister ; se plaindre, faire du bruit, du tapage, des embarras ; y avoir des problèmes ; donner l'alerte ; sans bruit — fréquence : 16seriner
Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter — fréquence : 16se taper tu peux te taper ; se taper de
Non, refus, se priver, être privé, ne rien recevoir, ne pas recevoir la part due, n'avoir rien, ne pas avoir, jeûner ; ne pas compter sur, ne pas obtenir — fréquence : 16s'en payer une tranche se payer une tranche ; s'en payer une bonne tranche ; se payer une tranche de
Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question) — fréquence : 16pinter se pinter ; se pinter la gueule
Boire, boire beaucoup, s'enivrer — fréquence : 16les yeux de la tête coûter les yeux de la tête ; vendre les yeux de la tête ; demander les yeux de la tête
Cher, onéreux ; coûter cher ; vendre cher — fréquence : 16avoir le nez creux qui a le nez creux ; avoir le nez creux comme une sarbacane en sureau ; avoir le pif plus creux qu'une canne de sureau ; avoir le blair creux comme un bâton de sureau
Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité — fréquence : 16se mousser se faire mousser ; faire mousser ; faire mousser qqun
Se montrer hautain, faire l'important, le fier, être exhubérant ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame soi-même, parler de soi, insister sur ses qualités, sa valeur ; se faire applaudir (?) ; vanter, faire de la réclame — fréquence : 16tournée des grands-ducs tournée des grands ducs ; tournée des Grands Ducs ; faire la tournée des grands-ducs
Aller de bar en bar, succession d'établissements de spectacle, faire plusieurs établissements (et y consommer) — fréquence : 16se casser le nez se casser le nez à la porte de ; se casser le nez contre la porte de ; se casser le nez devant la porte
Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ; (se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, rencontrer qqun inopinément, face à face) — fréquence : 16la crever
Avoir faim, jeûner, ne pas avoir à manger — fréquence : 16tendre la perche tendre une perche ; saisir la perche ; perche
Aider verbalement, suggérer une réponse, une attitude (pour aider, pour favoriser une action) ; répondre à une sollicitation, saisir une opportunité, une occasion au bond, une aide — fréquence : 16la ramener
Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important — fréquence : 16appas
Tout ce qui plaît à l'homme dans les formes de la femme : seins, fesses, etc. — fréquence : 16faire l'article proposer l'article
Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose — fréquence : 16goinfrer se goinfrer
Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, s'en mettre plein la bouche ; par ext. prendre beaucoup (d'argent) — fréquence : 16coucher faire un coucher ; couché ; faire un couché ; en couché
Relation sexuelle tarifée pour la durée d'une nuit, nuit passée avec une prostituée ; passer la nuit avec un client (prostituée) ; client de la prostituée qui passe la nuit avec elle ; (S'oppose à la passe qui est rapide) — fréquence : 16ne pas voir la couleur ne pas voir la couleur de ; ne pas avoir vu la couleur de ; voir la couleur de ; faire voir la couleur
Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer — fréquence : 16ami
Voleur, celui qui a la passion du vol par dessus tout, voleur sûr, qui ne trahit pas ; complice, affidé, compère ; bagnard? — fréquence : 16se casser la figure
Tomber, chuter, se blesser ; se tuer, se blesser (accident de voiture) — fréquence : 16pister
Suivre, suivre à la trace, filer, espionner ; chasser ; découvrir ; deviner (flairer), subodorer — fréquence : 16chiquer chiquer à
Mentir, exagérer ; simuler, feindre, déguiser la vérité ; tromper ; nier — fréquence : 16dans le cirage être dans le cirage ; tomber dans le cirage ; être en plein cirage ; repartir dans le cirage ; cirage
Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?) — fréquence : 16s'en laver les mains se laver les mains ; se laver les mains de qqchose) ; s'en laver mains et pieds
N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité — fréquence : 16à la con
Expression méprisante : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier — fréquence : 16marmiton
Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.) — fréquence : 16prendre en main prendre qqchose en main ; reprendre en main ; reprendre en mains ; prendre les choses en main ; prendre l'affaire en main
Prendre la direction de ; diriger une femme, discipliner (pour souteneur) ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir — fréquence : 16au nez et à la barbe au nez et à la barbe de
Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant — fréquence : 16plus souvent qu'à mon tour plus souvent qu'à son tour ; plus souvent qu'à ton tour
Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne — fréquence : 16se faire la main faire la main ; se refaire la main ; perdre la main ; retrouver sa main ; entretenir la main ; s'entretenir la main ; faire la main à
S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté — fréquence : 16la connaître dans les coins la connaître dans tous les coins ; connaître son affaire dans les coins
Être très malin, très habile, très expérimenté, ne pas se faire duper, ne pas être décevable, connaître les atuces, être au courant des ficelles du métier — fréquence : 16topo voir le topo ; faire un topo ; expliquer le topo
Situation générale ; résumer brièvement, faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral) — fréquence : 16monter des couleurs monter une couleur ; monter la couleur ; (montrer la couleur)
Mentir, duper, mystifier, faire un conte, arnaquer, mentir pour connaître la vérité — fréquence : 15faire la grande soulasse grand soulasse ; grande soulasse ; la grande soulasse
Assassiner, pratiquer l'assassinat, tuer après avoir volé, tuer, (assassiner tous les habitants d'une maison) ; assassinat, assassinat suivi de vol, tuer les gens après les avoir volés — fréquence : 15effaroucher
Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie — fréquence : 15cribler à la grive criber sur qqun à la grive ; crible à la grive
Appeler la garde, crier à la garde, appeler au secours ; (crier, avertir de prendre garde, crier : prenez garde !, crie : prends garde !) — fréquence : 15se la donner
Se sauver, s'en aller, fuir, s'enfuir, s'enfuir adroitement, s'évader, déserter — fréquence : 15batteur bateur
Menteur, simulateur, dissimulateur ; individu qui veut paraître ce qu'il n'est pas, qui vit aux dépends des autres en leur faisant croire à des espérances chimériques, contrefait folie ; celui qui se dit malade sans l'être, qui feint la maladie — fréquence : 15binelle binel ; faire binel
Faillite, banqueroute ; crédit qu'on se fait faire dans l'intention de ne pas payer, genre d'escroquerie fort en usage dans toute la pègre — fréquence : 15breloque berloque
Pendule ; sonnerie ; (montre, bijou, quincaillerie ; chaîne autour de la montre?) — fréquence : 15fourlineur fourligneur
Voleur à la tire, avec adresse, qui vole dans les poches, qui vole dans les foules, qui va dans les réunions pour voler dans les poches, petit apprenti voleur qui se forme la main dans les foules et sur les étalages des marchands ; (recéleur ; meurtrier) — fréquence : 15manger sur l'orgue (manger la lorgue)
Dénoncer qqun, dénoncer ses pratiques, ses complices, charger un complice, révéler un secret — fréquence : 15arnaque arnacque ; larenaque ; la renaque ; arnac ; arnache ; arnacle ; larnac ; l'Arnaque ; l'arnaque ; l'arnac ; l'arnacle ; larnacle ; l'arnague ; l'amargue
Police, agent de sûreté, agent de police — fréquence : 15bonisseur bonnisseur
parade de forain, beau parleur ; [celui qui appelle le chaland] ; celui qui fait le boniment ; celui qui fait l'annonce à la porte d'un établissement ; pitre chargé du boniment ; celui qui bonnit, charlatan ; bonimenteur — fréquence : 15chiner chiné
Courir les rues et la campagnes pour vendre ou acheter, aller offrir ses marchandises ; chercher des objets d'occasion, acheter de vieux habits, chiffonner ; augmenter frauduleusement la valeur des objets ; travailler — fréquence : 15pince je te serre la main ; pince du haut
Main, poigne ; je te serre la main ; doigts — fréquence : 15la connaître qui la connaît ; les connaître toutes ; la connaître et l'avoir pratiquée ; la connaître et la pratiquer
Être malin, rusé, expérimenté : difficile à tromper, qui connaît les astuces, qui sait éviter les corvées, les exercices, les roueries et les ennuis en général ; qui est bien renseigné ; savoir duper, berner ; exprime l'incrédulité, le doute — fréquence : 15vestige vestiges ; la vestige ; potages aux vestiges
Légumes secs, haricots, légumes ; pitance de prison ; potage avec quelques rares légumes secs ; lentilles ; (terme de prison) — fréquence : 15doublé doublée (fém.) ; être doublé
Volé ; être arnaqué, berné ; perdre la primauté, se faire précéder — fréquence : 15se fendre la gueule
Rire ; s'amuser, faire la fête — fréquence : 15se jeter se j. qqchose ; s'en j; j. s'en j. un ; s'en j. dans le col ; s'en j. un dans la trappe ; s'en j. un dans le colback ; s'en j. un dans le plomb ; j. s'en j. un derrière la cravate ; s'en j. un coup ; se j. un coup
boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup — fréquence : 15beur Beur ; beurette (fém.)
Arabe français, immigré de la 2e génération de nationalité française, français d'origine maghrébine — fréquence : 15coup de canif dans le contrat coup de canif au contrat ; coups de canif au contrat ; donner des coups de canif dans le contrat ; donner un coup de canif dans le contrat ; coup de canif ; coups de canif
Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle — fréquence : 15du même tonneau de ce tonneau ; de mon tonneau
Identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau — fréquence : 15pompon avoir un pompon ; avoir son pompon ; tenir son pompon
Ivresse, effet de l'alcool ; être ivre, avoir la face rouge comme une pivoine — fréquence : 15bouillon dans le bouillon
Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée — fréquence : 15faire bouillir la marmite faire bouillir une marmite
Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun) — fréquence : 15de la tarte pas de la tarte ; ne pas être de la tarte
Facile ; pas facile, pas agréable — fréquence : 15se faire sauter le caisson faire sauter le caisson ; se faire péter le caisson
Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête — fréquence : 15en pousser une la pousser ; (pousser)
Chanter — fréquence : 15serrer le kiki serrer le quiqui ; cherrer au kiki
Étrangler, serrer la gorge — fréquence : 15à tire-larigot boire à tire-larigot ; (à tire la rigole)
En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment — fréquence : 15s'en payer une bosse se payer une bosse ; se payer des bosses ; se faire une bosse ; se donner une bosse ; se flanquer une bosse ; s'en flanquer une bosse ; se ficher une bosse de rire ; se donner une bosse de rigolade
S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose — fréquence : 15faire une belle jambe ça me fait une belle jambe ; ça te fait une belle jambe ; cela lui fait une belle jambe ; ça me fait une belle cuisse ; la belle jambe
Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose ne sert à rien, ne profite pas, ne peut pas aider — fréquence : 15à la gomme marié à la gomme
Expression de mépris : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; en concubinage — fréquence : 15avoir de l'estomac manquer d'estomac ; avoir l'estomac fatigué
être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; avoir de l'audace, être audacieux, hardi ; avoir du courage, de la force ; exagérer, ne pas avoir peur ; être courageux, stoïque ; — fréquence : 15à la diable foutre à la diable ; faire qqchose à la diable ; être coiffé à la diable
N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; coiffé en hâte, à moitié — fréquence : 15bourreur de crâne
Menteur, propagandiste, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater — fréquence : 15cosse avoir la cosse
Paresse ; être paresseux, fainéant, n'éprouver aucune envie de travailler — fréquence : 15annoncer la couleur donner la couleur
Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; parler en premier, exposer, dire (le prix), présenter le sujet de la conversation — fréquence : 15casser la graine casser une graine
Manger — fréquence : 15roulante manger à la roulante
Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; (cuisine roulante (prison)? ; voiture de camelot?) — fréquence : 15se mettre qqchose sous la dent à se mettre sous la dent ; mettre qqchose sous la dent à ; ne rien avoir à se mettre sous la dent ; rien à se mettre sous la dent
Manger, à manger, donner à manger à qqun ; ne rien avoir à manger ; ne pas avoir de quoi vivre ; rien à manger — fréquence : 15vider les lieux vider la maison ; faire vider le terrain
Partir, déménager — fréquence : 15manoeuvrer sa barque conduire la barque ; mener la barque ; mener sa barque ; savoir mener sa barque
Gérer sa carrière, son ascencion sociale ; diriger la situation ; diriger une entreprise, gouverner, diriger ses affaires ; savoir faire ses affaires, savoir gouverner sa vie — fréquence : 15joncaille jonquaille ; de la joncaille
Or ; ce qui est en or, bijoux ; signe extérieur de richesse (or, bague, chaîne..) ; par ext. bijoux (piercings...) — fréquence : 15fraîche avoir de la fraîche
Argent, argent liquide, argent disponible ; avoir de l'argent — fréquence : 15à X que veux-tu à bouche que veux-tu ; à bouche, que veux-tu ; à poumons que veux-tu ; à bite que veux-tu ; à hure que veux-tu ; à cartouches que veux-tu ; à couilles que veux-tu ; à gorge que veux-tu ; traiter qqun à bouche que veux-tu
Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, etc.) ; à pleine bouche, intensif (de tir au canon) ; faire très bonne chère à qqun — fréquence : 15rangé vie rangée
Calme, sérieux ; qui n'exerce plus, qui ne pratique plus ; sérieux, organisé ; calme, sans histoire ; qui a cessé ses activités illégales ; à la vie réglée — fréquence : 15vaseux vaseuse (fém.)
Pas en forme, faible, fatigué, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; (déprimé) — fréquence : 15parti être parti ; être un peu parti ; être bien parti
Ivre, être ivre, sous les effets de qqchose qui altère la conscience — fréquence : 15cantine
Lieu permettant de stocker objets/denrées vendues par l'administration aux détenus, organisation de la vente aux détenus de produits autorisés par l'administration pénitentiaire, ensemble des produits achetables par les détenus dans le cadre de la prison — fréquence : 15sur la brèche sur la brêche ; être sur la brèche ; être toujours sur la brèche
Au travail, en activité, à combattre — fréquence : 15compte est bon ton compte est bon ; son compte est bon ; mon compte est bon ; votre compte est bon
Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mal) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, etc. — fréquence : 15faire la petite bouche faire la fine bouche ; ne pas faire la fine bouche ; faire la fine gueule
Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; faire des manières ; se montrer exagérément exigeant ; ne pas vouloir consommer, être modéré ; ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant — fréquence : 15faire d'une pierre deux coups faire de X deux coups
Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action — fréquence : 15mettre des bâtons dans les roues mettre à qqun des bâtons dans les roues ; un bâton dans les roues ; bâton dans la roue
Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur — fréquence : 15boîte aux lettres boîte à lettres
Personne qui fait l'intermédiaire pour l'échange du courrier, dans la transmission des informations (secrètement ou officiellement) ; contact (services secrets), qui reçoit les courriers (espionnage) — fréquence : 15mon sang n'a fait qu'un tour mon sang ne fait qu'un tour ; mon sang ne fit qu'un tour
Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte — fréquence : 15racolage racolage actif ; racolage passif
Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, etc., en mauvaise part) — fréquence : 15paf ! paf ; paff !
Onomatopée, interjection de la soudaineté ; onomatopée de la chute ; onomatopée du coup, du coup léger — fréquence : 15de pied en cap
Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...) — fréquence : 15changer de refrain répéter le même refain ; rabâcher son refrain ; le même refrain ; refrain
Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; répéter la même chose ; ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances — fréquence : 15mettre toute la sauce remettre la sauce ; envoyer la sauce ; allonger la sauce
Donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance — fréquence : 15drille voici les drilles
soldat ; [grade : soldat ; syn. narquois] ; type ; =narquois (sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté) ; membres de la monarchie d'Argot — fréquence : 14poussier du poussier ; fabriquer du poussier
Argent, de l'argent, de la monnaie, monnaie de peu de prix ; fausse monnaie ; faire de la fausse-monnaie — fréquence : 14cuisine la cuisine ; être de la cuisine
Préfecture de police, police ; être de la police — fréquence : 14cuisinier
Mouchard, employé de la préfecture de police, agent de police, agent de police secrète, dénonciateur — fréquence : 14vol à la carre vol à la care ; voler à la care ; à la carre ; carre ; faire à la carre ; travailler à la carre
Type de vol : vol dans magasin en demandant monnaie, voler en demandant certain type de monnaie pour faire échange ; vol d'une femme qui cache ce qu'elle vole, escamotage de bijoux ; vol d'équipe, avec un voleur et un receveur — fréquence : 14suage mettre en suage ; faire le suage
Chauffage (vol avec violence, tortures) ; assassinat ; torturer, chauffer, brûler les pieds d'une victime pour la contraindre à donner son argent — fréquence : 14barbe la barbe
Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.) — fréquence : 14gnognotte gnognote ; de la gnognote ; de la gnognotte ; c'est de la gnognotte ; c'est de la gnognote
Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; ce qui est facile, sans difficulté — fréquence : 14la Nouvelle La Nouvelle ; la nouvelle ; Nouvelle
La Nouvelle Calédonie, le bagne, les travaux forcés de la Nouvelle Calédonie — fréquence : 14la faire à l'oseille le faire à l'oseille ; la fourre à l'oseille ; tu me la fais à l'oseille ; faire à l'oseille ; la faire à l'oseille du malheur ; la faire à l'oseille de la vierge
Tromper, duper, faire croire à des choses qui n'existent pas, se moquer ; ne pas tenir parole à qqun qui compte sur vous ; jouer un mauvais tour à qqun, traiter mal, être la cause d'événements désagréables — fréquence : 14repousser du goulot
Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche — fréquence : 14Sainte-Touche sainte Touche ; sainte touche ; sainte-touche ; jour de la Sainte-Touche
Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt — fréquence : 14tourniquet passer au tourniquet
Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires — fréquence : 14raccrocheuse raccrocheuse du quart
Prostituée, prostituée ambulante, fille des rues, fille à la recherche du client (rue, trottoir, etc.) ; (aide de la prostituée (relations avec clients)) — fréquence : 14avaler la pilule faire avaler la pilule ; faire passer la pilule ; faire passer la pilule amère ; enfourner pilule
Accepter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; mauvaise (la trouver) — fréquence : 14boire à la grande tasse boire la grande tasse ; boire une tasse ; boire un coup de trop à la tasse ; faire boire à la grande tasse
Se noyer, manquer de se noyer, se jeter à l'eau pour se suicider, se jeter dans la Seine, tomber à l'eau ; avaler de l'eau involontairement en nageant, tomber à l'eau ; noyer — fréquence : 14patin rouler un patin ; se filer un patin
Baiser (lingual), embrasser (avec la langue) — fréquence : 14y a pas à tortiller pas à tortiller ; il n'y a pas à tortiller ; ya pas à tortiller ; se tortiller ; tortiller
C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester, il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner) — fréquence : 14boutonnière faire des boutonnières
Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper — fréquence : 14godailler
Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part — fréquence : 14bleu bleus ; les bleus
Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards — fréquence : 14passer de la pommade jeter de la pommade ; passer à la pommade ; passer la pommade ; passer une pommade ; se passer de la pommade
Flatter, flagorner, féliciter ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?) — fréquence : 14tout le tralala tra la tout le tra la la ; tout le grand tralala ; elle reçoit en grand tralala ; être en grand tralala ; à grand tralala ; en grand tralala ; en grandissime tralala ; faire du tralala
Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner — fréquence : 14se serrer la ceinture serrer sa ceinture ; serrer sa ceinture d'un cran ; serrer un cran à la ceinture ; se serrer d'un cran ; faire un cran supplémentaire à sa ceinture ; serrer son ceinturon d'un cran ; cran à la ceinture
Ne pas manger, jeûner, se priver, être privé — fréquence : 14serrer la vis
Serrer le cou, étrangler — fréquence : 14tirer le diable par la queue
Ne pas avoir assez d'argent, vivre difficilement — fréquence : 14perle une perle ; être la perle de ; la perle de
Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; être le meilleur de — fréquence : 14à la papa
Tranquillement, sans se presser, sans complications, normalement, doucement, bourgeoisement — fréquence : 14le faire à la pose la faire à la pose ; pour la pose ; pose
Se tenir avec affectation, faire des embarras, être prétentieux, être fier ; bluffer ; prétention, m'as-t-vu ; pour le geste, pour impressionner ; arrogant, fier ; afficher des vices ou des sentiments qu'on n'a pas — fréquence : 14avoir de la santé avoir une santé ; en avoir une santé ; t'en as une santé ! ; quelle santé !
Aplomb, culot, toupet ; avoir de l'audace, du toupet, exagérer, abuser, ne rien craindre ; expression d'étonnement admiratif devant capacité à faire qqchose, à oser ; avoir du courage, être résistant — fréquence : 14à la clef à la clé
Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive — fréquence : 14maison d'abattage maison d'abatage ; bordel d'abattage ; travail à l'abattage ; faire l'abatage ; être à l'abattage ; abattage
Bordel de bas étage où les filles travaillent énormément, à la chaîne, avec beaucoup de clients ; se prostituer et travailler dans la quantité — fréquence : 14tenir la jambe tenir la jambe à qqun
Ennuyer qqun, lui faire perdre son temps, l'importuner ; occuper le temps de qqun (discuter), retenir qqun, importuner (à suivre qqun), ne pas lâcher qqun — fréquence : 14poivrer se poivre ; se poivrer la gueule
Griser, soûler, se soûler, s'enivrer — fréquence : 14tâter le terrain tâter le terrain sur les bords
Tester, sonder (fig.), voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces, faire une première approche avant une intervention plus forte — fréquence : 14allumer allumer qqun ; se faire allumer ; allumer la gueule ; être allumé
Tirer avec arme à feu ; se faire tirer dessus ; blesser ; se faire tirer dessus — fréquence : 14sauver la mise sauver la mise à qqun
Tirer qqun d'une mauvaise situation ; sauver la vie, sauver d'une mauvaise situation — fréquence : 14minet
Jeune homme, à la mode, peu viril, jeune ; jeune homme efféminé, éphèbe, équivoque — fréquence : 14se saouler la gueule se soûler la gueule ; se saoûler la gueule ; soûler la gueule ; saouler la gueule
Se soûler, s'enivrer, boire de l'alcool avec excès ; enivrer — fréquence : 14clique
Sonnerie de la troupe, fanfare ; tambours et clairons ; ensemble des clairons et des tambours ; armée, bataillon (sonnerie) ; bruit étourdissant — fréquence : 14racler râcler ; racler un violon ; racler du violon ; râcler du violon ; râcler sur sa lyre
Jouer du violon, jouer de la guitare, etc. — fréquence : 14extra faire un extra ; faire des extras
Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre — fréquence : 14amorcer amorcer qqun
attirer (la clientèle) ; attirer (pour duper) ; entreprendre qqun (prostituée) ; préparer une arnaque ; tenter (pour duper ensuite) ; provoquer (agent provocateur) — fréquence : 14à la troisième vitesse à la quatrième vitesse ; en quatrième vitesse ; en quatrième ; à la quatrième allure ; à la sixième vitesse
Rapidement, très vite — fréquence : 14rouler des mécaniques rouler les mécaniques ; jouer des mécaniques
prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée — fréquence : 14être du bâtiment du bâtiment ; dans le bâtiment
Être du métier, de la profession donc savoir de quoi on parle, connaître le sujet, être expert, expérimenté, connaisseur, s'y connaître ; du même milieu — fréquence : 14sur la patate en avoir gros sur la patate ; l'avoir sur la patate ; avoir qqchose sur la patate ; peser lourd sur la patate ; en mettre gros sur la patate ; se décharger la patate
Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement — fréquence : 14grimpette
Ascencion, escalade ; rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) - on peut aussi la descendre ; chemin escarpé et étroit menant à la gare (Saint-Cyr) — fréquence : 14Bohème bohème ; bohême
Ensemble de personnes gaies et insouciantes qui vivent au jour le jour, celui qui mène la vie de bohème ; type artiste, étudiant insouciant et pauvre — fréquence : 14bouche en coeur avoir la bouche en coeur ; mettre la bouche en coeur ; se mettre la bouche en coeur ; faire la bouche en coeur ; pincer la bouche en coeur
Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séduisante ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée — fréquence : 14antiphysique antiphysitique ; anti-physique ; antiphysique (plaisir -) ; antiphysique (goût -) ; antiphysique (jouissance -) ; antiphysique (péché -) ; antiphysique (vice -)
Homosexuel ; homosexualité, sodomie, goût de la sodomie — fréquence : 14laver la tête laver la tête à qqun ; se faire laver la tête
Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; se faire gronder — fréquence : 14auxi
Détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire (de la D.P.) ; soldat de l'armée auxiliaire ; auxiliaire (de médecin) — fréquence : 14du nerf et du nerf ; nerf ; donner du nerf ; redonner du nerf ; un peu de nerf ; avoir du nerf ; sans nerf
Du courage, de la force, un effort, donner du courage, des forces, de l'énergie ; appel à agir avec force, avec énergie ; sans courage ; vite, avec célérité — fréquence : 14à ta santé santé ; santé ! ; à votre santé ; se porter une santé ; porter une santé ; à la santé ; à la santé de X
Politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun — fréquence : 14à couper au couteau à couper à la machette
Intensif : se dit de qqchose d'épais, de dense, au propre ou au fig. (vin, fumée, brouillard, accent) — fréquence : 14dans la gueule du loup se mettre dans la gueule du loup ; se fourrer dans la gueule du loup ; marcher vers la gueule du loup ; se jeter dans la g. du loup ; être dans la g. du l. ; retomber dans la g. du l. ; attirer dans g. du l. ; jeter dans la g. du l. ; mener à la g. du l.
aller au devant des ennuis ; être en danger, mort? ; attirer dans un piège, tomber dans un piège ; mettre dans une situation dangereuse (par proximité avec la source de danger) — fréquence : 14merde c'est de la merde ; c'est une merde
Terme de mépris, chose vile, mauvaise, méprisable ; mauvaise nourriture ; terme de mépris (produit dangereux) — fréquence : 14mettre l'eau à la bouche faire monter l'eau à la bouche ; faire venir l'eau à la bouche ; l'eau vient à la bouche
Tenter, faire envie, intéresser, faire désirer, stimuler le désir, donner envie de qqchose (manger, boire, consommer, sexualité, etc.) — fréquence : 14ligne (sur toute la -)
Sur l'ensemble, sur le tout, entièrement, du début à la fin, intégralement — fréquence : 14ta ! ta ! ta ! ta ta ta ! ; ta... ta... ta... ta... ; ta, ta, ta, ta ; ta-ra-ta-ta ; ta, ta, ta ; ta-ta-ta ; taratata ; ta, ra ta ta ! ; ta ta ta ta ta !
Onomatopée du doute, de l'incrédulité, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre — fréquence : 14passe la passe
Peine de mort, guillotine, l'échafaud — fréquence : 13polissons polisson
[grade : nus] ; ceux qui vont presque nus pour spéculer sur la bienfaisance ; type de vagabond ; sujets du grand Coësré qui mendiaient par 4 vêtus de peu de choses, sans chemise — fréquence : 13rouin roüin ; rouen ; roulin ; rovin
Prévôt ; prévôt (des archers) ; prévôt des marchands ; Grand Provost (le -) ; prévôt de la maréchaussée — fréquence : 13douille de la douille ; avoir de la douille
Argent, monnaie, richesse, de la monnaie — fréquence : 13hubin hubain ; Hubain
chien ; [grade : mordus par des chiens enragés] ; ancien sujet du grand Coësré qui mendiaient avec certificats attestant qu'ils avaient été guéris de la rage, ceux qui se disent mordus des chiens enragés ; guerri de la rage par saint Hubert — fréquence : 13bellauder bellander ; bettander ; bettauder ; bettender ; balander ; balauder ; ballauder ; battender ; battander ; battandier
Mendier, demander l'aumône, porter la besace — fréquence : 13caner la pégrenne caner la pègrenne ; canner la pégrenne ; caner la pégrène ; caner la pegrenne
Mourir de faim, crever de faim, (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie) — fréquence : 13faire le saint-Jean faire saint-jean ; faire le Saint-Jean ; faire Saint-Jean ; faire le saint Jean ; faire le St. Jean ; Saint-Jean
Signal fait à ses complices : se décoiffer, lever/ôter son chapeau, main portée à la cravate, lever index et medium ; faire le signal indiquant qu'un individu est recherché (pour indicateur) ; faire le guet, guetter — fréquence : 13la juste juste
La cour d'assises ; la justice — fréquence : 13maltouze maltouse ; maltousse ; faire la malrouse
Contrebande ; fraude — fréquence : 13mathurin mathurins
Dé à jouer, dé pipé, dé pipé des camelots pour voler au 7, au passe-dix et à la consolation ; les dominos — fréquence : 13pégrenne pègrenne ; pégrène ; pégraine ; pegraine ; paigraine ; tirer de la pegraine
Faim ; misère (faire chère maigre, malheur) ; sortir de la misère — fréquence : 13bidard bidart ; être bidard ; être de la famille des bidards ; cousin de Bidard ; chance de Bidard
Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance — fréquence : 13débourrer se débourrer
Chier, déféquer, aller à la selle — fréquence : 13queue de cervelas faire la queue de cervelas ; en queue de cervelas
File indienne, file de détenus : lors de la promenade de prisonniers, dans la cour, dans les promenoirs des prisons, etc. ; faire le tour de la cour à la file (prison), marcher les uns derrière les autres, en rond, en prison — fréquence : 13rabibocher se rabibocher
Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral), raccommoder (au propre) — fréquence : 13tour la Tour
Conciergerie, le dépôt de la Préfecture de police ; direction de la PJ (quai des Orfèvres) — fréquence : 13venette vénette ; avoir la venette ; flanquer une venette
Peur, frayeur — fréquence : 13vol à la roulotte à la roulotte ; roulotte
Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc. — fréquence : 13éjecter se faire éjecter
Renvoyer, mettre à la porte, éconduire, congédier ; se faire renvoyer ; perdre sa place, être éloigné de force — fréquence : 13billard passer sur le billard ; monter sur le billard
Table d'opération, bloc opératoire ; aller sur la table d'opération, être opéré — fréquence : 13rifflette riflette ; à la riflette ; monter à la riflette
Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armées, monter au front — fréquence : 13biffe biff ; dans la biffe ; les gars de la biffe ; (biffre)
Infanterie ; les fantassins — fréquence : 13sécu Sécu ; trou de la sécu
Sécurité sociale ; déficit de la sécurité sociale — fréquence : 13ces messieurs ces Messieurs ; ces messieurs de la Tour Pointue ; ces Messieurs de la rue des Saussaies ; ces messieurs de la police
Agents de police, policiers, la police — fréquence : 13cru du château la pompe château la Pompe ; Château-la-Pompe ; château la pompe ; château la Pompe ; château La Pompe ; château-Lapompe ; château la Pompe (vin du -)
Eau (q'uon boit), eau du robinet, (vin coupé à l'eau) — fréquence : 13dormir d'un oeil ne dormir que d'un oeil
Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; mal dormir (peur, anxiété, bruit) — fréquence : 13fausse couche fausse-couche ; faoutsocoutso
Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; insulte, terme de mépris, homme faible ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; terme de mépris — fréquence : 13faire la vie mener la vie ; mener la bonne vie ; mener la vie joyeuse ; faire sa petite vie
Vivre dans la débauche, se débaucher, faire la fête, la noce — fréquence : 13maille avoir de la maille ; lâcher de la maille ; ramasser de la maille
Argent ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent, payer — fréquence : 13aux frais de la princesse vivre aux frais de la princesse ; vivre au frais de la princesse
Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie — fréquence : 13faire une queue à faire une queue ; faire une queue de longueur ; faire la queue ; faire une queue à sa femme) ; faire des queues ; queue
Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer — fréquence : 13n'en jetez plus n'en jette plus ; n'en jetez plus, la coupe est pleine ; n'en jetez plus la cour est pleine ; n'en jette plus, la cour est pleine
Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.) : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban — fréquence : 13ratisser ratisser qqun ; tout ratisser ; se faire ratisser
Prendre, chiper, dérober, voler, retourner la poche de qqun ; escroquer, ruiner, déposséder ; gagner tout l'argent, au jeu ; perdre au jeu (courses) — fréquence : 13soupé de ta fiole avoir soupé de sa fiole ; j'en ai soupé de sa fiole ! ; j'ai soupé de sa fiole ; avoir soupé de la fiole à qqun ; souper de la fiole
Assez vu ta figure ; assez de ton visage ; être fatigué de qqun, être fâché avec qqun ; j'en ai assez de vous ! ; je l'ai assez vu ; avoir assez de qqun — fréquence : 13se sucer la pomme sucer la pomme ; sucer la pomme à qqun
Embrasser, s'embrasser, baiser la figure de qqun — fréquence : 13tremblote tremblotte ; avoir la tremblotte
Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; fièvre, maladie qui fait trembler — fréquence : 13pane panne ; être dans la panne ; dans la panne ; tomber dans la panne ; en panne
Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner — fréquence : 13entaulage entôlage ; vol à l'entaulage ; vol à l'entôlage
Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser) — fréquence : 13la jambe la jambe ! ; ah ! la jambe !
Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux — fréquence : 13foire avoir la foire ; attraper la foire
Colique, diarrhée (parfois de peur) ; avoir la colique ; (avoir envie de chier) — fréquence : 13cancan
Danse excentrique, danse excentrique et indécente, danse parisienne (on lève la jambe) — fréquence : 13dindon de la farce être le dindon de la farce
Dupe, être dupe, être la dupe — fréquence : 13rincette
Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) — fréquence : 13taper sur le ventre taper sur le ventre à qqun ; appliquer sur la bedaine quelques tapes de l'amitié ; appliquer du plat de la main un léger coup sur l'abdomen
Être familier, être trop familier ; geste de familiarité, d'intimité, d'amitié ; de familiarité vulgaire et peu respectueuse — fréquence : 13Avoir qqun dans sa manche avoir qqun dans la manche ; avoir dans sa manche ; être dans la manche de qqun
Être familier avec qqun ; être en faveur auprès de qqun; avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut — fréquence : 13toquade toquade (avoir la - de) ; toquade sérieuse
Caprice, goût passager, passion, manie, idée sotte ; amourette, amour (de passage) ; se mettre qqchose en tête — fréquence : 13faire une fin
Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses — fréquence : 13chat petit chat
Sexe de la femme, vagin, pubis — fréquence : 13avoir la dalle en pente il a la dalle en pente ; qui a la dalle en pente
avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément — fréquence : 13prendre de la bouteille avoir de la bouteille ; de la bouteille
Vieillir, être vieux ; avoir de l'expérience, de l'ancienneté, vieillir et gagner en expérience — fréquence : 13cerise avoir la cerise ; ficher la cerise ; porter la cerise
Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; porter malheur — fréquence : 13tire-au-cul tire au cul ; tire-au-cul ; tire-à-cul
Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées — fréquence : 13toiles entrer dans les toiles ; se mettre dans les toiles ; sous la toile ; sous les toiles ; plonger dans les toiles ; se filer dans les toiles ; se glisser dans les toiles ; gagner ses toiles ; sortir des toiles ; tirer des toiles
Draps ; se coucher (entrer dans les draps), se mettre au lit, dormir ; sous les draps ; se lever (sortir des draps) — fréquence : 13bédaver bédave ; bedave ; bédav
Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis) — fréquence : 13ancien Ancien ; ancienne (fém.)
Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte : prostituée expérimentée, soldat qui n'est pas une recrue, vétéran, criminel expérimenté dans le crime, élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr — fréquence : 13smart ultra smart
Jeune homme à la mode de 1900 ; élégant, distingué, digne, chic, riche — fréquence : 13brioche de la brioche ; avoir de la brioche ; prendre de la brioche
Ventre proéminent, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?)) — fréquence : 13balançoire la même balançoire
Mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; la même (mauvaise) histoire — fréquence : 13se creuser la tête
Réfléchir, chercher une solution, chercher à comprendre — fréquence : 13dans le décor dinguer dans le décor ; partir dans le décor ; envoyer dans les décors ; expédier dans les décors ; valser dans le décor
Hors de la voie normale, hors piste : sortir de la route, avoir un accident, dérailler, sortir du chemin ; quelque part autour ; sortir des sentiers battus ; envoyer à terre, faire tomber ; jouir — fréquence : 13jeter le mouchoir
Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie — fréquence : 13coup de feu
Moment d'intense activité, quand il y a le plus de travail ; dans la restauration, précipitation des serveurs au moment de l'affluence ; activité fiévreuse — fréquence : 13faire son Rébecca faire du rébecca ; y avoir du rebecca ; faire du rebecca ; aller au rebecca ; faire du rébécca ; rebecca
Se révolter, résister, regimber ; semer la panique, se battre, etc ; y avoir de la bagarre, bagarre — fréquence : 13faire du cri jeter le cri ; y avoir du cri ; faire du cri à ; faire du cri sec à ; aller au cri ; aller aux cris ; cri
se rebiffer, semer la panique ; appeler au secours, faire du scandale, appeler la police, chercher la bagarre ; protester ; crier, faire du scandale ; scandale — fréquence : 13faire la valise se faire la valise ; faire ses valises ; faire sa valise ; boucler ses valises ; se faire les valises ; faire la valise à qqun
Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitvement son conjoint en profitant de son absence — fréquence : 13avoir la tête dure tête dure ; ne pas avoir la tête dure
Être borné, obstiné, ne rien comprendre, être peu intelligent, peu réceptif au savoir, ne rien vouloir comprendre ; personne difficile, caractère fort ; personne entêtée ; comprendre vite — fréquence : 13tombé être tombé ; tombé pour
Perdu, compromis, condamné ; être arrêté ; s'être fait arrêté par la police ; être arrêté, mis hors d'état de nuire — fréquence : 13mémère grosse mémère
vieille femme ; femme (péj.) ; la femme propriétaire d'un chien ; mère, grand-mère, appellatif pour grand-mère, bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune — fréquence : 13pétoche avoir la pétoche ; avoir une drôle de pétoche ; flanquer la pétoche ; filer la pétoche ; vert de pétoche
Peur, avoir peur, faire peur, effrayer — fréquence : 13fleur de la fleur de ; la fine fleur de ; fine fleur
Le meilleur de — fréquence : 13donneuse
Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police — fréquence : 13faire le zigoto faire le zigotot ; faire le zigoteau ; faire le zigotto ; faire les zigotaux ; faire les zigoteaux ; faire les zigotos
Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister — fréquence : 13le donner en mille et en cent mille le donner en cent, donner en mille ; le donner en mille ; donner en mille ; je vous le donne en mille ! ; je te la donne en mille
Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable — fréquence : 13la sauter
Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim — fréquence : 13septième ciel être au septième ciel ; être transporté au septième ciel ; se retrouver au septième ciel ; faire monter au septième ciel
Extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel ; être heureux, dans la béatitude (non sexuel) — fréquence : 13ravigoter ravigotter
Remettre en forme, remettre en vigueur, redonner de la vigueur, redonner des forces, physiques ou morales — fréquence : 13outil outil joyeux ; joyeux outil ; outil naturel ; outil à faire la joie
Sexe masculin — fréquence : 13gai être gai
Ivre, à moitié ivre, légèrement ivre, émoustillé par la boisson — fréquence : 13gros bras jouer les gros bras ; avoir les gros bras
Voyou important ; garde du corps, homme de main ; celui qui est puissant et employé pour exercer une violence ; se croire fort, costaud, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable — fréquence : 13mer à boire c'est la mer à boire et tous les poissons qu'elle contient ; ce n'est pas la mer à boire ; pas la mer à boire ; la Marne à boire (jdm)
Impossible, difficile, qui paraît insurmontable, qui est pénible ; ce n'est pas impossible, ce n'est pas infaisable — fréquence : 13marave je vais te marav la gueule ; se faire marave ; être marave ; marave la gueule à qqun ; marrave ; marav
frapper, casser le figure ; se battre, se frapper, tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre, tabasser ; infliger une correction ; tuer, frapper ; se battre — fréquence : 13videur
Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements), personne dont la mission est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la sécurité d'un lieu — fréquence : 13usé jusqu'à la corde râpé jusqu'à la corde
Usé ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps — fréquence : 13entre chien et loup
Au crépuscule, à la nuit tombante ; à l'aube — fréquence : 13mettre les bouchées doubles
Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger — fréquence : 13bisbille semer la bisbille ; être en bisbille ; être en bisbille avec qqun
Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer — fréquence : 13cochonnerie faire des cochonneries ; la bonne cochonnerie
Pratique sexuelle en général ; amour sans durée ; caresse compliquée, obscénité, dépravation, scatologie ; spectacle vulgaire — fréquence : 13mettre sa main au feu en mettre sa main au feu ; en mettre la main au feu ; mettre sa main au feu que cela est ; ma main au feu ; en mettre ses deux mains au feu
Être certain de qqchose, assurer, affirmer — fréquence : 13par le menu conter par le menu ; raconter par le menu
En détail, du début à la fin, avec précision — fréquence : 13mettre dans le même sac à mettre dans le même sac ; fourrer dans le même sac ; fourrer dans le même sac à malices ; à mettre dans le même sac ; dans le même sac que
Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part) — fréquence : 13au cul foutre les flics au cul ; avoir un procès au cul ; foutre un rapport au cul ; avoir un mandat au cul ; avoir les polices au cul ; avoir la fatalité au cul
Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite — fréquence : 13forcer la main forcer la main à qqun
Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose — fréquence : 13ne pas se le faire dire deux fois
Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec empressement, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion — fréquence : 13pan ! repan
Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus — fréquence : 13trié sur le volet
Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin — fréquence : 13tic-tac tic tac ; et tic et toc
Onomatopée de l'horloge, de la pendule, du réveil, du mouvement d'horlogerie, du moulin ; onomatopée de la minuterie d'une bombe — fréquence : 13faire Kamarad faire Kamarade ; faire camarade ; Kamerad ; Kamarade
Se rendre (pour un Allemand), appel à la pitié du soldat allemand ; pour dire à un soldat français de se rendre, ce que dit l'Allemand pour avoir la vie sauve, Se rendre, se déclarer vaincu, se faire faire prisonnier — fréquence : 13bon enfant être bon enfant
Être de caractère placide, conciliant ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie — fréquence : 13barder ça barde
Travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ça va fort et bien — fréquence : 13tiens, tiens tiens ! tiens ! ; tiens ! tiens ! tiens ! ; tiens, tiens, tiens ; tiens, tiens, tiens ! ; tiens ! tiens ! tiens ! tiens !
Expression orale marquant la surprise, l'intérêt — fréquence : 13des pieds à la tête depuis les pieds jusques à la tête
Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps) — fréquence : 13cornard faire un cornard de ; faire cornard ; cornard ; cornard des Soeurs ; cornard au beurre ; cornard à la moelle ; faire cornard ; Soeur cornard
Nourriture ou friandises ; mauvais alcool, victuailles avariées ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; faire une réserve de qqchose ; ce qui est de trop, en plus ; désordre, terme de dépit général — fréquence : 13grive la grive ; (grivé)
Guerre — fréquence : 12franc franche ; frauche
[adj. : mélioratif] ; de qualité, intègre ; facile, loyal ; celui qui voit tout et ne dit rien ; celui qui voit tout et ne dit rien, qui s'est laissé gagné ; bon enfant, bon ami, vrai pègre ; loyal (avec la pègre) ; qui fait partie du monde des voleurs — fréquence : 12boulin
Trou, trou (fait à la boulinoire), trou fait dans une muraille, trou fait dans une porte — fréquence : 12bouliner bouliner la duraille
Percer, faire un trou, trouer, trouer la muraille, une porte, percer un trou, voler en se servant de la boulinoire pour effraction, déchirer — fréquence : 12cafarde
La lune — fréquence : 12s'enlever enlever ; s'enlever cher
Avoir faim, être tourmenté par la faim, mourir de faim — fréquence : 12jarnaffe jarnaffes (pl.) ; jarnaffle ; jeu de la jarnaffe ; bonneter à la jarnafe ; jarnasse
Jarretière, jarretières ; jeu de la jarretière — fréquence : 12fille d'amour
Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur — fréquence : 12ouvrage de la belle ouvrage ; bel ouvrage
Vol, sens général pris hostilement ; beau coup, vol bien fait — fréquence : 12pastiquer la maltouze pastiquer la maltouse ; pasquiner la maltouse ; pasquiner la maltouze
Passer la contrebande, faire la contrebande — fréquence : 12raffale rafale ; être dans la raffale ; dans la raffale
Misère, abaissement ; être au plus mal, près de mourir, au plus bas — fréquence : 12raffalé rafalé ; être raffalé ; être rafalé ; raffalé comme un gueux
Misérable, être dans la misère, miséreux ; bagnard passionné de jeu qui a tout perdu y compris ses vêtements — fréquence : 12son orgue
Soi, lui, elle, la personne dont on parle — fréquence : 12mouloir le mouloir ; la mouloire
Bouche, mâchoire, les dents — fréquence : 12vidé être vidé
Exclu, renvoyé ; à la porte (mis) ; être mis à la porte, être renvoyé ; jeté, poussé ; être jeté dehors ; être éjecté de qqchose (sens propre) — fréquence : 12Charlemagne faire Charlemagne ; faire charlemagne
Gagner au jeu et se retirer sur son gain, ne pas rejouer ce qu'on a gagné, ne pas jouer la revanche quand on gagné — fréquence : 12chançard être chançard ; (chancard)
Qui a de la chance, chanceux, veinard — fréquence : 12quille la quille ; être de la quille ; avoir la quille
Libération de l'armée, du service militaire ; libération de prison, remise en liberté ; par ext. retraite — fréquence : 12se la faire se faire qqun ; se faire
Baiser, séduire ; baiser, conquérir qqun ; consommer (sexuel) ; consommer (un verre) — fréquence : 12muscadin
Jeune élégant, jeune homme à la mode de 1860, élégant de la fin du XVIII (Directoire), fat et ridicule — fréquence : 12pied de cochon servir un pied de cochon ; jouer un pied de cochon ; faire un pied de cochon
Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper — fréquence : 12de la balle c'est de la balle ; c'est trop de la balle ; être trop de la balle ; balle de
Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial — fréquence : 12der des der der' des ders ; der des ders
dernier (dernière) des derniers (dernières), dernier des derniers (verre), dernière des dernières (guerre, java) ; la dernière fois ; première guerre mondiale — fréquence : 12voir les pissenlits pousser par la racine manger les pissenlits par la racine ; aller manger les pissenlits par la racine ; manger des pissenlits par la racine ; sucer les pissenlits par la racine ; déguster les dents-de-lion par la racine
Être mort, et enterré — fréquence : 12battre la campagne
Déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait ; être à l'agonie — fréquence : 12avoir dans le ventre ce qu'on a dans le ventre ; tout ce qu'on a dans le ventre ; ne rien avoir dans le ventre ; savoir ce que qqun a dans le ventre
Penser au fond, contenir ; ce que vaut qqun, ce que veut qqun ; pour évoquer le courage, la pugnacité, la volonté ; toutes ses forces ; avoir comme capacités, avoir comme fonctionnement ; être poltron, peu courageux ; évaluer son courage, son audace — fréquence : 12communard Communard
Partisan de la commune de Paris (1871) ; républicain ; par ext. communiste, socialiste — fréquence : 12claque la claque ; service de claque ; chef de claque ; faire la claque
Spectateurs applaudisseurs qui sont payés pour applaudir ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; directeur des applaudisseurs ; applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris — fréquence : 12resquilleur resquilleuse (fém.)
Qui ne paye pas sa place ; qui obtient une place indue ; tricheur, profiteur ; qui prend le tour des autres ; qui ne reste pas à la place qui lui est assignée ; qui ne respecte pas les droits d'accès — fréquence : 12plume tailler une plume ; se faire tailler la plume
Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer — fréquence : 12ohé, hisse ! ohé !... hisse ! ; his ! his ! ; ho hisse ; oh ! hisse ! ; ho, hisss ; hisse !
allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents — fréquence : 12faux col faux-col ; sans faux col ; sans faux-col
Mousse de bière, sans mousse ; verre non servi à la mesure; ce qui manque pour faire la mesure ; bien rempli, sans manque, plein (quantité de liquide) — fréquence : 12relever les compteurs relever le compteur ; relevée des compteurs
Recevoir de l'argent (la recette) gagné par qqun d'autre : souteneur qui vient chercher l'argent de ses filles ; par ext. de celui qui prélève qqchose à ceux qui sont sous son contrôle — fréquence : 12calotte allonger une calotte ; envoyer une calotte ; donner une calotte
Soufflet (coup), gifle, coup donné avec le plat de la main — fréquence : 12derrière la cravate s'en jeter un derrière la cravate ; se jeter un verre derrière la cravate ; se carrer darjère la cravetouze
Boire ; dans la gorge (boire) — fréquence : 12guignol guignolle
Gendarme ; (policier, gardien de la paix) — fréquence : 12avoir du pain sur la planche y avoir du pain sur la planche ; X sur la planche
Avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision — fréquence : 12mettre au pas remettre au pas
Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) — fréquence : 12tête de lard tête-de-lard ; tête de lard, je ne pourrais pas trouver assez de vinaigre pour t'assaisonner ; faire sa tête de lard ; affaire tête de lard
Insulte, sale tête ; entêté, personne désagréable, difficile, de mauvaise humeur, mécontente ; enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs (police) — fréquence : 12se les rouler se les rouler dans la farine
Ne rien faire, se reposer, paresser — fréquence : 12se la péter
Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose — fréquence : 12raide être raide
Ivre, ivre mort ; être sous les effets de la drogue — fréquence : 12la place Maub' place Maub' ; la Maube ; la Maub ; la Maub' ; Place Maub
Place Maubert — fréquence : 12bourrer bourrer de coups de poing ; bourrer les côtes ; se bourrer les côtes ; bourrer les reins ; bourrer la gargoinche ; bourrer de coups
Frapper, se frapper — fréquence : 12en foutre de je vous en foutrai de x ; je t'en foutrai de x ; je vous en f... de X ; on t'en foutra du X, on t'en foutra ; on va t'en foutre des ; je vais vous en foutre ; je vais t'en foutre, des ; vous en foutrai de ; je vais t'en f... des X
Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontement — fréquence : 12crosse crosses ; en crosses ; chercher des crosses ; avoir des crosses
Conflit ; chercher des ennuis, chercher la bagarre, provoquer, importuner ; souci, problème ; être pris dans une bagarre, dans une rixe — fréquence : 12éventer la mèche découvrir la méche ; découvrir mèche
Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret — fréquence : 12plutôt deux fois qu'une plutôt deux qu'une ; plutôt dix fois qu'une
Oui, certainement, assurément : intensif ; pour exprimer la facilité avec laquelle qqchose pourrait arriver — fréquence : 12redresser
Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; trouver? — fréquence : 12écraser le coup écraser un coup
Ne pas insiter, laisser tomber, ignorer qqchose ; arrondir les angles, pardonner, amortir la gravité de qqchose ; étouffer une affaire ; dissimuler qqchose — fréquence : 12à tout va à tout-va
Rapidement, autant que possible, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonnade — fréquence : 12singerie
embrouille, piège, ce qui n'est pas clair ; connerie, ce qui est compliqué et sans intérêt ; mensonge, comédie ; gesticuler, faire le fou, jouer la comédie ; excès, bêtise ; idiotie ; — fréquence : 12étoile
Star, vedette, acteur ou actrice qui vient en tout premier dans la troupe d'un théâtre ; danseuse — fréquence : 12jus de la treille jus de la Treille ; jus de treille
Vin — fréquence : 12mercanti
Marchand (péj.), qui vend trop cher ; marchand à la suite des armées, sur les lignes d'arrière (qui exploite les soldats) — fréquence : 12saint Glinglin Saint-Glinglin ; jusqu'à la Saint-Glin-Glin ; jusqu'à la Saint-Glinglin ; remettre à la Saint-Glinglin ; à la saint-glinglin
Dans longtemps (date très lointaine), jamais, très tardivement ; remettre à jamais — fréquence : 12de la merde de la ...
Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelotte ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) — fréquence : 12bouche cousue faire bouche cousue ; avoir la bouche cousue
Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret — fréquence : 12dealer
Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites) — fréquence : 12la croix et la bannière c'est la croix et la bannière
Quelque chose de difficile — fréquence : 12monnaie avoir la monnaie ; avoir de la monnaie
Argent ; avoir assez d'argent, de l'aisance — fréquence : 12foireux foireuse (fém.)
Qui a la diarrhée, qui a la colique, qui chie ; tâché de merde, merdeux qui est souillé d'excréments ; merdeux (pet), qui fait un bruit de pet — fréquence : 12voix de rogomme
Voix cassée par la consommation d'alcool, souvent masculine — fréquence : 12la glace est rompue la glace est brisée
Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence — fréquence : 12comme un zèbre ! s'éclipser comme un zèbre ; filer comme un zèbre ; courir comme un zèbre ; courir comme des zèbres ; cavaler comme un zèbre
Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite — fréquence : 12briser là brisons là ; brisons là dessus
Arrêter, se séparer, ne pas aller plus loin, pour dire qu'on veut cesser la discussion — fréquence : 12lever le petit doigt ne pas lever le petit doigt ; sans lever le petit doigt ; n'avoir que le petit doigt à lever pour
Faire le moindre effort, faire le moindre geste, faire un geste minuscule ; ne pas faire le moindre effort, ne pas intervenir, sans rien faire ; obtenir qqchose sans difficulté, à la demande — fréquence : 12parler de la pluie et du beau temps parler de la pluie et du mauvais temps ; bavarder de la pluie, du beau temps ; bavarder de la pluie et du beau temps ; questions de pluie de et de beau temps ; pluie et beau temps
Parler de tout et de rien, sans se compromettre, dire des banalités, des futilités, des choses banales et sans importance ; questions neutres, qui ne portent pas à la querelle ni au débat — fréquence : 12dépanner se dépanner
Aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; fournir de la drogue à qqun qui en manque ; sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; aider provisoirement — fréquence : 12tomber sous la main
Être à portée de main, à disposition, de ce qu'on saisit — fréquence : 12faire fausse route fausse route
Se tromper, faire erreur, ne pas progresser dans la bonne direction, imaginer des choses à tort ; erreur — fréquence : 12la trouver saumâtre trouver saumâtre ; trouver qqchose saumâtre
Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent — fréquence : 12claquer des dents
Avoir froid (ou la fièvre), frissonner — fréquence : 12avoir le dernier mot
Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au sens fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux) — fréquence : 12chahut piquer un chahut
Danse grossière, débridée, excentrique, contraire aux bonnes moeurs, où on lève la jambe haut, cancan — fréquence : 12boxon foutre le boxon
Bazar, dérangement, désordre, bazar, remue-ménage ; mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence ; ensemble de choses — fréquence : 12faire dresser les cheveux sur la tête faire dresser les cheveux ; à faire dresser les cheveux sur la tête ; cheveux qui se dressent ; faire hérisser les cheveux d'horreur ; cheveux dressés
Effrayer, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) — fréquence : 12assurer
Bien remplir sa tâche, être efficace ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence — fréquence : 12aux trousses aux trousses de ; à ses trousses ; à mes trousses
À sa poursuite, à la poursuite de — fréquence : 12égrailler l'ornie érailler l'ornie ; egrailler l'ornie ; erailler l'ornie ; engrailler l'Ornie ; engrailler l'ornie ; engrailler l'ornie ; e[n]grailler l'ornie
Prendre la poule, prendre la poule (avec un hain) — fréquence : 11gerber à la passe gerber à la posse
Condamner à mort, (condamner à la guillotine, guillotiner, exécuter) ; (être grâcié de la peine capitale) — fréquence : 11redoublement de fièvre redoublement de fièvres ; donner un redoublement de fièvre
Révélation d'un fait nouveau à charge, nouvelle révélation à charge, nouvelles charges ; charger un accusé, révéler un fait nouveau à la charge du prévenu — fréquence : 11détacher le bouchon
Couper la bourse, prendre la bourse — fréquence : 11pelé pelée ; pelle ; pillé
Chemin, la grande route — fréquence : 11archisupôt archi-suppôt ; archi-suppot ; archi-suppôt de l'argot
Grade : les plus savants de l'argot, docteur, passé maître dans la connaissance de l'argot, professeur d'argot ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties (=cagoux) ; voleur émérite — fréquence : 11boiterne boterne ; bouterne
Vitrine où est un objet de valeur à gagner, boîte à bijoux contenant la bouternière ; jeu de hasard, jeu avec huit dés pipés ; magasin ambulant de bijouterie et jeu du bijoutier ambulant sur les foires ; boîte carrée, coffre, pour jeu de dés ou dominos — fréquence : 11come côme ; kom
Comite : commandant de la chiourme d'une galère, adjudant de surveillance dans les bagnes, surveillant (de bagne), officier de galère — fréquence : 11faire la tortue
Jeûner — fréquence : 11harpe arpes
Barreaux des fenêtres de la prison, barreau de fer grillant la fenêtre de la prison — fréquence : 11bienvenue bien-venue ; payer sa bienvenue ; demander la bienvenue
Somme payée par détenu à son arrivée ; invitation à boire payée par nouvel arrivant ; demander aux nouveaux arrivants de payer à boire — fréquence : 11déchard
Pauvre, misérable, qui est dans la dèche (misère), (dépensier) — fréquence : 11gaviot gaviau
Gosier, gorge, orifice de la gave ; (cou), (estomac) — fréquence : 11roupie c'est de la roupie ; c'est roupie ; vieille roupie
Laid, décati, mauvais, sans valeur, nul, minable, ça ne vaut rien ; vieille femme laide et désagréable, femme méchante — fréquence : 11canne (cannes)
Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour — fréquence : 11radin faire un radin ; vol au radin
Voler un comptoir, vol du tiroir-caisse ; vol commis par petits enfants (se cachent dans boutique pour voler tiroir du comptoir) ; vol en bloquant patron dans la cave avec radin sur la trappe — fréquence : 11lâcher la rampe lacher la rampe
Mourir ; s'évanouir — fréquence : 11éclairer sa lanterne éclairer la lanterne ; éclaire la lanterne de
Informer, renseigner, faire comprendre — fréquence : 11musique
Dénonciateur, traître ; police ; dénonciateur mis à part à la Roquette pour le protéger ; chantage, dénonciation, révélation — fréquence : 11être de la revue
Idée de déception : jeûner ; ne pas obtenir ce qu'on espérait, ne pas avoir profité ; être eu, trompé, dupé, mystifié ; avoir manqué son coup ; être arrêté — fréquence : 11basane tailler une basane ; tailler une bazane ; battre une basane ; faire une basane
Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez — fréquence : 11Bastoche la Bastoche
Bastille, la Bastille — fréquence : 11tenir la chandelle
Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? — fréquence : 11castagne aller à la castagne
Bagarre, rixe ; aller à la guerre — fréquence : 11faucheuse la Faucheuse ; la grande faucheuse
La mort — fréquence : 11crème la crême de ; crème de + qqchose ; la crême
Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose — fréquence : 11caillera
Délinquant, voyous des banlieues ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant de banlieue — fréquence : 11der la der ; le der
Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition) — fréquence : 11serrer la cuillère serrer la cuiller ; se serrer la cuillère ; secouer les cuillers
Serrer la main, se donner une poignée de main — fréquence : 11serrer la pince
Serrer la main, donner une poignée de main — fréquence : 11avoir du vice qui a du vice ; du vice
La connaître dans tous les coins, roué ; qui est adroit, qui a de l'esprit, ingénieux, malin ; être vicieux (sexuellement) ; en vouloir, être très rusé ; être rusé, bien soutenir ses propres intérêts, avoir de l'aplomb — fréquence : 11persilleuse
Femme qui fait son persil, prostituée ; pédéraste, homosexuel, type d'homosexuel de la classe ouvrière (pour gagner argent) — fréquence : 11remonte remonte (faire la -) ; remonte (être en -) ; remonte (aller en -) ; remonte (venir en -)
Fait de chercher des prostituées pour sa maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre) — fréquence : 11se fiche de sa fiole se ficher de la fiole de qqun ; se foutre de sa fiole ; rigoler de la fiole de qqun ; se foutre de la fiole de qqun ; se moquer de la fiole de qqun
Se moquer de qqun — fréquence : 11dételer il dételle
s'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; (se dit des hommes), ne plus faire la fête ; arrêter son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour — fréquence : 11avoir une veine de cocu avoir une chance de cocu ; être cocu ; cocu
Avoir de la chance, beaucoup de chance, une chance insolente, être heureux, chanceux — fréquence : 11ceinture ! ceinture ; faire ceinture ; la ceinture
Non, refus, rien ; se priver de qqchose, être privé (de nourriture, d'une chose quelconque) — fréquence : 11claque flanquer une paire de claques ; foutre des claques ; appliquer une claque
Coup de main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler — fréquence : 11rendre la monnaie de la pièce rendre de la monnaie de sa pièce ; rendre la monnaie de sa pièce de sa ; rendre la monnaie de sa pièce, avec usure ; rendre à qqun la monnaie de sa pièce ; rendre la monnaie de X ; rendre la monnaie de son biffeton
Se revancher, se venger, user de représailles contre qqun, rendre un coup, rendre à qqun qqchose (vengeance, cadeau), agir avec qqun comme il agit avec soi — fréquence : 11serrer la vis serrer la vis à qqun ; tourner la vis
Être sévère, surveiller sévèrement, tenir sévèrement, être plus strict ; exercer une forte emprise — fréquence : 11bigorneau bigorno ; biguernau ; bigreniaux ; bigorniaux de marine
Soldat de marine, soldat d'infanterie de marine ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux) — fréquence : 11crever la paillasse se crever la paillasse ; se faire crever la paillasse
Éventrer, tuer, se suicider (couteau), se faire tuer — fréquence : 11graillonner
Tousser, parler en se râclant la gorge ; (cracher) — fréquence : 11coeur manquer de coeur ; ne pas avoir de coeur ; ne pas avoir le coeur de ; avoir du coeur ; se donner du coeur
Courage, force de caractère ; faiblir, avoir peur, ne pas être courageux, ne pas avoir le courage de ; avoir du courage, de la force, de la volonté ; se donner du courage — fréquence : 11trip treep ; bad trip ; badtrip
Période d'activité de la drogue (plutôt type LSD, acides) ; hallucinations plus ou moins agréables, sensations causées par la drogue ; mauvais effet de l'acid, effets anxiogènes de la drogue ; LSD, dose de LSD ; pensée, rêve éveillé, plutôt désagréable — fréquence : 11bobonne
Femme, épouse, femme (au foyer), caricaturale ; terme plus ou moins affectueux (de homme à femme, souvent de type bourgeoise au foyer plus très jeune) ; mot enfantin pour désigner la bonne — fréquence : 11patraque
Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée — fréquence : 11sur l'oreiller confidence sur l'oreiller
Évoque la sexualité : s'emploie svt à propos de choses dites (secrets, confidences, etc.) après relations sexuelles (confiance, béatitude...) ; sexualité employée comme moyen d'arriver à une fin : connaissance d'une information, conviction de qqun, etc. — fréquence : 11rigolade c'est une rigolade ; de la rigolade ; une partie de rigolade ; c'est de la rigolade comparé à ; pas de la rigolade
C'est très facile, aisé, sans difficulté ; peu de chose par rapport à ; sérieux, grave, dangereux, difficile, périlleux, compliqué, exigeant — fréquence : 11faire la navette
Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre — fréquence : 11rotin coup de rotin
corde ; trique ; trique, matraque ; instrument pour battre ; sorte de canne ; instrument avec lequel on bat les punis à la bastonnade — fréquence : 11par la bande
Discrètement, non officiellement, indirectement — fréquence : 11ça va tout à la douce ça va à la douce ; tout à la douce ; à la douce
Ça va doucement, doucement, tranquillement, tout doucement ; assez bien — fréquence : 11être arrivé arrivé ; arrivée ; se croire arrivé
Qui a réussi socialement, dont la position est faite ; s'imaginer avoir réussi socialement — fréquence : 11cantiner
Acheter des objets (ou nourriture) avec son argent (en prison), acheter à la cantine de la prison — fréquence : 11zigomar Zigomar ; zigomard ; drôle de Zigomar ; faire le zigomar
Type, individu, individu étrange ; nom générique(?) ; faire le brave avec ostentation ; faire l'important, chercher à amuser la galerie, faire la mauvaise tête, être impertinent, indiscipliné — fréquence : 11battre le pavé battre les pavés
Marcher, aller ; aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose) ; être présent qqpart — fréquence : 11pleurard
Geignard, plaintif, qui pleure pour susciter la pitié ; qui coule — fréquence : 11bouche en cul de poule bouche en cul-de-poule ; lèvres en cul de poule
Bouche pincée, affectée (bourgeois, affectation), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent — fréquence : 11jeter aux orties jeter le froc aux orties ; jeter le tablier aux orties ; expédier la cornette aux orties ; jeter le bernous aux orties
Renoncer à l'état ecclésiastique, renoncer à la profession monastique, ; jeter qqchose et renoncer au statut qui y est attaché , se débarrasser de qqchose, souvent d'un passé vécu, d'un statut — fréquence : 11se creuser la cervelle
Réfléchir, réfléchir avec difficulté, se fatiguer à chercher — fréquence : 11ne pas avoir sa langue dans sa poche avoir la langue dans sa poche ; ne pas avoir la langue dans son short ; ne pas avoir sa langue dans son sac à main
Savoir parler, être convaincant, avoir de la répartie ; être bavard, indiscret ; parler sans mentir, franchement, audacieusement ; avoir un parler franc, leste ; ne pas parler, ne pas répondre, rester muet — fréquence : 11ne pas perdre la carte perdre la carte ; il perd la carte
Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler — fréquence : 11hirondelle
Policier en uniforme (cycliste), agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo — fréquence : 11taper ça tape ; taper de la gueule
Sentir mauvais, puer ; avoir mauvaise haleine — fréquence : 11manquer manquer qqun ; manquer à qqun ; se laisser manquer
Manque à la politesse, manquer à ses devoirs, manquer de respect : être infidèle ; mal travailler (prostituée) — fréquence : 11avoir bon dos
Être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait retomber la faute des autres — fréquence : 11être dans les cordes de qqun dans ses cordes ; dans vos cordes ; dans tes cordes
Dans ses capacités, dans ses compétences, dans ses attributions, réalisable par la personne — fréquence : 11voir venir voir venir qqun ; voir venir de loin
Anticiper la stratégie, les désirs, le raisonnement de qqun — fréquence : 11[cracher] [cracher + lever la main] ; [cracher par terre]
Jurer, promettre solennellement ; prêter serment, s'engager : on crache pour engager sa parole, geste qu'on fait pour donner plus de force à un serment — fréquence : 11dessaler se dessaler
Déniaiser, dégourdir, initier, corrompre, instruire (dans le mal, le vice, habileté), désinnocenter ; dépuceler ; se déniaiser, s'initier à la vie — fréquence : 11à la petite semaine
À court terme, doucement, sans passion, sans envergure ; terme de mépris — fréquence : 11cheptel
Ensemble des filles dun bordel, ensemble des prostituées qu'un souteneur ou qu'une taulière contrôle et exploite ; femme (qu'on mène à la prostitution) — fréquence : 11se poser là qui se pose là ; se poser lun peu à ; se poser
Formule d'intensité qui insiste sur la qualité de qqchose, qu'on ne peut ignorer, ne pas être qqchose qu'un peu, être très qqchose ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée — fréquence : 11joindre les deux bouts avoir de la peine à joindre les deux bouts
Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; avoir à peine assez d'argent — fréquence : 11fleur fleur virginale ; première fleur ; cueillir la fleur ; cueillir la première fleur ; dérober la première fleur
Virginité, pucelage ; dépuceler — fréquence : 11à la va vite à la va-vite
Rapidement et grossièrement, vite fait mal fait, sans minutie — fréquence : 11frou-frou froufrou
Bruit de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu, le tissu lui-même ; ce qui est léger (fig.) — fréquence : 11en rang d'oignons en rang d'ognon ; alignés en rang d'oignons ; assis en rang d'oignons ; se bouter en rang d'oignons
À la file, à la suite, se mettre à la queue, faire groupe — fréquence : 11coeur sur la main avoir le coeur sur la main
Gentil, généreux, solidaire, obligeant ; générosité — fréquence : 11jeter l'or et l'argent par les fenêtres jeter l'argent pas les fenêtres ; jeter son bien par la fenêtre ; jeter une fortune par les fenêtres ; jeter par la fenêtre ; semer son bien par la fenêtre
Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité — fréquence : 11chanter (chaner) ; chanter clair
Subir un chantage (payer sous la menace), payer, céder au chantage ; (escroquer de l'argent à l'aide de menaces) — fréquence : 11faire la grasse matinée dormir la grasse matinée ; grasse matinée
Dormir tard le matin, se lever tard le matin, rester longtemps au lit le matin — fréquence : 11vie de château c'est la vie de château
Vie de luxe, vie facile, sans souci, confortable, oisive — fréquence : 11ne pas faire le poids faire le poids ; ne pas être de poids
Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose ; supporter la comparaison, être au moins de même force — fréquence : 11prendre la clef des champs avoir la clé des champs ; avoir pris la clé des champs ; donner la clé des champs ; donner la clef des champs
Partir, sortir ; être parti ; laisser partir, libérer — fréquence : 11coin de la gueule sur le coin de la gueule ; coin de la hure ; coin du cigare ; sur le coin de la figure ; sur le coin de la pêche
Tête, figure, visage, ou autre par extension (quand on parle de donner, de recevoir un coup de poing, un obus, etc.) — fréquence : 11pâle comme la mort pâle comme un mort ; pâle comme une morte (fém.)
Pâle — fréquence : 11deux tons deux-tons ; 2 tons ; monter au deux tons
Sirène de police (pin pon) ; mettre la sirène (police) — fréquence : 11le dernier des X la dernière des X (fém.)
Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de — fréquence : 11je ne vous dis que ça je ne te dis que ça ; je ne te dis que çà
Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure ; formule d'intensité, de certification — fréquence : 11rebattre les oreilles rabattre les oreilles ; avoir les oreilles rebattues de qqchose ; en avoir les oreilles rebattues
Répéter qqchose, faire de la propagande ; quand est on excédé d'entendre toujours la même chose — fréquence : 11tout plein X tout plein ; mignon tout plein ; gentil tout plein
Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli — fréquence : 11ne pas être son fort ne pas être le fort de ; être son fort
Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; être son domaine de compétence — fréquence : 11pompe cours de pompe ; adjudant de pompe
Étude, ensemble des cours d'instruction générale, ensemble des études non militaires, travail intellectuel (par opposition à la théorie, l'exercice, l'équitation, l'escrime, etc.) ; surveillant d'étude — fréquence : 11barbette barbettes ; officier de barbette ; cours de barbette ; professeur de barbette
Officier du génie détaché à l'École pour l'enseignement de la fortification ; le génie ; fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; officier du génie ; cours de fortifications, cours de génie à Saint-Cyr — fréquence : 11oh ! la ! la ! la ! la ! oh ! la ! la ! ; oh ! là ! là ! là ! ; oh ! là là ! ; oh ! là ! là ! là ! ; oh làlà, làlà ; holala ; ho là là !
Formule marquant le dépit, la déception, l'admiration, la douleur ; évoquant la grande quantité — fréquence : 11bouffarder
Fumer, fumer la pipe — fréquence : 10décarrer de belle décarer de belle
Sortir de prison à la suite d'une ordonnance de non-lieu, sortir de prison sans avoir été jugé, être absous ; être sûr de se sauver, de s'en aller ; s'enfuir de prison — fréquence : 10petite marine la petite marine ; ramer dans la petite marine
Bagne, galère, galères, aller aux galères ; (bande de voleurs) — fréquence : 10brouée broüée ; la broüée ; une brouée ; boulée ; bouée
Fouet ; peine du fouet ; des coups, correction — fréquence : 10riffaudé rifodé ; être riffaudé
[grade : brûlé] ; type de mendiant ; être brûlé ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membres de la monarchie d'Argot — fréquence : 10barbote barbotte ; barbbotte ; barbot ; (le burbot) ; faire la barbotte de
Fouille, fouille d'un détenu à son entrée en prison, fouille pratiquée sur individu soupçonné de vol ; visite des détenus en arrivant à la prison ; perquisition domiciliaire — fréquence : 10cambrousier cambrouzier ; (cambraisier)
Voleur de campagne, voleur des champs ; escarpe qui vole tout ce qu'il peut en parcourant la France ; vagabond — fréquence : 10flaquer flasquer
Chier, aller à la selle — fréquence : 10fumé fumé ! ; être fumé ; (fumer)
Être sans ressource, ruiné, sans argent, être réduit à la dernière extrémité ; être perdu, dans une mauvaise situation — fréquence : 10lartonnier lartonnière (fém.)
Boulanger ; voleur qui a la spécialité de dévaliser les boulangers — fréquence : 10lazi-loffe lazzi-loff ; laziloffe ; lazziloff ; la ziloffe ; être laziloffe ; laziloffé
Maladie, MST, mal vénérien, chaude-lance, syphilis ; être malade — fréquence : 10Léon léon ; gros Léon
Président de la cour d'assises, président — fréquence : 10nonneur
Aide du tireur, compère du voleur à la tire, complice des voleurs, surtout des pickpockets — fréquence : 10ouvrier ouvrière (fém.)
Voleur, malfaiteur très habile, voleur (cambrioleur), voleur (à la tire) — fréquence : 10raton Raton ; voleur au raton
Petit voleur ; un des voleurs du vol au radin : jeune voleur que les grands font entrer pour ouvrir la porte, apprenti voleur qui entre dans boutique et s'y cache pour ouvrir porte au complice — fréquence : 10tartouffe tartouffes ; la tartouve ; tartouves ; tartouses
Menottes ; corde — fréquence : 10bleue la bleue
Absinthe — fréquence : 10catiche frayer catiche
Prostituée, fille publique ; femme en général ; faire la cour aux femmes — fréquence : 10détosse detosse ; détoce ; détorce ; détorse ; détasse ; être de la détosse
Misère, détresse, appauvrissement, malchance ; être ruiné — fréquence : 10à la dure faire à la dure ; serrer à la dure ; voler à la dure ; vol à la dure ; travailler à la dure ; le faire à la dure ; faire les pantres à la dure ; (dure)
Par la force, violemment, en frappant ; agresser qqun ; taper d'un coup de bâton pour voler ; attaque nocturne (sous-entendu : vol avec violence?) ; voler avec violence — fréquence : 10fourchette
Doigts, doigts de la main, doigts (pour voler) ; voleur à la tire, pickpocket, type de voleur spécialiste (qui coupe les poches, vole leur contenu, et le passe à complice) — fréquence : 10manille
Anneau des forçats, partie de la chaîne du bagnard (anneau du pied) — fréquence : 10ponter
Terme de jeu : poser son enjeu, jouer contre le banquier, contre la banque — fréquence : 10embusquer s'embusquer
Mettre à l'abri, planquer, cacher (spécialement des risques de la guerre) ; trouver une place peu fatigante, sans corvées, (spécialement éloigné des dangers de la guerre) — fréquence : 10allez voir là-bas si j'y suis voir (à tel endroit] si j'y suis ; allez voir [à tel endroit] si j'y suis ; voir [à tel endroit] si je n'y suis pas ; aller voir sur le sommet de la tour Saint-Jacques si j'y suis ; aller voir à la cave si j'y suis ; keul [à tel endroit] si j'y suis ;
Pour dire à qqun de partir, de débarrasser le plancher, aller qqpart, foutez-moi le camp, occupez-vous de ce qui vous regarder, partez d'ici, pour dire à qqun d'aller ailleurs — fréquence : 10la belle faire la belle ; jouer la belle
Jouer une troisième partie après une victoire chacun ; la troisième ; partie décisive ; revanche ; dernière manche d'une partie — fréquence : 10maquer macquer ; se laisser maquer
soutenir (prostitution) ; soutenir une femme dans la prostitution ; avoir le contrôle d'une fille ; prendre le pouvoir sur une femme et la prostituer à son compte ; agir en souteneur avec une femme ; se faire exploiter — fréquence : 10vol à l'esbrouffe vol à l'esbroufe ; l'esbroufe ; esbroufe ; esbrouffe
Vol avec bousculade, vol en bousculant passant pour le voler, vol à la tire avec bousculade, vol en heurtant qqun dans la rue, vol ; bousculade — fréquence : 10canonnier de la pièce humide artilleur de la pièce humide
Soldat infirmier qui est à l'arrière, infirmier militaire, infirmier — fréquence : 10coup du lapin donner le coup du lapin ; faire à qqun le coup du lapin
Sens propre : casser la nuque, achever, tuer un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; sens figuré : traîtrise, duperie, attaquer par derrière — fréquence : 10bonne pâte c'est la bonne pâte ; c'est une bonne pâte ; être une excellente pâte d'homme ; la meilleure pâte d'humain ; la meilleure pâte du monde ; la pâte des hommes ; pâte
Il est bon, se dit de quelqu'un de très aimable, de gentil — fréquence : 10faire sa Sophie faire la Sophie
Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide — fréquence : 10se fouler la rate ne pas se fouler la rate ; sans se fouler la rate ; il ne se foule pas la rate
Se donner du mal, travailer, faire des efforts, faire du zèle, travailler beaucoup ; ne pas faire d'efforts, ne pas se donner de mal, sans se fatiguer, paresser, être lent — fréquence : 10prendre la tête
Mécontenter, énerver, importuner, ennuyer ; tanner ; se donner du mal ; occuper l'esprit — fréquence : 10crevard creuvard
Terme de mépris général avec parfois idée d'opportunisme, d'égoïsme ; au foot, joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone — fréquence : 10la tête près du bonnet avoir la tête près du bonnet ; (avoir la tête près du bonnet de police)
Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement — fréquence : 10petite bière de la petite bière
Pas grand chose, ordinaire, de peu d'importance, du bas de gamme, sans valeur, de peu de valeur — fréquence : 10pistolier pistolière (fém.)
Prisonnier qui bénéficie d'une pistole, prisonnier à la pistole — fréquence : 10quinte et quatorze et le point avoir quinte et quatorze ; quinte et quatorze et le point ; avoir quinte et quatorze ; se faire fader quinte, quatorze, la capote et le point ; avoir quinte, quatorze et le point
Avoir la syphilis, la vérole, attraper, avoir la syphilis ou plusieurs maladies vénériennes à la fois ; être grièvement blessé, — fréquence : 10battre la breloque battre la berloque
Être fou, avoir des moments d'absence, déraisonner, ne plus savoir ce qu'on fait, avoir le cerveau détraqué comme une vieille pendule ; trembler (d'alcoolisme, de fièvre) ; (annoncer l'heure) ; du coeur qui bat vite — fréquence : 10crève-la-faim crève-faim ; (crêve-faim)
Misérable, miséreux, qui n'a rien à manger, canaille — fréquence : 10dur à la détente être dur à la détente
Avare, qui a du mal à payer, à donner son argent ; être chiche — fréquence : 10rabouin rabouine (fém.) ; raboin
Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces) — fréquence : 10porte-pipe porte pipe ; porte-pipes ; dans le porte-pipe
Bouche ; visage ; dans la bouche — fréquence : 10l'avoir à la caille avoir à la caille
Ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer) — fréquence : 10courante avoir la courante
Colique, diarrhée, avoir la colique — fréquence : 10jaune la Jaune ; la jaune
Eau-de-vie, eau-de-vie jaune, pastis — fréquence : 10plein le cul en avoir plein le cul
s'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir — fréquence : 10sur toute la ligne
En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait)) — fréquence : 10crevaison mine de crevaison ; faire sa crevaison ; attraper la crevaison
Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; mourir, contracter une maladie mortelle — fréquence : 10long être long
Niais, simple, naïf, dupe, facile à faire, qui ne sait rien qui n'est pas rusé ; subtil en la science de la coquille ou de la tromperie — fréquence : 10ramassé être ramassé
Arrêté, être arrêté par la police — fréquence : 10être sous la coupe de qqun sous la coupe ; prendre sous sa coupe ; avoir sous sa coupe
Subordination, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de — fréquence : 10plancher des vaches
Sol, la terre, la terre ferme — fréquence : 10à la traîne être à la traîne ; rester à la traîne ; arriver à la traîne
En retard ; en arrière ; abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; être derrière ; rester en arrière ; arriver en retard — fréquence : 10machine à coudre machine à découdre
Mitrailleuse ; désigne le bruit produit pas la mitrailleuse — fréquence : 10déquiller se faire déquiller ; déquiller son mec
Tuer, tuer la personne visée ; estropier ; tirer et toucher — fréquence : 10manoche manoche aux enchères ; jouer à la manoche ; faire la manoche
Manille (jeu) ; jouer à la manille — fréquence : 10faire les frais
supporter, s'y coller ; être visé ; supporter le coût, payer ; faire le travail, faire des efforts, subir ; être la victime de, la cible de — fréquence : 10passer à la casserole
Être baisé(e), subir un acte sexuel, baiser — fréquence : 10pêche avoir la pêche ; refiler la pêche ; retrouver sa pêche
Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) — fréquence : 10planer faire planer
Être sous les efftes de la drogue (sensation de légèreté, de flottement...) ; être dans un état second (fatigue, inconscience) ; être béat (bonheur) — fréquence : 10même tabac le même tabac ; c'est le même tabac ; ce n'est pas le même tabac ; tout le tabac
Pareil, même chose, pareil, égal ; ce n'est pas la même chose, c'est autre chose, c'est tout différent ; l'ensemble habituel, etc. — fréquence : 10le torchon brûle
Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties — fréquence : 10prendre la tangente prendre la tangeante
Prendre un autre chemin, s'écarter du chemin ; partir, s'en aller, s'enfuir ; éviter les questions — fréquence : 10select sélect ; sélecte
Socialement distingué, choisi, sélectionné, hupé, socialement sélectif, d'accès réservé, à la clientèle choisie, mondain — fréquence : 10galerie la galerie
Public, spectateur, les gens autour ; les témoins de qqchose ; les apparences, l'opinion des personnes présentes — fréquence : 10piétaille
Soldat de base, infanterie, fantassins ; ceux qui vont à pied ; dans une profession, la base nombreuse ; ensemble de gens sans importance — fréquence : 10partousard partouzard
Qui pratique la partouses ; relatif à la partouze — fréquence : 10bonjour X bonjour l'ambiance ; bonjour la douloureuse ; etc.
Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent) — fréquence : 10être dans les petits papiers de qqun rester dans les petits papiers de ; être dans les papiers de qqun ; mettre dans les papiers de qqun ; ne pas être dans les petits papiers de
Être bien vu, être apprécié, avoir la confiance de qqun ; présenter favorablement qqun ; ne pas être aimé, ne pas être bien vu — fréquence : 10enveloppe
Bakchich, pot de vin, somme d'argent non officielle, prix de la corruption, rétribution de choses illégales ; pourcentage sur l'addition ; salaire ; de l'argent — fréquence : 10sortir qqun se faire sortir ; sortir
Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte — fréquence : 10dorer la pilule dorer la pilule à qqun
Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur — fréquence : 10gratter
Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer — fréquence : 10avoir dans le collimateur être dans le collimateur de ; être dans le colimateur ; tomber dans le collimateur
Surveiller, observer, viser ; être la cible de, être sous la surveillance de, être le sujet d'intérêt de qqun — fréquence : 10pour la galerie pour étonner la galerie ; pour éblouir la galerie ; poser pour la galerie ; amuser la galerie
Pour les apparences, pour se faire admirer ; amuser les spectateurs, les gens autour, se donner en spectacle — fréquence : 10coupure faire la coupure de ; trouver une coupure ; faire une coupure ; saisir la coupure
Idée de tromperie, de fausseté, de manoeuvre, de mensonge : faire semblant de, trouver un alibi, un motif apparent, prétexte ; signal compris des initiés, comprendre la manoeuvre ; détourner l'attention (au jeu) ; (se faire passer pour un policier) — fréquence : 10maison Poulaga Maison Poulaga ; maison poulaga ; maison Poulagat ; Maison Poulagat
Police, l'ensemble de la police ; préfecture de police — fréquence : 10baille prendre la baille
Eau, eau de mer ; grand baquet ; prendre l'eau, être trempé (la mer) — fréquence : 10la mettre en veilleuse se mettre en veilleuse ; mettre en veilleuse ; laisser qqchose en veilleuse ; la filer en veilleuse
Se taire, faire silence ; rendre discret — fréquence : 10dans la course être dans la course ; mettre qqun dans la course ; ne pas être dans la course ; ne plus être dans la course
Participer à qqchose, être impliqué dans la situation, dans le coup, dans l'action (avec idée de concurrence) ; ne pas être dépassé ; faire participer qqun à qqchose ; être encore en vie ; être ailleurs, ne pas suivre, être dépassé — fréquence : 10foutre sur la gueule foutre sur la gueule à qqun ; se foutre sur la gueule
Frapper, battre, se battre — fréquence : 10changer de disque le même disque ; tour de disque ; disque
Cesser de se répéter, parler d'autre chose, changer de sujet de conversation, changer de réponse, dire autre chose, ne pas se répéter, changer de discours ; se répéter, le même discours, la même histoire — fréquence : 10rapière jouer de la rapière
Couteau ; poignarder, se servir d'une arme blanche ; (épée) — fréquence : 10yoyo yo-yo ; yoyo aérien
Moyen d'échange de cellule à cellule en prison (corde, ficelle, lien) ; baguette avec fil servant à la communication des détenus, de fenêtre en fenêtre ; moyen de passer des objets d'une cellule à l'autre, par la fenêtre — fréquence : 10bamboula faire une bamboula ; faire la bamboula ; danser la bamboula
Fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; danser de joie, danse exotique ; bazar, anarchie, désordre ; spectacle, démonstration ? ; combat, lutte — fréquence : 10être dans la peau de être dans ta peau ; être dans sa peau ; être dans la peau de qqun ; se mettre dans la peau de
Être à la place de qqun ; faire preuve d'empathie ; être à ta place ; jouer un rôle, jouer le rôle de — fréquence : 10mettre qqun dans sa poche se mettre qqun dans la poche
Dominer, surpasser, être plus grand, plus fort, plus malin ; plaire au public ; avoir le contrôle de qqun ; s'en faire un allié, un ami — fréquence : 10feuille de rose faire feuille de rose
Lécher l'anus, anulinctus, caresser la région anale — fréquence : 10sous-maîtresse
Fonction d'encadrement (cadre) dans un bordel : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc. — fréquence : 10étrenner étrenner un marchand
Commencer, être le premier, trouver son premier client, faire la première vente, être le premier acheteur de la journée d'un marchand (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) — fréquence : 10ne pas s'occuper du chapeau de la gamine t'occupe pas du ch. de la g. ; ne pas s'inquiéter du ch. de la g. ; ne pas s'en faire pour le ch. de la g. ; ne pas s'inquiéter du ch. de la loupiote ; ne pas s'inquiéter du galurin de la loupiote ; s'occuper des jarretelles de la gamine
S'intéresser à qqchose qui ne vous concerne pas ; insouciant (au sens de : ne pas s'en faire?) ; se mêler de ses affaires, ne pas se faire du souci — fréquence : 10se noircir se noircir la gueule ; noircir
S'enivrer, se soûler, enivrer — fréquence : 10putassier
terme de mépris ; coureur de filles, celui qui fréquente les putains, homme qui aime baiser ; relatif à la prostitution ; osbscène — fréquence : 10nu comme la main
Nu — fréquence : 10teuf faire la teuf ; mégateuf ; tisser la teuf (?)
Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête — fréquence : 10comme dans du beurre entrer dans du beurre ; traverser comme du beurre
Pour exprimer la pénétration (ou l'entrée) facile, en profondeur, l'absence de résistance ; idée de facilité — fréquence : 10maison Maison ; être de la maison ; qui est de la maison
Spécialement : ensemble de la police, préfecture de police ; être policier, de la police ; général : être un familier d'un milieu professionnel — fréquence : 10bougeotte avoir la bougeote
Agitation ; être énervé, s'agiter ; désir de voyager, envie de bouger, de s'activer, désir ou besoin de remuer, de changer de place ; aimer changer de lieu, aimer déménager, voyager — fréquence : 10la tête froide garder la tête froide ; être une tête froide ; tête froide
Rester concentré, garder son sang froid, ne pas s'énerver, rester calme et raisonnable, ne pas perdre le sens des réalités, rester mesuré ; en ayant bien pensé à qqchose, sans emballement, sans passion ; être mesuré face aux tentations — fréquence : 10gorge (ce qu'il faut pour la -) gorge (quelque chose pour la -) ; gorge (y a pas quelque chose pour la -)
A boire, de l'alcool, façon de demander à boire — fréquence : 10payer les pots cassés faire payer les pots cassés
Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.) — fréquence : 10parole d'évangile parole d'Évangile ; prendre qqchose pour paroles d'Évangile ; prendre qqchose pour parole d'évangile ; valoir parole d'Évangile ; écouter qqchose comme paroles d'Evangile
Croire sans réfléchir, croire à qqchose, tenir qqchose pour la vérité, écouter religieusement ; ce qui est vrai — fréquence : 10donner le bon Dieu sans confession on lui donnerait le bon Dieu sans confession
Se dit de qqun qui semble très aimable, innocent, vertueux, dont la moralité inspire confiance, qui semble n'avoir pas péché — fréquence : 10le jeu ne vaut pas la chandelle le jeu n'en vaut la chandelle ; le jeu en vaut la chandelle
Quand le risque est trop élevé, quand il y a plus à perdre qu'à gagner ; quand quelque chose n'est pas rentable ; quand un risque mérite d'être couru — fréquence : 10faire la pluie et le beau temps
Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun — fréquence : 10au quart de tour démarrer au quart de tour ; redémarrer au quart de tour ; réagir au quart de tour ; repartir au quart de tour
Tout de suite, instantanément, sans délai : démarrer (voiture) ; réaction humaine : vivement (quand on est susceptible ou vexé, par ex.) ; être très réactif sexuellement, être rapidement dans la jouissance — fréquence : 10donnant, donnant donnant donnant ; donnant-donnant
Pour dire qu'on fait un échange : quelque chose contre quelque chose d'autre, pas gratuit, expression de la réciprocité des engagements, quand chacun doit payer, se sacrifier, faire un effort — fréquence : 10X ou rien c'est la même chose X et rien, c'est la même chose ; X ou rien, c'est pareil ; tout X ou rien, ça s'égale ; X ou zéro c'est du quès ; X ou rien c'est du kif ; tout cela et rien c'est tout un ; tout ça et rien c'est la même chose
Pareil à rien, pour dire que quelque chose est sans valeur, aussi dépourvu d'intérêt — fréquence : 10chercher plaies et bosses rêver plaies et bosses ; rêver plaie et bosse ; plaies et bosses ; faire plaie et bosse
Chercher la bagarre, l'action, être belliqueux ; coups — fréquence : 10avoir la main lourde main lourde
Être (trop) sévère, violent, frapper fort ; exagérer (en quantité), doser fortement, doser exagérément ; quand on appuie fort sur qqchose — fréquence : 10faire l'affaire ça fait l'affaire ; ne pas faire son affaire
Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ne pas convenir — fréquence : 10doux comme un agneau doux comme agneau ; aussi doux que des petits agneaux ; pas des agneaux
Doux, soumis, inoffensif (agneau : comparatif de la douceur, de la docilité) ; qqun de dur, de violent — fréquence : 10à tout seigneur tout honneur à tout seigneur, tout honneur
À chacun selon son dû, selon l'ordre de préséance, pour rendre à qqun la paternité de qqchose, on doit traiter chacun selon son rang, son mérite — fréquence : 10la nuit porte conseil
Formule : il faut prendre le temps de réfléchir et remettre au lendemain les décisions importantes à prendre ; quand on a une idée après une nuit de sommeil — fréquence : 10fana
Fanatique, passionné ; fanatique, celui qui met de la bonne volonté, qui fait des efforts réels, qui étudie sérieusement ; fanatique du métier militaire — fréquence : 10être sur un coup être sur le coup ; sur le coup
Être sur une affaire, avoir un projet ; travailler sur une affaire ; sur l'affaire, sur la bonne occasion — fréquence : 10ça va pas ? ça va pas non ? ; ça ne va pas ; non mais, ça va pas ; ça ne va pas, non ; ça ne va pas, non ? ; ça va pas de
Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou — fréquence : 10houlala ouh là là ; houlalà ; ouh la la ; hou la la ; oh ! la, la ! ; oh ! la la ! ; oh ! là ! là ! ; oh la la ; oh, là là !
Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression — fréquence : 10oreille basse l'oreille basse ; avoir l'oreille basse
Déçu, penaud, honteux, sans gloire, dans la défaite, être honteux ou attristé — fréquence : 10pour la forme
Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile — fréquence : 10gratter les pavés grater les pavés ; gratter le pavé
Vivre dans la misère, dans la pauvreté, dans l'indigence — fréquence : 9bouliner bouligner
Voler, voler (au jeu), faire le tour de la bouline — fréquence : 9asticot asticots
Vermicelle, vermicelles ; vermicelle, vers qui se trouve dans la viande gâtée — fréquence : 9avale-tout-cru avale tout cru
Type de voleurs : détourneur, qui vole avec la langue, voleur de diamants qui avale bijoux, escamoteur de bijoux, voleur qui joue à l'acheteur dans magasin — fréquence : 9enfonceur
Filou qui se fait agent d'affaires, changeur, payeur de rentes, agioteur, escroc, banquier qui promet bcp aux imbéciles et emporte la grenouille à l'étranger, celui qui dupe — fréquence : 9traverse être à la traverse ; en traverse ; entraverse
Bagne, galère, travaux forcés, être au bagne, aller au bagne, aux travaux forcés, travaux forcés — fréquence : 9mec de la rousse meg de la rousse ; Meg de la Rousse ; meg de la Rousse
Préfet de police — fréquence : 9sauter faire sauter
Cacher à ses complices une partie du butin, détourner la part d'autrui dans un vol, voler, frustrer un complice ; dérober — fréquence : 9trime grand trime ; en trime ; sur le trim
Rue, chemin, grand chemin, en route ; dans la rue — fréquence : 9rapiot rapiau ; faire le rapiot ; faire le rapiau
Fouille, recherche, inspection des détenus ; fouille des forçats au moment du départ de la chaînevisiter les condamnés en route vers le bagne, faire une perquisition, chercher des objets volés — fréquence : 9être en brême en brême ; fille en brême ; se faire mettre en brême
fille inscrite à la préfecture de police ; fille en carte ; en carte ; femme publique inscrite sur les registres de la Préfecture de Police ; être inscrite à la préfecture et avoir une carte de prostitution ; en carte (se faire inscrire sur les registres) — fréquence : 9cambuter
Changer ; déplacer ; escroquer, simuler avoir reçu une pièce fausse et essayer de la faire prendre au changeur — fréquence : 9care carre
Cachette, endroit où l'on cache la drogue — fréquence : 9Judée la Judée ; petite judée ; être en Judée
Préfecture de police ; police ; être arrêté ; (mouchard) — fréquence : 9renifle reniffe ; renifle (la)
Sûreté (la) ; agent de police ; police — fréquence : 9romain
Applaudisseur, claqueur au théâtre, qui applaudit contre faible salaire, spectateurs spécialement chargés d'applaudir, individu qui paye sa place dans la théâtres bon marché pour faire la claque ; — fréquence : 9faire la balle faire sa balle ; ça fait ma balle ; cela fait ma balle
Plaire, convenir, faire l'affaire, satisfaire, nous sommes d'accord, accepté — fréquence : 9belle de nuit belle-de-nuit
Fille publique vieille qui raccroche la nuit, femme galante qui raccroche la nuit ; prostituée — fréquence : 9faire la belle se faire la belle ; tenter la belle ; la belle
S'échapper, se sauver, partir ; tenter de se sauver, préparer une évasion — fréquence : 9se bastonner bastonner
Se battre, se bagarrer ; rosser, battre ; se battre, y avoir de la bagarre — fréquence : 9rififi faire du rififi ; chercher du rififi
Bagarre, rixe, zizanie, esclandre, mauvaise ambiance, problème ; semer la panique, se battre, se rebeller, chercher la bagarre ; (aussi un peu acte sexuel) — fréquence : 9avoir la cote ne pas avoir la cote ; avoir moins la cote
Plaire à qqun, être apprécié ; ne pas être aimé, ne pas être désiré ; être moins apprécié, moins à la mode — fréquence : 9proposer la botte proposer la botte à qqun
Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour — fréquence : 9macho
Machiste, homme, h qui prétend dominer les femmes, ou les cantonner aux activités domestiques ; viril (opposé aux femmes), qui plaide la supériorité de l'homme ; qui domine les plus faibles (souvent les femmes) — fréquence : 9foire faire la foire ; en foire
Fête ; faire la fête, s'amuser, faire des bêtises, débauche, se débaucher — fréquence : 9avoir son casque avoir le casque ; avoir un casque à boulons ; casque à boulons
Être ivre, être saturé de (svt boisson) ; gueule de bois, mal de tête suite à excès d'alcool, souffrir d'une migraine due à l'alcool, avoir la tête lourde (suite à excès d'alcool) — fréquence : 9avoir la chiasse chiasse
Avoir peur ; peur — fréquence : 9avoir le compas dans l'oeil
Avoir le coup d'oeil juste : évaluer par la vue qqchose vite et exactement, voir les choses exactement ; être adroit, ouvrier qui a le coup d'oeil juste, comme s'il avait pris les mesures avec un compas ; être un bon tireur — fréquence : 9quart d'heure de Rabelais
Moment de payer la note, moment de payer, moment désagréable — fréquence : 9envoyer à la balançoire faire aller à la balançoire
Envoyer promener qqun, se débarasser de qqun, éconduire, renvoyer, refuser ; bousculer — fréquence : 9clore le bec clore son bec
Faire taire, fermer la bouche à qqun, imposer le silence ; se taire — fréquence : 9insoumise fille insoumise ; prostituée insoumise
Prostituée non déclarée, fille qui se prostitue sans être inscrite, prostituée primaire, inhabituelle ; fille en carte qui s'affranchit de la visite sanitaire — fréquence : 9Joseph saint Joseph ; faire son Joseph ; faire le Joseph ; faire Joseph
Chaste, homme trop chaste, affecter un air de chasteté (pour un homme), puritain, jouer la chasteté, ne pas accepter les avances d'une femme ; mari trompé, cocu, patron des cocus — fréquence : 9ramas rame ; être au ramas ; au ramas ! ; au rama ! ; mettre au rama
Gros anneaux scellés dans le pavé des salles auxquels on attache les prisonniers (bagne) ; tringle de fer courant à la base de chaque tolas à laquelle sont enchaînés les bagnards la nuit ; tige de fer au bas du taulas ; dortoir du bagne — fréquence : 9mazagran
Café servi dans un verre (et non dans une tasse), café servi dans verre à vin, dans verre ; flûte dans lequel on boit la café — fréquence : 9tuer les mouches tuer les mouches au vol ; faire tomber les mouches au vol ; tuer les mouches à quinze pas ; tuer les mouches à dix pas ; tuer les mouches à vingt pas
Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche — fréquence : 9nettoyé être nettoyé
Être à l'agonie, près de la mort, se sentir mourir, être perdu, être fatigué, exténué, tué — fréquence : 9fier-à-bras Fierabras
Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant — fréquence : 9porter la culotte porter les culottes
Diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon — fréquence : 9sucer de la glace ne pas sucer de la glace ; ne pas sucer que de la glace ; il n'a pas dû sucer de la glace
Boire de l'eau (rare au positif) ; ne pas boire de l'eau (mais de l'alcool) ; s'enivrer, boire de l'alcool ; il dû boire énormément (se dit de qqun qui manifeste des signes d'ivresse) — fréquence : 9tête carrée avoir la tête carrée ; crâne carré
Allemand, tous ceux nés où on parle allemand ; insulte (c/ Allemand) ; (Flamand) — fréquence : 9largonji argoji, arlogaille, arlogaime ; largoji ; argonji
Argot ; jargon ; jargon des bouchers de la Villette, jargon des bouchers — fréquence : 9savoir y faire ne pas savoir y faire
Sens général : savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; sens spécialisé : homme ou femme qui a des talents au lit ; être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode — fréquence : 9cresson sur la fontaine il n'a plus de cresson sur la fontaine ; n'avoir plus de cresson sur la fontaine ; avoir du cresson sur la fontaine ; ne pas avoir de cresson sur la fontaine ; ne plus avoir de cresson sur la fontaine
Cheveux sur la tête ; être chauve, ne plus avoir de cheveux — fréquence : 9Crim la crime ; la Crime ; la Crim' ; crim
Brigade criminelle — fréquence : 9soum soum' ; soume
Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances — fréquence : 9piquer se piquer
Blesser avec couteau, se battre au couteau, donner un coup de couteau, poignarder à plusieurs reprises ; planter à la baïonnette — fréquence : 9à la colle être à la colle ; se mettre à la colle ; se foutre à la colle ; épouser à la colle ; vivre à la colle
En concubinage, ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement — fréquence : 9à la côte être à la côte ; être à la cote
Être sans argent, miséreux , désargenté, ne pas avoir d'argent — fréquence : 9jaspiner bigorne jaspiner la bigorne ; jaspiner en bigorne
Parler argot, parler jargon — fréquence : 9oie oie (jeune -)
Bête, imbécile, idiote, souvent attribué à femme, femme bête et peu au courant de la séduction — fréquence : 9à la muette
Clandestinement ; en secret, discrètement, en silence ; sans tambour pour rythmer la marche ; sans bruit, sans parler — fréquence : 9porter à la peau qui porte à la peau
Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante — fréquence : 9four ouvrir un four
Comparatif usuel de la bouche grande ouverte ; bouche (sans comparatif) — fréquence : 9aller à la retape aller à la retappe ; être à la retape ; être à la retappe
Guetter, faire le guet, guetter sur un grand chemin, aller guetter sur une grand route, aller se poster pour commettre un assassinat, attendre qqun pour l'assassiner — fréquence : 9pas piqué des vers ça n'est pas piqué des vers
Formule d'intensité : pas ordinaire, bon, très bon, bien, considérable, intensif de qualité, joli, sérieux, pas de la plaisanterie — fréquence : 9copie de la copie ; faire de la copie
Manuscrit d'auteur ; tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture — fréquence : 9faire un nez faire un joli nez ; faire son nez ; quel nez
Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent ; bouder, désappointer ; exclamation — fréquence : 9caponner caponer
Avoir peur, montrer de la lâcheté, reculer, rester en arrière — fréquence : 9maquereautage macrotage ; maquerotage
État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes — fréquence : 9blanche Blanche (la -)
Eau-de-vie blanche, eau-de-vie de marc — fréquence : 9caisse en caisse ; grosse caisse ; avoir de la grosse caisse ; X jours de caisse ; faire de la caisse
Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt) — fréquence : 9chercher des poux sur la tête de qqun chercher des poux sur la tête ; chercher des poux dans la tête ; chercher des poux à la tête de qqun ; trouver des poux sur la tête de qqun ; chercher chercher des poux sur le crâne de qqun ; des poux à
Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à — fréquence : 9tirer des plans sur la comète faire des plans sur la comète ; tracer des plans sur la comète
Faire des projets sans avoir les connaissances préalables nécessaires, faire des projets à long terme — fréquence : 9attaquer qqun
entreprendre qqun ; lier connaissance, lancer la conversation ; faire les premiers pas (relation amicale, amoureuse) ; accoster, entreprendre qqun — fréquence : 9pâtée patée ; pâtée conditionnée ; passer une pâtée ; administrer une pâtée ; servir une pâtée ; ficher une pâtée ; prendre la pâtée
Raclée, donner une raclée, correction ; battre ; être battu — fréquence : 9nocer
Faire la fête, banqueter ; se débaucher — fréquence : 9nuiteux
Gardien de la paix travaillant de nuit, agents des Brigades de nuit, policier travaillant de nuit ; chauffeur de nuit (taxi) ; taxi de nuit — fréquence : 9tout ce joli monde tout ce beau monde
Expr. pour désigner un ensemble de suspects, façon de parler des truands (ou autres) en général, de la part de la police notamment — fréquence : 9Incroyable
Jeune homme à la mode de 1797 (Directoire) ; type d'élégant, début XIXe — fréquence : 9chandelle en chandelle ; faire la chandelle
Prostituée en position d'attente, au coin des rues, devant hôtel ; prostituée à pied ; rester debout sur la voie publique — fréquence : 9tag
Graffiti à la bombe, peinture murale à la bombe — fréquence : 9bled
Espace du front, de son côté ou entre les tranchées ennemies (plutôt à découvert, dangereux, non protégé) ; terrain neutre qui sépare les tranchées ; terrain vague sans villages, sans organisation (à la guerre) — fréquence : 9vouloir la peau de en vouloir à la peau de
Vouloir tuer qqun ; au fig. vouloir sa place, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre — fréquence : 9la même chanson c'est toujours la même chanson ; répéter la même chanson ; pousser la même chanson ; une autre chanson
Dire la même chose, tenir le même discours, toujours la même chose (acte), à une réponse qui ne varie jamais ; un autre discours — fréquence : 9rallonge de rallonge
En plus, extra ; quelque chose en plus ; pourboire, somme payée en plus, supplément ; temps passé en plus de la période légale — fréquence : 9décati pas décati
vieilli, avachi, ruiné (au physique) ; rendu méconnaissable par la maladie ; vieux, insulte ; fatigué par l'âge, vieux, ayant bcp vieilli ; bien conservé — fréquence : 9à la godille
en louvoyant, indirectement, pas franchement ; n'importe comment ; qui va de travers ; pas franc, indirect ; de mauvaise qualité (ou sans argent? : idée de mépris, d'échec), terme de mépris — fréquence : 9ne pas y aller avec le dos de la cuiller ne pas y aller avec le dos de la cuillère
Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup — fréquence : 9avoir la bosse de avoir la bosse des maths
Avoir une prédisposition particulière pour, avoir un talent spécial pour qqchose, un penchant inné, une disposition naturelle pour (souvent : bosse des mathématiques), une vocation pour — fréquence : 9griller se faire griller ; se laisser griller
Dominer, dépasser, doubler, avoir le dessus, être meilleur, prendre la place de qqun ; se faire dépasser par un concurrent ; se faire prendre qqchose de convoité — fréquence : 9au placard mis au placard ; laissé au placard ; mise au placard ; mettre dans un placard ; ressortir du placard ; placard ; sorti du placard
À la poubelle, écarté, mis de côté, abandonné ; mise à l'écart, disgrâce, bannissement, éloignement de qqun qui dérange ou qu'on ne peut renvoyer à un poste (parfois très rémunérateur) sans responsabilité, inutile ; reprendre qqun qui était à l'écart — fréquence : 9envoyer la purée balancer la purée ; purée
Tirer (arme) ; tir, salve (arme) ; être violent, injurieux — fréquence : 9du quès
Identique, la même chose, pareil — fréquence : 9avoir à la chouette
Aimer, apprécier — fréquence : 9porter le bada faire porter le bada
Être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; accuser — fréquence : 9donner l'accolade cloquer l'accolade ; accolade ; donner l'accolade à la bouteille
Boire à la bouteille, geste de boire à la bouteille — fréquence : 9mouscaille être dans la mouscaille ; dans la mouscaille ; sortir de la mouscaille
Misère, ennui ; être dans les ennuis, être dans une situation difficile — fréquence : 9contrat passer un contrat sur la tête de qqun ; avoir un contrat en ville
Mission de tuer quelqu'un, commande de meutre (auprès d'un tueur à gages notamment) — fréquence : 9se fendre la pipe
Sourire, rire, s'amuser — fréquence : 9calmos
Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme — fréquence : 9folle petite folle ; grande folle
Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti — fréquence : 9popotier
Cuisinier, qui fait la popote, celui qui s'occupe de la gestion d'une popote — fréquence : 9casseur d'assiettes à la casseur d'assiettes
Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur? — fréquence : 9fils de famille fille de famille (fém.) ; fils de bonne famille
Personne bien élevée, de la bourgeoisie, aisée, qqun de socialement bien intégré — fréquence : 9trique avoir la trique
Sexe en érection ; (sexe masculin) ; être en érection, bander — fréquence : 9X des familles tisane des familles ; pinard rosé des familles ; ricanement des familles ; bon coup de matraque des familles ; l'apéro des familles ; thé des familles ; vérole des familles
X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille — fréquence : 9ne plus vouloir voir qqun, même en peinture ne pas vouloir de qqun, même en peinture ; ne pas pouvoir voir qqun, même en peinture ; ne plus pouvoir voir qqchose même en peinture ; ne pas pouvoir voir qqun en peinture ; ne pas avoir vu qqun, même en peinture
Pour insister sur la négation de «voir qqun/qqchose» (aux sens propre et fig. du v.) : ne plus vouloir avoir affaire à qqun, ne pas aimer qqun, détester ; n'avoir vraiment jamais vu qqun — fréquence : 9fièvre de Bercy avoir la fièvre de Bercy ; être atteint de la fièvre de Bercy ; atteint d'une fièvre de Bercy
Maladie liée à alcoolisme (tremblote) ; ivresse ; être alcoolique, ivre ; ivresse publique et manifeste — fréquence : 9reprendre du poil de la bête
Relever de maladie ; reprendre des forces (physiques ou morales), redevenir énergique ; se refaire (au jeu) — fréquence : 9ange gardien
Agent en uniforme ; personne (policier) qui vous suit partout, celui qui vous prend en filature (qui ne vous quitte pas) ; protecteur en général ; garde du corps, celui qui est chargé de la sécurité de qqun, de sa protection rapprochée — fréquence : 9minus
Minable, moins que rien, terme de mépris, personne sans importance ; petit par la taille, petit par l'âge, enfant — fréquence : 9caillasse kaïasse ; entasser la caillasse
Argent, gagner de l'argent — fréquence : 9ressort avoir du ressort ; donner du ressort
Endurance physique, courage, énergie ; avoir de la vigueur, de la résistance, avoir de l'énergie pour sortir d'une mauvaise situation ; donner des forces, de l'énergie — fréquence : 9alouettes tombent toutes rôties dans le bec alouettes tombent toutes rôties ; c'est un pays où les alouettes tombent toutes rôties ; attendre que les alouettes tombent toutes rôties ; alouettes tombent toutes rôties du budjet
Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté — fréquence : 9poil du poil ; avoir du poil
Courage, force, bravoure ; de la force, de l'audace, du courage ; avoir du courage, de la force, de la volonté, être brave — fréquence : 9viande saoule il y a de la viande saoule ; viande soûle ; viande saoûle
Réunion d'ivrognes, de buveurs, ivrognes pris dans leur ensemble, assemblée de personnes saoules — fréquence : 9trotter dans la tête trotter dans la cervelle
Être dans l'esprit, dans les pensées, préoccuper (d'une idée), de qqchose à quoi l'on pense — fréquence : 9comme une lettre à la poste passer comme une lettre à la poste ; une lettre à la poste
Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé ; qqchose de facile, d'aisé — fréquence : 9suceuse
Celle qui pratique la fellation ; (jolie, séduisante, excitante) — fréquence : 9à la guerre comme à la guerre
Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste — fréquence : 9méninges méninge
Intelligence, cerveau, esprit, organe de la réflexion, de l'intelligence, (crâne) — fréquence : 9comme la prunelle des yeux aimer comme prunelle de ses yeux ; tenir à qqchose comme à la prunelle de ses yeux ; tenir à qqchose comme à la prunelle de ses dieux ; tenir à qqchose comme à la prunelle de son coeur ; prunelle
Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux — fréquence : 9bon comme la romaine être bon comme la romaine
Bon (être pris, arrêté, dans une situation inextricable, dans une mauvaise situation, tué), passible d'une punition — fréquence : 9se mettre qqchose sous la dent se mettre qqun sous la dent ; de quoi se mettre sous la dent ; quelque chose à se mettre sous la dent
Avoir de quoi réfléchir, de quoi travailler, quelque chose à faire, une occupation ; avoir de quoi faire, de quoi travailler ; avoir une relation avec qqun, profiter de qqun ; qqchose d'intéressant — fréquence : 9mariage de la main gauche voyage de noces de la main gauche ; main gauche (veuve de la -) ; main gauche (mari de la -) ; femme de la main gauche ; oncle de main fauche ; main gauche (de la -)
Concubinage, relatif au concubinage, vie de couple non officielle, femme avec qui on vit en concubinage — fréquence : 9revers de la médaille bon côté de la médaille
Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose — fréquence : 9noyer le poisson
Ne pas répondre, être évasif, ne pas répondre directement, changer de sujet ; ne pas agir, utiliser des manoeuvres dilatoires, limiter l'importance d'un sujet particulier en généralisant, rendre la situation confuse — fréquence : 9demain, il fera jour demain il fera jour ; après-demain il fera jour ; demain ; il fera jour ; il sera demain jour ; demain le soleil se lèvera
Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas essentiel, expresion pour temporiser, pour dire qu'il faut attendre, que la situation va évoluer, pour remettre au lendemain ; ce n'est qu'un mauvais moment à passer — fréquence : 9toucher du bois toucher du bois pour qqchose
Formule pour conjurer le mauvais sort, pour avoir de la chance, pour se porter chance (conjurer le mauvais sort) après une prévision optimiste — fréquence : 9attiger la cabane
Exagérer, exagérer, pousser trop loin une plaisanterie, (hâbler, se vanter) — fréquence : 9se taper sur les cuisses se taper sur la cuisse ; se taper la cuisse ; se donner une claque sur la cuisse
Rire, se réjouir bruyamment, plutôt vulgairement, sans retenue ; signe de plaisir, de joie, de contentement — fréquence : 9à la graisse de chevaux de bois graisse de chevaux de bois ; boniment à la graisse de chevaux de bois ; boniments à la graisse de chevaux de bois
Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague — fréquence : 9être d'une autre trempe de cette trempe ; de la même trempe ; de toute trempe ; de ma trempe ; de la trempe de
Être d'une autre force ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature que moi ; de diverses sortes — fréquence : 9sur la touche rester sur la touche ; être sur la touche ; laisser sur la touche ; mis sur la touche ; mettre en touche ; mise sur la touche
Être oublié, pas sélectionné, hors de la situation en cours, être mis hors jeu, évincé, écarté ; écarter — fréquence : 9comme un prince joli comme un prince ; servi comme un prince ; être beau comme un prince ; être mis comme un prince ; traiter comme un prince
Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de l'habillage) — fréquence : 9coup de fouet donner un coup de fouet
Stimulation physique, poussée d'adrénaline ; effet revigorant causé par boisson forte ou vivifiante ; donner des forces, de la vigueur, de l'énergie, stimuler — fréquence : 9X par-ci, X par-là X par ci, X par là
Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition — fréquence : 9loger à la même enseigne être logé à la même enseigne
Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à — fréquence : 9la fin justifie les moyens qui veut la fin veut les moyens ; qui veut la fin, veut les moyens
Aphorisme, formule politique — fréquence : 9du sommeil du juste dormir du sommeil du juste ; s'endormir du sommeil du juste
L'esprit tranquille, dormir la conscience légère — fréquence : 9ne pas rater ça ne rate pas ; ça ne rate jamais
Exprime la fatalité, quand on ne s'est pas trompé, arriver conformément à ce qui est prévu (emploi impersonnel) ; à chaque fois, systématiquement — fréquence : 9jeter la pierre jeter la pierre à qqun ; que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre ! ; que celui qui jamais ainsi ne pécha leur jette la première pierre ; que celui qui est sans péché lui jette la première pierre ; que X lui jette la première pierre
Blâmer, charger, être le premier à l'accuser, à le blâmer ; pour dire que tout le monde a péché et inviter à la mansuétude ; formule contextualisée pour dire que qqun n'est pas le seul à agir ainsi — fréquence : 9mettre le nez à la fenêtre mettre le nez à la porte
Regarder par la fenêtre, se montrer par la fenêtre, y faire une courte apparition, regarder dehors ce qui se passe, apparaître à la porte — fréquence : 9à la tête du client selon la tête du client ; dépendre de la tête du client ; à la bouille du client
Arbitrairement, en fonction de la personne, à l'appréciation du décideur, intuiti personae, de façon injuste, inéquitable — fréquence : 9faire la bête
Faire l'idiot, l'imbécile, dire des bêtises, faire mine de ne pas comprendre — fréquence : 9hum hum ! ; hum ! hum ! ; humm ! ; hom, hom ; hom ; mumh
Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative ; quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre — fréquence : 9se mettre de la partie être de la partie
Participer, intervenir, prendre part activement ; être impliqué, participer — fréquence : 9raser les murs
Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; se faire discret, être soumis ; marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant) — fréquence : 9pékin de Bahut pékin de bahut ; Pékin de Bahut
Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; fin de la deuxième année, sortie de l'Ecole (Saint-Cyr) ; chanson (Saint-Cyr) ; malle en bois blanc rudimentaires utilisée au moment du départ en fin d'année — fréquence : 9une poignée de la poignée de
Quelques, peu (nombre, quantité) — fréquence : 9la Lorcefé Lorcefée ; lorcefé ; Lorcefé
Prison de La Force ; prison — fréquence : 8ficher la colle ficher la colle gourdement ; ficher la corde gourdement ; ficher une colle
être bon trucheur en perfection ; mentir adroitement ; battre, tromper ; en faire accroire à qqun, lui raconter des bourdes — fréquence : 8abèquer abequer ; abéquer ; s'abêquer
Nourrir un enfant (ou qqun gratuitement), nourrir qqun, nourrir gratis ; se donner mutuellement la béquée — fréquence : 8colletin coltin
Force ; fort de la halle, travailleur — fréquence : 8faire l'égard faire l'esgard ; esgard
Dérober à ses camarades une partie du vol commis, détourner à son profit une part de butin qui revient à des complices, garder la part d'un vol qui revient à son complice ; tromper ; tromperie — fréquence : 8fligue à dard flic à dard ; flicadard ; flick à dard
Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, policier — fréquence : 8giverneur
Vagabond, vagabond qui passe ses nuits dans la rue — fréquence : 8graillonner grailloner
Parler, parler d'une fenêtre à l'autre, converser d'une fenêtre vers la cour, s'entretenir d'un dortoir ou d'une cour à l'autre (prison) — fréquence : 8ramastique
Escroc, escroc qui compte sur la cupidité des dupes (objet trouvé), celui qui «trouve» le «bijou» sans valeur qu'il va tenter de vendre à la dupe en comptant sur sa cupidité — fréquence : 8rutière ruttière
Prostituée, fille publique (et parfois voleuse) dans la rue, fille publique qui vole dans la rue, tout en causant — fréquence : 8faire suer un chêne sur le trimard faire suer le chêne sur le grand trimard
Assassiner un homme sur la route, assassiner sur la grande route, assassiner sur le grand chemin — fréquence : 8coquer le rifle coquer le riflfe
Mettre le feu ; mettre le feu (fig.) ; allumer la chandelle — fréquence : 8être balancé balancer ; on l'a balancé
Être renvoyé (d'une place), être mis à la porte, être chassé ; il a été mis dehors ; être jeté, projeté — fréquence : 8fabriquer
Dévaliser, voler ; voler à la tire (=fouiller) — fréquence : 8greffer
Jeûner, ne pas manger, manquer de nourriture, souffrir de la faim — fréquence : 8aller à montretout montretout ; montre-tout ; aller à Montretout ; Montretout
Alller à la visite sanitaire, au dispensaire (fille publique, prostituée), visite sanitaire, visite de santé — fréquence : 8râpe le rape ; rape ; la rape ; rap
Dos ; reins ; (épaule) — fréquence : 8trône être sur le trône ; assis sur le trône
Siège des cabinets, vase de nuit, siège de cabinet d'aisances ; être assis sur la lunette des chiottes — fréquence : 8lapin en lapin ; mettre en lapin ; voyager en lapin
Voyageur d'omnibus, passager sur le siège du conducteur d'une voiture à cheval, position du passager sur la siège du fiacre, quand l'intérieur de la voiture est rempli ; accroché à la voiture (à l'extérieur) — fréquence : 8branche avoir de la branche
Race, classe, noblesse, style, élégance ; avoir du style, de la classe, de l'élégance naturelle — fréquence : 8abbaye des cinq pierres abbaye de cinq pierres ; abbaye de Saint-Pierre ; abbaye de cinq-pierres
Échafaud, guillotine, (dalles de la guillotine) — fréquence : 8avoir du pain sur la planche il a du pain sur la planche ; un morceau de pain sur la planche
Être riche et ne pas s'inquiéter du lendemain, avoir des économies, avoir de l'argent devant soi — fréquence : 8faire bande à part
Fuir ses amis, boire et manger seul ; se séparer du groupe, former entre mis deux camps séparés, se séparer de la société — fréquence : 8faire danser danser ; la danser d'[une somme] ; faire danser des guinées ; faire danser des espèces
Dépenser ; payer ; faire payer ; payer pour les amis ; dépenser de l'argent, dépenser sans économie ; être dépensé (argent) — fréquence : 8déballage au déballage
Nu, déshabillé, sans artifice ; quand une femme se montre nue pour la première fois, quand elle se déshabille, étalage de chair ; quand une pute essaye d'aguicher le client, au sortir du lit — fréquence : 8emballeur
Agent de la sûreté, agent de police, inspecteur en civil, policier ; agent des moeurs — fréquence : 8faire un trou dans la lune faire un trou à la lune
Faire faillite, faire banqueroute, partir sans payer ses dettes, ne pas tenir ses engagements — fréquence : 8chercher la petite bête
S'obstiner à chercher ; être minutieux, perfectionniste ; chercher des complications, s'occuper des détails, généralement pour critiquer — fréquence : 8graisser les bottes graisser la paire de bottes
Donner le viatique in extremis, l'extrême-onction, prononcer l'oraison funèbre, préparer à la mort (prêtre) — fréquence : 8se la briser briser
Partir, s'en aller, fuir — fréquence : 8lapin ferré lapin-ferré ; lappin-ferré
Gendarme, gendarme à cheval, soldat de la maréchaussée (à tort) — fréquence : 8la semaine des quatre jeudis
Jamais, refus, non — fréquence : 8chaloupier
Forgeron du bagne, chargé du ferrement et du déferrement ; ancien forçat procédant à la toilette des nouveaux — fréquence : 8dopé être dopé ; dopé à
Drogué (pour plus de performance) ; vitaminé, drogué pour de meilleurs performances ; plein d'énergie ; drogué, sous les effets de la drogue — fréquence : 8lèche piquer la lèche à qqun
Flatterie, hypocrisie, obséquiosité, servilité ; flatter pour obtenir qqchose, lécher les pieds, faire l'aimable auprès d'un chef, être obséquieux — fréquence : 8mettre la clef sous la porte mettre la clé sous la porte
Se sauver ; déménager furtivement (surtout pour un commerçant), cesser une activité commerciale, faire faillite, cesser ses activités — fréquence : 8pince-cul
Bal, bal public, bal mal tenu, mal de bas étage, de la plus basse catégorie, où l'on pelote ; bordel — fréquence : 8poivrer
Véroler, transmettre maladie sexuelle, communiquer la syphilis à qqun — fréquence : 8sentir le sapin qui sent le sapin
Être sur le point de mourir, près de la mort, très malade, faire penser à, présager la mort — fréquence : 8tête de pioche
Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre; têtu ; personne au caractère difficile ; tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?] — fréquence : 8tirelire tire-lire
Sexe féminin, sexe (pour la prostituée) — fréquence : 8frigo la frigo ; le frigo
Viande froide (ou congelée?), viande frigorifiée — fréquence : 8en être qui en est
Être de la police, qui est de la police — fréquence : 8lap lâpe ; lapp ; lape ; pour lap ; pour la p ; bon à lape ; être bon à lape
Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien — fréquence : 8grouper gruper ; se faire grouper
Arrêter, arrêter (plusieurs personnes à la fois) ; attraper qqun ; aborder ; se faire arrêter — fréquence : 8la danser
Être battu, frappé, recevoir des coups, subir une correction — fréquence : 8avoir des cornes corne ; cornes
Être cocu ; la corne, attribut symbolique du cocu — fréquence : 8montrer la feuille à l'envers voir la feuille à l'envers ; faire voir la feuille à l'envers ; regarder la feuille à l'envers ; feuille à l'envers ; voir la feuille à travers
Être couché sur le dos au pied des arbres et de manière à voir le dessous des feuilles, disposé à une relation érotique — fréquence : 8cliche avoir la cliche
Diarrhée, colique, avoir la colique ; — fréquence : 8proute faire le proute ; (pronte)
Alerte, crier à la garde, avertir la police ; plainte — fréquence : 8faire sa sucrée faire la sucrée ; sucrée ; Mademoiselle la sucrée ; Madame la sucrée ; sucré
poser (pour une femme) ; mijaurée, femme affectée ; femme serviable, trop aimable ; femme modeste, pudique ; se dit d'une femme mijaurée, qui se croit supérieure ; — fréquence : 8tirer les oreilles à Jules tirer l'oreille à Jules ; pincer les oreilles à Jules
Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules » — fréquence : 8se fendre la pêche se fendre sa pêche
Rire, sourire, s'amuser — fréquence : 8se la raconter se raconter
Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, raconter des histoires ; exagérer, enjoliver — fréquence : 8converse convers ; tenir la converse ; faire la converse
Conversation, dialogue ; discuter — fréquence : 8tchatche tenir la tchatche
Mensonge, boniment ; aisance verbale non surveillée, faconde, aisance à bien parler ; aisance verbale, type de discours des cités ; échange verbal, joute verbale ; parler, discourir — fréquence : 8crever la peau se crever la peau ; se faire crever la peau
Tuer, blesser, mourir ; mourir (à travailler?) ; se faire tuer, se faire tuer (par tir d'arme à feu) — fréquence : 8fleur des pois la fleur des pois ; fine fleur des pois ; être la fleur des pois ; ce n'est pas la fleur des pois
Élite, la fine fleur de l'aristocratie, du beau monde ; distinction, un homme à la mode, un élégant, un fashionable qui se distingue parmi ses pareils ; ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, de plus recommandable — fréquence : 8réglé comme du papier à musique réglé comme papier à musique ; réglé comme le papier du chef de musique
Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais — fréquence : 8batterie de cuisine
Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat — fréquence : 8se taper la tête
Bien manger, beaucoup manger, manger à satiété, s'enivrer — fréquence : 8aller sur le trimard partir sur le trimard ; partir sur le trimar ; arpenter le trimar ; être sur le trimard ; faire le trimard
Se déplacer, voyager, voyager et travailler, courir le grand chemin, vagabonder ; partir de la maison paternelle et aller à l'aventure — fréquence : 8la matérielle
Viatique ; argent, de quoi vivre — fréquence : 8avoir la tête à l'envers qui a une tête à l'envers ; mettre la tête à l'envers
Faire faire des bêtises, ne plus savoir ce que l'on fait, déraisonner, être fou, à propos d'un idiot, rendre fou ; être déprimé ; s'énerver, se mettre en colère — fréquence : 8turbin faire le turbin
Prostitution, travail de la prostituée — fréquence : 8la vache ! la vache
Exclamation, interjection d'intensité, expression de mécontement c/ qqun — fréquence : 8gueule changer de gueule ; avoir de la gueule ; avoir une autre gueule
Allure générale, apparence, «look», genre, style, ligne ; changer d'apparence ; avoir de l'allure, du chic, du style, avoir belle apparence, épater ; être plus élégant — fréquence : 8soeur la soeur
Nana, femme ; elle (en parlant d'une femme) ; maîtresse ; fille — fréquence : 8se payer la gueule de se faire payer sa gueule
Se moquer, railler, être moqué — fréquence : 8collégien collégien du père Lépine
Garde municipal ; agent de police ; gardien de la paix ; agent en uniforme ; gendarme — fréquence : 8avoir la langue bien pendue avoir la langue trop bien pendue
Savoir parler, avoir la langue déliée, parler avec une grande facilité ; être bavard, indiscret, commérer ; avoir de la répartie, savoir se défendre oralement — fréquence : 8à la peau de toutou boniment à la peau de toutou
Dépréciatif : nul, bas de gamme, sans intérêt, mal, stupide, faux, mal fait, de mauvaise qualité ; l'association au discours (boniment, conseil, etc.) ne semble pas majoritaire — fréquence : 8lourder
Fermer, verrrouiller, fermer (la porte) ; enfermer — fréquence : 8gotha Gotha
Élite, classe dirigeante, ensemble des gens les plus importants, de la (haute) noblesse, le grand monde — fréquence : 8fiesta faire la fiesta
Fête, sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser — fréquence : 8proc Proc
Procureur de la République — fréquence : 8mettre la gomme remettre toute la gomme
Se presser, accelérer, donner de la puissance, aller vite ; insister, faire des efforts — fréquence : 8y avoir du sport
Y avoir de l'action, de la bagarre, du combat ; de l'amination, du spectacle ; être difficile — fréquence : 8tenir qqun
Exercer un pouvoir important sur qqun (avoir des informations compromettantes) ; avoir un moyen de pression sur qqun, avoir le pouvoir de contraindre qqun par la connaissance d'un secret ; exercer une emprise (drogue) — fréquence : 8coller à la peau
À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, dont il est difficile de se séparer, qui fait corps avec qqun, de non détachable de la personne, qui est indissociable de qqun — fréquence : 8demi-monde du demi-monde
Ensemble de la vie galante, du tout-Paris, du Paris de la nuit, classe très nombreuse de la sté composée de chev. d'ind. et d'aventurières, qui peuplent les capitales, femmes de moeurs douteuses ; pègre — fréquence : 8jus de la vigne jus de vigne
Vin, > champagne — fréquence : 8noix prendre pour une noix ; avoir tout de la noix
Imbécile, dupe, niais ; prendre pour un idiot ; se comporter bêtement — fréquence : 8être à ramasser à la petite cuiller à ramasser à la petite cuiller ; ramasser à la petite cuillère ; ramasser à la cuillère ; ramasser à la cuiller ; récupérer à la petite cuillère ; ramasser à la cuiller et enterrer dans la gamelle
Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion — fréquence : 8la péter
Avoir faim ; avoir soif — fréquence : 8patarasse pattarasse
Bourrelet pour protéger du frottement des fers, pour garantir les jambes, petit coussin qui empêche que la jambe ne soit écorchée par les fers, petites pelottes dont les forçats se servent pour empêcher le froissement des fers sur la peau — fréquence : 8boutique à la boutique ; être de la boutique
Police, à la préfecture, à la police (pour un policier), être de la police — fréquence : 8faire grise mine à faire grise mine
Faire la tête à qqun, le bouder, être opposé à, réserver un mauvais accueil, être malaimable, faire un accueil froid — fréquence : 8se porter comme un charme aller comme un charme
Bien se porter, être en pleine forme, avoir la santé, être en bonne santé — fréquence : 8tomber sous la patte
Se faire attraper, être à portée, être accessible, se mettre à portée de coups, tomber sous la possession ; tomber sous son autorité — fréquence : 8monôme monome
Groupe de jeunes gens, d'étudiants d'unis se tenant par les épaules à la file (à la chenille) — fréquence : 8trouer la peau se faire trouer la peau
Tuer, blesser ; se faire tirer dessus, se faire tuer — fréquence : 8mouche (prendre la -)
Se vexer, s'offusquer, se fâcher, s'emporter — fréquence : 8tirer la couverture à soi
Chercher à profiter d'une situation aux dépens d'autrui, récupérer pour soi un profit, accaparer, vouloir avoir le profit des actions des autres, vouloir tout garder pour soi — fréquence : 8faire la grimace
Être déçu, être ennuyé ; être mécontent, ennuyé, gêné, expression de contrariété — fréquence : 8mordre à l'hameçon happer l'hameçon ; gober l'hameçon
Se laisser séduire (arnaque) ; être intéressé par qqchose, se faire prendre à la tentation — fréquence : 8avoir la langue trop longue avoir la langue longue
Trop parler, ne pas savoir garder un secret, ne savoir se taire, être indiscret, faire des révélations — fréquence : 8petit doigt mon petit doigt m'a dit ; c'est mon petit doigt qui me l'a raconté ; mon petit doigt me le dira
Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste — fréquence : 8d'ici que X il n'y a pas des kilomètres d'ici que X il n'y a pas loin ; d'ici à ce que X, il n'y a pas qu'un pas
Pour signifier que quelque chose est proche, possible, probable, expression de la probabilité, de l'imminence — fréquence : 8mouche quelle mouche vous a piqué ; quelle mouche t'a piqué ? ; quelle mouche me pique ; quelle mouche te pique ; quelle mouche t'égratigne ; piqué d'une mauvaise mouche
Cause des actions faites : quand on se demande la raison d'une activité subite, inattendue, déplacée : qu'est-ce qui te prend ? quelle est la raison de tes agissements ? quelle est la raison de ce mécontentement ? — fréquence : 8donner de la tablature se donner de la tablature
Compliquer qqchose, donner des difficultés — fréquence : 8c'est un monde quel monde
Locution pour exprimer la suprise, le comble, le mécontentement, l'injustice : c'est incroyable, c'est extraordinaire — fréquence : 8jouer le jeu
Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire — fréquence : 8moudre
Faire la musique, jouer de l'orgue, diffuser un disque, une musique (phono, orgue de Barbarie) — fréquence : 8jouer sur plusieurs tableaux jouer sur tous les tableaux ; gagner sur tous les tableaux ; sur tous les tableaux ; jouer sur les deux tableaux
Ne pas être loyal et essayer de profiter de plusieurs côtés adverses ; agir à différents endroits, être actif dans différents domaines, plus ou moins compatibles ; de toutes les façons possibles ; profiter de deux choses à la fois — fréquence : 8floc floc-floc
Onomatopée de la goutte d'eau qui tombe, du mouvement de la mer, de ce qui est liquide, de la chaussure mouillée ; onomatopée d'une balle s'écrasant, de qqchose qui tombe — fréquence : 8plus on est de fous, plus on rit plus on est de dingues, plus on rit
Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs — fréquence : 8lever le masque jeter le masque ; ôter le masque ; déposer le masque ; tomber le masque ; les masques tombent
Dire la vérité, cesser de se dissimuler, faire apparaître son vrai caractère, se montrer tel que l'on est, avec ses véritables intentions — fréquence : 8ouvrir la gueule ouvrir sa gueule
Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement — fréquence : 8tenir le bon bout tenir le bon bout par devers soi
Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet — fréquence : 8mettre le doigt sur mettre le doigt sur un point délicat ; mettre le doigt sur la plaie ; mettre le doigt dessus
Découvrir, trouver qqchose ; toucher un sujet sensible ; montrer ce qui ne va pas, montrer le problème — fréquence : 8bride sur le cou laisser la bride sur le cou
Sans contrainte, librement ; laisser liberté d'agir, relâcher son autorité — fréquence : 8rompre la glace briser la glace ; la glace se rompt
Parler le premier, après un silence gêné, établir une relation familière après un temps (généralement en disant quelques mots, quand situation est intimidante), entrer en relation, faire le premier pas ; quand se forment des liens d'amitié — fréquence : 8pour la bonne bouche réserver pour la bonne bouche ; garder pour la bonne bouche
Offrir un traitement particulier, mettre en valeur quelque chose à la fin, garder le plus grand plaisir pour la fin — fréquence : 8dru comme la grêle dru comme grêle ; pleuvoir dru comme grêle ; tomber dru comme grêle
Dru, fort, en quantité (de qqchose de reçu) — fréquence : 8la mort dans l'âme avoir la mort dans l'âme ; mettre la mort dans l'âme
À contrecoeur, avec regrets, avec désespoir, avec tristesse, frustration, avec un fort dépit ; être désespéré ; faire déprimer — fréquence : 8à n'en plus finir c'est à n'en plus finir ; à n'en pas finir
Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité ; interminable — fréquence : 8nettoyeur de tranchées nettoyeur de boyaux ; nettoyeur
Celui qui tue tout les survivants dans les tranchées ennemies (à la grenade souvent) ; fig. qui élimine les dernières poches de résistance? — fréquence : 8du bout des lèvres rire du bout des lèvres
À regret, sans conviction, d'une manière contrainte, sans appétit (souvent de qqchose qui se fait avec la bouche -manger, parler- mais pas seulement) — fréquence : 8à la force du poignet arriver à la force du poignet ; se faire à la force du poignet
Idée de travail fait pour arriver à un résultat, obtenu par la volonté, par l'effort, par la force ; réussir grâce à son énergie, à ses efforts, à sa persévérance — fréquence : 8mouchoir de poche grand comme un mouchoir de poche ; grand comme le mouchoir brodé d'une dame élégante ; grand comme deux mouchoirs de poche ; mouchoir
Comparatif de la petite dimension, de ce qui est petit — fréquence : 8avoir qqchose dans la tête avoir qqun dans la tête
Penser à qqchose, avoir un projet en cours, un désir ; penser à qqun, en être amoureux — fréquence : 8perdre la face sauver la face ; garder la face
Être ridicule, apparaître sous un profil sans gloire, avoir honte, être humilié, indigne (quand son statut social, professionnel ne l'autorise pas, dans relation hiérarchique, d'autorité) ; ne pas perdre ouvertement ; rester digne — fréquence : 8jouer la comédie faire la comédie à
Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas — fréquence : 8attacher le grelot
Lancer la discussion, le débat, rendre public, parler ; prendre l'initiative de qqchose — fréquence : 8prêter la main à prêter la main ; se prêter la main
Participer ; aider ; s'entraider — fréquence : 8à chaud
Dans la continuité de l'activité, juste à la suite de l'action ; sur l'instant, au moment où quelque chose se passe — fréquence : 8sur ce
Ensuite, alors, à la suite de ça — fréquence : 8chtimi chtimis (pl.) ; ch'ti-mi ; Ch'timi ; parler chtimi ; Chetimi
Du Nord de la France, habitant des régions du Nord (principalement du Nord et du Pas-de-Calais) — fréquence : 8se casser la tête
Se faire du souci, s'inquiéter — fréquence : 8doigt sur les lèvres index sur les lèvres ; doigt sur la bouche ; signe pour appeler au silence ; [index sur les lèvres]
Geste de l'appel au silence — fréquence : 8kif-kif bourricot kif kif bourriquot ; kifkif bourriquot
La même chose, semblable — fréquence : 8sniffer
Aspirer par le nez de la drogue, priser de la drogue (poudre, vapeurs, colle, solvant, etc.) — fréquence : 8être pékin de pékin de ; pékin de chimie ; pékin d'un cours ; pékin d'examens ; pékin de tout ; pékin de sortie ; pékin de bas-off ; pékin de pompe ; pékin de melon
Être débarrassé de qqchose, être privé de, cesser de faire qqchose ; la fin de — fréquence : 8triomphe Triomphe ; triomphe du tonneau
Fête saint-cyrienne, grande fête de Saint-Cyr, à la fin de l'année : il y a un triomphe quand un élève abat le tonneau servant de cible pour le tir au mortier — fréquence : 8cornard quel cornard !
Saleté, crasse, poussière, résidu laissé au creux des armes ou dans les coins des chambres, tout ce qui n'est pas propre ; boue, quand on patauge dans la boue — fréquence : 8sur le terrain aller sur le terrain ; être sur le terrain ; de terrain ; terrain
Au travail (quand il se passe dans le public) ; au travail (à l'extérieur, et pas dans les bureaux) ; aller voir la réalité vécue — fréquence : 8lever les bras au ciel
Geste exprimant la fatalité, à propos de qqchose qu'on ne maîtrise pas et face à quoi on est sans effet ; quand on ne sait, geste d'impuissance ; signe de désespoir ; exprime l'exclamation — fréquence : 8grinche de la haute pègre (grinchir de la haute pègre)
Voleur de distinction, voleur de distinction qui ne fait que de grands vols, voleur de haut parage, escroc de la haute volée — fréquence : 7tigne dans la tigne
Foule, monde, cohue ; dans le monde — fréquence : 7conce de castu conce de Castus ; couce de castu ; cousse de castu
celui qui porte les saletés de l'hôpital à la rivière ; garçon de propreté d'un hospice ; infirmier d'hôpital ; infirmier — fréquence : 7arcat arcot ; arca ; monter un arcat
le fait d'écrire une 'lettre de Jérusalem' ; lettre indiquant faux trésor pour appâter dupe ; écrire de prison et demander avance sur trésor enfoui dont on promet de révéler la place ; vol en utilisant le nom de qqun comme il faut — fréquence : 7bidet
Moyen de correspondance des prisonniers, ficelle qui sert aux prisonniers pour correspondre ; celui qui fait passer la correspondance des prisonniers, poste aux lettres de voleurs — fréquence : 7donner une affaire donner l'affaire ; affaire donnée ; cambriolage donné ; vol donné
coup renseigné (pr voleur) ; vol exécuté selon renseignements du portier ou des domestiques ; dénoncer un acte délictueux à la police — fréquence : 7courtaud de boutanche courtaud de boutange ; courtaud de bourtanche ; courtaud ; (courtaud de boulange)
Sujets du grand Coësré qui ne mendient que l'hiver ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membre de la monarchie d'Argot — fréquence : 7détaroquer
Démarquer, démarquer du linge, enlever la marque de l'épaule, du linge — fréquence : 7estoque estoc ; avoir de l'estoc ; être un homme d'estoque ; à l'estaque
Esprit, malice, ruse, finesse, avoir de l'esprit ; avec habileté (sans que la victime ne s'aperçoive du vol) — fréquence : 7broquilleur broquilleuse (fém.)
Voleur à la broquille ; voleur à l'étiquette (substituer vrai au faux dans magasin), voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant — fréquence : 7nep neps
Escroc juif : vend faux bijoux ; intermédiaire pour la vente de décorations ; rastaquouère vendant aux imbéciles des décorations exotiques ; voleur qui vend ou engage de faux bijoux — fréquence : 7péter
Se plaindre, se plaindre à la justice — fréquence : 7solliceur à la pogne soliceur à la pogne
Marchand ambulant ; marchands qui vendent objets qu'ils font croire être de contrebande (de l'or pour du toc, etc) ; sorte de solliceur de zif — fréquence : 7trimballeur
Conducteur, porteur ; porte-faix ; cocher ; complice du voleur à la tire — fréquence : 7du même blot le même blot
Semblable, pareil, de la même manière, la même chose ; de la même manière — fréquence : 7la basse la Basse
La terre — fréquence : 7dérouiller faire dérouiller ; ne pas dérouiller la bougie à la main
vendre ; la première vente ; acheter ; trouver son premier client, ne pas trouver de client ; obtenir une affaire, un dossier sur lequel travailler, devoir travailler (police) — fréquence : 7pestaille pescaille
Agent de la sûreté, sergent de la ville, agent de police — fréquence : 7la Viltouze la Villetouse ; la Villetouze
La Villette — fréquence : 7camelotte en pogne camelote en pogne ; camelotte empogne
Le vol dans la main, le vol à la main, flagrant délit de vol ; (voler un objet dans la main de qqun) — fréquence : 7dessous
Amant supplémentaire, amant (de coeur) ; prostituée d'un souteneur en plus de la principale, seconde femme d'un souteneur ; (femme) — fréquence : 7goureur goureux ; goureuse (fém.)
Trompeur, marchand de mauvaise foi, celui qui falsifie les drogues, marchand à la goure : trompe sur qualité du produit, individu qui se déguise en marin étranger pour vendre marchandises faussement exotiques — fréquence : 7pantre argoté pentre argoté ; pante argoté ; plante argotée
Type même de la stupidité, imbécile de la pire espèce, homme bête, dupe ; bourgeois malheureux — fréquence : 7plan de couyé plan de couillé ; faire du plan de couillet ; tirer un plan de congé ; faire du plan de couyé ; plan de couillet
Subir une peine pour un autre, faire de la prison à la place d'un autre, sans avoir joui du produit de son vol, aller au cachot pour rien — fréquence : 7rousse à l'arnache
Police, police de sûreté, police secrète, mouchard (agent de police) en bourgeois, mouchard de la brigade de sûreté — fréquence : 7blafarde la blafarde
La lune — fréquence : 7louve
Prostituée, insulte, femme très adonnée à la débauche, prostituée (à Rome) ; insulte — fréquence : 7crapaudine être mis à la crapaudine ; être suspendu à la crapaudine
Sanction particulière aux Travaux publics ; sanction militaire des régiments disciplinaires ; sanction en usage à l'île de Nou — fréquence : 7louper (louppé)
Se livrer à la loupe : fainéanter, paresser, flâner, vagabonder, rester à rien faire — fréquence : 7attignole attignoles
rognures de viandes hachées et vendues en boulettes ; crépinette normande très en honneur des Batignolles à Montmartre ; boulette de viande ; sorte de crépinette normande ; tripes à la mode de Caen — fréquence : 7va de la gueule va-de-la-gueule ; vas-de-la-gueule
Gros mangeur ; glouton ; gourmand ; insulte ; insulte (qui parle beaucoup?) — fréquence : 7bataille des Jésuites la bataille des jésuites ; faire la bataille de jésuites
Masturbation, se masturber (masc.) — fréquence : 7en tenir tenir ; tenir qqchose ; en tenir une bonne ; en tenir une gratinée ; en tenir une légère ; en tenir une sévère ; en tenir une sérieuse ; en tenir une sévère
Avoir ; être ivre ; avoir la gueule de bois — fréquence : 7rage avoir la rage ; foutre la rage ; mettre la rage à qqun ; quelle rage
Colère ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère — fréquence : 7cambusier
Maître de la cambuse, celui qui tient la cantine au bagne ou à bord, marin ou militaire qui s'occupe des vivres ; cantinier — fréquence : 7chaud de la pince
Homme paillard, sensuel, qui aime baiser, pour qui toutes les femmes sont bonnesl — fréquence : 7être né coiffé coiffé
Avoir de la chance, être chanceux — fréquence : 7avoir un fil à la patte fil à la patte
Ne pas être indépendant, ne pas être libre, être retenu, lié, engagé, prisonnier de sa situation, non libre d'agir à sa guise, limité dans ses mouvements, une liaison difficile à rompre (engagement marital, professionnel, social, etc.) — fréquence : 7pour mes gants gants ; gant
Pour boire, en plus, comme cadeau (pourboire) ; prix à payer à la prostituée, pourboire à une prostituée ; bénéfice — fréquence : 7marier dans le treizième arrondissement marié à la mairie du 13e ; mariage au treizième arrondissement ; mariage au 21 ; se marier à la mairie du XXIe ; dans le vingt-et-unième
Concubinage, union passagère et illégitime ; (concubin) — fréquence : 7moutonner
Chercher à apprendre des secrets pour dénonciation, dénoncer ; chercher à faire parler qqun par la ruse pour le dénoncer — fréquence : 7faire du genou se faire du genou ; faire du genou à
signaler discrètement son attirance pr qqun ; courtiser ; toucher le genou pour attirer l'attention de qqun dans un but de séduction ; avertir, faire un signe, attirer l'attention ; frôler du genou sous la table — fréquence : 7grosse tête faire une grosse tête ; mettre la grosse tête à ; faire une tête ; se faire faire une tête ; ramasser une grosse tête
Coup de tête ; frapper, battre ; être frappé, battu ; être battu (coup de tête) — fréquence : 7s'en faire péter la sous-ventrière rigoler à s'en faire péter la sous-ventrière ; manger à s'en faire péter la sous-ventrière ; bouffer à s'en faire péter la sous-ventrière
Beaucoup, avec excès (souvent associé à activité corporelle) : manger avec excès, rire beaucoup ; n'en pouvoir plus, être insatiable — fréquence : 7avoir de la poigne homme à poigne ; à poigne
Diriger avec énergie, commander avec rudesse ; homme autoritaire, énergique ; fort, autoritaire — fréquence : 7se mettre la corde au cou se mettre corde au cou ; se passer la corde au cou
Se marier — fréquence : 7produisante la Produisante
La terre — fréquence : 7ramollot Ramollot ; vieux ramollot ; ramollo
homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; type d'officier abruti ; ramolli, faible d'esprit, trop vieux, en enfance — fréquence : 7tremper une soupe tremper une soupe à qqun ; tremper la soupe
Battre, battre (à coups de bâton) — fréquence : 7roustissure c'est de la roustissure
Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté — fréquence : 7tocasson
fille qui est depuis longtemps dans la circulation et veut rester jeune : elle refuse de dételer son vieux fiacre ; vieux, mauvais, mauvais cheval ; femme laide, laid ; laid ; fille de mauvaise vie qui a des prétentions imméritées — fréquence : 7vie de patachon mener une vie de patachon
Mettre les petits plats dans les grands, mener la vie à grands guides, comme si pas de lendemain, mener une vie désordonnée, une vie de fête, de plaisirs et de débauche — fréquence : 7brûler la chandelle par les deux bouts qui brûle la chandelle par les deux bouts
Gaspiller, dépenser sans compter, être prodigue, dépenser sans retenue, consommer sa fortune en dépenses également ruineuses, se livrer à la fois à différents excès, se dit aussi d'un ménage où chacun des époux dépense follement de son côté — fréquence : 7moelle avoir de la moelle ; avoir la moelle ; ne pas avoir de moelle ; ne plus avoir de moelle
Force musculaire, fort, être énergique ; avoir du courage ; ne pas avoir de courage, ne pas avoir de force, être faible ; ne plus avoir de courage, d'énergie, de force — fréquence : 7avoir les pieds dans le dos
Être recherché par la police, avoir la police à ses trousses — fréquence : 7bourrer la caisse
Mentir, mystifier, exagérer ; tromper — fréquence : 7bûche ramasser la bûche ; ramasser une bûche
Échec, insuccès ; échouer, subir un échec, se dit d'un insuccès complet remporté par acteur (jeu de scène préparé pour un certain effet qui échoue totalement) — fréquence : 7rincer le bec se rincer le bec
Boire, offrir à boire ; se rincer la bouche — fréquence : 7coquine
Pédéraste efféminé, passif ; se dit d'un pédéraste passif ou individu qui simule pédérastie passive et donne des informations à la police — fréquence : 7coup de la fourchette faire le coup de la fourchette ; donner le coup de la fourchette ; coup de fourchette ; fourchette
Mettre les doigts dans les yeux d'un adversaire, crever les yeux avec deux doigts écartés, coup de doigt dans les yeux — fréquence : 7lâcher d'un cran lâcher qqun d'un cran
Abandonner, quitter qqun ; ficher la paix, laisser tranquille ; s'écarter de — fréquence : 7blague la blague ; avoir de la blague
Faconde plaisante, humoristique, volubilité moqueuse ; volubilité de parole ; avoir de la faconde, bavarder ; — fréquence : 7chasser le brouillard abattre le brouillard ; ôter le brouillard ; dissiper le brouillard
Boire la goutte, boire de l'alcool, prendre un petit verre le matin ; boire un nouveau verre pour dissiper les effets du précédent — fréquence : 7gobeloter gobelotter
Faire bombance, nocer, s'amuser, faire de bons repas, faire la fête, boire de café en café ; (boire à petits coups) — fréquence : 7dans la fouille c'est dans la fouille ; en fouille
Dans la poche, gagné d'avance ; dans la poche, maîtrisé, connu ; dans la poche = gagné, assuré — fréquence : 7mener une vie de bâton de chaise vivre une vie de bâton de chaise ; vie de bâton de chaise
Se débaucher, faire la noce, mener une vie désordonnée, une vie de débauche — fréquence : 7copurchic
Personnage élégant, élégant, jeune homme à la mode de 1882 — fréquence : 7gluant
Enfant à la mamelle, enfant, bébé — fréquence : 7trouilloter du goulot trouillotter du goulot
Puer de la bouche, avoir mauvaise haleine — fréquence : 7qui n'a pas inventé la poudre n'avoir pas inventé la poudre ; ne pas avoir inventé la poudre
Homme bête, simple, sot nigaud — fréquence : 7être dans la note dans la note ; pas dans la note
Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup — fréquence : 7être dans le train
Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré — fréquence : 7défiler la parade
Mourir — fréquence : 7hacher de la paille hâcher de la paille ; mâcher de la paille
Mal prononcer, parler un langage rude, parler un langage incompréhensible : avoir accent allemand, prononcer mal le français (se dit des allemands), parler allemand — fréquence : 7bois de justice monter le bois de justice ; bois
Guillotine ; monter la guillotine — fréquence : 7plomber
Véroler, communiquer la syphilis, contaminer sexuellement ; (user, briser) — fréquence : 7être capot rester capot ; faire pic, repic et capot ; être repic et capot ; revenir capot
Être complètement battu au jeu, ne pas relever un pli de la partie (belote) ; échouer ; vaincre — fréquence : 7être débarqué
Être renvoyé, viré, mis à la porte, remercié ; perdre son poste ; être renvoyé, perdre sa place — fréquence : 7carbi
Charbonnier à la journée ; charbon — fréquence : 7sale coup pour la fanfare sale coup pour la fanfare !
Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux — fréquence : 7foirer
Avoir la diarrhée, rendre des excréments presque liquides ; chier, déféquer, rejeter par l'anus — fréquence : 7fuite la fuite !
Quand on rentre chez soi, le jour de la libération (soldat), le jour de la libération, libération du service militaire, être réformé — fréquence : 7perdre la boussole qui perd la boussole
Devenir fou, s'affoler, être fou ; perdre le Nord ou la tramontane, devenir fou — fréquence : 7matuche
Maton, surveillant de prison ; policier ; agent de la sûreté — fréquence : 7rat de cave rat-de-cave
Employé des contributions indirectes, commis des contributions indirectes qui descendait dans les caves, employé de la régie -pour les impôts indirects- (pour les boissons) ; inspecteur de police affecté aux, archives, aux garnis, à la doc en général — fréquence : 7rococo
Ridicule ; voyant, excentrique ; lyrique (péj.) ; chose ou genre qui n'est plus à la mode, qui ne cadre plus avec nos goûts — fréquence : 7tôlier tolier
Prisonnier, habitué de la prison — fréquence : 7la Mouffe Mouffe
Rue Mouffetard — fréquence : 7Bocherie bocherie
Cruauté allemande ; exploit de boche (=allemand) ; acte ou théorie à la manière boche — fréquence : 7coller se faire coller
Garder les élèves après l'école ; sanctionner (école) ; punir ; se faire mettre à la salle de police — fréquence : 7ah ! là ! là ! ah ! là là ! ; ah, la, la ! ; ah ! la la ! ; ah, là ! là !
Exclamation, d'exaspération, de dépit — fréquence : 7ce n'est pas de la petite bière pas de la petite bière ; ce n'est que de la petite bière ; petite bière ; de la petite bière
C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention — fréquence : 7politicard
Politicien, homme (ou femme) politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.) — fréquence : 7cacheton chasser le cacheton
Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée — fréquence : 7être dans le coup
Être à la mode, dans le mouvement ; être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin — fréquence : 7arranger le coup
Spécialement, faciliter une entreprise de séduction, faciliter une relation sentimentale ; arranger une situation problématique ; falsifier la réalité pour son profit — fréquence : 7bonsoir bonsoir ! ; bien le bonsoir !
Formule expressive pour signifier la fin de qqchose, que c'est fini, terminé, clos, non (interjection) — fréquence : 7être de semaine prendre la semaine ; n'être pas de semaine
être puni? ; ?corvée? ; ne pas avoir à se mêler d'une affaire ; être chargé de certaines fonctions pendant un temps déterminé ; pour dire qu'on n'est pas concerné par qqchose, façon d'éconduire un fâcheux ; être de semaine de garde — fréquence : 7requinqué être requinqué
Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie ; renforcé — fréquence : 7laissé-pour-compte de la place Clichy laissé pour compte ; laissé-pour compte de la Place Clichy
meuble non repris au clou ? ; ce qu'on n'est pas revenu cherché qu'on avait engagé ; vêtement usagé ; ce que personne n'a réclamé — fréquence : 7aile de pigeon faire des ailes de pigeon
Pas de danse ; danse dégingandée qui consiste à projeter les deux jambes à la fois en faisant claquer les talons l'un contre l'autre ; faire des entrechats — fréquence : 7à la baguette mener à la baguette ; tenir à la baguette ; mener qqun à la baguette ; mener qqchose à la baguette ; commander à baguette
Mener durement, autoritairement, mener sans ménager qqun, rapidement, avec entrain, le faire obéir, le dresser ; commander impérieusement — fréquence : 7ne pas arriver à la cheville ne pas arriver à la cheville de ; ne pas venir à la cheville de ; il ne lui va pas à la cheville ; ne pas arriver au-dessus de la cheville
Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à — fréquence : 7courette à la courette ; faire une courette ; faire la courette ; tenter la courette
Poursuite, course ; à la course, poursuivre qqun, quand on se déplace vite, avec agitation — fréquence : 7envoyer la purée balancer la purée ; lâcher sa purée ; avaler la purée
Éjaculer ; avaler l'éjaculat — fréquence : 7pourri de
Plein de, exprime la grande quantité ; plein de (en mauvaise part) — fréquence : 7kiss kss, kss ; kss ! kss ! ; kiss, kiss, kiss ; xi ! xi !
Interjection, encouragement à la bagarre, encouragement à se battre (combat d'animaux ou de personnes) — fréquence : 7casser la baraque casser la cabane
Gêner une entreprise qui prend du temps, faire du tort aux activités de qqun, éventer une astuce, faire échouer une affaire, une relation qu'on entreprenait ; prendre trop de ce qui produit une activité ; faire des prix trop bas — fréquence : 7envapé envappé (être -)
Inconscient, dans un état second, dans le flou : diverses causes : sous les effets de l'alcool, de la drogue ; de la fatigue ; assommé, choqué ; charmé, sous l'effet d'un charme — fréquence : 7se tourner les sangs se retourner les sangs ; avoir les sangs retournés
Être mal (angoisse, souci, anxiosité, situation pénible) ; être malade à la suite d'un choc moral, être très ému, choqué psychologiquement — fréquence : 7ronflette aller à la ronflette ; faire la ronflette ; faire sa ronflette
Somme, sommeil, sieste, sommeil et ronflements ; se coucher, dormir — fréquence : 7plonge bas de plonge ; faire la plonge
Lavage de la vaisselle ; bac à vaisselle ; laver la vaisselle — fréquence : 7scoumoune avoir la scoumoune ; schcoumoune
Malchance, malheur, série noire ; être malchanceux, ne pas avoir de réussite — fréquence : 7cantinière cantinier
qui s'occupe des repas (bagne) ; qui distribue la nourriture (forçat-marchand au bagne) ; qui s'occupe de la cantine à la prison, mais aussi à l'extérieur, dans gargote — fréquence : 7échotier
Journaliste qui écrit les échos, spécialiste de la rubrique des potins mondains, chroniqueur mondain — fréquence : 7parrain vrai-parrain
Personnage important de la pègre, chef de criminels, voyou important et dirigeant — fréquence : 7être de la fête
Participer, participer (au combat) — fréquence : 7monter à la tête
Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (fig.), enthousiasmer ; rendre ivre — fréquence : 7Évêché messieurs de l'Évêché
Siège du SRPJ de Marseille, préfecture de Marseille, services généraux de la police de Marseille ; policiers de Marseille — fréquence : 7ne pas être né d'hier
Avoir de l'expérience, être malin, connaître les choses de la vie, ne pas être un novice, ne pas être un nigaud — fréquence : 7tu me le copieras tu me le copieras sur un bout de ficelle ; cette chanson, tu me la copieras sur une feuille de salade
Répartie ironique et méprisante, expression railleuse, ironique, expression de surprise — fréquence : 7bonimenter
Parler, expliquer, raconter ; appeler la clientèle par ses discours, vanter un article à vendre — fréquence : 7mirliflor mirliflore ; mirlifleur ; faire le Mirliflor
Jeune homme à la mode, type d'élégant qui ne travaille pas, jeune aristocrate ; faire le séducteur — fréquence : 7bonnard être bonnard ; être bonard
Être dans une mauvaise situation, subir qqcchose (corvée), être arrêté, être condamné, être certain d'être condamné ; être bon à duper, être la dupe — fréquence : 7rince-cochon
Boisson pour combattre les effets de l'ivresse de la veille : vin blanc + eau de seltz (ou limonade), vin banc gommé limonade + citron ou eau de Seltz, vin blanc dans eau gazeuse + tranche de citron, ou blanc gommé — fréquence : 7cette farce c'te farce ; quelle farce ; la bonne farce ; la belle farce !
Oui, expression ironique, évidemment — fréquence : 7se sucrer la gaufre sucrer la gaufre
Se maquiller (rapidement), se maquiller, mettre de la poudre, se poudrer le visage — fréquence : 7pas plus de X que de beurre pas plus de X que de beurre sur la main ; pas plus de X que de beurre au cul ; pas plus de X que de beurre en broche ; pas plus de X que de beurre en bouteille ; pas plus de X que de beurre au balcon
Pas de X, rien — fréquence : 7Argus argus ; Argus de la police
Gendarme, policier, espion domestique, surveillant — fréquence : 7être dans la lune dans la lune
Être distrait, rêveur ; être naïf — fréquence : 7niaqué niaqoué ; nia-quoué ; niakoué ; gnacoué ; Nya-Kué
Tirailleur annamite ; paysan indochinois et, par extension, l'indigène ; Chinois, tout type d'asiatique ; type d'indigène (de la brousse) ; étranger, paysan (par ext.) — fréquence : 7de la même farine de même farine ; de cette farine
Identique, semblable, de ce genre (souvent péj. et méprisant) — fréquence : 7foire avoir la foire
Peur, poltronnerie — fréquence : 7se mettre la tringle se mettre une tringle ; tu peux te mettre la tringle
Être privé de qqchose ; jeûner, n'avoir rien à manger ; formule de refus — fréquence : 7boutique la boutique
Sexe masculin ; sexe féminin ; parties sexuelles — fréquence : 7maman
Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière — fréquence : 7oie (petite -) oie (jeu de la petite -) ; oie (s'en tenir à la petite -)
Préliminaires de l'amour, caresses, caresses qui précèdent ordinairement la dernière faveur, flirt poussé ; peut-être plus ? — fréquence : 7gamahucher se gamahucher
Lécher le sexe, caresser le sexe du partenaire h ou f avec la langue (cunnilingus, fellation), lécher/sucer le sexe du partenaire (plus souvent le sexe féminin) — fréquence : 7antre antre sacré de la volupté ; antre divin ; antre de la volupté ; antre du plaisir ; antre des plaisirs ; antre secret du plaisir ; antre charmant ; antre d'amour
Sexe féminin — fréquence : 7guéguerre gué-guerre ; jouer à la guéguerre
Guerre ; faire un simulacre bruyant et ludique de guerre, à la manière des enfants ; par ext. petite guerre, rivalités, petit conflit personnel, petit conflit entre différents services — fréquence : 7temple temple de l'amour ; temple d'amour ; temple de Cythère ; temple de la félicité ; temple du plaisir
Sexe féminin, bas-ventre, anus — fréquence : 7à la sourdine glisser à la sourdine
Silencieusement, discrètement, secrètement — fréquence : 7racoleur
Portier qui attire la clientèle ; qui cherche des filles pour les bordels ; qui fait trafic de clientèle — fréquence : 7grosse la grosse ; X jours de grosse ; aller à la grosse
Salle de police, prison, prison (punition), punition militaire sévère — fréquence : 7passer au travers passer au travers de ; passer à travers
Ne pas se faire prendre, échapper à la sanction, échapper à qqchose ; ne pas être touché, s'en sortir vivant — fréquence : 7rosette rosette de la Légion d'Honneur ; donner la rosette
Légion d'honneur ; décoration — fréquence : 7lancer lancer qqun ; lancer une affaire
Faire connaître, former, initier ; promouvoir une affaire, lui faire de la publicité, mettre sur le marché — fréquence : 7ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour ce qui vient de la flûte retourne au tambour ; ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour ; ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour ; l'argent qui vient de la flûte s'en retourne au tambour ; venir de la flute, retourner au tambour
Expr. pour désigner prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas — fréquence : 7pas la queue de ne pas voir la queue de X
Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de — fréquence : 7le couteau sous la gorge mettre le couteau sous la gorge ; mettre le couteau sur la gorge ; le couteau sur la gorge
Menacer, exiger, contraindre ; faire du chantage ; contraint et forcé — fréquence : 7pas plus de X que sur ma main pas plus de X que sur la main
Pas de, pour dire que quelque chose manque — fréquence : 7bourguignotte bourguignette ; coiffer la bourguignotte
Casque, casque de soldat, le nouveau casque d'acier — fréquence : 7Duchesse
Femme importante dans communauté de voleurs, équivalent de la «mère» des compagnons ; femme d'un chef de bande ; chef féminin d'une bande de voleurs — fréquence : 7mal de chien avoir un mal de chien à
Pour exprimer la difficulté, grande difficulté, avoir du mal à — fréquence : 7sainte journée toute la sainte journée
Journée, toute la journée (avec valeur expressive, avec d'intensité, souvent en mauvaise part) — fréquence : 7louper la commande
Rater qqchose, ne pas être présent au bon moment pour profiter de qqchose ; mal faire le travail — fréquence : 7gueule de l'emploi avoir le physique de l'emploi ; avoir le masque de l'emploi ; avoir la tête de l'emploi
Visage, physionomie compatible avec emploi, porter sur soi son métier ; avoir le physique (ou le cursus) correspondant à sa fonction, adéquation du physique au rôle — fréquence : 7grand voyage partir pour un grand voyage ; faire le grand voyage
La mort, le trépas ; mourir — fréquence : 7perdre pied
Perdre sa contenance, perdre son assurance, être déstabilisé (fig.), faire des fautes, ne plus maîtriser la situation ; s'égarer dans un raisonnement — fréquence : 7demain la veille (pas -) demain la veille du jour où (pas -)
Se dit de quelque chose qui n'est pas proche, pas bientôt, ou pour refuser qqchose — fréquence : 7avoir la larme à l'oeil mettre la larme à l'oeil ; la larme à l'oeil ; larmaloeil ; larme à l'oeil
Être heureux, ému ; émouvoir, rendre triste ; triste, tristesse — fréquence : 7comme la foudre aller comme la foudre ; arriver comme la foudre ; partir comme la foudre ; tomber comme la foudre
Aller vite, arriver rapidement, arriver soudainement et brutalement ; arriver subitement avec fracas (d'une mauvaise nouvelle) — fréquence : 7craindre comme la peste redouter comme la peste ; s'en méfier comme de la peste ; juger qqun comme la peste ; menacer comme de la peste ; redouté comme la peste
La peste : le pire. Craindre, redouter, menacer du pire — fréquence : 7teigneux
Méchant, agressif, bagarreur, qui cherche la bagarre, opiniâtre, qui ne lâche rien — fréquence : 7visite à la visite ; faire passer la visite ; passer la visite à
Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale — fréquence : 7n'avoir que peau et les os n'avoir plus que peau et les os ; n'avoir plus que les os et la peau ; ne plus avoir que la peau sur les os
Être maigre, être d'une maigreur squelettique — fréquence : 7étrenner s'étrenner
Utiliser pour la première fois ; être porté, employé pour la première fois — fréquence : 7éclairer sa religion éclairer la religion ; ma religion est éclairée ; ma religion est faite
Se renseigner pour se faire une opinion, préciser, informer ; quand on est informé, qu'on sait qqchose ; quand on a choisi parmi plusieurs hypothèses — fréquence : 7faire du cent à l'heure vivre à 100 à l'heure ; vivre à cent à l'heure ; aller à 100 à l'heure ; faire du cent ; à cent à l'heure ; vivre à trois cents à l'heure
Aller vite ; vivre dans l'agitation ; expression de la rapidité — fréquence : 7vogue la galère et vogue la galère
Expression de fatalité, formule quand on s'en remet au sort — fréquence : 7coin coin ! couin ; coin-coin ; coin coin coin
Onomatopée de la corne (klaxon), de la trompe ; onomatopée de la mouette ; onomatopée du canard (en réponse à couac de musicien) — fréquence : 7revenir de loin
Avoir été proche de la mort, avoir échappé à qqchose de grave, avoir échappé à un danger, à un gros problème — fréquence : 7tirer les oreilles tirer l'oreille ; se faire tirer les oreilles
Punir, réprimander, corriger qqun, lui faire la leçon ; se faire gronder — fréquence : 7corbleu ! corbleu ; par la corbleu !
Juron, exclamation — fréquence : 7tuer la poule aux oeufs d'or
Liquider une source de revenus assurés — fréquence : 7rabioter rabioter sur qqchose ; rabioter qqchose ; rabioter qqchose à qqun
Rogner qqchose sur la part de qqun, se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément), détourner sur une distribution, faire du rabiot, filouter ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; dérober — fréquence : 7faire passer à la couverte passer à la couverte ; passage à la couverte
Berner ; faire sauter sur une couverture et la retirer sans prévenir (?) ; châtiment, punition extra-légale (mil.) — fréquence : 7valoir le jus ça vaut le jus ; n'en pas valoir le jus
Mélioratif : valoir la peine, être intéressant, justifier l'intérêt, à propos de qqchose d'agréable à voir ou à recevoir ; c'est drôle, amusant ; ne pas en valoir la peine — fréquence : 7aller planter les choux aller planter ses choux ; renvoyer planter les choux ; envoyer planter les choux ; planter des choux ; planter ses choux
Formule pour dire : ne pas prendre de risques ; formule de congé, se retirer ; expression de la tranquillité et du retrait d'une situation, de retraite à la campagne ; faire ses petites affaires(?) — fréquence : 7couic et couic !
Onomatopée de la coupe ; onomatopée accompagnant le geste de l'égorgement, signifiant la mort subite ; onomatopée de l'action subite avec idée de mort — fréquence : 7en bloc
Tout à la fois ; en groupe — fréquence : 7tousser tousser de la poche
Tirer, faire feu (arme à feu) ; tirer (canon) ; tirer au travers de la poche — fréquence : 7arracher les yeux
Menace, expression de la haine ; geste de menace — fréquence : 7de a jusqu'à z de A jusqu'à Z ; depuis A jusqu'à Z ; de A à Z
Du début à la fin, en totalité, tout, totalement — fréquence : 7manger son pain blanc avant son pain noir manger son pain blanc le premier ; venir de manger son pain blanc ; contextualisé : manger son avoine blanche la première (cheval)
Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit — fréquence : 7mettre les gaz remettre les gaz ; fermer les gaz
Accélérer ; réaccélérer, redonner de la puissance (moteur) ; couper le moteur, baisser la puissance — fréquence : 7comme une traînée de poudre se répandre comme une traînée de poudre ; faire la traînée de foudre ; faire traînée de poudre ; rapide come le feu d'une traînée de poudre
Comparatif de la transmission rapide d'une information, se propager rapidement, se diffuser rapidement (nouvelle, information) — fréquence : 7causette faire causette ; faire la causette ; faire un bout de causette ; faire un petit bout de causette ; à la causette
Discussion légère ; bavarder ; en bavardant, en discutant — fréquence : 7être kaput kaput ; kapout ; caput ; capout ; pas kapout
Être mort, tué ; mort, tué, fini ; hors d'usage, détruit ; tuer ; contexte de rédition : pour dire qu'on se rend, qu'on appelle à la clémence — fréquence : 7beau parleur
Qui met de l'affectation à bien parler, qqun qui abuse de la parole pour tromper, manipuler, séducteur enjôleur en paroles, etc., qui cache la vérité sous de beaux discours — fréquence : 7de X à Y il n'y a qu'un pas de là à X il n'y avait qu'un pas ; de là à X, le pas n'est pas bien grand ; de X à Y il y a un fossé ; il y a un précipice
Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante ; la distance est importante, les deux choses sont incompatibles — fréquence : 7queue de rat queue-de-rat ; rat à queue
Grenade allemande terminée par une tige de 40 cm environ servant à la lancer avec un fusil ; (torpille aérienne, bombe) — fréquence : 7se la casser
Décamper, fuir, se sauver, courir, partir — fréquence : 7zinguot zingot
Sorte de grange, en métal, préau de la cour, préau couvert en zinc, hangar couvert (à Saint-Cyr) — fréquence : 7ouille ouye ; ouiouiouioue
Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit — fréquence : 7poser et marcher dedans
S'embrouiller ; se vendre, se couper, perdre la tête — fréquence : 6grotte grote ; à la grotte ; la grotte
Bagne, prison, galère, aux galères — fréquence : 6le sapin des cornants le sapin des cornans
La terre, terre (ce qui n'est pas mer) — fréquence : 6la picoure est fleurie, c'est la buée la picoure est fleurie
Le linge est étendu sur la haie ; c'est la buée ou le linge est étendu sur la haye — fréquence : 6aumônier aumonier
Type de voleur (à la détourne) agissant dans les magasins (bijouterie) à l'aide d'un complice déguisé en mendiant à qui il donne l'objet à voler, celui qui pratique le vol à l'aumône (mendiant détourne attention chez bijoutier) — fréquence : 6avoir du beurre sur la tête qui a du beurre sur la tête
Avoir commis plusieurs crimes, avoir la conscience chargée, être chargé de crimes, grand criminel — fréquence : 6baigneuse
Chapeau de femme, chapeau de femme à la mode au XVIIIe — fréquence : 6charrieur à la mécanique
Voleur qui étrangle sa victime en la portant sur le dos, voleur qui enlève un passant sur ses épaules pendant que son complice le dévalise ; vol avec agression : soulevé par le cou ; — fréquence : 6grinchir à la chicane à la chicane
Voler qqun/qqchose le dos tourné, avec les mains derrière soi, vol avec adresse d'une victime derrière soi ; tireurs solitaires (pickpocket) ; (variété de vol à la rencontre : chicaner un individu pdt qu'un autre le vole) — fréquence : 6débouscailler
Décrotter, ôter la boue, la saleté — fréquence : 6écorné écornée (fém.)
Accusé, inculpé, accusé sur la sellette, individu comparaissant devant les juges — fréquence : 6enfiler la venelle enfiler une venelle
Fuir, prendre la fuite, s'enfuir par une rue détournée ; faire fausse route — fréquence : 6flanche
Jeu, roulette (jeu de la) et 31 — fréquence : 6mouchique à la section être mouchique à la section
Être connu comme mauvais sujet du quartier et de la police, mal noté dans son quartier — fréquence : 6rat
Voleur de nuit, dans auberge ou garni ; voleur de balle, la nuit ; voleur de nuit qui vole le pain de ses camarades, voleur de pain ; jeune voleur — fréquence : 6rembrocage de parrain rembroquage de parrain ; passer au rembrocage de parrain
Confrontation, passer à la confrontation, confrontation avec le témoin à charge — fréquence : 6fille isolée isolée
Fille publique voleuse dans la rue ; fille publique qui travaille seule dans les rues, sans souteneur ; prostituée qui loge dans ses meubles ou en garni (et pas en maison) ; prostituée qui travaille seule et à l'écart — fréquence : 6faire le saut
Cacher à ses complices une partie du butin, détourner la part d'autrui dans un vol ; tromper — fréquence : 6avoir la barbe avoir sa barbe ; prendre une barbe ; prendre la barbe ; avoir un extrait de barbe
Être ivre, se pocharder, se griser, s'enivrer, être légèrement ivre — fréquence : 6emboîté emboîté (être -)
Mis à la boîte : arrêté ; mis en prison, emprisonné, à la salle de police — fréquence : 6s'attacher une gamelle attacher une gamelle ; s'attacher la gamelle
Partir, quitter la femme avec qui on est sans la prévenir, rendre son tablier sans faire ses huit jours, quitter qqun sans prévenir, s'enfuir — fréquence : 6avoir la paille au cul partir la paille au cul ; partir la paille au c.. ; paille au derrière et le feu dedans
Quitter le régiment en sortant de prison, être libéré du service militaire au cours d'une punition ; mis à la réforme (être mis à), quitter le régiment en ayant encore de la prison à faire — fréquence : 6torchée prendre une torchée ; se faire filer la torchée
Bataille, correction ; être battu, sansctionné, se faire battre — fréquence : 6tringle la tringle !
Rien, non ! rien !, quand on ne bénéficie de rien — fréquence : 6aller aux épinards
Toucher de l'argent ; pour un souteneur, recevoir de l'argent d'une prostituée, toucher la recette, se faire remettre l'argent par une fille ; (vivre tranquillement) — fréquence : 6abattoir
Cachot des condamnés, cachot ou cellule des condamnées à mort ; (à la Roquette) — fréquence : 6baiser la camarde
Mourir — fréquence : 6creuse s'envoyer dans la creuse
Gorge ; avaler — fréquence : 6saboche la saboche
Terme de mépris employé en prison, individu déplaisant, individu désagréable, imbécile, mauvais ouvrier — fréquence : 6la grande tasse la tasse
Eau (rivière, lac..), mer, océan — fréquence : 6ginglard jinglard ; junglard
Vin, vin aigre, vin très vert, vin de pays âpre et vert, petit vin de la région parisienne, petit vin de pays aigrelet, légèrement pétillant — fréquence : 6vieille barbe
Vieux de 1848, désigne vétéran de la démocratie ; vieux con — fréquence : 6tirer la bourre se tirer la bourre
Lutter durement ; se battre ; faire concurrence, résister ; être opposé, en conflit, en désaccord, se disputer — fréquence : 6allumer s'allumer ; allumer les chalands
Chauffer une salle de réunion publique ou théâtre, enthousiasmer, faire éclore l'enthousiasme, provoquer à l'admiration, exciter la curiosité, allécher, s'enthousiasmer, s'enflammer, pousser au jeu — fréquence : 6allumeur allumeur de chalands
Compère, compère chargé dans la salle des ventes d'allumer les acheteurs, celui qui amorce le chaland, compère chargé de faire de fausses enchères, compère de saltimbanques qui entraîne le public — fréquence : 6remuer la casserole remuer la casserolle ; remuer la casterolle
Dénoncer, dénoncer un camarade ; faire une fausse déclaration ; être de la police ou la renseigner — fréquence : 6passer la jambe à Jules
Vider une tinette, la faire basculer pour la vider — fréquence : 6passer la jambe à Thomas
Vider une tinette, vider le baquet servant de tinette — fréquence : 6aller à la chasse avec un fusil de toile chasser avec un fusil de toile ; aller à la chasse aux croûtes de pain avec un fusil de toile ; aller à la chasse
Mendier, aller chercher de l'argent — fréquence : 6avoir la gaule
Bander (érection) — fréquence : 6galoche rouler une galoche
Baiser lingual ; embrasser (avec la langue) — fréquence : 6l'Huma la fête de l'Huma
L'Humanité (quotidien communiste) ; la fête (annuelle) de ce quotidien — fréquence : 6bouffer la botte manger la botte
Amour platonique faute de mieux ; faire à une femme une cour assidue sans résultat ; aimer platoniquement ; faire le pied de grue, l'amour platonique, se laisser berner par une femme — fréquence : 6boursicotier
Agioteur, tripoteur, celui qui joue à la bourse — fréquence : 6boursicoter
Agioter, tripoter à la bourse, se dit d'un modeste rentier qui fait de petites opérations de bourse ; (faire des économies) — fréquence : 6cafiot cafio
Mauvais café fait avec de la chicorée ou du vieux marc, café (liqueur), petite tasse de café noir — fréquence : 6casser sa ficelle casser la ficelle
S'évader, s'échapper — fréquence : 6décoller
Mourir de consomption, être malade, changer considérablement (à la suite de maladie ou de privations), mourir — fréquence : 6avoir une écrevisse dans la tourte avoir une écrevisse dans sa tourte ; avoir une écrevisse dans le vol-au-vent ; avoir une écrevisse dans le vol au vent
Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises — fréquence : 6enchtibé être enchtibé ; enchetibé ; anchtibé
Pris, arrêté, être arrêté, être arrêté par la police ; être emprisonné — fréquence : 6faire la petite chapelle faire petite chapelle ; qui fait petite chapelle ; faire chapelle
être exhibitionniste, retrousser ses jupes et écarter les jambes pour se chauffer devant le feu ; montrer ses seins, prostitution ; montrer ses seins par l'échancrure de son corsage ; faire de l'exhibitionnisme (homme) — fréquence : 6relever un factionnaire aller relever un factionnaire
Aller boire une verre (pour les forts de la halle), boire un verre seul ou en compagnie, aller boire un coup au café — fréquence : 6figure d'écumoire tête d'écumoire ; écumoire ; écumoir
Qui est grêlé de la figure ; (femme grêlée) — fréquence : 6fripe
Vêtement, mauvais vêtement, mauvais vêtements vendus sur la carreau du Temple, vêtements d'occasion — fréquence : 6fumeron
Jeune fumeur, galopin qui fume dans la rue en allant à l'école, fumeur, homme qui ne cesse de fumer — fréquence : 6galbeux être galbeux
Avoir du galbe, posséder un visage correct et avenant, être beau garçon ; beau ou bien mis ; jeune homme à la mode de 1885 — fréquence : 6giroflée à cinq feuilles donner à qqun une giroflée à cinq feuilles
Gifle, soufflet, coup de main sur la figure — fréquence : 6poser un gluau se faire poser un gluau
Tendre un piège, piège des agents, se faire piéger (par la police) ; (arrêter, mettre en prison ; arrêter (pour suspendre)) — fréquence : 6juge de paix
Cornet contenant trois dés, la partie qui se nomme zanzibar se joue sur comptoir du marchand de vin ; jeu des trois dés ; tourniquet du marchand de vin où se jouent les consommations, jeu du tourniquet ; 421, bidou, belote de comptoir, etc — fréquence : 6larguepé largue pé ; larguepée ; larguepré ; larquepé
Femme publique, prostituée ; maîtresse (femme) ; une femme de la fête (=riche, élégant?) — fréquence : 6tomber dans la limonade être dans la limonade ; limonade
Misère, tomber dans la misère, être dans la misère, être abattu, être en déconfiture — fréquence : 6miteux
Qui a la cire aux yeux, à propos d'un oeil sale, chassieux (yeux) — fréquence : 6mouvette
Indicateur de la police, délateur, dénonciateur, casserole ; agent de police — fréquence : 6faire une perruque faire en perruque ; faire de la perruque ; faire perruque
Vendre des matériaux qui appartiennent à autrui, fabrication personnelle pendant temps professionnel, faire un outil pour soi, travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés — fréquence : 6piler du poivre faire piler du poivre
Quand on a des chaussures qui font mal et qu'on marche sur la pointe des pieds, marcher, attendre qqun avec impatience en allant et venant, marquer le pas, monter une faction — fréquence : 6postillonner
Baver en parlant, projeter de la salive en parlant — fréquence : 6rateau râteau
Gendarme, agent de police, gardien de la paix — fréquence : 6à la campagne être à la campagne ; qui est à la campagne ; être en campagne
À Saint-Lazare ; prisonnier ; être en prison ; emprisonner — fréquence : 6saqué sacqué (être -)
Être renvoyé, congédié, mis à la porte, remercié, mis hors-jeu, écarté — fréquence : 6suçon
Baiser qui fait venir le sang à la peau, marque faite sur la peau par un baiser prolongé ; baiser — fréquence : 6avoir de la platine avoir une platine ; avoir une forte platine ; avoir une bonne platine
Être bavard, éloquent ; homme qui parle sans cesse ; babiller, bavarder — fréquence : 6faire tirer la langue faire tirer la langue à qqun ; tirer la langue
Promettre qqchose de tentant, faire attendre, faire désirer ; avoir envie ou besoin de qqchose qu'on ne vous donne pas, désirer fortement, attendre — fréquence : 6trompe-la-mort trompe la mort ; Trompe-la-Mort
Individu condamné par les médecins qui ne meurt pas ; sobriquet donné à qqun de maigre ; surnom de vieux soldat aguerri, souvent blessé mais toujours vivant — fréquence : 6en soirée chez la veuve poignet courtiser la veuve Poignet ; se marier à la veuve Poignet ; aller voir le veuve Poignet, rue de l'Avant Bras, Numéro 5 ; se taper la Veuve Poignet ; monsieur Poignet
Masturbation (masculine), se masturber — fréquence : 6bedonner
Prendre du ventre, grossir du ventre, avoir un ventre proéminent ; (s'engraisser de la sueur du peuple) — fréquence : 6case à la case
Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; à la maison ; trou, abri, maisonnette de fortune — fréquence : 6cuir faire un cuir
Faute de prononciation, faute d'orthographe en parlant, liaison vicieuse entre la finale d'un mot et le commencement du mot suivant (ce n'est pa-ta moi) — fréquence : 6blanc rapport en blanc
Note non signée des RG, rapport non signé de la brigade mondaine (sur personnalité) ; dossier secret non signé — fréquence : 6popote popotte
Femme d'intérieur qui aime son chez soi et la vie de famille ; vie de ménage ; tranquille, pépère, familial, routinier, bourgeois, de moeurs bourgeoises, sans élégance — fréquence : 6tête de veau Tête-de-Veau ; avoir une tête de veau
Qui n'a plus ou peu de cheveux, chauve ; militaire condamné à une peine de travaux publics : on leur laisse la barbe mais on rase leur tête ; condamné aux travaux publics (porte barbe et moustache) — fréquence : 6ver rongeur vers rongeur ; ver-rongeur
Fiacre, fiacre à l'heure, qui vous attend à la porte — fréquence : 6cabotiner
Jouer la comédie, faire l'acteur ; jouer la comédie d'une manière un peu exagérée ; faire le métier de cabotin, courir le cachet dans les caboulots, marivauder — fréquence : 6hirondelle de grève hirondelle de Grève ; hirondelle de la Grève
Gendarme, dragon de Paris, sergent du guet (au XVIe) — fréquence : 6se renfrusquiner se rafrusquiner ; renfrusquiner
S'habiller de neuf, se rhabiller, s'habiller des pieds à la tête ; rhabiller — fréquence : 6entre la poire et le fromage
Vers la fin du repas (avec idée de liberté de parole, de tranquillité), au moment où l'on parle (confidences) ; au dessert ; moment où l'on dit qqchose d'important avec insouciance simulée — fréquence : 6raide comme la justice être raide comme la justice ; être raide comme justice
Ivre, ivre mort — fréquence : 6comme la gale méchant comme la gale ; méchant comme une gale ; mauvais comme la gale ; gale ; c'est une méchante gale
Mauvais, méchant ; une personne méchante ou médisante — fréquence : 6faire sa poussière faire de la poussière
Poser, faire l'intéressant, se vanter, en imposer — fréquence : 6danser tout seul
Puer de la bouche, avoir mauvaise haleine, puer — fréquence : 6jouer toujours de la même guitare jouer de la guitare ; jouer de cette guitare ; gratter une vieille guitare ; guitare ; et autres guitares
Se répéter, dire toujours la même chose, répéter la même rengaine ; rengaine — fréquence : 6curieuse curieuse (la -)
Préfecture de police ; la police — fréquence : 6coltineur colletineur
Ouvrier qui porte marchandises sur la nuque, fort de la halle, ouvrier porteur, manutentionnaire, ouvrier, travailleur — fréquence : 6caroubler
Ouvrir serrure avec fausse clé, voler avec de fausses clefs, forcer une porte avec de fausses clefs ou des crochets ; fermer la porte à clef ; voler — fréquence : 6prêt prêt (recevoir son)
Somme que la prostituée doit donner à son souteneur ; se faire donner de l'argent par prostituée (souteneur) — fréquence : 6roupie de sansonnet pas de la roupie de sansonnet
Rien, chose sans valeur, de très mauvaise qualité, pas grand chose (comparaison) ; pas rien (beaucoup) — fréquence : 6couper le sifflet
Couper la tête, couper la gorge, égorger ; tuer (par étranglement?) — fréquence : 6bâche se mettre dans la bâche ; dans les bâches
Lit, drap de lit ; se coucher, se mettre dans les draps, se mettre dans le lit, sous la couverture, sous les draps — fréquence : 6banque faire une banque ; faire la banque
Ruse, faux, tromperie ; accord entre escrocs ; inventer un expédient pour escroquer de l'argent ; préparer une escroquerie, entente entre escrocs — fréquence : 6biser
embrasser ; faire la bise, donner un baiser — fréquence : 6ne plus avoir de fil sur la bobine n'avoir plus de fil sur la bobine ; fil sur la bobine
Ne plus avoir de cheveux sur la tête, chauve ; cheveux sur la tête — fréquence : 6casser la casser
Mourir — fréquence : 6garder une dent garder une de ses dents ; garder une dent à
En vouloir à qqun, avoir qqchose contre qqun, avoir de la rancune — fréquence : 6effacer
Boire, manger, boire un ou plusieurs verres (consommer) : consommer et faire disparaître la consommation — fréquence : 6s'en mettre plein la panse se garnir la panse ; se remplir la panse ; remplir la panse
Manger, manger beaucoup ; boire et manger beaucoup — fréquence : 6ne pas être de la nougatine de la nougatine
Être difficile ; ce qui est facile à réaliser, ce qu'on aime faire, ce qui est facile, aisé — fréquence : 6pousser la goualante pousser une goualante ; lancer la goualante
Chanter une chanson ; crier — fréquence : 6belle la Belle
Fuite, cavale, évasion, liberté — fréquence : 6gamelleur gameleur , gamelleuse (fém.) ; maton-gamelleur
Celui qui sert (prison), détenu qui a la charge de la distribution des repas ; maton qui porte les repas aux détenus — fréquence : 6rouste mettre une rouste ; prendre la rouste
Raclée, sanction ; trempe, correction, sanction ; correction ; sévère défaite — fréquence : 6avoir la dalle crever la dalle
Avoir faim — fréquence : 6s'en prendre plein la gueule en prendre plein la gueule ; en mettre plein la gueule
Se faire frapper, subir, encaisser, recevoir des coups, des insultes, des réprimandes — fréquence : 6péter un câble
Exploser moralement, s'énerver, devenir fou, perdre la raison, ne plus avoir toutes ses facultés mentales, agir de façon déraisonnable — fréquence : 6prendre ses invalides prendre ses Invalides
Prendre sa retraite, se reposer, ne rien faire, se la couler douce — fréquence : 6tenir la queue de la poêle
Être influent, bien placé ; diriger la situation, être en pouvoir de commander, avoir la direction, la charge de qqchose — fréquence : 6renache renacle ; renacle (la -) ; renâche ; renâcle
Police — fréquence : 6toute la lyre toute la lyre de ; lyre ; toute-la-lyre
L'ensemble de, tout le reste, tout un ensemble varié, tout ce qui va avec la fête? — fréquence : 6chargé être chargé
Être pourvu (de produit interdit), être porteur de qqchose (drogue souvent), ou sous l'effet de la drogue, de tranquillisants ; porter un plan (=étui anal) — fréquence : 6gagner la croix de bois avoir la croix de bois ; croix de bois
Être tué, se faire tuer, mourir à l'ennemi — fréquence : 6revanchard revenchard
Vengeur d'après 1871, qui pense à la revanche militaire ; vengeur, aigri — fréquence : 6chauffez la colle faites chauffer la colle
Expression ironique quand il y a des dégâts, de la casse, quand on va commettre des dégâts — fréquence : 6bouquet
Clou du spectacle, meilleur (à la fin) ; point d'orgue ; le meilleur ; dénouement, bon ou mauvais — fréquence : 6as
Cavalier de la 1ère compagnie, cavalier du premier peloton — fréquence : 6rab de rab du rab de rab
Deuxième distribution, ce qui reste encore après la partage supplémentaire du premier rab, (superlatif de rab) — fréquence : 6être à la botte de être à la botte
Être sous la domination de qqun, être à la disposition de, au service de — fréquence : 6bagatelles de la porte s'amuser aux bagatelles de la porte
Parade destinée à faire entrer le public dans baraque de saltimbanque, toute chose donnée comme insignifiante à côté de celle qui doit suivre ; par ext. préliminaires ; s'occuper de niaiseries — fréquence : 6se casser la nénette
Faire des efforts, se donner du mal — fréquence : 6allonger la ficelle allonger la courroie
Augmenter, augmenter une peine ; augmenter la punition (cav.) ; faire durer en longueur, faire tarder pour ennuyer — fréquence : 6faridon faridon (faire la -)
Fête, débauche, faire la fête, se débaucher — fréquence : 6faire la rue Michel ça fait la rue Michel ; faire la rue
Aller, convenir, satisfaire, suffire, c'est bon, ça suffit, ça marche, ça va — fréquence : 6s'amuser à la moutarde ne pas s'amuser à la moutarde
Perdre son temps à des riens, perdre son temps à des choses inutiles, ne rien faire qui vaille ; ne pas rester inactif — fréquence : 6ne pas être la moitié de
Formule d'intensité : ne pas être, être très — fréquence : 6anspezade anspessade ; auspessade
Élève de première classe, soldat de 1re classe, premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche — fréquence : 6or en barre or en barres ; c'est de l'or en barre
Ce qui est très intéressant, très profitable, très rentable, qui rapporte, qui a de la valeur — fréquence : 6brosse à reluire brosse à reluire (passer la -)
Flatteur, flagorneur, obséquieux, servile ; flatterie, spécialement dans contexte d'autorité ; flatter, dire des paroles flatteuses, flagorner — fréquence : 6rouler dans la farine rouler comme une boulette dans la farine ; se faire rouler dans la farine ; se laisser rouler dans la farine
Duper, berner ; se laisser duper, se faire avoir — fréquence : 6à la rue être à la rue ; se retrouver à la rue
Dehors, sans domicile ; démuni, sans argent — fréquence : 6faire des étincelles produire des étincelles
Faire qqchose de remarquable ; avoir du succès, de la réussite ; être performant — fréquence : 6dans le paysage ça serait pas mal dans le paysage ; ne pas faire de mal dans le paysage
Dans le cadre, dans le milieu, dans la scène en cours, dans le contexte — fréquence : 6à la flan
Nul, de mauvaise qualité, minable, n'importe comment, mal sans soin — fréquence : 6envoyer la sauce balancer la sauce ; lancer la sauce ; lâcher la sauce ; morfler la sauce ; prendre la sauce
Tirer (avec arme à feu), essuyer un tir — fréquence : 6être de belle tirer la belle ; belle
N'avoir rien à craindre avec la justice, être acquitté à la suite d'un jugement ou d'un arrêt, être libéré ; s'évader (autrefois), aujourd'hui : retrouver sa liberté ; liberté — fréquence : 6casingue cazingue
tous les lieux : chambre, bar, restaurant ; lieu où la musique est forte ; café, chambre, magasin, boutique ; café bruyant — fréquence : 6porte-flingue
Garde du corps, personne armée chargée de la sécurité — fréquence : 6truffer truffer de plomb ; truffer la gueule
Tirer (arme à feu), tirer sur qqun avec arme à feu — fréquence : 6entôleuse entôleur (masc.)
Prostituée voleuse, qui vole son client, qui vole la personne avec qui elle couche ; arnaqueur qui ne paye pas la prostituée ; qui escroque, trompe, dupe ; (insulte) — fréquence : 6à la remorque à sa remorque ; embarquer à la remorque ; se mettre à la remorque ; être à la remorque
Derrière soi ; suivre — fréquence : 6porte de prison gracieux comme une porte de prison ; aimable comme une porte de prison
Désagréable, peu amène, comparatif classique de la personne malaimable, revêche — fréquence : 6serrer la louche se serrer la louche
Serrer la main, se serrer la main, dire bonjour (en se serrant la main) — fréquence : 6calanché calenché ; (cadenché)
Mort ; > arrêté, privé de sa liberté, mort à la vie active — fréquence : 6primaire condamné primaire ; mendiant primaire ; délinquant primaire
suspect n'ayant pas encore subi de condamnation ; condamné pour la première fois ; détenu dont c'est la première incarcération ; jamais condamné, nouveau — fréquence : 6en maraude
À la recherche du client (taxi, cocher) ; à la recherche d'un vol à commettre (voleur) — fréquence : 6fion coup de fion ; avoir du fion ; qui a pas de fion
Chance ; coup de chance ; avoir de la chance ; malchanceux — fréquence : 6se fendre se fendre la
Rire — fréquence : 6mauresque la mauresque
Absinthe ; pastis + sirop d'orgeat — fréquence : 6avaler une couleuvre avaler la couleuvre ; avaler des couleuvres ; faire avaler une couleuvre ; faire avaler des couleuvres
Croire à un mensonge, être dupe d'un mensonge ; faire croire à des mensonges, à des histoires — fréquence : 6gougnotage gougnottage ; gougniotage
Caresse sexuelle orale sur sexe féminin, léchage du sexe de la femme, cunnilingus — fréquence : 6société
Association de voleurs à la tire, ensemble de voleurs ; groupe d'amis ; bande — fréquence : 6jeter sa gourme
Devenir adulte, devenir viril, perdre ses manières affectées, avoir passé les folies de la jeunesse ; avoir baisé — fréquence : 6renverser la vapeur
Faire demi-tour, changer du tout au tout, changer d'avis — fréquence : 6pas tombé de la dernière pluie ne pas être tombé de la dernière pluie
Pas innocent, pas naïf, pas ignorant, pas un novice, pas un nigaud ; être avisé, malin, prévoyant — fréquence : 6crever la gueule ouverte crever la gueule ouverte comme un chien ; crever la bouche ouverte
Mourir abandonné de tous, mourir sans espoir d'être secouru — fréquence : 6Piscine piscine ; la piscine ; piscine Mortier
Centrale du boulevard Mortier (services secrets), SDECE, nom du QG de la SDECE, aujourd'hui DGSE (sûreté extérieure) — fréquence : 6cordon
Chaîne de bagnard, partie de la chaîne de bagnard, groupe de forçats composant la chaîne? — fréquence : 6brochet à la mie de pain
Jeune souteneur, apprenti souteneur — fréquence : 6paroli (faire -) paroli (faire un -) ; paroli (gagner un -) ; paroli (coup de -)
Gagner au jeu, gagner et miser le gain sur un autre cheval, le double de ce qu'on a joué la première fois ; corner la carte sur laquelle on joue double — fréquence : 6brasserie à femmes brasserie de femmes ; brasserie de filles ; brasserie à femmes pour femmes
Lieu de prostitution : brasserie où l'on trouve des femmes faciles et vénale, où des femmes attendent le client pour finir la soirée avec eux (c/ paiement), brasserie très vulgaire — fréquence : 6ça fera pas de mal dans le tableau tableau ; dans le tableau ; ne pas détonner dans le tableau
invitation à faire qqchose ; scène, situation présente ; en scène, présent ; être compatible avec la situation générale — fréquence : 6se shooter
Se droguer : consommer la drogue (plutôt par injection ; ou autre par ext.) — fréquence : 6carambouille escroquerie à la carambouille
Escroquerie ; délit financier : consiste à acheter de la marchandise à des fournisseurs, pour la vendre rapidement sans payer l'argent dû — fréquence : 6faire la mine prendre la mine
Faire la tête, se montrer triste, être déçu, réserver un mauvais accueil — fréquence : 6la sentir passer le sentir passer ; sentir passer qqchose
Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher) — fréquence : 6pétaudière
Endroit bruyant ; endroit où règne le même désordre qu'à la cour du roi Pétaud ; endroit en pleine agitation ; baraque de camp de prisonniers fr. — fréquence : 6en avant la musique
Expression d'encouragement : au travail !, allons-y ! ; formule d'engagement avant action brutale, bruyante — fréquence : 6mettre la main au paletot bondir sur le paletot ; bondir sur le paletot de) ; sauter sur le paletot
Attraper, prendre (qqun) ; s'adresser à qqun avec vivacité (joie, agression, etc.), d'autorité, empoigner qqun ; s'emparer de qqun — fréquence : 6con comme la lune c... comme la lune ; comme la lune
Bête, imbécile, idiot, stupide (personne ou chose) — fréquence : 6syphilo
Syphilis ; malade atteint de la syphilis, syphilitique — fréquence : 6boulevard des allongés boulevard des Allongés
Cimetière ; où on entasse les morts à la morgue — fréquence : 6dur de la feuille être dur de la feuille ; dure de la feuille (fém.)
Malentendant, sourd, dur d'oreilles — fréquence : 6Santoche la Santoche
Prison de la Santé ; la Santé ; (santé) — fréquence : 6à toute vapeur
Vite, avec toute la puissance disponible, vite (d'une locomotive) — fréquence : 6bonneau
Entremetteur, qui présente des femmes vénales, maquereau (qui présente la courtisane aux clients : rôle d'entremetteur), proxénète — fréquence : 6appareilleuse
Femme qui pourvoit les hommes qui cherchent des filles, qui fait le commerce de prostituées, qui débauche les filles, maquerelle qui fait l'intermédiaire entre le client et la courtisane/prostituée — fréquence : 6flèche flèche d'amour ; flèche d'amour (faire pénétrer la - dans l'étui que lui a destiné la nature)
Sexe masculin — fréquence : 6faire le poids
Avoir de l'autorité dans le milieu ; dominer, être plus puissant ; avoir de l'envergure, avoir la stature nécessaire, les capacités de — fréquence : 6porte porte laissée ouverte ; fermer les portes ; fermer la porte ; la porte la fermée ; ouvrir une porte
Partie de la procédure qu'il faut vérifier ; argument non vérifié ; quand une piste n'est pas bonne, fermer une piste, une possibilité ; apporter une réponse à toutes les interrogations ; enregistrer une nouvelle piste — fréquence : 6trottoir
Prostitution ; milieu de la prostitution — fréquence : 6mèche éventée la mèche est éventée
Quand ce qui devait être secret est découvert, le secret est découvert — fréquence : 6saisir la balle au bond prendre la balle au bond ; renvoyer la balle au bond
Répondre du tac au tac, avoir de la répartie ; agir opportunément, saisir l'occasion — fréquence : 6se payer du bon temps
Profiter, jouir de la vie, se faire plaisir, rire, s'amuser, baiser — fréquence : 6foncedé être foncedé
Défoncé (sous l'effet de drogues) ; être sous les effets de l'alcool, de la drogue ; saoul, drogué, fou ; défoncé, soûl, drogué, fou — fréquence : 6flamber se la flamber
Frimer, faire le fier, crâner, se vanter, plastronner, faire le fanfaron — fréquence : 6gamelle
Repas servi aux prisonniers, repas servis par la prison ; repas de militaire ; distribution de nourriture — fréquence : 6rail rail de coke ; rail d'héroïne ; se faire un rail
Ligne de drogue en poudre préparée pour aspiration nasale ; se préparer une prise de cocaïne (ou parfois héroïne) (disposer la poudre en ligne) — fréquence : 6rendre de chic de chic ; fait de chique ; de chique
Simuler qqchose, rendre vraisemblable qqchose qu'on ne connaît pas, en inventant (pas d'après la réalité), de mémoire, sans réfléchir, directement, sans chercher ; fait de faux (pas d'après nature) ; à l'instinct, à l'inspiration — fréquence : 6chopinette
mesure de boisson ; chopine mal remplie, qui ne fait pas la mesure ; mesure de boisson (petite chopine?) — fréquence : 6dragée haute (tenir la - à)
Dominer qqun, lui résister, ne pas se laisser dominer, ne pas céder, faire patienter longtemps, être exigeant, ne pas accorder facilement qqchose, le faire payer cher — fréquence : 6avoir la main heureuse avoir la patte heureuse [animal]
Avoir de la chance, du succès (dans un choix), avoir bien choisi — fréquence : 6manger dans la main de venir manger dans la main de
Être totalement soumis, être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer — fréquence : 6avoir la vie dure
Être résistant, ne pas mourir, être difficile à tuer, perdurer — fréquence : 6nasse (être dans la -) nasse (dans la -)
Être dans une mauvaise situation ; être pris, sans espoir, pris au piège — fréquence : 6aux chiottes aux chiots ; aux ch...
Pour envoyer au diable, expression de mépris, de refus, pour dire qu'on ne veut pas de qqchose, à la porte ! à bas ! — fréquence : 6bureau des moeurs
Mouchards, policiers, partie de la police chargée de la prostitution — fréquence : 6loup dans la bergerie enfermer le loup dans la bergerie
Se dit quand on introduit un prédateur, métaphore pour dire qu'un prédateur se trouve parmi ses proies, qu'il y a un danger interne, mettre ou laisser qqun dans un lieu où sa présence peut faire du mal — fréquence : 6patauger
Exprime la difficulté à progresser : chercher sans trouver, ne pas progresser dans sa recherche ; ne pas savoir que répondre — fréquence : 6se coucher avec les poules se coucher comme les poules ; se coucher comme une poule
Se coucher tôt, se coucher tôt, avec la nuit — fréquence : 6un rayon un petit rayon
Quantitatif : beaucoup (souvent associé à la connaissance) ; un peu — fréquence : 6poudre aux yeux jeter la poudre aux yeux ; jeter de la poudre aux yeux
Éblouir, surprendre par un pompeux apparat, ce qui est faux, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe — fréquence : 6présenter l'enfant comment se présente l'enfant ; l'enfant se présente du bon côté
Présenter, exposer qqchose, une mission ; comment est la situation, comment se présentent les choses, quelle est la tournure des événements ; quand les choses se présentent bien — fréquence : 6être aux cinq cents diables aux cinq cents diables ; aux cinq-cents diables ; aux cent mille diables ; aux cinq cent mille diables
Être loin, perdu au milieu de nulle part, loin de la civilisation, loin — fréquence : 6bonjour bonsoir bonjour, bonsoir ; bonjour-bonsoir
Rencontre rapide ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir informer ; pour désigner la communication minimale — fréquence : 6en avoir plein la bouche avoir plein la bouche de qqun/qqchose ; avoir plein la bouche de
Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif ; beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de — fréquence : 6vous m'en direz tant vous m'en direz tant ! ; vous nous en direz tant ! ; tu m'en diras tant
Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! — fréquence : 6tu viens, chéri tu viens chéri ; tu viens, chéri ? ; tu viens ?
Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué) — fréquence : 6poulain
Artiste, du point de vue du manager ; sportif, du point de vue de l'entraîneur ; personne protégée, faite pour prendre la succession, pour continuer une action et servir son protecteur ; compétiteur sur qui on a misé — fréquence : 6aller plus vite que les violons vouloir aller plus vite que les violons ; il ne faut pas aller plus vite que les violons ; on ne peut pas aller plus vite que les violons ; je ne puis pas aller plus vite que les violons
Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse — fréquence : 6chienne la chienne ; traiter comme une chienne
Femme, sexuellement active, sexuellement excitée ; insulte c/ femme ; baiser fort, soumettre à une sexualité brutale, traiter comme objet sexuel (h. ou f.) — fréquence : 6voir le tableau d'ici imaginer le tableau ; voir un peu le tableau
Se représenter, imaginer une scène, imaginer la situation (généralement une scène atypique, inattendue, improbable, pénible) — fréquence : 6si on te le demande tu diras que tu n'en sais rien si on te le demande, tu répondras que t'en sais rien ; si on te le demande...
Se dit à la question à laquelle on ne veut pas répondre — fréquence : 6courir deux lièvres courir deux lièvres à la fois ; chasser deux lièvres à la fois ; on ne peut pas courir deux lièvres à la fois ; courir après plusieurs lièvres à la fois
Avoir deux objectifs, chercher à obtenir deux buts incompatibles ; se disperser dans ses efforts — fréquence : 6minet minette (fém.) ; Minet, Minette
Chat, petit chat ; nom de chat, nom de la chatte — fréquence : 6à la graisse d'oie
Complément méprisant : mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux — fréquence : 6être monté contre être monté
En vouloir à qqun, être en colère après qqun, avoir de la rancune envers qqun ; être en colère — fréquence : 6au pied de la lettre prendre au pied de la lettre ; pris au pied de la lettre
Sans douter : interpréter qqchose sérieusement, au premier dégré, croire, obéir scrupuleusement ; littéralement, strictement — fréquence : 6spécialité de la spécialité ; fille à spécialités
Pratique sexuelle particulière (maso, sodo, fétichisme, fellation...) — fréquence : 6rengaine c'est toujours la même rengaine ; toujours ta même rengaîne ; toujours la même rengaine
Ce qu'on répète souvent, toujours la même chose, toujours la même chanson — fréquence : 6visser visser un soldat
Mettre en prison, punir ; contraindre par la répression (scolaire) — fréquence : 6tous les goûts sont dans la nature tous les goûts sont dans la nature, le meilleur est celui qu'on a
Formule : à chacun ses goûts — fréquence : 6ding ding... ding... ding... ; ting ding
Onomatopée de la cloche, de la sonette, du tintement, de la machine à sous, de l'horloge ; onomatopée de la pièce de monnaie tombant sur le sol — fréquence : 6se rafraîchir les idées rafraîchir les idées
S'aérer ; à propos de la fraîcheur, avoir froid ; quand le temps est frais, médiocre, pluvieux — fréquence : 6pin-pon pin pon, pin pon ; pim-pom ; pin pon pin ; pon pin pon
Onomatopée de la sirène de la voiture de police ; onomatopée : sirène des pompiers (ou police?) ; sirène ambulance — fréquence : 6avoir plus d'un tour dans son sac avoir de bons tours dans son sac ; avoir un tour dans son sac ; avoir des tours dans son sac ; avoir X dans sac
Avoir de la ressource, des idées, être astucieux, malin, avoir plusieurs façons d'agir ; avoir de la ressource en matière de tricherie ; des astuces, des ruses — fréquence : 6dans le vent
À la mode ; dans le coup, moderne, en phase avec son époque ; de son époque — fréquence : 6se compter sur les dix doigts de la main se compter sur les doigts ; se compter sur les doigts de la main ; se compter sur les doigts d'une main ; compter sur les doigts des deux mains
Être rare, en nombre limité, peu nombreux — fréquence : 6chèche chech
Chechia ; couvre-nuque (adapté à la chéchia) — fréquence : 6ginglet guinglet ; guinguet ; ginguet ; reginguet ; reginglet
Piquette, vin acide, vin du clos Guinguet, vin très vert, vin rouge, vin de pays âpre et vert, petit vin de la région parisienne, petit vin de pays aigrelet, légèrement pétillant — fréquence : 6jouer à la boule (jouer aux boules)
Être guillotiné, guillotiner — fréquence : 6jouer sur du velours
Quand la situation est facile ; profiter d'une situation très favorable — fréquence : 6coudes au corps les coudes au corps
Pour exprimer la course rapide, rapidement — fréquence : 6au lit
À la baise, sur le plan sexuel, pour baiser — fréquence : 6B.A. BA. B-A. BA ; BA BA du métier ; apprendre le B-A BA ; apprendre le b a ba
Éléments de base de la lecture, rudiments ; éléments de base, fondamentaux, formation de base — fréquence : 6baba cool baba-cool
Hippie, beatnik, au mode de vie proche de la nature — fréquence : 6flash flasch
Effet de la consommation de drogue ; montée de couleurs au moment d'une injection, premier effet après consommation de drogue, sensation de plaisir intense lors de la prise (injection ou autre) — fréquence : 6la crise la crise ! ; avoir la crise
Ce qui est drôle, intense ; exclamation : pour dire qu'on a vécu des évéments intenses, amusants ; rire — fréquence : 6sur le tas apprendre sur le tas
En travaillant, par l'expérience, par la pratique — fréquence : 6critique est aisée et l'art est difficile (la -)
Formule — fréquence : 6être né sous une bonne étoile être né sous une malheureuse étoile ; né sous une mauvaise étoile
Avoir de la chance, être constamment favorisé par la fortune, la chance ; être malchanceux — fréquence : 6redescendre sur terre revenir sur terre ; ramener sur terre
Retrouver le sens des réalités, cesser de rêver, d'être indolent ; revenir à la réalité (après avoir rêvé, espéré, imaginé) ; rendre réaliste — fréquence : 6se casser la gueule
Échouer (dans entreprise amoureuse, économique : faire faillite, etc.) — fréquence : 6manu militari expulser qqun manu militari
Avec la force armée, la police, avec brutalité, par la violence, par la force, sans ménagements — fréquence : 6bête curieuse regarder comme une bête curieuse
Personne qui est l'objet de la curiosité ; regarder avec insistance, avec curiosité, avec étonnement — fréquence : 6après coup
Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurment à l'objet dont il est question — fréquence : 6du coin de l'oeil regarder du coin de l'oeil ; lorgner du coin de l'oeil ; guigner du coin de l'oeil
À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder — fréquence : 6jurer qqchose sur sa tête jurer qqchose sur la tête de
Serment, fort serment — fréquence : 6pékin de melon pékin de mellon ; être pékin de melon
Fin de la première année à Saint-Cyr (ne plus être melon) ; repas festif où l'on enterre sa première année, où l'on devient ancien ; marque la fin de la première année d'études — fréquence : 6traîner la jambe
Avancer lentement, difficilement, de mauvais gré, par fatigue, à cause d'une blessure, etc. — fréquence : 6la goutte d'eau qui fait déborder le vase la goutte qui fait déborder le vase ; faire déborder le vase ; étincelle qui fait déborder le vase
La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation — fréquence : 6le coeur n'y est pas le coeur n'y est plus ; le coeur n'y était pas ; le coeur n'y était plus
Quand on n'a pas envie de faire qqchose, qu'on le fait sans passion, qu'on est triste, déprimé ; quand on n'a plus la motivation, l'envie, la force morale — fréquence : 6anspessoir hanspessoire ; auspessoir
Premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche — fréquence : 6promo
Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues) — fréquence : 6binôme être en binôme avec
Membre du couple formé par deux élèves travaillant ensemble (polytechnique, etc.) ; élève de la promotion précédente ou suivante reçu à l'Ecole avec le même numéro d'admission que soi ; équipe de deux policiers ; travailler en équipe de deux — fréquence : 6pain quotidien le pain quotidien de
L'activité habituelle, le travail quotidien, la mission usuelle, tâche habituelle ; la pensée de tous les jours — fréquence : 6corps de pompe corps de la pompe
Le corps professoral, les enseignants, la direction des études et officiers professeurs (Saint-Cyr) — fréquence : 6raide comme la justice raide comme la Justice
Très sévère, inflexible ; très strict ; raide, guindé — fréquence : 6passes à la rousse
Escarpins ; souliers fins, escarpins, chaussons — fréquence : 5pillier du creux pilier du creux
Maître du logis, maître de la maison — fréquence : 5débrider la lourde sans tournante
Ouvrir la porte sans clé — fréquence : 5arganeau organeau
Anneau, maillon de la chaîne, anneau qui joint les forçats suspects de la chaîne, anneau réunissant deux forçats, anneau qui se trouve au milieu de la chaîne et qui réunit les forçats que l'on tient sous une surveillance particulière — fréquence : 5vanage vannage ; faire un vanage ; faire un vannage
Laisser gagner un peu (au jeu de la bouterne) ; faire gagner celui qu'on veut duper plus tard ; tendre un piège, amorcer un individu par des promesses pour le duper ; duperie au jeu — fréquence : 5brisure
Escroquerie ; escroc exploitant la charité au moyen de fausses souscriptions, etc. — fréquence : 5daron de la raille Daron de la Raille
Préfet de police — fréquence : 5daronne du dardant
La mère de l'amour, mère des amours, vénus, déesse de Vénus, Vénus — fréquence : 5égrugeoir égrugeoire
Chaire, chaire à prêcher ; tribune quelconque d'où l'orateur égruge ses paroles (chaire à prêcher, boîtes où se tiennent les soeurs qui font la lecture à Saint-Lazare) — fréquence : 5être enfoncé
Être condamné, être arrêté ; être puni (à la salle de police) ; perdre (au jeu) — fréquence : 5escrache tarte escrache-tarte ; escrache à la tarte
Passeport faux — fréquence : 5fourobe faire la fourobe
Fouille des forçats, des condamnés, fouille, perquisition — fréquence : 5franc-bourgeois
Escroc de la haute société, variété de voleurs qui escroquent en quêtant pour des malheurs imaginaires — fréquence : 5drogueur de la haute drogueur à la haute
Escroc de la haute société, voleur du grand monde, escroc de haute volée qui exploite la bienfaisance des gens aisés ; mendiant, mendiant qui s'introduit dans maison pour mendier et voler — fréquence : 5pontonnière
Fille qui se prostitue sous les ponts, fille publique de la Cité, sur les ponts, prostituée de bas étage — fréquence : 5coqueur
Aide du tireur : celui qui s'éloigne avec objet volé ; dans équipe de tireur celui qui récupère l'objet volé ; compère du voleur à la tire (qui s'éloigne) ; celui qui vole dans vol à la tire — fréquence : 5rapé râpé ; rapé jusqu'à la corde
Pauvre, sans argent, misérable — fréquence : 5graisse grèce ; la grêce
Voleur, voleur qui escroque sur change de monnaie, type d'escroc (avec arnaque sur change) ; tricheur — fréquence : 5de la pièce avoir de la pièce
De l'argent, avoir de l'argent — fréquence : 5bouffeur de blanc
Souteneur, homme qui vit de la prostitution — fréquence : 5convalescence être en convalescence
Surveillance, surveillance de la haute police, être sous la surveillance de la police (interdiction de séjour) — fréquence : 5faire la culbute
doubler le bénéfice ; négociant qui fait faillite ; faire faillite, vendre le double du prix ; faire faillite, être vendu le double de son prix — fréquence : 5emplâtrer
Battre ; donner coup de tête dans la figure ; percuter (une voiture) — fréquence : 5engrainer angrainer
arriver, entraîner ; attirer qqun dans une idée, et surtout à jouer ; compères qui jouent pour entraîner le public ; faire monter la pression, envenimer une situation — fréquence : 5fesse fesse (ma -) ; fesse (il y a de la -)
femme ; ma femme ; prostituée ; il y a des femmes — fréquence : 5fournaise
Émetteur de fausse monnaie ; qui écoule de la fausse monnaie — fréquence : 5gilet
Poitrine, poitrine (chez la femme) — fréquence : 5qui sorgue à la paire sorguer à la paire
Sans domicile ; coucher à deux — fréquence : 5tafouilleux tafouilleuse (fém.)
Chiffonnier, chiffonnier des bords de la Seine — fréquence : 5wagon
Vieille femme usée par la débauche, raccrocheuse de troisième classe, vieille prostituée, femme à tous — fréquence : 5amazone
Absinthe, absinthe gommée, absinthe à la gomme, absinthe : comme purée + sirop de gomme — fréquence : 5faire balle élastique faire la balle élastique
Être à jeun, manquer de vivres, rester sans manger, avoir le ventre creux, comme une balle gonflée d'air — fréquence : 5coquin
Dénonciateur qui vend à la police, révélateur — fréquence : 5débrider la lourde
Ouvrir la porte — fréquence : 5platue la patue
Galette — fréquence : 5rousse à la renache rousse à l'arnacle ; rousse à l'anargue
Police secrète non commissionnée, police secrète, police de sûreté — fréquence : 5sorne sorne (la -)
Noir ; nuit — fréquence : 5vol à la venterne vol à la vanterne ; vol à la vanterre ; marcher à la venterne
Vol par les fenêtres ; vol executé par enfants qui passent pas fenêtres (marcher à la venterne) — fréquence : 5péter dans la soie péter dans la soye
Être riche, vivre dans l'opulence, avec une attention soutenue à son confort et à son plaisir, dans un luxe excessif ; parfois avec idée de liberté, de libertinage(?) ; (avoir des vêtements en soie, des draps de soie) — fréquence : 5la trouver amère une amère
Déplaire, apprécier défavorablement, trouver quelque chose désagréable — fréquence : 5andouille mal ficelée andouille ficelée
Individu dégingandé, à la démarche traînante, mal habillé, ridicule, mal vêtu ; insulte — fréquence : 5marquer à la fourchette marquer les consommations avec une fourchette à sept dents ; compter avec une fourchette
D'un marchand de vin qui majore ses notes, majorer ses notes, voler le client, faire payer trop cher, tromper — fréquence : 5badigeonner la femme au puits badigeonner la femme du puits
Mentir, farder la vérité — fréquence : 5baiser le cul de la vieille
Perdre sans marquer un seul point, ne pas faire un point, perdre une série de parties — fréquence : 5tailler une banque tailler la banque ; tenir une banque
Tenir les cartes au baccara ; prendre l'enchère ; gagner aux cartes? ; jouer, parier (?) ; jouer de l'argent(?) — fréquence : 5se monter le bobéchon se monter le bobêchon
Croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité ; se monter la tête, s'illusionner, se passionner — fréquence : 5boîte aux cailloux boîte à cailloux
Prison où l'on couche sur la dure, prison, cellule — fréquence : 5zonard
Banlieusard, plutôt jeune, qui habite dans la banlieue pauvre, dans la zone ; jeune marginal des classes populaires, petit voyou, terme de mépris — fréquence : 5flip flipp
Peur, délire (sous l'effet de la drogue) ; [plaisir malsain?] [angoisse?] — fréquence : 5carambolage
Choc, choc de voitures, succession de chocs causés les uns à la suite des autres — fréquence : 5casser la canne casser sa canne
Rompre sa surveillance, rompre son ban — fréquence : 5chandelle chandelle de Maubeuge ; chandelle de Maubeuge, dont la mèche sent la poudre à canon
Troupier qui faisait le service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux de commissaires de police ; homme des troupes de ligne, de la garde nationale — fréquence : 5chauffe la couche chauffe-la-couche
Homme qui fait l'ouvrage de la femme dans son ménage, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes ; douillet (efféminé) — fréquence : 5cracher dans le sac
Être guillotiné, se faire couper la tête — fréquence : 5crapulard
superlatif de crapule, vise ceux qui sont adroits et ne tombent pas sous le coup des lois ; crapule, insulte ; propre à la crapule — fréquence : 5déchirer sa toile déchirer de la toile ; déchirer la toile
Péter — fréquence : 5décrocher la lune avec les dents prendre la lune avec les dents ; prendre la lune avec ses dents ; prendre la lune aux dents
Chose impossible (souvent utilisé comme comparaison pour exprimer l'impossibilité de qqchose) — fréquence : 5être de la garde nationale garde nationale
Lesbienne, être lesbienne ; homosexuel, être pédéraste — fréquence : 5gerbé à la passe être gerbé à la passe
Être condamné à la guillotine ; condamné à mort ; (être guillotiné) — fréquence : 5graillon
Cuisinière, laveuse de vaisselle, fille sale qui pue la mauvaise graisse ; ménagère qui lave son linge ; femme sale, souillon — fréquence : 5guenipe guenippe ; gueripe ; guenipe (vieille -)
Femme mal habillée, souillon, traîneuse des rues ; prostituée, femme livrée à la débauche la plus crapuleuse ; injure (femme laide, salope) — fréquence : 5regarder en Bourgogne si la Champagne brûle regarder en Champagne si la Bourgogne ne brûle pas ; regarder en Champagne si la Picardie brûle ; châsse qui regarde en Champagne si la Picardie brûle
Loucher ; oeil louche, strabisme — fréquence : 5fourgonnier fougonnier
Cusinier des salles (bagne) ; cuisinier (bagne) ; qui fait la soupe aux forçats ; cuisinier du bagne (place recherchée) — fréquence : 5marquis de la bourse plate marquis de la Bourse Plate ; bourse plate
Noble sans argent, et par ext. tout individu sans le sou, homme absolument sans argent — fréquence : 5être à la messe aller à la messe
Aller boire, aller au café, passer son temps au bistrot et pas au travail ; (être en retard) — fréquence : 5mettre la tête à la fenêtre
Se faire guillotiner, passer la tête dans la lunette de la guillotine — fréquence : 5se secouer
Activer la cadence, être dynamique, se réveiller, changer de rythme ; agir, s'activer, se mettre en activité, être dynamique, entreprenant, actif — fréquence : 5passer devant la glace
Payer, payer en sortant d'un débit, payer ses consommations, payer ses pertes au jeu — fréquence : 5avoir la peau courte avoir la peau trop courte
Péter — fréquence : 5tu t'en ferais péter la sous-ventrière tu t'en ferais crever la sous-ventrière
Réponse ironique à question saugrenue : tu n'en voudrais pas ; refus, non !, jamais de la vie ; tu abuserais — fréquence : 5se payer la poire de qqun se payer la poire de ; s'offrir la poire de qqun
Se payer ma tête de qqun, se moquer de qqun, le traiter sans égards — fréquence : 5se gaufrer se gauffrer
Tomber (vélo, moto, ski, etc.) ; avoir un accident, sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) ; fig. : échouer (examens) — fréquence : 5tabourets de la salle à manger il n'y a plus de tabourets dans la salle à manger
Dents, pas de dents dans la bouche, édenté — fréquence : 5suiveur
Homme tenace qui suit les femmes dans la rue ; qui suit, client potentiel ; qui suit, espionne (filature), dragueur — fréquence : 5vesse qui a la vasse ; avoir la vesse
Peur ; lâche, avoir peur — fréquence : 5récupéré
Type de militaire mobilisé d'office, c'est un soldat réformé en temps de paix et repris pendant la guerre dans l'armée — fréquence : 5riboteur
Homme qui s'amuse et fait la fête, débauché, qui fait des excès de table, mange et boit beaucoup — fréquence : 5s'arroser la dalle arroser la dalle
Boire — fréquence : 5gonflé
Vitaminé, avec gain de puissance, dont la puissance a été augmentée (moteur), en forme, efficace, débordant d'énergie, plein de force, de courage, d'enthousiasme, fanatisé — fréquence : 5main
Voleur (pickpocket), celui des pickpockets qui fouille la victime du vol à la tire — fréquence : 5gibier de potence
Individu hors la loi, criminel, malfaiteur — fréquence : 5mouisard
Miséreux, misérable, dans la misère, malheureux — fréquence : 5raccourci raccourci (être -)
Guillotiné, être condamné à la guillotine — fréquence : 5histoire histoires
Règles, menstrues ; sexe de la femme — fréquence : 5être dans le sixième dessous dans le trente-sixième dessous ; être dans le 36e dessous ; être dans le troisième dessous
Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique — fréquence : 5flambard
Beau, voyant, élégant, qui en met plein la vue, qui cherche à se faire remarquer, fier, prétentieux — fréquence : 5boulet
Personne peu dynamique qui gêne la progression, personne pénible, importun ; personne qui pose un problème ; véhicule lent, qui limite sa progression, difficile à doubler — fréquence : 5biffe faire la biffe
Commerce du chiffonnier, travail du chiffonnier, métier de chiffonnier ; ensemble des chiffonniers ; faire le métier de chiffonnier — fréquence : 5mariage à la colle colle
Concubinage — fréquence : 5gifle giffle
Claque, coup de main sur la figure, soufflet (coup) ; joue, visage — fréquence : 5remiser remiser qqun ; se faire remiser
Éconduire (violemment), rabrouer, remettre qqun à sa place, abattre la superbe de qqun, lui fermer la bouche en lui répondant vertement ; se faire rabrouer — fréquence : 5la faire à celui qui la faire à la douleur ; la faire au repentir ; la faire au sentiment ; faire ça au sentiment
Faire semblant de .., simuler — fréquence : 5martinet
Fers de bagne ; maillon triangulaire de la chaîne des bagnards — fréquence : 5balocher
flâner ; flâner en rigolant ; un peu plus que flâner : paresser, être insouciant, avec un petit verre dans la tête ; courir les bals publics, nocer, flâner en rigolant — fréquence : 5fichaise fichaises ; fichaise (de la -)
Chose insignifiante, de peu d'importance, de peu de valeur ; expression de mépris ; bêtise — fréquence : 5roupie de singe roupie de singe (de la -)
Chose insignifiante, chose sans valeur, de très mauvaise qualité — fréquence : 5à la six-quatre-deux à la 6 4 2 ; faire qqchose à la six-quatre-deux ; foutre à la six-quatre-deux
Vite fait, sommairement : avec insouciance, sans soin, négligemment, vite, mal formé, faire rapidement, sans soin — fréquence : 5dès patron-minette dès le patron-minettre ; dès potron-minet ; Potron-Minet
Tôt le matin, à la pointe du jour ; de grand matin ; nuit? horaire tardif? — fréquence : 5à la comédie être à la comédie ; envoyer à la comédie ; comédie
Miséreux, être dans la misère, être démuni, au chômage, chômer, à pied — fréquence : 5le dernier bateau il est du dernier bateau ; du dernier bateau ; être du dernier bateau
À la dernière mode, bien, être tout à fait chic — fréquence : 5faire la place
Racoler (prostituée), racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel ; chercher à vendre qqchose, démarcher — fréquence : 5garder un chien de sa chienne à qqun réserver un chien de sa chienne à qqun ; réserver un épagneul de sa chienne à qqun
Dicton : avoir de la rancune, en vouloir à qqun, régler ses comptes avec qqun — fréquence : 5avoir l'âme chevillée au corps
Résister (à la maladie), être très résistant, ne pas mourir, avoir la vie dure — fréquence : 5en voir la farce on en verra la farce
Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; (risquer (une chose)) — fréquence : 5à la douce tout à la douce ; aller à la douce
Tranquillement ; discrètement ; petit à petit — fréquence : 5paillasse dans la paillasse
Ventre, estomac ; dans le corps — fréquence : 5avarié avariée
Qui a la gonorrhée ; malade de MST — fréquence : 5bitume
Rue, voie publique, chaussée, trottoir ; travail sur la voie publique — fréquence : 5casser le cou à une bouteille casser le cou
Déboucher une bouteille, la vider ; (manger) — fréquence : 5donner une chasse à qqun donner la chasse à qqun ; prendre en chasse
Poursuivre qqun ; suivre, espionner — fréquence : 5embrocher s'embrocher
Blesser qqun avec la baïonnette, percer à l'épée ; poignarder ; se jeter sur le fer de son adversaire (escrime) — fréquence : 5in the pocket pocket ; poquette
Dans la poche ; poche — fréquence : 5ne plus avoir de paille sur le tabouret n'avoir plus de paille sur le tabouret
Chauve, ne plus avoir de cheveux sur la tête — fréquence : 5prendre un pain sur la fournée prendre un pain de brasse sur la fournée ; donner des pains sur le fournée
Prendre qqchose d'avance ; jouir une fois avant le mariage de la personne qu'on doit épouser plus tard, avoir un enfant d'une femme avant mariage — fréquence : 5polka faire danser la polka à qqun ; jouer la polka des boulons à qqun
Bagarre, lutte, combat ; battre qqun — fréquence : 5être à l'Ouest à l'Ouest ; à l'ouest ; passer à l'ouest
Être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde ; être déconnecté de la réalité — fréquence : 5bourge
Bourgeois (socialement, par rapport à classes populaires), riche, rupin, qui n'est pas de la banlieue, classes moyennes ; bourgeois = jeune riche urbain — fréquence : 5démerde la démerde ; être démerde
Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste — fréquence : 5à la dure mener à la dure ; élever à la dure ; couchage à la dure
Durement, sévèrement, sans confort ; conduire sévèrement, élever sévèrement — fréquence : 5se la jouer se la jouer X
Faire semblant, poser, prendre une attitude, une pose, jouer un rôle, paraître ; frimer, faire le fier ; en faire trop, être prétentieux — fréquence : 5mouiller sa chemise
Travailler ; s'impliquer personnellement, travailler à la réussite ; suer — fréquence : 5pisser dans un violon comme si je pissais dans un violon ; autant pisser dans un violon ; pisser dans un violon pour faire de la musique ; comme si pisser dans un violon pour faire de la musique ; pisser dans un violon et que ça sorte par les S
Faire qqchose d'inutile, inutile — fréquence : 5manger la consigne manger sa consigne
Désobéir, contrevenir ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation — fréquence : 5rincer la gueule rincer la gueule (se -)
Boire, offrir à boire — fréquence : 5faire sauter la coupe
Tricher aux cartes, préparer les cartes, tricher en rétablissant deux paquets de cartes comme ils étaient avant la coupe — fréquence : 5traîner la savate trainer la savate
Être dans la misère, vivre misérablement, errer misérablement — fréquence : 5vis la vis
Cou, > gorge — fréquence : 5en faire voir en faire voir à qqun
Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal — fréquence : 5Bochonnerie bochonnerie
Gaz délétère ; exploit de boche (=allemand), actions des Boches, acte condamnable, à la manière boche — fréquence : 5marie-louise Marie-Louise
Recrue, surnom donné aux bleus (recrues) de la classe 15, bleu de la classe 1916 — fréquence : 5faire le dehors
Se prostituer ; travailler dans la rue (prostituée), se prostituer à l'extérieur — fréquence : 5casuel
Hôtel de passe ; impôt qui frappait avant la guerre les chambres de passe ; principe de location d'une chambre sans faire remplir de fiche de police — fréquence : 5se retirer des banquettes quitter la banquette ; renvoyer aux banquettes ; être sur la banquette ; faire les banquettes ; revenir sur la banquette
Quitter l'état de prostituée, cesser d'être prostituée en maison ; remettre dans l'état de prostituée de maison celle qui en est sortie ; se prostituer en maison, faire partie du personnel prostitutionnel d'une maison close ; se prostituer de nouveau — fréquence : 5traîner la patte
Marcher difficilement, lentement, après effort ou par mauvaise volonté ; être fatigué ; être fourbu — fréquence : 5pluches être de corvée de pluches ; aux pluches ; faire les pluches
Épluchage (de légumes) ; éplucher les pommes de terre, carottes, etc., être de corvée de cuisine ; appel à la corvée d'épluchage — fréquence : 5partie de touche-pipi jouer à touche pipi ; jouer à touche-pipi ; touche-pipi
Caresses sur le sexe, caresses sexuelles mutuelles, mode ludique ; pour désigner les attouchements sexuels entre enfants, la sexualité infantile ; (coucherie) — fréquence : 5courir la gueuse
Chercher à séduire des femmes — fréquence : 5coulissier
Informateur à la bourse ; nom donné aux agioteurs qui, contrairement à la loi, et sans titre légal, font concurrence aux agents de change — fréquence : 5teinturier
Nègre, l'auteur qui refait entièrement la pièce de son collaborateur, écrivain qui écrit pour le compte d'un autre (littérature, poésie, textes politiques, etc.) : soit rédaction originale soit révision du texte — fréquence : 5taupin
Élève de mathématiques spéciales, celui qui se présente au concours de l'école polytechnique (ou autre grand école) ; on a donné ce nom à des élèves qui occupaient une étude isolée, reléguée au fond de la cour — fréquence : 5être shooté chouté
Être dopé, être drogué ; être sous l'effet de la drogue ; par ext. être fanatique — fréquence : 5mettre la pédale douce mettre la pédale douce sur ; pédale douce
Ne pas faire de zèle, être prudent, discret, se modérer ; modération — fréquence : 5jus plein de jus ; donner du jus ; ne plus avoir de jus
Énergie ; plein de vigueur ; donner de la force ; être vidé physiquement, vanné, sans force — fréquence : 5faire la parade
Attirer le public, bonimenter, appeler les clients ; jouer (spectacle) devant les banquettes en attendant que le grand monde arrive — fréquence : 5dans les gencives qu'est-ce que je vais te faire passer dans les gencives
Je vais te battre ; dans la figure (bouche), quand on donne un coup, où l'on reçoit des coups — fréquence : 5souhaiter bien du plaisir souhaiter du plaisir ; bien du plaisir
Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible — fréquence : 5s'humecter la dalle humecter la dalle
Boire, offrir à boire, inviter, régaler — fréquence : 5forte somme la forte somme
Importante somme d'argent — fréquence : 5barboteuse
Prostituée, prostituée qui raccroche les hommes dans la rue et barbote dans leurs poches — fréquence : 5pue-la-sueur pue la sueur
Ouvrier, manoeuvre, prolétaire, employé, travailleur — fréquence : 5se la donner
Se méfier ; penser, savoir, imaginer — fréquence : 5faire du gouale
Chercher des raisons, semer la panique, chercher la bagarre — fréquence : 5trèfle du trèfle
Le monde, la foule, du monde, des gens — fréquence : 5poule à la poule ; la poule
Police, à la police — fréquence : 5pas sorti de l'auberge on n'est pas sorti de l'auberge ; ne pas être sorti de l'auberge
Encore dans une situation difficile, pas sorti d'une mauvaise situation ; avoir encore des efforts à fournir ; la fin n'est pas proche ; ne pas en avoir fini ; quand quelque chose d'ennuyeux n'est pas fini — fréquence : 5y aller du gadin aller au gadin
Risquer la peine de mort, être condamné à la guillotine — fréquence : 5classé détenu classé ; être classé
Statut de détenu : statut de détenu docile, détenu employé au service général, détenu ayant droit de travailler, d'étudier, etc ; avoir un travail dans la prison — fréquence : 5se sucer la poire sucer la poire
S'embrasser, embrasser — fréquence : 5à toute gomme pleine gomme ; mettre pleine gomme
Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélerer au maximum — fréquence : 5l'avoir belle
Avoir bcp de chances de réussite dans un projet ou opération ; avoir une belle occasion, avoir la tâche aisée — fréquence : 5avoir du sang avoir le sang ; ne pas avoir de sang
Avoir de l'aplomb, de la force ; avoir de la force, être puissant ; être courageux ; être poltron — fréquence : 5traboule traboules ; allée traboule
Allée qui communique d'une rue à une autre, passage couvert entre immeubles à Lyon, passages typiques dans les immeubles des vieux quartiers de Lyon, en particulier sur les pentes de la Croix-Rousse — fréquence : 5de la jaquette qui file de la jaquette ; filer de la jacquette ; être de la jaquette qui flotte ; flotter de la jaquette
Homosexuel, homosexuel passif, être homosexuel — fréquence : 5à voile et à vapeur fonctionner à la vapeur plutôt qu'à la voile
Bisexuel, qui aime les femmes et les hommes ; préférer les hommes aux femmes — fréquence : 5sauce ne pas arranger la sauce
Situation (mensongère) ; situation (désagréable) ; situation compliquée, problématique ; ne pas arranger la situation — fréquence : 5cravate
Carcan triangulaire qui relie le forçat à la chaîne principale, collier de fer pour bagnard — fréquence : 5chaussette forçat à chaussette ; forçat chaussette ; forçat-chaussette ; être mis en chaussette
Forçat sans chaîne qui n'a que la manille autour de la cheville ; forçat délivré de la chaîne ; ferrement de forçat (léger) — fréquence : 5bloquer bloquer un malfaiteur
Mettre au bloc : à la salle de police, en prison, emprisonner, consigner ; mettre un malfaiteur en prison — fréquence : 5commencer sa danse pénétrer dans la danse ; commencer la danse ; entrer en danse ; entrer dans la danse ; entrée en danse
se mettre en garde, se préparer à se battre ; participer à la bagarre ; se battre, faire la guerre ; participer au bombardement ; commencement du combat — fréquence : 5brûler les planches
Jouer la comédie, avec verve, avoir une grande habitude de la scène et se jouer des difficultés d'un rôle — fréquence : 5brûler ça brûle
Approcher du but, avoir presque raison, être proche de la chose cherchée — fréquence : 5grande girafe girafe ; Girafe
Expression péj. c/ femme grande ; grand, terme de mépris donné à personne grande, comparatif de la personne grande — fréquence : 5acheter chat en poche vendre chat en poche
Acheter quelque chose sans le voir ; vendre sans montrer la qualité de ce qu'on vend — fréquence : 5couper l'effet couper les effets ; bouffer les effets ; manger un effet
Parler de suite après un mot qui vient d'être dit ou ne pas laisser le temps au public de rire ou d'applaudir comme il l'aurait voulu ; mal donner la réplique à son partenaire et gâcher une scène qui doit faire un effet ; gâcher un discours — fréquence : 5effet
Toute impression ou satisfaction du public traduite par applaudissements ou rire ou silence ou encore changement de l'éclairage de la scène — fréquence : 5bidule
Matraque, bâton (des forces de l'ordre : CRS, gardien de la paix) — fréquence : 5avoiner se faire avoiner la gueule
Battre ; tirer sur qqun ; se faire frapper — fréquence : 5service, service service-service
À propos de qqun de strict sur la discipline, de sévère, qui suit le règlement ; professionnel — fréquence : 5mettre à la page
Informer, renseigner, mettre au courant — fréquence : 5tête de massacre tête à massacre ; tête de massacre ; figure de massacre
Figure laide ; tête sur laquelle on frappe (tête qu'on tire à la foire) — fréquence : 5mondain mondaine
Personne du grand monde, femme ou homme de la haute société — fréquence : 5pied (faire du -) pied (faire du - à qqun)
Geste de séduction : faire, à la dérobée, un signe d'intelligence à qqun avec le pied, souvent sous la table ; (courtiser) — fréquence : 5on fait ce qu'on peut, on n'est pas des boeufs on n'est pas des boeufs ; on n'est pas des boeufs, ni des voitures à bras
Pour exprimer la limite de ses capacités (physiques, intellectuelles), formule pour dire qu'on ne veut pas trop travailler — fréquence : 5casser la margoulette se faire casser la margoulette
Battre ; casser la figure (tuer), se faire tuer, être tué — fréquence : 5faire tache faire tache dans le paysage ; ne pas faire tache
Être un défaut, être non conforme à ce qui est attendu ; être déplacé, pas à sa place ; être incompatible avec le contexte ; être compatible avec la situation, ne pas paraître déplacé — fréquence : 5avoir la tête chaude tête chaude
Être coléreux, passionné ; homme violent, impulsif — fréquence : 5rompre la tête
Ennuyer, importuner — fréquence : 5pailleux pailleuse
Prisonnier de la salle commune, détenu qui dort sur la paille, prisonnier qui faute d'argent est à la paille — fréquence : 5bombarder
Fumer (une cigarette, la pipe) — fréquence : 5terre-jaune terre jaune ; terre jaune (goûter la -) ; terre jaune (faire dans la -) ; terre jaune (ne pas croquer de la -)
Être sodomite actif, se livrer à la pédérastie, pédérastie ; ne pas être homosexuel — fréquence : 5être pâle des genoux
Malade, faible ; avoir la gueule de bois, être malade des excès d'alcool — fréquence : 5remettre à flot se remettre à flot ; à flot
Se refaire des finances, gagner de l'argent quand on en manque, se dit de qqun dont la situation, auparavant très précaire, est devenue meilleure ; qui a de l'argent — fréquence : 5s'en foutre plein la gueule
Manger beaucoup, consommer à satiété — fréquence : 5salade avoir de la salade
Fouet ; être fouetté — fréquence : 5se croire sorti de la cuisse de Jupiter se croire issu de la cuisse de Jupiter ; qui se croit sorti de la cuisse de Jupiter ; s'imaginer qu'on est sorti de la cuisse de Jupiter et qu'on a chié le tonnerre ; se croire sorti du fémur de Jupiter
Être prétentieux, avoir une haute idée de soi-même, se croire exceptionnel — fréquence : 5manicle
Partie de la chaîne au pied du forçat, attache de fer en forme d'anneau pour relier le bagnard à la chaîne — fréquence : 5donner la pièce
Payer, donner un pourboire, donner de l'argent, donner une gratification en argent comptant — fréquence : 5porté sur la chose
Être sensuel, aimer baiser — fréquence : 5croquignole croquignolle
Chiquenaude donnée sur la tête ou le nez, léger coup, nasarde — fréquence : 5décoiffer décoiffer une bouteille ; décoiffer la négresse
Ouvrir (et boire) une bouteille, la déboucher — fréquence : 5pincer de la guitare pincer une guitare ; pincer de la harpe
Jouer de la guitare, jouer de la harpe — fréquence : 5passeur
Trafiquant de drogue ; qui fait passer la frontière clandestinement ; qui fait franchir les frontières — fréquence : 5prendre sa becquée donner la becquée ; becquée
Manger ; nourrir ; repas — fréquence : 5goupiner à la desserte
Voler l'argenterie qui vient d'être mise pour le dîner (travailler à desservir), voler les services d'une table dressée pour un repas ; voler en profitant du service au dîner — fréquence : 5prétoire
Commission de discipline dans prison ; instance disciplinaire de la prison ; pièce servant de tribunal interne — fréquence : 5de la bombe c'est de la bombe ; bombe de
Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif — fréquence : 5avoir la haine foutre la haine ; taper la haine ; mettre la haine
Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment — fréquence : 5daube c'est de la daube
Mauvais produit, produit de mauvaise qualité, camelote ; ce qui est mauvais (à manger par exemple) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas — fréquence : 5barrette barette ; barrette de shit ; barrette de cannabis
Petite quantité de shit (2-3 gr.), morceau de cannabis (5 gr.) (de la forme d'une barrette) — fréquence : 5sur la tête de ma mère je le jure sur la tête de ma mère qui meurt à l'instant ; sur la vie de ta mère ! ; jurer sur la tête de sa mère
Jurer, certifier ; je te jure (banlieue), formule de certification ; exclamation, interjection (banlieue) — fréquence : 5un clou chasse l'autre
Quand qqchose succède à qqchose, dans la même fonction — fréquence : 5pomme d'api pomme d'api (joues en -) ; pommes d'api (joues comme des -) ; pommes d'api (ses joues sont comme deux -) ; pomme d'api (coloré comme une -)
Avoir le teint vermeil et la fraîcheur de la santé — fréquence : 5boeufs Boeufs ; boeuf ; être aux Boeufs
IGS, IGPN : police de la police ; policier de la police des polices ; travailler à l'IGS — fréquence : 5aller se rhabiller pouvoir aller se rhabiller
Quand c'est fini, sans espoir, échec, quand on a perdu son tour, échoué ; ne plus soutenir la concurrence, être inférieur face à — fréquence : 5monter sur ses grands chevaux enfourcher ses grands chevaux ; regrimper sur ses grands chevaux
S'emporter, prendre la situation avec excès de gravité, s'emporter, le prendre de haut — fréquence : 5au petit bonheur la chance
Au hasard, de façon aléatoire, hasardeux, imprévisible, instinctive, sans méthode — fréquence : 5as à l'as
Table numéro 1, souvent la plus proche de la porte, et le consommateur assis à cette table — fréquence : 5rouler sous la table à rouler dessous la table
Être ivre — fréquence : 5avoir un boeuf sur la langue mettre un boeuf sur la langue
Se taire, ne pas parler, être discret, savoir garder un secret ; acheter le silence — fréquence : 5boniment à la graisse d'oie histoire à la graisse d'oie ; faire des boniments à la graisse d'oie
Discours faux, argument ridicule ; essayer de persuader qqun en trompant — fréquence : 5pousser à la roue
Convenir, dire oui, être d'accord, confirmer, encourager une situation, aider à la réussite d'une entreprise, exciter en paraissant l'approuver, une personne contre une autre — fréquence : 5frais comme une rose fraîche comme une rose (fém.) ; fraîche comme la rose (fém.)
Frais, en forme, jeune — fréquence : 5empaumer se faire empaumer
Mettre la main sur, prendre ; arrêter (pour mettre en prison) ; se faire arrêter — fréquence : 5entre quatre murs
Dans une pièce bien close ; à proximité, dans la même pièce que soi ; en cellule — fréquence : 5demander la lune ne pas demander la lune en plein midi
Être très exigeant, demander l'impossible, demander une chose impossible ; ne pas demander l'impossible — fréquence : 5main dans la main marcher main dans la main ; la main dans la main
Ensemble, de concert, en accord — fréquence : 5tarte à la crème
Évidence, lieu commun, argument usé ; discours convenu, habituel — fréquence : 5encroûté
Enkylosé, qui ne fait pas d'exercice ; figé dans la routine, personne du passé(?), contre les idées avancées, conservateur — fréquence : 5faire la roue
Être fier, content de soi ; faire le beau, chercher à séduire, séduire — fréquence : 5poire pour la soif garder une poire pour la soif ; gagner une poire pour la soif ; conserver une poire pour la soif
Ce qu'on conserve en cas de besoin, être prévoyant, se réserver une ressource en cas de besoin, faire des provisions de réserve — fréquence : 5vendre la peau de l'ours vendre la peau avant d'avoir tué l'ours ; ne vendez la peau de l'ours, qu'après l'avoir couché par terre
Faire comme si on avait réussi à qqchose, s'avancer inconsidérément — fréquence : 5bousculer se bousculer
Frapper, molester ; faire usage de la force, violenter ; brusquer, violenter ; se forcer à faire qqchose, se faire violence — fréquence : 5tomber de la lune air de tomber de la lune
Être très étonné, pas en phase avec la situation — fréquence : 5chansonnette chansonnette (le faire à la -) ; chansonnette (posséder qqun à la -) ; chansonnette (pousser la -)
Menacer, faire chanter, exiger de l'argent sous menace de révélation ; chantage ; chanter (=payer, céder au chantage) — fréquence : 5vieille école de la vieille école ; de l'ancienne école
Technique, méthode démodée ; traditionnel, suranné, de l'ancienne qualité, plus conservateur qu'innovant ; d'une formation traditionnelle par rapport à celle ayant cours (souvent : plus strict, plus formaliste) — fréquence : 5noiraud noiraude (fém.)
Basané, qui a la peau de couleur sombre, bronzée — fréquence : 5jouer la pièce jouer une drôle de pièce
Faire un mauvais coup, une mauvaise plaisanterie, jouer un tour, faire une irrégularité — fréquence : 5passer à la casserole
Être tué, subir qqchoqe de violent ; être pris (dans une situation fâcheuse) ; subir un mauvais traitement — fréquence : 5prendre sous son aile sous l'aile de
Protéger, protéger paternellement, protéger et former professionnellement ; sous la protection de, sous le patronnage de — fréquence : 5pavé dans la mare
Qqchose d'inattendu, qui dérange, qui fait scandale ; fort stimulus — fréquence : 5de même métal du même métal ; en même métal
Identique, du même genre ; de la même matière — fréquence : 5à la noix de coco
Mal, de travers, mal fait, faux, stupide, mauvais ; invraisemblable, saugrenu (pour histoire, mensonge) — fréquence : 5pousser à bout pousser qqun à bout ; pousser les choses à bout
Énerver, mettre en colère ; pousser les choses à la dernière extrémité — fréquence : 5être pris être prise
Être malade, pris par la maladie ; être enrhumé ; être enceinte — fréquence : 5petit nègre
Ce qu'on parle quand on connaît mal la grammaire, la syntaxe, etc., d'une langue étrangère qu'on utilise mal — fréquence : 5fermer sa bouche fermer la bouche à qqun
Se taire ; faire taire, empêcher de parler — fréquence : 5comme de la merde pas plus qu'une merde ; comme une merde
Comme rien, avec mépris — fréquence : 5lièvre (soulever le -) lièvre (lever un -) ; lièvre à lever
Voir le problème, poser la question gênante, faire apparaître publiquement qqchse de dérangeant qui était secret ; qqchose d'intéressant à trouver — fréquence : 5le vent tourne le vent a tourné ; sentir le vent tourner
Les rapports de force changent, la situation change (en bien, ou en mal), quand la situation tourne à l'avantage d'un adversaire ; comprendre l'évolution du rapport de force — fréquence : 5comme deux et deux font quatre aussi sûr que deux et deux font quatre ; aussi vrai que deux et deux font quatre ; clair comme deux et deux font cinq ; démontrer que deux et deux font quatre ; deux et deux font quatre
Assurément, pour exprimer la certitude, oui ; démontrer, prouver ce qui est évident — fréquence : 5j'en passe et des meilleurs
Etc. d'intensité (se dit à la suite d'une énumération) — fréquence : 5bourrer la gueule se bourrer la gueule
Frapper, battre, se battre — fréquence : 5se voir comme le nez au milieu de la figure voir comme le nez au milieu du visage ; se voir comme le nez ; se remarquer comme le nez au milieu de la figure
Être immanquable, être très visible — fréquence : 5limoger
Mettre à la retraite, priver de commandement, renvoyer du front à l'arrière (pour incapacité), envoyer à Limoges (se dit des généraux que l'on mettait en disponibilité et que l'on groupait à Limoges) — fréquence : 5prendre la pilule
Essuyer un échec, éprouver des pertes, subir une défaite, être battu — fréquence : 5jusqu'à plus soif
Jusqu'au bout, tant que ce sera possible, jusqu'à la mort — fréquence : 5pièce grasse
Cuisinier, sobriquet des cuisiniers en pied, loin de briller par la propreté ; cuisine roulante — fréquence : 5du pareil au même c'est du pareil au même
C'est la même chose — fréquence : 5bâiller à se décrocher les mâchoires bailler à se décrocher la mâchoire ; bâiller à s'en décrocher la mâchoire
S'ennuyer ; bâiller largement (d'ennui, de fatigue...) — fréquence : 5sang bleu sang-bleu ; avoir du sang bleu
Noblesse, appartenance à la noblesse, noble, aristocrate ; homme de qualité (mélioratif, non noble) — fréquence : 5ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces ; ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace ; on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
Formule pour dire qu'on a de l'expérience et qu'on est malin, qu'on ne se fait pas avoir facilement — fréquence : 5ventre par la ventre ; par le ventre
Juron — fréquence : 5en tout bien et en tout honneur en tout bien tout honneur
Conformément à la morale, pudiquement, honnêtement, chastement (sans relation sexuelle ni intime) — fréquence : 5fermer la porte au nez refermer la porte au nez
Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer — fréquence : 5emmanché mal emmanché ; bien emmanché
Commencé, débuté, état de la situation ; mal commencé, mal parti ; bien préparé, en bonne voie — fréquence : 5l'oiseau s'est envolé l'oiseau est envolé ; les oiseaux se sont envolés
Il n'y a plus personne, ils sont partis, la personne que l'on comptait voir est partie, souvent subitement ou subrepticement — fréquence : 5tirer au renard
Tirer violemment en arrière, pour un cheval ; refuser de faire qqchose pour un homme ; (abandonner la colonne, abandonner en cours de route) — fréquence : 5à la fortune du pot offrir la fortune du pot ; fortune du pot
Sans cérémonie ; par la pratique ; offrir à manger ce qu'on a (?) ; repas simple — fréquence : 5pan !
Onomatopée de la soudaineté, de l'enchainement soudain — fréquence : 5aspi
Aspirant (éléve de 2e année) ; aspirant (grade intermédiaire entre adjudant et sous-lieutenant, créé pendant la guerre) — fréquence : 5zim bzim ; dzim ; bzim, bzim ; dznn ! dznn ! dznn ! ; zimm ! zimm !
Onomatopée de la balle, de son sifflement — fréquence : 5trouver à qui parler
Trouver un adversaire à sa taille, trouver une forte défense (souvent utilisé dans formule de menace, de défi), trouver de la résistance, de l'opposition, un adversaire prêt à se défendre — fréquence : 5moyens du bord avec les moyens du bord
Le peu qu'on a à disposition pour résoudre un problème, avec ce qu'on a sous la main, à disposition — fréquence : 5voir la vie en rose en rose
Être heureux, tout apprécier ; avec joie, avec optimisme — fréquence : 5léger comme une plume léger comme la plume ; comme une plume ; léger comme des plumes
Léger, très léger ; comparatif de ce qui est léger — fréquence : 5l'avoir mauvaise la voir mauvaise
Être de mauvaise humeur, mécontent — fréquence : 5nerf de la guerre l'argent est le nerf de la guerre
Argent, ce qui le plus important dans un projet (souvent, l'argent) — fréquence : 5l'argent n'a pas d'odeur l'argent n'a point d'odeur ; l'argent ne sent rien
Formule : peu importe l'origine de l'argent, peu importe quelle en est la source, pure ou impure — fréquence : 5déboucler la lourde (débouclé la lourde) ; déboucler une lourde
Ouvrir la porte ; cambrioler — fréquence : 5faire mordre la poussière
Tuer ; abattre (fig.), vaincre, terrasser (mettre à terre) — fréquence : 5tourner la page la page est tournée
Oublier le passé et passer à autre chose, pour dire qu'une période de sa vie est passée, révolue, qu'on a changé, que le passé appartient au passé — fréquence : 5travailler à la bombe faire jouer la bombe ; enfoncer à la bombe
Enfoncer une porte — fréquence : 5se tuer à se tuer au travail ; se tuer à la peine ; se tuer à X
Faire des efforts, se donner de mal, ne pas cesser de — fréquence : 5couper la poire en deux
Faire des concessions mutuelles, transiger, trouver un accord médian, partager les torts, faire une moyenne — fréquence : 5avoir le feu sacré garder le feu sacré
Avoir la conviction, le fanatisme, être ardent, être plein d'enthousiasme, être compétent, avoir de la réussite — fréquence : 5tout est bien qui finit bien
Formule de conclusion, quand la fin est heureuse — fréquence : 5ne pas faire dans la dentelle
Ne pas être tendre, être brutal, grossier, agir avec violence, sans finesse — fréquence : 5bonsoir la compagnie
Au revoir, formule de conclusion ; au revoir (sens propre, dans compagnie mil.) ; formule fam. d'adieu — fréquence : 5fermez le ban fermer le ban
Formule de conclusion employée ironiquement après discours ampoulé, après une argumentation ; s'emploie après discours ; (sonnerie ou batterie qui se fait à la fin de certaines cérémonies militaires officielles) — fréquence : 5avoir une idée derrière la tête idée de derrière la tête
Avoir un projet, désirer qqchose ; pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète — fréquence : 5laisser dans le vent être dans le vent ; mettre dans le vent ; mettre un grand vent
Dépister, semer ; avoir perdu la personne filée (police), être distancé ; être dépisté, semé ; surpasser (à la course) — fréquence : 5quand on parle du loup en parlant du loup ; quand on parle du loup, on en voit X ; quand on parle du loup, on voit [contexte]
Se dit quand qqun dont on parle se montre ; quand arrive la personne dont on parle — fréquence : 5bêtise faire une bêtise
Acte criminel, acte illégal (parfois très grave, plutôt de la part de qqun qui n'est pas un criminel d'habitude) ; acte interdit (dépucelage avant mariage) — fréquence : 5se monter
Se donner des forces ; se monter la tête, s'imaginer des choses, s'enthousiasmer ; s'énerver, s'emporter — fréquence : 5avaler la pilule
Croire, être crédule, croire un mensonge, faire croire qqchose — fréquence : 5se bourrer la gueule bourrer la gueule à
S'enivrer ; enivrer, souler — fréquence : 5coincer la bulle coincer sa bulle
Faire une pause [écrit «pose» sic] ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser — fréquence : 5P.V. de chique PV de chique ; procès-verbal de chique ; chique
PV où l'on note la première version d'un malfaiteur avant de lui montrer qu'il a menti sur ce PV pour le déstabiliser, pour le policier, un PV qui est un tissu de mensonges — fréquence : 5de la main à la main donner de l'argent de la main à la main
Directement, sans déclaration, en l'absence de toute autre personne, sans intermédiaire, sans formalités, sans traces écrites — fréquence : 5prendre sur soi tout prendre sur soi
Accepter la responsabilité de ce qu'on leur fait faire, faire qqchose de son propre chef ; se déclarer coupable, responsable (décharger son complice) — fréquence : 5il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler retourner votre langue sept fois dans sa bouche ; tourne ta langue sept fois dans ta bouche avant de parler ; tourner sept fois sa langue dans sa bouche
Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire — fréquence : 5tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ; tant va la cruche à l'eau qu'enfin elle se brise ; tant va la cruche à l'eau... ; tant va la cruche à la rivière...
Formule : à force de s'exposer à un péril, on finit par y succomber — fréquence : 5l'alpha et omega de l'alpha et oméga de ; depuis l'alpha jusqu'à l'omega
Le premier et le dernier, intégralement, du début à la fin, la totalité de qqchose, à côté de quoi il n'y a rien — fréquence : 5palsembleu palsambleu ; palsambleu ! ; par la sambleu !
Juron, exclamation — fréquence : 5refaire surface revenir à la surface
S'intéresser à la situation après un moment d'absence, revenir à la réalité après évanouissement, etc., se réveiller, reprendre connaissance ; reprendre des activités, se remontrer activement — fréquence : 5muette piquer une muette ; piquer la muette
Faire un grand silence protestataire ; silence absolu fait au réfectoire dans le but de brimer un officier dont on a à se plaindre ; exercice dans lequel on ne fait pas résonner ses armes (Saint-Cyr) — fréquence : 5Père Système Père-système ; Père Système des anciens ; Père Système des élèves
Surnom donné à l'élève qui a le premier numéro matricule de la promotion ; le premier melon immatriculé de sa promotion, le plus ancien par le jour et l'heure d'entrée ; le dernier de la promotion ; premier élève a arriver après les recrues — fréquence : 5sur le papier
Théoriquement, en théorie, en paroles (par opposition à la réalité, à la pratique) ; pour les apparences, sur la forme — fréquence : 5taillé à coups de serpe taillé à la serpe
Grossier, dur, sans finesse (traits du visage souvent) — fréquence : 5trop beau ce serait trop beau ; c'est trop beau ! ; c'eût été trop beau !
Formule : pour dire que quelque chose, hélas, n'est pas ; exclamation de grande satisfaction, quand la situation est exceptionnellement bonne ; exclamation ironique — fréquence : 5descente
Dissipation des effets de la drogue ; retour à la normale après état euphorique — fréquence : 5fausses manches fausses-manches ; fausse-manche
Sorte de tablier, plastron de toile bleue avec des manches (pour préserver l'habit) (qui sert surtout à cacher le cornard), veste de toile bleue qui se met par-dessus la veste de drap — fréquence : 5la grande pompe grand'pompe ; grande pompe
Nom du lieutenant-colonel directeur des études, officier directeur des études ; officier supérieur de semaine — fréquence : 5carotter carotter la brute ; carotter l'ancien ; carotter la tourte ; carotter le père ; carotter le pieu
Imiter, faire comme, simuler, s'habiller comme ; - l'ancien : faire ce qui n'est permis qu'aux anciens ; - la tourte, avoir l'air abruti, faire l'imbécile ; faire semblant de ne pas comprendre, être parternel, rester au lit après la diane — fréquence : 5pelote faire la pelote
Consigne, peloton de punition ; exercice mil. pour soldats punis(?) ; faire l'exercice en tant que punition après le repas ; peloton de punis ; faire l'exercice du peloton de punition — fréquence : 5à mourir de rire
Très drôle, très amusant ; drôle et absurde à la fois — fréquence : 5défilé aux vues de être défilé
Caché à la vue de — fréquence : 5charognard
Profiteur, personne intéressée par le spectacle de la mort ou du malheur d'autrui, professionnellement (journaliste) ou par curiosité ; officier de l'arrière recueillant sans droit les avancements et les faveurs — fréquence : 5tout comme c'est tout comme
La même chose, semblable — fréquence : 5la trongne maquigere fremi la tronche m'aquige fremi ; la tronche m'aquigère fremi ; la tronche m'aguigère frem
La tête me fait mal — fréquence : 4que de baux sur la muraille enterve que de beau, la muraille enterve ; que de baux, la muraille enterve
Prenez garde, on entend ce que vous dites — fréquence : 4la lourde est bridée
La porte est fermée — fréquence : 4la crie corne
La chair puante, la chair est puante — fréquence : 4rivarde
Prostituée, putain, femme qui raccroche les joueurs à la sortie des cercles — fréquence : 4être de la bonne
Être heureux. Expr. la réussite du voleur ; être riche — fréquence : 4buquer
Voler dans une boutique en demandant de la monnaie — fréquence : 4cambrioleur à la flan cambriolleur à la flan
Voleur de chambre au hasard, qui dévalise les chambres sans aucun indice, allant au hasard — fréquence : 4cocangeur
Joueur, qui joue aux cocanges, type d'escroc (au jeu), banquier du jeu de cocanges qui exploite la crédulité des campagnards — fréquence : 4coquer la loffitude
Donner l'absolution, pardonner — fréquence : 4crosse la crosse
Avocat général, avocat du roi ; ministère public — fréquence : 4empousteur
trompeur (svt juif) ; truc de placier : faire acheter par compère mauvaises marchandises pour que marchand en reprenne ; voleur qui capte la confiance des naïfs — fréquence : 4s'esbatre dans la tigne s'ébattre .. ; ébattre dans la tique ; ébattre dans la tigne ; s'esbatre dans le trêpe
Voler dans la foule, essayer de voler dans la foule, se mêler à la foule — fréquence : 4lune à douze quartiers
La roue (supplice) — fréquence : 4vol à la graisse escroquerie à la graisse
Type d'escroquerie ; vol commis à l'aide de faux lingots d'or — fréquence : 4larbinerie
Domesticité, valetaille ; où se trouve la domesticité — fréquence : 4vague donner un coup de vague
Travail, pour la prostituée, va et vient d'une fille dans la rue, en vue du raccolage ; faire ses affaires, pour une fille ; prostituée — fréquence : 4marlouserie qui a de la marlouserie
Malice, finesse ; qui est adroit — fréquence : 4monter sur la table
Dire qui l'on est, tomber le masque, se démasquer ; avouer — fréquence : 4se passer de belle se passer de bille
Ne pas recevoir sa part dans un vol ou une affaire, ne pas recevoir la part due — fréquence : 4sauter à la capahut
Assassiner son complice pour lui voler sa part — fréquence : 4esquintement
Effraction, fracture de la porte, bris — fréquence : 4caler caler sur
Chômer, ne pas travailler, attendre la copie, sécher — fréquence : 4le Corcifé Corcifé ; la corcifé
Conciergerie (la) — fréquence : 4être à la faridon être à la faridondaine ; faridon ; faridondaine
Être malheureux ; misère, être dans la purée la plus complète — fréquence : 4marcouse markouse ; marquouse
carte marquée par le bonneteur ; carte marquée publiquement par le bonneteur (avant d'être démarquée) ; teneur de bonneteau corne une carte avant de la démarquer ; marque des cartes au bonneteau — fréquence : 4panamiste
qui a touché de l'argent dans l'affaire du Panama ; député qui aurait touché chèque à la caisse du Panama ; spéculateur à la bourse — fréquence : 4être à la roue
Être à la coule ; malin, roublard ; malin, roué — fréquence : 4semelle semelle de croquenot ; dur comme de la semelle ; semelle de botte
Bifteck, viande dure, trop cuite — fréquence : 4de la zone être de la zone
Sans abri, sans domicile ; ne pas savoir où coucher, dormir en plein air, ne pas avoir d'abri — fréquence : 4à la carre
Mettre de côté ; économiser — fréquence : 4camelotter cameloter
Marchander, vendre, vendre sur la voie publique ; (acheter) — fréquence : 4coups de fourchettes coups de fourchette ; à la fourchette ; voler à la fourchette
Vol à l'aide de deux doigts, voler avec dextérité en utilisant les deux premiers doigts d'une main — fréquence : 4grêle de la grêle
Tapage, du tapage — fréquence : 4La Mine Lamine ; lamine
Le Mans — fréquence : 4lampion
Sergent de ville, gardien de la paix — fréquence : 4ration de la ramée ration de la Ramée
Nourriture de la prison — fréquence : 4rousse à la flanc rousse à la flan
Agent de police habillé, mouchard sergent de ville — fréquence : 4vol à la ramastique le ramastic ; la ramastique
voleur qui ramasse objet devant qqun et tente de le vendre ; type de vol (attrape surtout les amateurs de curiosités) ; vol (vendre du cuivre pour de l'or) — fréquence : 4seringuer
Mitrailler, tirer à la mitraillette ; (arroser) — fréquence : 4cabot-patate cabot patates
Celui qui fait, apporte la cuisine ; caporal d'ordinaire ; caporal (ou brigadier) d'ordinaire — fréquence : 4rigodon
Réussite au tir, sonnerie du clairon indiquant un coup dans la cible — fréquence : 4agenouillée
Type de prostituée « dont le nom indique la spécialité », « qui a des aptitudes spéciales » (fellatrice) — fréquence : 4attristé
Voleur qui opère la nuit, voleur qui ne travaille que la nuit sans se soucier des pendus glacés (becs de gaz) — fréquence : 4banc de terre neuve Banc de Terre-Neuve ; banc de Terre-Neuve ; bancs de Terre-Neuve ; Banc (aller au -)
Où l'on pêche la 'morue' (de la Bastille à la Madeleine et de Belleville à Montparnasse) ; boulevard où l'on trouve des femmes (Saint-Denis et Madeleine) ; boulevards parisiens — fréquence : 4barré avoir la cervelle barrée ; cerveau barré
Individu crédule, ignorant, lent à comprendre ; sot ; idiot? — fréquence : 4barrée la barrée
Échelle — fréquence : 4béguin beguin
petit serre-tête en toile qu'on met sur la tête des nouveaux nés ; tête (béguin est une coiffe de toile avec bride sous le menton) ; linge pour faire une coiffe ; bonnet — fréquence : 4bonnet à poil bonnet à poils
Sexe de la femme ; barbe drue — fréquence : 4foutre la gerbe
Donner envie de vomir, écoeurer — fréquence : 4tête au carré mettre la tête au carré à qqun ; filer une tête au carré
Prendre des coups ; battre, frapper qqun — fréquence : 4se piquer la ruche
Se souler, s'enivrer — fréquence : 4souk foutre le souk ; mettre le souk ; être le souk
Bazar ; bordel, bazar ; bordel, bazar, foutre le bordel, la zizanie — fréquence : 4puer de la gueule
Avoir mauvaise haleine — fréquence : 4refouler du goulot
Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche — fréquence : 4fracass
Ivre ; cassé (effets de la drogue), sous les effets de la drogue — fréquence : 4avaler la fumée
Pratiquer fellation et avaler sperme, sucer et ne pas recracher — fréquence : 4tripoteur
Agioteur, boursier qui tripote des affaires louches, spéculateur à la bourse — fréquence : 4monter à la butte
Être exécuté — fréquence : 4calèche du préfet calèche du ministre
Voiture cellulaire qui transporte les voleurs des postes de police du dépôt de la Préf. ; voiture des prisons — fréquence : 4casser une canne casser la canne
Dormir ; baiser (avec sentiment) ; faire l'amour — fréquence : 4charriage à la mécanique
Vol avec coup du père François, agression violente avec étranglement par derrière — fréquence : 4éternuer dans le sac
Se faire couper la tête, se faire guillotiner, être guillotiné — fréquence : 4cracher des pièces de quatre sous cracher des pièces de dix sous
Avoi soif, avoir la gorge sèche au lendemain soulographie — fréquence : 4cuir à rasoir
Sein tombant, sein tombant et flétri, mamelles flasques, tétasses d'une vieille femme dont la peau est dure comme du cuir — fréquence : 4défiler la parade
Partir ; s'en aller, disparaître ; (se dit à qqun que l'on chasse) — fréquence : 4dépuceleur de nourrice dépuceleur de nourrices
fanfaron qui croit avoir trouvé la pie au nid et qui y trouve souvent qqchose de désagréable ; fanfaron de paillardise ; homme qui s'imagine avoir trouvé la pie au nid (celui qui croit avoir à une femme vierge à tort) — fréquence : 4engayeur engailleur
Complice qui attire la foule pdt que complice explore les poches, premier qui achète, première mise, pour entraîner les autres, compère qui joue premier (au bonneteau) ; trompeur — fréquence : 4faire des petits pains
Faire des manières, prendre des airs mystérieux pour causer à qqun ; faire la cour à qqun, courtiser une femme ; allécher, flatter — fréquence : 4fendre l'oreille se faire fendre l'oreille
Mettre à la retraite ; mise à la retraite de qqun avant l'âge révolu ; se faire casser la carrière — fréquence : 4avoir le flambeau avoir du flambeau
Être très habile ; avoir de la chance — fréquence : 4gueule d'empeigne avoir une gueule d'empeigne
Bavard intarissable, qui parle bcp et a la répartie facile, braillard ; bavarder ; (parisien (dans le compagnonnage)) — fréquence : 4hibou hiboux (pl.)
Voleur solitaire qui ne travaille que la nuit, voleurs travaillant la nuit, voleur nocturne — fréquence : 4manger le bon dieu gober le bon dieu
Communier ; manger l'ostie à la messe — fréquence : 4c'est pas de la viande pour ton serin c'est pas de la graine pour ton serin ; c'est pas du mouron pour ton serin ; pas du mouron pour ton z'oiseau
C'est pas pour toi (avec connotation sexuelle ou pas??), pas pour toi (femme) — fréquence : 4nègre
Minuit, heure de minuit, quand obscurité la plus profonde — fréquence : 4à la hussarde prendre à la hussarde
Sans cérémonie, sans délicatesse (souvent, acte sexuel) — fréquence : 4poubelle
Boîte à ordures qui tire son nom du préfet de la Seine qui en a ordonné l'usage ; baquet à ordures — fréquence : 4ravageur Ravageur
individu qui cherche ferraille et os sur les berges de la Seine ; ouvrier de la Seine qui fouille les débris rejetés ; qui fouille, gratte les ruisseaux — fréquence : 4réjouissance
Viande avec plus d'os que de chair, os que le boucher fait payer au prix de la viande — fréquence : 4renifleur reniffleur
Agent de la sûreté, agent de police — fréquence : 4renverser la marmite
Ne plus tenir table ouverte, évincer les parasites, refuser le service ; contester l'ordre établi?? ; refuser de travailler, de gagner l'argent — fréquence : 4résurrection la Résurrection
Prison de Saint-Lazare (prison des femmes) — fréquence : 4rouler sa viande dans le torchon mettre sa viande dans le torchon ; mettre la viande dans le torchon
Se coucher, se mettre au lit (dans des draps) — fréquence : 4roussiner
Dénoncer, faire arrêter en dénonçant, faire arrêter par la police — fréquence : 4rue du bec dépavé avoir la rue du bec mal pavée
Être édenté, bouche quand elle n'a plus de dents — fréquence : 4rupinskoff rupinskof
Superlatif de rupin : élégant, riche, qui a de la classe — fréquence : 4pourri de chic
Rupin, ultra élégant ; jeune homme à la mode de 1890 ; qui a du goût — fréquence : 4être à la Saint-Jean n'être que de la Saint-Jean par rapport à ; n'être que de la Saint-Jean près de ; être de la Saint-Jean à côté de qqun
Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à ; quand un complice n'est pas à la hauteur — fréquence : 4boire la mer et les poissons avaler la mer et les poissons
Avoir toujours soif, se dit d'un ivrogne qui a soif — fréquence : 4tourbe être dans la tourbe
Misère, ennui ; être dans la misère, — fréquence : 4perdre ses légumes
Perdre des matières fécales par suite du relâchement du sphincter anal (se dit des pédérastes passifs), ce qu'on dit à un homosexuel qui pratique depuis longtemps, avoir la diarrhée — fréquence : 4n'avoir plus d'huile dans la lampe ne plus y avoir d'huile dans la lampe
Mourir, être mourant, sur le point de mourir ; être vieux (et impuissant?) — fréquence : 4avoir sa chèvre prendre la chèvre
Être très en colère, être susceptible, se vexer — fréquence : 4cabochon
Coup, soufflet, bosse à la tête produite par coup, blessure — fréquence : 4calebasse calebase ; calbasse ; vendre la calebasse
Objet, marchandise, produit d'un vol ; vendre le butin — fréquence : 4dardillon
Sexe masculin, petit sexe masculin ; relatif à la baise — fréquence : 4descendre à la cave
Pratiquer un cunnilingus ; (peloter une fille) — fréquence : 4vol à l'escalade vol par escalade
Type de vol : dans immeuble ou lieu élevé avec escalade, en passant par le balcon, en escaladant la façade, etc. — fréquence : 4enfant l'enfant
L'objet qu'on ne veut pas nommer clairement, la chose dont on s'occupe ; l'objet d'un problème inattendu — fréquence : 4tuyau de poêle tuyaux de poêles
Type de bombe, projectile en tôle de la forme d'un tuyau rempli d'explosif ; petits projectiles des engins de tranchées — fréquence : 4oreille fendue avoir l'oreille fendue
Avoir sa retraite, fonctionnaire ou magistrat mis en demeure de prendre sa retraite, être mis en réforme, être à la retraite — fréquence : 4la relever relever qqun
Se faire entretenir (par femme, par prostituée), être entretenu, se faire donner de l'argent — fréquence : 4sac à charbon sac de charbon
Curé, prêtre, aumônier de la prison — fréquence : 4scier le cou
Guillotiner, couper la tête, égorger — fréquence : 4à la manque avoir à la manque
Idée d'absence : absent, qu'on n'a pas, ne pas avoir, manquer de qqchose — fréquence : 4avoir de la patte qui a de la patte
Être habile, qui est adroit, avoir du style — fréquence : 4faire la banque
Vanter, faire valoir la marchandise — fréquence : 4krach krack
Déconfiture financière, baisse subite à la bourse, débâcle financière — fréquence : 4débarbouiller à la potasse
Battre, frapper au visage ; vaincre, gagner — fréquence : 4écraser un grain écraser le grain
Boire la goutte, boire de l'alcool, boire un verre de vin — fréquence : 4donner du balai donner du manche à balai
Chasser, mettre qqun à la porte, renvoyer, congédier — fréquence : 4plus d'alfa sur les hauts plateaux avoir de l'alfa ; n'avoir plus d'alfa sur les hauts plateaux ; ne plus avoir d'alfa sur les hauts plateaux
Chauve, être chauve, crâne chauve, ne plus avoir de cheveux sur la tête — fréquence : 4chiffe chiffe (faire la -)
Commerce du chiffonnier ; chiffon ; faire le métier de chiffonnier — fréquence : 4à la chien en chien ; être coiffé à la chien
Type de coiffure, pour femme : cheveux sur le front, les cheveux à volonté, en ramenant sur le front de petits cheveux frisés — fréquence : 4baquet de science
Baquet de cordonnier, de savetier, baquet de cordonnier où trempent le cuir et la poix, baquet d'eau ; — fréquence : 4bourrache la bourrache
Cour d'assises — fréquence : 4casser un billet
Faire de la monnaie, faire de la monnaie sur un billet important, dépenser un billet et obtenir de la monnaie, (dépenser) — fréquence : 4cocodès
Elégant, personnage élégant, jeune homme à la mode de 1858 — fréquence : 4emmener à la campagne je vous emmène à la campagne
Ennuyer ; mépriser, se moquer de qqun ; vous m'embêtez, je n'ai que faire de vos menaces — fréquence : 4qui a du jus de navet dans les veines du jus de navet dans les veines
Pour exprimer la faiblesse, physique ou morale : faible, sans force ; sans courage, qui n'a pas de courage, lâche ; paresseux — fréquence : 4drogue de la drogue ; mauvaise drogue; (drague)
Femme méchante, individu méchant, mauvais, femme ou homme de rien, insulte? terme de mépris? — fréquence : 4passer la main dans le dos passer à qqun la main dans le dos
Flatter, paroles flatteuses, flatter (pour obtenir qqchose) — fréquence : 4se galvauder
Fréquenter de la mauvaise compagnie, se compromettre — fréquence : 4faucheuse la Faucheuse
Guillotine, l'échafaud — fréquence : 4avoir une chaise percée dans l'estomac avoir avalé une chaise percée
Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche — fréquence : 4casser du bec
Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche — fréquence : 4être blêche faire blèche ; faire blesche
Ne rien recevoir à la « banque » (paie des ouvriers) ; ne rien recevoir ; rater une chose, faire coup nul, amener (à coup nul) — fréquence : 4cinquième roue cinquième roue à la voiture ; c'est la cinquième roue d'un char
Ce qui est inutile ; homme inutile, un personnage inutile, insignifiant — fréquence : 4faire sauter la banque
Gagner au jeu, gagner beaucoup d'argent — fréquence : 4brancard brancard (serrer le -)
Main, bras, serrer la main — fréquence : 4carapata carapatas
Marinier d'eau douce, petit industriel de la Seine, batelier ; soldat de marine, matelot — fréquence : 4être de la dé être de la dè
Malheureux, être malheureux, miséreux — fréquence : 4c'est rien de le dire c'est rien de l'dire ! ; ce n'est rien de le dire
Oui ; formule d'intensité exprimant la grande quantité ; formule d'intensité, de renforcement — fréquence : 4marcheur marcheur (vieux -)
Homme qui court après les femmes, homme vieux qui suit les femmes dans la rue, les courtise, vieillard libidineux, paillard — fréquence : 4cul par dessus tête cul par-dessus tête
Pêle-mêle, la tête la première ; de qqchose qui s'est renversé (récipient) ; pour évoquer une chute — fréquence : 4qui croit avoir chié la colonne s'imaginer avoir chié la colonne ; avoir chié la colonne
S'imaginer être qqun de tout à fait supérieur, être orgueilleux, prétentieux — fréquence : 4eau bénite de cour donner de l'eau bénite de cour
Promesse (banale, sans intention de la tenir), promesses de circonstance, qu'on ne tient pas? ; (louanger) — fréquence : 4recevoir la pelle au cul recevoir une pelle au derrière ; recevoir une pelle au derrière ; donner la pelle au cul ; foutre la pelle au cul
Être renvoyé, expulsé, congédié brutalement ; congédier, chasser, éconduire — fréquence : 4artiste
Cadavre, cadavre qui figure à la morgue, terme par lequel les gamins désignent les corps exposés à la morgue — fréquence : 4tire à la chicane vol à la chicane
Vol très habile (en tournant le dos au volé), type de vol avec adresse — fréquence : 4vol à la vrille voleur à la vrille ; vrille
Vol avec ouverture au vilebrequin, vol en perçant des trous pour scier une ouverture — fréquence : 4vol à la broquille
Type de vol (échange d'un faux bijou contre un vrai), tromperie qui consiste à vendre du strass pour du diamant, du cuivre pour de l'or — fréquence : 4herbe à couper le fer herbe qui coupe le fer
Scie pour couper les barreaux, désignation ironique de la scie, scie ainsi nommée pour mystifier gardien — fréquence : 4coulisse monde de la coulisse
Irréguliers de la finance ; lieu où agiotent les coulissiers, les courtiers marrons ; il est situé près du Parquet des agents de change ; monde de la banque, des affaires, de la bourse — fréquence : 4marronnage
Activité financière des irréguliers de la finance ; répétition de la part des coulissiers des opérations que font les agents de change — fréquence : 4escargot escargot de la Préfectance
Sergent de ville, agent de police — fréquence : 4main sur la gueule foutre sa main sur la gueule ; foutre sa main dans la gueule de ; mettre sa main sur la gueule
Gifle ; gifler, souffleter, frapper — fréquence : 4coquer la boucanade
Corrompre, corrompre un témoin ; donner un pourboire — fréquence : 4se foutre la gueule en bas se fiche la gueule en bas
Tomber — fréquence : 4anderlique
Tonneau de vidange, petit tonneau pour recevoir les résidus de la fosse ; homme sale — fréquence : 4se payer la bobine se payer la bobine de qqun
Se moquer de qqun, se payer sa tête — fréquence : 4être des bons des bons ! ; être un bon
Avoir de la chance, être sauvé ; exclam. qui indique satisfaction ou jactance ; expression de satisfaction, annonçant la réussite de qqchose — fréquence : 4accordeur de la camarde accordeur de camarde
Bourreau — fréquence : 4aller à la cour des aides la cour des aides
Être infidèle ; d'une femme qui fait des infidélités à son mari ; auxiliaires des maris négligents à l'égard de leur femme — fréquence : 4laisser en bobine être en bobine
Abandonner, quitter ; être dans la peine, dans l'embarras — fréquence : 4bouffe-la-balle bouffe la balle
Goulu, fort mangeur ; homme bouffi ; parasite? — fréquence : 4carapatin carapatain
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, soldat à pied (non à cheval) — fréquence : 4cléricafard
Religieux, membre du clergé ; ce qui est relatif à la religion — fréquence : 4corner corner aux oreilles
Dire toujours la même chose ; crier?, déclarer fort — fréquence : 4être à la couleur à la couleur
Être vaillant, convenable ; bien, comme il faut, au courant des usages — fréquence : 4se dévisser le trou se dévisser le trou du cul
Travailler trop, se donner du mal, de la peine — fréquence : 4fusil grand fusil ; bon fusil
Chasseur, tireur (à la chasse), bon chasseur — fréquence : 4gap faire la gap
Guet, faire le guet — fréquence : 4passer devant la glace glace
Passer devant le tribunal ; tribunal(?) — fréquence : 4marier
Enchaîner les prisonniers deux à deux, apparier un forçat à un autre, accoupler des forçats par la même chaîne — fréquence : 4cabriole faire la cabriole
Baise, acte sexuel ; baiser, faire l'amour — fréquence : 4la Gueuse la gueuse
République — fréquence : 4sénat le Sénat
Marchand de vin où se réunissent par spécialités les ouvriers, salle du fond d'un bistrot (Château-Rouge), débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps ; surnom d'un café (à Bourges) où les marchands font la revision des enchères — fréquence : 4arranger à la sauce piquante accommoder à la sauce piquante ; sauce piquante
Donner une réprimande ou correction sévère à qqun ; donner un coup d'épée, de poignard ; se moquer — fréquence : 4toquer
toucher, frapper ; frapper (à la porte) ; sonner (?) ; frapper (aux billes) — fréquence : 4abatage vente à l'abattage
Vente sur la voie publique, étalage en plein vent, marchandise exposée en plein vent — fréquence : 4absorption
repas offert à l'ancienne promo de Polytechnique par la nouvelle ; quand le taupin est admis il devient conscrit et comme tel tangent à l'absorption ; nom du repas offert pas les nouveaux aux anciens — fréquence : 4volante Volante
La police ; Brigade volante (police) — fréquence : 4c'est misère et compagnie c'est salaud et compagnie ; c'est tout vache et compagnie ; c'est crapule et compagnie
C'est la misère, c'est méchant, etc. — fréquence : 4il a un rat dans la contrebasse qui a un rat dans la contrebasse ; avoir un rat dans la contrebasse
Se dit à propos d'un idiot, être fou — fréquence : 4coquin de sort !
Interjection : exclamation générale, exclamation exprimant la malchance — fréquence : 4feu feux
Allocation par représentation accordée à l'artiste en complément de ses appointements, appointements d'un artiste lyrique ou dramatique, d'un cabotin, appointements en sus des appointements, faveur accordée à l'acteur dont le nom excite à la recette — fréquence : 4corbeille
Lieu central à la bourse de Paris où les agents de change vendent et achètent — fréquence : 4drapeau noir flotte sur la marmite
Il n'y a rien à manger, manque d'argent — fréquence : 4pétroleuse
Pasionaria, révolutionnaire ; femme condamnée à la déportation dans une enceinte fortifiée pour participation à la Commune — fréquence : 4faire le ruban filer sur le ruban ; être sur le ruban
Se prostituer, faire se prostituer (sur la rue) — fréquence : 4aller aux asperges envoyer aux asperges ; aux asperges ; aller à l'asperge ; asperge
Chercher le client (prostituée), racoler ; expression des tapins masculins qui se passe de traduction ; livrer à la prostitution ; prostitution — fréquence : 4grimpette faire la grimpette
Passe d'une prostituée ; faire plusieurs passes à la suite — fréquence : 4truc le truc ; au truc
Bordel, maison close, lieu de prostitution ; au bordel, à la maison close — fréquence : 4soupe à la grimace manger la soupe à la grimace ; bouffer du X à la grimace
Mauvaise humeur, qqchose de désagréable ; dans une mauvaise ambiance — fréquence : 4casser le coup
Gêner l'entreprise de qqun, empêcher les affaires de qqun, interrompre une affaire en cours, la faire échouer — fréquence : 4top le top du top
À la mode, dans le vent ; le mieux, le plus moderne ; bien, très — fréquence : 4chébran
Branché, à la mode, dans le coup — fréquence : 4en avoir dans l'aile en avoir dans l'aîle
être affaibli, diminué ; être touché, être amoureux ; être affecté par la maladie ; subir qqchose (blessure) — fréquence : 4la gueule avoir par la gueule
Appétit, fait de manger, nourriture ; vaincre par la faim, chantage à la nourriture — fréquence : 4être tombé sur la tête
Déraisonner, être fou, dire des bêtises, agir hors de propos — fréquence : 4couler un regard couler un oeil
regarder à la dérobée ; regarder — fréquence : 4mettre sous clé mettre qqun sous clef ; être sous la clé
Emprisonner, enfermer ; être emprisonné — fréquence : 4pacha
Commandant de bord, commandant d'un bâtiment de la marine nationale, capitaine — fréquence : 4toile la toile !
Appel des spectateurs pour le commencement du spectacle, appel au théâtre pour que le spectacle commence — fréquence : 4être béni
Avoir de la chance, être chanceux — fréquence : 4se payer la tirelire de qqun
Se moquer de qqun — fréquence : 4ferrer la mule
Acheter une chose pour qqun et la lui faire payer plus cher qu'elle n'a coûté (tromper son maître, notamment pour domestiques), faire des gains illicites — fréquence : 4appuyer sur la chanterelle
Toucher l'endroit sensible, insister en visant ce qui est sensible, insister sur le point délicat ; envenimer une discussion ; (serrer le cou à qqun, étrangler) — fréquence : 4monter au ciboulot
Faire perdre la tête, faire perdre le sens des mesures, rendre déraisonnable — fréquence : 4after boîte d'after
Seconde partie de nuit de débauche, de fête, au petit matin ; partie de la soirée qui se fait après la boîte de nuit, au petit matin ; boîte qui ouvre très tard — fréquence : 4tube tube de l'été
Chanson à la mode, chanson à succès — fréquence : 4de la même eau de la plus belle eau
Du même genre ; du meilleur dans le genre — fréquence : 4beauté du diable
Fraîcheur de jeunesse, se dit d'une femme qui n'est pas jolie mais a pour elle le charme que donne la jeunesse — fréquence : 4servietter se faire servietter
Arrêter ; être arrêté par la police — fréquence : 4à la fraîche la fraîche
De nuit, le soir — fréquence : 4aller à la dorme repartir à la dorme ; partir à la dorme
Aller dormir ; se coucher — fréquence : 4faire le bitume
Faire la circulation (policier), être dans la rue (gardien de la paix) ; chercher le client (prostituée) — fréquence : 4cavillon
Minable, de peu d'envergure, petit cave, terme de mépris de la part d'un voyou — fréquence : 4Julot casse-croûte Julot-Casse-Croûte
Proxénète sans envergure, occasionnel, d'occasion, qui vit aux dépends de sa femme, qui la prostitue occasionnellement pour gagner un peu plus d'argent — fréquence : 4en faire son affaire
En être responsable, prendre la direction des opérations, en faire une affaire personnelle, prendre la responsabilité de qqchose, s'en charger personnellement, s'engager à assurer la réussite de qqchose — fréquence : 4viande fraîche
Débutante dans la prostitution ; jeune prostitué ; soldat prêt à se battre — fréquence : 4faire la belle jambe
Faire le beau — fréquence : 4il n'y a pas le feu y a pas le feu ; y a pas le feu à la cabane
On n'est pas pressé, il n'y a pas d'urgence — fréquence : 4détroncher détroncher qqun ; se faire détroncher
Reconnaître, repérer qqun, se faire repérer, se faire reconnaître, se faire repérer par la personne qu'on suit, qu'on surveille — fréquence : 4avoir le nez fin
Avoir un bon instinct, être bien avisé, être malin, montrer de la perspicacité — fréquence : 4compagnon de la Coquille enfant de la Coquille
Coquillard ; trompeur ; trompeur, marchand — fréquence : 4décarade décarrade ; tire à la décarde ; faire la tire à la décarade ; voler à la décarrade
Sortie ; vol à la sortie des spectacles, dévaliser les gens qui sortent d'un lieu de rassemblement — fréquence : 4quarante-quatre fillette 44 fillette ; quarante-trois fillette ; quarante-deux fillette
Pointure importante, grosses chaussres (idée de virilité, de puissance, de violence : important, parfois associé à la police, aux forces de l'ordre et autres brutes) — fréquence : 4increvable
Infatigable, dont on n'arrive pas à la fin ; qui ne se fatigue pas dans l'effort — fréquence : 4la Bourbe la bourbe
Hôpital de la Maternité, la Maternité, hospice de Paris où les femmes indigentes vont accoucher — fréquence : 4sulfater sulfater qqun
Tirer à la mitraillette, tirer sur qqun avec arme à feu, arroser d'obus — fréquence : 4guillotine sèche pays de la guillotine sèche
Relégation, déportation ; (réclusion) ; Guyane — fréquence : 4doublage
Doublement de la peine, fait de devoir rester libre au bagne aussi longtemps qu'on y a été prisonnier — fréquence : 4tourlousine prendre la tourlousine
Correction, correction brutale ; se faire battre — fréquence : 4la sécher
Avoir soif — fréquence : 4étrangler la négresse étrangler une négresse ; étouffer une négresse ; étouffer la négresse ; casser la gueule à une négresse ; éternuer sur une négresse ; éventrer une négresse
Déboucher une bouteille de vin rouge, boire une bouteille — fréquence : 4étau (se mettre à l'-) étau (mettre la tête dans l'-)
Pratiquer un cunnilingus ; utiliser un chien pour cunilingus, se faire lécher par un chien dresser à cet effet (tribades) — fréquence : 4brouter brouter la touffe
Sucer le sexe masculin, faire une fellation, pratiquer un cunnilingus, lécher le sexe féminin — fréquence : 4en serrer cinq serrer les cinq
Serrer la main — fréquence : 4cul bordé de nouilles avoir le cul bordé de nouilles
Avoir de la chance, avec de la chance, de la réussite — fréquence : 4être verjot vergeot ; vergeotte (fém.) ; pas verjo ; pas verjot
Avoir de la chance ; être malchanceux — fréquence : 4semaine anglaise faire la semaine anglaise
Semaine avec week-end de congé — fréquence : 4moutarde après dîné moutarde après dîner ; comme la moutarde après dîner ; après dîner moutarde
Trop tard, ce qui arrive trop tard, en retard — fréquence : 4tirer le bon numéro tirer le mauvais numéro
Avoir de la chance, faire un bon choix, faire le choix le plus rentable ; avoir de la chance, de la réussite, être favorisée par le sort ; ne pas avoir de chance, dans un choix faire le mauvais — fréquence : 4coiffer sur le poteau coiffer au poteau ; battre au poteau
Se faire battre sur la ligne d'arrivée, gagner de peu, surpasser — fréquence : 4casser la tête casser la tête à qqun
Ennuyer, fatiguer, importuner — fréquence : 4avoir la tringle
Bander, être en érection — fréquence : 4régalade (à la -)
En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant — fréquence : 4avoir la gueule d'acajou gueule d'acajou ; tirelire en acajou massif
Avoir la gueule de bois, malaise des lendemains d'ivresse — fréquence : 4promettre la lune s'engager à procurer la lune
Promettre l'impossible, faire des promesses intenables — fréquence : 4filer la carte
terme de jeu (suivre les cartes?) ; jouer aux cartes (ou tricher?) ; donner les mauvaises cartes? — fréquence : 4lèche (faire de la -)
Flatter, dire des paroles flatteuses — fréquence : 4jactage
Bavardage ; conversation ; la voix — fréquence : 4expédié être expédié ; expédié à la mitraillette
Être tué, mourir ; tué à la mitaillette — fréquence : 4graisser la marmite
Bien vivre : bien manger? être riche? ; enrichir qqun ; faire cuire qqchose, cuisiner qqchose — fréquence : 4éventer la mine
Faire connaître ce qui était dissimulé, découvrir la malice, faire échouer qqchose — fréquence : 4prendre la température
Se renseigner ; évaluer l'état de l'opinion, évaluer l'ambiance — fréquence : 4musicos musico
Lieu où de bas étage l'on joue de la musique, cabaret, où l'on trouve des femmes et où l'on vole les dupes — fréquence : 4pleure plus tu la reverras ta mère pleure pas, tu la reverras ta mère ; pleure pas, tu la reverras, ta maman ; t'en fais pas, tu la reverras ta mère
Tais-toi ; formule de consolation (emploi ironique fréquent) ; formule d'encouragement (pour inviter à cesser de pleurer, de se plaindre) ; formule méprisante à qui se plaint — fréquence : 4col à manger de la tarte col à bouffer de la tarte ; col à boulotter de la tarte
Col (de chemise) amidonné — fréquence : 4barbote
Visite sanitaire, la visite sanitaire des prostituées, visite chez le médecin — fréquence : 4maquerellage
Proxénétisme, faire l'entremetteur, pratique de la maquerelle — fréquence : 4batteur de pavé
amant de coeur que la courtisante entretient? Qui n'a pas d'argent? ; filou, fainéant ; vaurien, fainéant, vagabond, filou — fréquence : 4triste à pattes triste-à-pattes ; tristapatte
Membre de la police parisienne ; insulte ; (personne de mine triste) — fréquence : 4ratisser râtisser
Fouiller à la recherche de qqchose — fréquence : 4flèche ma flèche
Équipier (pour policier), policier plus âgé transmettant à plus jeune son savoir, ses connaissances, mon équipier ; celui qui instruit la recrue, le chef d'équipe (police) ; (ami) — fréquence : 4bête faire la bête
Faire l'idiot, voleur au jeu qui fait semblant de ne pas savoir jouer pour mieux tricher, compère qui allèche la dupe en perdant quelques coups au jeu — fréquence : 4manchette être de la manchette ; la manchette n'est pas un chien
Homosexualité, être homosexuel (hommes) ; (pour dire que la sodomie n'est pas un sexe de femme, une prostituée?) — fréquence : 4tapette
La marque ; fer rouge avec lequel le bourreau marque les condamnés — fréquence : 4caille
Racaille, voyou de cité, voyou de banlieue, casseur, population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre — fréquence : 4se prendre une crampe faire une crampe ; la crampe ; crampe
Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; ignorer qqun qui vous parle, qui tend la main, etc, quand qqun vous ignore ; se faire congédier (souvent sentimental) — fréquence : 4babasse jouer à la babasse ; partie de babasse
Machine (avec parfois rapport sentimal), ordinateur ; flipper, jouer au flipper, partie de flipper — fréquence : 4à la ramasse être à la ramasse
Terme de mépris (faible, à côté de la plaque) ; en mauvaise santé mentale, mal psychologiquement — fréquence : 4poussif
Individu gros ; qui a de la peine à respirer ; fainéant, qui n'est pas rapide — fréquence : 4cran (se serrer d'un -) cran (la serrer d'un -) ; cran (se serrer le -)
Jeûner, se priver — fréquence : 4se débiner débiner
Mourir ; vieillir, s'user, tomber en ruine, vieillir ; tomber dans la misère — fréquence : 4ne pas être le dernier à ne pas être la dernière ; ne pas y être le dernier
Aimer qqchose, le faire avec empressement, participer à qqchose de bon coeur — fréquence : 4fosse aux lions Fosse-aux-Lions
Cour Saint-Bernard (prison de la Force), Bâtiment Neuf (prison de La Force), sorte de cachot où l'on met les hommes dangereux (Orangerie) — fréquence : 4marqué être marqué
Qui a la marque, avoir subi la marque — fréquence : 4carburer à + [X] carburer à la bière ; carburer au pinard ; carburer sec ; carburer au rouge ; carburer au pastis
Utiliser un produit, un sentiment, etc. comme stimulant, comme excitant : alcool, drogue ; boire, boire beaucoup — fréquence : 4charger la mule avoir chargé la mule
S'enivrer, trop boire, être ivre — fréquence : 4laid comme un pou pou
Laid ; comparatif de la laideur — fréquence : 4marmelade être dans la marmelade
Misère, mauvaise situation, être en mauvaise posture — fréquence : 4pelure
Insulte, terme de mépris, terme de mépris employé dans la cavalerie — fréquence : 4giclée envoyer une giclée ; tirer sa giclée ; prendre la giclée
Éjaculation, éjaculat ; éjaculer ; baiser et éjaculer ; recevoir l'éjaculation — fréquence : 4à fond la caisse
Vite, à toute vitesse ; fort (volume) — fréquence : 4partouzeuse partouzeur
Fille qui pratique la baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; qui fréquente les partouzes — fréquence : 4taper taper fort ; taper dur
Enivrer, monter à la tête (alcool) — fréquence : 4gaufre se ramasser la gaufre ; ramasser la gaufre ; ramasser une gaufre
Chute ; tomber, chuter, faire une chute de cheval, s'écraser (avion) ; fig. perdre, se faire battre — fréquence : 4descente en feuille morte faire la feuille morte ; en feuille morte ; feuille morte
Descendre à plat sans inclinaison de l'avion, avec un mouvement de roulis — fréquence : 4A. B. C. A B C ; a, b, c (l'-)
La base, les connaissances élémentaires — fréquence : 4ne pas se trouver sous le sous le pied d'un cheval se rencontrer sous le sous le pas d'un cheval ; se trouver sous la pas d'un cheval ; ne point se trouver dans les pas d'une caravane
Être rare, de valeur, constituer une belle opportunité, une aubaine à saisir ; se trouver facilement, souvent, sans effort, être courant — fréquence : 4se renvoyer la balle renvoyer la balle dans le camp de
S'accuser tour à tour, se décharger sur qqun, qui en fait autant ; se défausser, rendre qqun d'autre responsable, rejeter la faute sur qqun, laisser à autrui le soin d'agir, de décider — fréquence : 4dans la peau du personnage se mettre dans la peau du personnage ; être dans la peau de son personnage
Quand l'acteur est très proche du personnage joué, d'un bon acteur ; jouer un rôle (théâtre, comédien, ou non) — fréquence : 4enfant de la balle
Comédien, acteur ; qui est né et a vécu dans le monde du spectacle, comédien dont les parents étaient dans le métier — fréquence : 4gardeuse d'oies
Type de la femme bête ; paysanne, type de la jeune paysanne — fréquence : 4duel (se battre en -)
Se dit pour exprimer la rareté de qqchose, quand il y a peu de choses ; ou l'état d'abandon — fréquence : 4pétuner petuner
Fumer (la pipe, une cigarette) — fréquence : 4graisse (à la -)
De mauvaise qualité ; nul, sans intérêt, pas sérieux — fréquence : 4à la va-comme-je-te-pousse va comme je te pousse
en désordre, en vrac, sans rangement sérieux ; librement, sans contrainte ; laisser-aller, n'importe comment, comme ça vient — fréquence : 4lâcher la bride lâcher la bride à qqun
Donner liberté, affranchir, laisser toute liberté à qqun — fréquence : 4pour X il faut se lever de bonne heure faudrait vous lever de bonne heure ; se lever matin
Pour exprimer la difficulté de qqchose ; pour dire que quelque chose est difficile, demande des efforts, formule de défi railleur — fréquence : 4valoir le voyage valoir le déplacement
Être digne d'intérêt, valoir la peine d'être vu — fréquence : 4arracher le pain de la bouche enlever le pain de la bouche ; s'ôter le pain de la bouche
Interdire à qqun de gagner de l'argent, le priver de ses ressources ; prendre le travail de qqun ; se sacrifier financièrement — fréquence : 4reprendre du poil
Retrouver des forces, de la vigueur, un bon moral — fréquence : 4retour d'âge (avoir son -) retour d'âge
Quand on est âgé et qu'on se comporte comme qqun de plus jeune ; (crise de mauvaise humeur) ; époque de la vie des femmes où le flux menstruel s'arrête — fréquence : 4flairer le vent sentir le vent
Deviner l'oirigine de qqchose ; apprendre des choses ; sentir l'évolution de la situation et agir en conséquence — fréquence : 4mener la vie à grandes guides
Avoir un train de vie élevé, vivre richement — fréquence : 4ficher mal (la -)
Avoir mauvais genre, avoir mauvaise allure — fréquence : 4vagues vague ; faire des vagues ; pas de vagues
Problèmes, faire des histoires, du scandale ; problème gênant la tranquillité sociale souhaitée, difficulté mettent en péril une situation sociale dans les milieux soucieux de discrétion ; appel à rester discret et tranquille, à ne pas se faire remarquer — fréquence : 4treize à la douzaine pas treize à la douzaine
Beaucoup, en quantité ; pas beaucoup, rare — fréquence : 4brûler ses vaisseaux
Prendre des risques, agir directement, sans ruser, s'engager à fond, en s'enlevant toute possibilité de retraite, de retour à la situation antérieure — fréquence : 4donner le la le la est donné
Diriger (la conversation) ; le ton (l'ambiance) est donné — fréquence : 4cordons de la bourse tenir les cordons de la bourse
Les finances ; gouverner les finances, décider de l'emploi des fonds — fréquence : 4rétro
Pas à la mode, démodé, «vintage» ; à l'ancienne mode (mais pas démodé, au contraire) — fréquence : 4tomber sur la gueule à tomber sur la g... ; retomber sur la gueule
Arriver à qqun (problème) ; s'en prendre à qqun ; avoir des conséquences sérieuses ; tomber sur soi (à propos d'obus) — fréquence : 4mettre la charrue avant les boeufs il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs
Ne pas faire les choses dans l'ordre, aller trop vite ; ne pas vérifier les éléments d'un rapport — fréquence : 4avoir la langue épaisse avoir la langue qui s'épaissit
Être légèrement ivre, avoir de la difficulté à parler (suivre ivresse) — fréquence : 4il y a de l'orage y avoir de l'orage dans l'air
Quand la situation est conflictuelle ; à propos d'une situation tendue ; y avoir de l'excitation, de l'énervement — fréquence : 4jouer des couteaux jouer du couteau ; jouer du poignard ; jouer de la lame de rasoir
Poignarder, se battre au couteau, s'en servir dans une querelle — fréquence : 4calotte à bas la calotte
Clergé, cléricalisme ; à bas le cléricalisme, à bas les prêtres — fréquence : 4chier pour son matricule chier pour le matricule de qqun ; barder pour son matricule
Aller mal, barder, être mauvais, dangereux, fâcheux pour qqun, ennuis, problèmes à la clé, du souci à se faire — fréquence : 4dépuceler
Ouvrir, décacheter (pour le première fois), une bouteille, une boîte, user d'une chose pour la première fois — fréquence : 4rester en travers de la gorge avoir qqchose en travers de la gorge
Se dit de quelque chose qu'on n'accepte pas, de qqchose qui déplaît durablement — fréquence : 4pas folle la guêpe elle ne perdait pas le tête la guêpe ; pas dingue, la guêpe
Pas idiot, malin — fréquence : 4cabot rata cabot-rata ; cabo-rata
Celui qui s'occupe de la nourriture à l'armée, caporal-ratatouille : caporal d'ordinaire ; caporal (ou brigadier) d'ordinaire — fréquence : 4bouteille à l'encre bouteille à l'encre (c'est la -) ; bouteille à encre (c'est la -)
Qqchose de compliqué, d'incompréhensible — fréquence : 4dans le circuit mettre dans le circuit ; remettre dans le circuit
Dans le coup, dans la combinaison, dans la situation, dans l'opération en cours ; faire intervenir ; remettre en fonction, remettre au travail — fréquence : 4à la tienne, Étienne
Formule plaisante, formule pour trinquer ; formule utilisée comme ponctuation exclamative(?) — fréquence : 4culbute faire la culbute
Chute ; chute (fig.), tomber (en prison) — fréquence : 4A à Z (de -) A jusqu'à Z (de -) ; a jusqu'à z (de -)
Intégralement, totalement, du début à la fin — fréquence : 4dépasser la mesure passer la mesure ; cela passe la mesure
Exagérer, en faire trop ; être au-delà de ce qui est attendu ; dépasse les limites prescrites — fréquence : 4toile se faire une toile ; se payer une toile ; sur la toile
Film ; voir un film ; au cinéma — fréquence : 4sauter le pas
Se faire dépuceler ; cesser d'être vertueux, rentrer dans la prostitution — fréquence : 4fuir comme la peste
Fuir, s'éloigner de qqchose — fréquence : 4faire la renchérie
Faire la bégueule, la difficile, s'estimer beaucoup — fréquence : 4se couper la gorge
Se battre à l'épée, faire un duel, s'entretuer — fréquence : 4à la papa
En général : paternellement, avec simplicité, conventionnellement ; spécialement : façon la plus habituelle de faire l'amour, baise très conventionnelle, sans ardeur(?) — fréquence : 4rousse faire de la rousse ; y avoir de la rousse
Rousser : grogner, protester, mettre de la mauvaise volonté à faire qqchose?? ; résistance, récrimination, protestation ; y avoir des réclamations, des contestations — fréquence : 4rousser
Grogner, protester, mettre de la mauvaise volonté à faire qqchose — fréquence : 4être de la tribu des beni-coco être de la tribu des Beni-Coco
Être un imbécile, un niais, être facile à berner, fou — fréquence : 4sac à malice sac-à-malice
Sac renfermant les brosses, la patience, le fil, les aiguilles, etc., trousse du soldat — fréquence : 4tronche (faire la -) tronche (faire sa -)
Faire la tête, être mécontent, de mauvaise humeur, bouder — fréquence : 4refaire le monde
Discuter longuement de la société, de politique, sérieusement ou absurdement, parfois tard, débattre, sans que ces discussions aient le moindre effet réel — fréquence : 4tuer père et mère avoir tué père et mère
Comparatif du plus grand crime, de l'action la plus grave, tuer sans hésiter — fréquence : 4gueule la gueule ; tout pour la gueule
Relatif à la nourriture, au manger, à l'appétit ; bouche (gourmande, assoiffée) — fréquence : 4quel bon vent vous amène quel bon vent
Formule pour exprimer le plaisir de rencontrer qqun, et lui demander la raison de sa venue, formule amicale de bienvenue — fréquence : 4se barbifier se faire barbifier
Se préparer la barbe, se faire raser — fréquence : 4dur comme pierre aussi dur que la pierre ; dur comme de la pierre
Dur (solide, rigide) ; dur (sol, en hiver) — fréquence : 4la même musique même musique ; une autre musique
La même chose ; autre chose, différent — fréquence : 4bleuet
Jeune soldat, soldat de la classe 1917 (qui n'a pas connu d'autre uniforme que le bleu horizon) — fréquence : 4avoir l'étoffe de l'étoffe
Avoir la vocation, avoir les qualités de sa fonction ; être différent de — fréquence : 4asseoir un zinc asseoir le zinc ; asseoir son zinc ; asseoir ; s'asseoir
Atterrir en se posant à plat, sans vitesse, en redressant au moment de toucher le sol ; atterrir en se posant sur la queue et le gouvernail au lieu de se poser sur le train d'atterrissage — fréquence : 4monter monter aux tranchées
Aller au front, aller aux tranchées ; aller aux tranchées (inf.) ; aller de l'échelon du combat à la batterie de tir (art.) — fréquence : 4descendre descendre des tranchées ; descendre à l'arrière ; descendre au repos ; descendre à terre
Aller au repos (mil.), venir des tranchées au repos ; aller à l'arrière, quitter les tranchées (inf.) ; aller de la batterie à l'échelon — fréquence : 4drinn driiinnng ; driiing ; drriiinng
Onomatopée de la sonnerie de téléphone ; de la sonnette d'entrée — fréquence : 4bluet
Recrue, soldat de la classe 1917 — fréquence : 4ôte-toi de là que je m'y mette ôte-toi d'là que j'm'y mète
Formule de l'égoïsme, quand on prend la place de qqun — fréquence : 4tanner la peau
Battre ; vaincre, dominer — fréquence : 4toc-toc toc, toc, toc ; toc, toc
Onomatopée : frapper à la porte — fréquence : 4ça va pas la tête ? ça ne va pas la tête ? ; ça va la tête ?
Expression critique, d'incrédulité, idée de folie, de déraisonner ; à qqun qui agit follement ; exclamation de mécontentement outragé — fréquence : 4pas né de la dernière pluie né de la dernière pluie
Malin, méfiant, pas idiot, pas naïf ; > naïf — fréquence : 4racket raquett ; faire le racket
Extorsion d'argent (ou autre) sous la menace — fréquence : 4tirer la langue
Ne plus avoir de ressources (argent), être indigent — fréquence : 4jusqu'à la gueule bourré jusqu'à la gueule ; bourrer jusqu'à la gueule
Totalement, à ras bord — fréquence : 4vitesse de l'éclair rapidité de l'éclair ; avec la promptitude de l'éclair
Rapidement — fréquence : 4éclater la tête
Tuer ; battre, frapper — fréquence : 4chiens écrasés chiens écrasés (faire les -) ; chien écrasé ; chiens écrasés (rubrique des -)
Faits divers, s'occuper de la rubrique des faits divers, d'une rubrique sans importance dans un Journal ; faits divers du moindre intérêt ; rubrique des faits divers — fréquence : 4pousser la romance pousser sa romance ; pousser une romance
Chanter une chanson — fréquence : 4jouer de la prunelle
Séduire par le regard, faire les yeux doux, lancer des oeillades — fréquence : 4guenuche
Prostituée, femme de mauvaises moeurs, femme livrée à la débauche la plus crapuleuse, femme laide ; injure — fréquence : 4corniche la Corniche
Classe préparatoire à l'École de Saint-Cyr, (école de Saint-Cyr) — fréquence : 4carrer carer
Voler à la carre, à la care — fréquence : 4mettre au noir
Jeter à la cave — fréquence : 4sciager la gourgane
Couper la gorge — fréquence : 4à la raille, à la raille à la raille ! à la raille ! ; à la raille
Fuyons, fuyons, fuyons ! fuyons ! — fréquence : 4fardaines (des -) fardaine (la -) ; fardenne ; sardenne
Habillement, effets — fréquence : 4la raille de la vergne la raille de la vergue
Les habitants d'une ville, habitants du pays — fréquence : 4raille (la -) raille
Le monde, les gens, les passants ; villageois, paysan ; emploi en appellatif possible — fréquence : 4éclairante
La lune — fréquence : 4faire mousser la lourde
Ouvrir une porte, enfoncer la porte — fréquence : 4pinicles la pinicle
Parties naturelles (couilles? sexe?) — fréquence : 4