recherche sur : attraper
{ 95 résultats ↓ tri descendant par ordre de fréquence & mot exact=1 & limite= }
gosse mon gosse ; ma gosse ; mon beau gosse ; sale gosse ; avoir un gosse ; attraper un gosse ; faire un gosse à ; fabriquer un gosse ; être tout gosse
Enfant, petit garçon, petite fille, fils, fille, jeune / à adulte ; femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; beau garçon ; enfant difficile, garnement ; jh ; avoir ou faire un enfant, tomber ou mettre enceinte ; être jeune — fréquence : 291pincer se faire pincer ; se laisser pincer ; faire pincer ; pincer sur le fait ; pincer en flagrant délit
Prendre au sens propre ou fig. : prendre, saisir, surprendre, arrêter, se faire prendre, surprendre, arrêter, interpeller, prendre en flagrant délit. (svt idée de flagrance). ; attraper (une maladie) — fréquence : 115piquer se faire piquer ; repiquer
Prendre, saisir ; prendre, emprunter, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; prendre, attraper, surprendre, saisir au vol ; prendre, arrêter, interpeller, se faire prendre ; voler à nouveau — fréquence : 106chiper chipper ; chiper qqchose à qqun
Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement) — fréquence : 81cuite avoir une/sa/la cuite ; tenir une cuite ; prendre une/sa cuite ; attraper une cuite ; ramasser une cuite ; se flanquer une cuite; lâcher sa cuite ; cuite noire ; cuite sénatoriale ; cuite présidentielle ; cuite de son cru
Ivresse, excès de boisson ; se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; laisser passer les effets de l'alcool ; forte ivresse — fréquence : 74choper chopper ; se faire chopper ; se faire choper ; se laisser choper ; se choper ; (chopir)
Prendre, attraper, saisir ; prendre, voler, dérober ; arrêter, surprendre (qqun) ; prendre, recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; v. chipper (prendre, chaparder) — fréquence : 72poisser se faire poisser ; faire poisser ; se laisser poisser ; repoisser
Prendre, saisir, s'emparer de, voler ; attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; reprendre, etc. — fréquence : 70mettre la main sur mettre la main dessus ; jeter la main sur ; foutre la main sur
Prendre, se saisir de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller ; joindre, contacter — fréquence : 56affurer affurer de qqchose ; affurer d'auber ; (affuer ; affuter ; affluter)
Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; attraper (tromper, sens original) ; réussir une entreprise, triompher ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups — fréquence : 54coincer se faire coincer
Arrêter, prendre, se faire arrêter ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre — fréquence : 54filon chercher le filon ; attraper le filon ; trouver le filon ; avoir le filon ; tenir le filon ; c'est le filon ! ; c'est pas le filon ; bon filon ; petit filon
Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; affaire rentable, source de profits, infos ; bon emplacement (taxi) ; bonne méthode, bon chemin pour réussir ; chance ; blessure qui permet d'échapper à la guerre — fréquence : 49ramasser se ramasser ; se ramasser qqchose ; se ramasser qqchose sur la gueule
Recevoir (un coup), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements) — fréquence : 36mettre le grappin sur poser le grappin sur qqun ; sauter sur le grappin ; remettre le grappin sur ; reficher le grappin sur qqun ; mettre le grappin dessus ; poser le grappin sur ; coller le grappin dessus
Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec) ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de — fréquence : 33agrafer agraffer ; se faire agrafer
Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; bien tenir qqchose, arrêter ; arrêter, saisir, accrocher, s'attacher aux pas de qqun, consigner ; prendre, saisir ; arrêter, attraper ; attraper (se marier) ; se faire arrêter — fréquence : 30serrer se faire serrer
Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun — fréquence : 30piger se faire piger
Arrêter, prendre sur le fait, en flagrant délit ; se faire arrêter, se faire prendre ; attraper, prendre, voler ; prendre (subir, recevoir) — fréquence : 29pêcher (pécher) ; repêcher
Prendre, saisir, attraper ; trouver, recontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir — fréquence : 29récolter
Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part) — fréquence : 28alpaguer alpaguer qqun ; se faire alpaguer ; se faire alpague
Arrêter, interpeller (physiquement), saisir, attraper, se faire prendre, se faire arrêter ; accoster, retenir — fréquence : 25épingler se faire épingler
Arrêter, capturer, attraper, prendre, surprendre qqun, surprendre en flagrant délit, mettre en prison ; se faire arrêter, se faire inculper — fréquence : 22sauter sauter qqun ; se faire sauter
Arrêter, interpeller, attraper, se faire prendre, se faire arrêter — fréquence : 22griffer
Prendre, saisir, attraper, voler ; arrêter — fréquence : 21crève avoir la crève ; attraper la crève ; prendre la crève ; ramasser la crève
Rhume, grippe, fièvre ; tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort) — fréquence : 21attraper attrape !
Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.) — fréquence : 20cravater se faire cravater
Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler — fréquence : 17coup de sang prendre un coup de sang ; prendre le coup de sang ; donner un coup de sang ; attraper un coup de sang ; se taper un coup de sang
Action violente subite, impulsive ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère — fréquence : 16culotte prendre une culotte ; ramasser une culotte ; attraper une culotte ; s'enfiler une culotte
Perte d'argent au jeu, grosse perte ; perdre une grosse somme au jeu, perdre — fréquence : 14pécho pécho (se faire) ; péoch ; pécho (se) ; peucho
choper, attraper, prendre ; choper = prendre ; choper = voler, se faire attraper, se faire arrêter ; se faire prendre ; chopé : se faire attraper — fréquence : 14attraper s'attraper ; se faire attraper
Critiquer vertement, reprocher, injurier, éreinter qqun ou une oeuvre ; réprimander, se faire gronder ; se faire siffler (th.) — fréquence : 14foire avoir la foire ; attraper la foire
Colique, diarrhée (parfois de peur) ; avoir la colique ; (avoir envie de chier) — fréquence : 13repêcher
Rattraper, retrouver ; reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation — fréquence : 11quinte et quatorze et le point avoir quinte et quatorze ; quinte et quatorze et le point ; avoir quinte et quatorze ; se faire fader quinte, quatorze, la capote et le point ; avoir quinte, quatorze et le point
Avoir la syphilis, la vérole, attraper, avoir la syphilis ou plusieurs maladies vénériennes à la fois ; être grièvement blessé, — fréquence : 10crevaison mine de crevaison ; faire sa crevaison ; attraper la crevaison
Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; mourir, contracter une maladie mortelle — fréquence : 10prendre le taureau par les cornes attraper le taureau par les cornes ; saisir le taureau par les cornes
Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front — fréquence : 10agricher aggricher
Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; — fréquence : 9harponner se faire harponner
attraper, se faire prendre, se faire arrêter ; prendre qqun (sentimentalement) ; aborder ; interpeller qqun, un taxi ; attaquer ; saisir (qqun) — fréquence : 9grouper gruper ; se faire grouper
Arrêter, arrêter (plusieurs personnes à la fois) ; attraper qqun ; aborder ; se faire arrêter — fréquence : 8galanterie galanterie (attraper une -)
Maladie vénérienne — fréquence : 8attraper
Duper, berner, escroquer — fréquence : 8tomber sous la patte
Se faire attraper, être à portée, être accessible, se mettre à portée de coups, tomber sous la possession ; tomber sous son autorité — fréquence : 8estuquer estuquier ; stuqer
Attraper un coup, recevoir des coups — fréquence : 7engrailler s'engrailler
Arrêter, attraper, prendre, voler, tromper — fréquence : 6gros lot gagner le gros lot
Attraper maladie sexuelle, syphilis ; quand un gros problème surgit (par ironie) — fréquence : 6argougner argougnier
Attraper, arrêter, interpeller, saisir, colleter, se faire prendre, se faire arrêter — fréquence : 6mettre la main au paletot bondir sur le paletot ; bondir sur le paletot de) ; sauter sur le paletot
Attraper, prendre (qqun) ; s'adresser à qqun avec vivacité (joie, agression, etc.), d'autorité, empoigner qqun ; s'emparer de qqun — fréquence : 6gripper griper
Gagner, prendre, attraper ; prendre, saisir ; prendre, arrêter qqun — fréquence : 6gîte (prendre au -) gîte (trouver au -) ; gîte (surprendre au -) ; gîte (prendre un lièvre au -) ; gîte (attraper comme lièvre au -)
Surprendre au domicile, trouver qqun chez lui — fréquence : 6faire tourner
Attraper ; attraper, mystifier — fréquence : 5faire aux pattes
Arrêter, attraper, coincer, faire prisonnier — fréquence : 5gauler se faire gauler
Attraper, arrêter ; se faire prendre, se faire arrêter — fréquence : 5sucrer
Attraper, arrêter, se faire prendre, se faire arrêter — fréquence : 5attraper une allumette ronde attraper une petite allumette ronde ; avoir une petite allumette ronde
Être ivre, être allumé, ressentir les premiers effets de l'ivresse, légère ivresse — fréquence : 4coiffer coiffer qqun
Attraper, surprendre — fréquence : 4crocher
Prendre, attraper, saisir ; voler — fréquence : 4pingler
Frapper ; attraper, capturer ; surprendre? ; arrêter — fréquence : 4gauler
Voler, emporter ; attraper — fréquence : 3attraper
Faire un dessin bien semblable au modèle, faire un portrait ressemblant ; capter à l'aide de la caméra (un regard, un mouvement, une lumière, etc.) — fréquence : 3poirer se faire poirer
Arrêter, prendre en faute, surprendre ; se faire attraper — fréquence : 3toper tauper ; toper (se faire -)
Arrêter, attraper ; se faire prendre, se faire arrêter — fréquence : 3attraper
Recevoir (une balle) — fréquence : 3gober
Surprendre, arrêter, interpeller, attraper — fréquence : 3s'attraper
Se battre — fréquence : 2rechopper rechoper
Attraper, prendre — fréquence : 2manger qqun manger ; mange-le
Attraper, surprendre, battre qqun — fréquence : 2cheveux (saisir aux -)
Attraper au vif, saisir l'occasion — fréquence : 2québlo kéblo
Attraper, bloquer, coincer qqun — fréquence : 2liave liav
Attraper ; voler — fréquence : 2suée prendre une suée ; attraper une suée
Transpiration abondante ; suer après avoir fait des efforts — fréquence : 2attraper
Entendre (rapidement), saisir (un mot) — fréquence : 2attraper ça
Recevoir un coup — fréquence : 2on ne prend pas les mouches avec du vinaigre attraper les mouches avec du vinaigre
Proverbe — fréquence : 2poisser
Recevoir (un coup) ; attraper (un temps) — fréquence : 2subrer
[attraper ; voler] — fréquence : 1faire un miche
Attraper un simple — fréquence : 1attraper la chanson
Se mettre au courant — fréquence : 1zigonner
Attraper, capturer, tuer? — fréquence : 1hériter de
attraper (une maladie) — fréquence : 1attraper l'ognon
Payer pour les autres, recevoir un coup qui ne vous était pas destiné — fréquence : 1attraper la fève
Payer pour les autres, recevoir un coup qui ne vous était pas destiné — fréquence : 1attraper le lustre
Ne pas pouvoir atteindre la note voulue dans un chant — fréquence : 1mettre la patte sur qqun
Attraper qqun — fréquence : 1soye Roland
battre la justice, battre qui voudrait les attraper — fréquence : 1attraper (s'-)
Avoir une mauvaise allure (cheval) — fréquence : 1attraper les mouches
Subir passivement une relation sexuelle — fréquence : 1se faire chirder
Se faire attraper, se faire arrêter, se faire frapper — fréquence : 1agraper
saisir, attraper qqchose, qqun — fréquence : 1attraper par la peau du dos
Saisir physiquement (menace) — fréquence : 1Suerie (aller en -)
Attraper la syphilis (ou la traiter) — fréquence : 1attraper la mort
Tomber malade — fréquence : 1s'attraper à une porte s'attraper à un clou
S'y heurter, s'y accrocher — fréquence : 1sauver la bredouille
Attraper qqchose, même petit, pour pas rentrer bredouille — fréquence : 1se faire prendre au colbaque
Se faire attraper — fréquence : 1attraper le paquet
Tomber enceinte — fréquence : 1attraper
Apprendre à faire un truc, qqchose de spécial, prendre une habitude — fréquence : 1attraper mal
Tomber malade — fréquence : 1
- bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
- bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
- galerie liste des images utilisées dans Bob
- index page d'accueil du site
- forum avec sa section argotique