fréquence : 5 niveau de langue (ancien) : 10 vu : 925
se monter le verre en fleur & se monter le vert en fleur ; monter le vert en fleur loc.
¶ Se monter le coup à soi-même, s'illusionner, s'abuser, avoir des illusions, tendre un piège ; conspirer
éléments constituants :
monter verre fleur vert • synonyme : illusionner (s'), rêver (5.00/90.50±5.52%)
• usage : jeu, triche - 19
• famille : monter la tête - 116
• famille : ver- (verre, vert), mensonge, escroquerie - 495
(1) nous devons regagner nos édredons […] car ce soir nous sommes gerbés. –Oui, on est gerbé ! répéta Videpot. –Mais par qui ? –On le sait, continua Serrebourse, en indiquant du doigt le père Petit-Jean […] il n'a jamais fait que monter le vert en fleur. 1878. (2) ce pantre là était jaloux, y me faisait des scènes quand je montais avec un homme, y se cachait dans la ruelle du plumard et si je battais comtois afin que le miché se monte le verre en fleur, y me floppait 1897.