fréquence : 27 niveau de langue (ancien) : 5 niveau de langue (actuel) : 6 vu : 846
souffler & souffler qqchose ; souffler qqchose/qqun à qqun ; se laisser souffler v. tr.
¶ Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
éléments constituants :
souffler qqchose qqun à laisser • synonyme : voler, dérober, prendre (sans en avoir le droit) (14.00/1150.90±1.21%)
• synonyme : prendre, saisir, emporter (14.00/490.65±2.85%)
(1) car ce Docteur est si expéditif, qu'il ne donne pas le tems à ses malades d'appeler des Notaires. Cet homme-là m'a bien soufflé des testamens 1735. (2) je n'épargnai rien pour le lui souffler, et j'eus le bonheur d'en venir à bout 1735. (3) je suis bien fâché de ce qui est arrivé ; mais aussi pourquoi diable voulais-tu me souffler Zoé ? 1883. (4) Tu sais, le grand Boniface ? -Celui qui essaie de te souffler la "gironde" Euphémie ? 1899. (5) La veuve, place de la Roquette, m'a soufflé mon dernier amant 1907.