fréquence : 41 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 1290
pépère & c'est pépère ; du pépère ; être pépère adj.
¶ Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, bien ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon
‡ Voici la définition qu'en donne le Dictionnaire du Poilu (dans Le Poilu, n° 8, du 20 juillet 1915) : « Appellation qui fait concurrence au mot Poilu, mais qui s'applique tout particulière-ment au Territorial costaud, allant, résistant... On est un pépère, on est un brave homme qui, sachant le prix de la vie, est prêt à la donner pour une belle et noble cause... Ce mot qui sonne clair, cordial et confortable, s'est peu à peu étendu dans le langage poilu, est devenu d'un usage fréquent, s'appliquant à tout ce qui sort de l'ordinaire. Ainsi n'est-ce pas un combat pépère, celui où il a fallu se battre comme des lions toute une journée durant... ? N'est-ce pas encore pépère, un abri dans lequel on peut défier toute marmite? Une tranchée profonde dans laquelle on peut attendre de pied ferme toute attaque ennemie? Tout, en un mot, ce qui sort du commun devient pépère. » (SAIN-TRANCH) / Expression générale, appartenant à l'arrière (Gauthiot1916) /
éléments constituants :
pépère est être • synonyme : tranquille, sage, calme (13.66/255.66±5.34%)
• synonyme : facile, facilement (13.66/299.58±4.56%)
• synonyme : confort, luxe (13.66/37.16±36.77%)
(1) Vous v'là, mon lieutenant ! C'est assez pépère ici ; mais faut pas qu'on s'montre, à cause des skrapnells [sic]… 1916. (2) Au boqueteau, l'endroit le plus pépère ! 1917. (3) «Déjà installés, tous ? –Et pépères, mon lieutenant ! La grange est neuve, sans courants d'air, pleine de paille fraîche, et plus grande d'un tiers que celle de Mont. […]» 1918. (4) Et c'est moi l'plus pépère comme de bien entendu 1939. (5) Le jour, c'est l'idéal des bons pépères et des méthodiques 1952. (6) Qu'est-ce que j'étais venu foutre au milieu de tous ces cinglés, alors que j'avais une petite vie si pépère à Toulon 1969. (7) d'autres qui s'accrochent à une petite vie pépère. Au couple. 1978. (8) Je pense que le travail à Lyon est plus facile. À Paris, on rencontre des gens bizarres, peut-être plus dangereux aussi […] Mais à Lyon, ça me plaît assez… C'est tranquille, c'est pépère… Si tu veux, c'est un peu famille. 1978. (9) tous nos bateaux naviguaient pépère 1994. (10) S'il ne tenait qu'à moi, il n'y aurait qu'à l'enchrister pépère, lui coller quelques baffes, pas trop appuyées vu son âge, pour lui faire cracher tout ce qu'il sait 1998. (11) J'arrive avec mon barda, troubler leur petite vie pépère 2003.