tirer |v. tr.
< tirer qqchose à qqun >
¶ Voler, voler à la tire, avec adresse, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
◊ Z'y ont tiré son klaxon et son autoradio 1979 ◊ Tirer la bagnole à un cave 1979 ◊ on m'a tiré mon canif 1980 ◊ ses mains agiles et déliées entrent dans les poches et en tirent les porte-monnaie, les montres, les bourses, les portefeuilles avec une rapidité sans exemple 1993 [1869-1875] ◊ Comment apprit-il à 'tirer' ? Je n'ai jamais pu le préciser mais ce qui est certain, c'est qu'il avait excellé tout de suite dans l'art de 'faire' les poches de ses semblables 1955 ◊ j'ai tant tiré, tant volé, que je ne reconnaissais plus aujourd'hui les plus opulents de ma famille 2003 [1791] ◊ C'est dégueulasse aussi d'aller leur tirer le client sous le pif 1953 4e éd. [1952] ◊ Ah ! les vaches. T'as confiance dans les copains et ils te font tirer par leurs femmes, crois-tu ? 1953 4e éd. [1952] ◊ Alors ils leur apprennent à couper adroitement une poche, à tirer effrontément une montre, ou une bourse, à descendre dans les caves par un soupirail étroit et difficile 1836
éléments constituants : tirer qqchose qqun | synonyme : voler, dérober, prendre (sans en avoir le droit) (23.00/955.50=2.40%) | usage : pickpocket - 60