fréquence : 56 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 643
louper & louper qqchose ; louper son coup v. tr.
¶ Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard
‡ Un loup, dans bcp de corps de métiers, c'est un travail manqué, une pièce ratée, loupée (Dech1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
éléments constituants :
louper qqchose son coup • synonyme : échec, échouer, manquer (56.00/795.83±7.03%)
(1) En somme, je ne l'ai pas zigouillé ; c'est lui qui s'est suicidé. –Tu l'as ?... –Un peu ! Voyons, vous ne pensez pas que j'allais l'louper à quinze mètres ? 1917. (2) ils entendaient un train arriver. « Pourvu qu'on ne le loupe pas ! […] » 1927. (3) Si toute son histoire est du bluff, il a loupé une belle carrière sur les planches. 1981. (4) Je voulais voir le film à la télé ce soir. À cause de cette sortie, je le loupe ! 1985. (5) Avec des photos exclusives des retrouvailles ! Vous croyez qu'elle va louper ça ? 1995.