fréquence : 6 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 907
compte avoir son compte réglé & son compte est réglé d'avance
¶ Être fortement atteint et abandonner : être grièvement blessé, mourant être condamné ; se dit de qqun dont l'avenir est connu (en mal) : qui va mourir, qui va être emprisonné, etc.
(1) Je le trouvai dans la pièce d'entrée, et immédiatement, sans lui donner le temps de se reconnaître, je sautai sur lui et son compte fut aussitôt réglé 1862. (2) Un honnête homme en eût eu son compte réglé net ! Mais Flick avait le cuir solide et la force de résistance de toute bête malfaisante et dangereuse 1888. (3) J'arrose maintenant de mes torpilles la tranchée boche, mais sans conviction, car elle a déjà pris tant de gros obus que son compte doit être bien réglé. 1916.