fréquence : 4 niveau de langue (ancien) : 6 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 339
nom à coucher dehors & nom à coucher dehors par un froid de trente degrés loc.
¶ Nom compliqué, absurde, ridicule
(1) Barbanchu, prononce-t-il... Jérôme Barbanchu... Ce nom - à coucher dehors par un froid de trente degrés, suivant l'expression populaire - n'est pas fait pour pallier le déplorable effet produit par l'aspect de l'homme. 1899. (2) D'l'essence de Boche alors ? -Y z'ont des noms à coucher dehors ses copains : Rouquignon, Casquettard, Bafouilloux et Crinvert. 1916. (3) « Trésauvaux », dit Porchon. Un homme remarque : « Trésanvaux [sic] ! En v'là un nom à coucher dehors !... Ah ! dis donc ! Trésanvaux ! » Le sergent Gervais ricane dans son nez : « Vous estropiez, monsieur. […] Je vous en prie, dites Trésauvaux ». 1917. (4) Merdel de Borde, c'est un nom de chien à coucher dehors. Comme moi. Moi, c'est Hercule Levant. Un nom à coucher dehors mille ans, les yeux ouverts. 1995.
- bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
- bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
- galerie liste des images utilisées dans Bob
- index page d'accueil du site
- forum avec sa section argotique