dictionnaire arg. pop. fam.

fréquence : 3 niveau de langue (actuel) : 6 vu : 1861
se mélanger les pinceaux  & s'emmêler les pinceaux  loc.
¶ S'embrouiller, cafouiller
éléments constituants : mélanger les pinceaux emmêlerusage : général - 4
(1Éric est en train de péter les plombs. Il se mélange les pinceaux. 1999. (2le commissaire qui a voulu s'occuper lui-même de la «géolocalisation» mais s'est emmêlé les pinceaux en manipulant le logiciel. Croyant composer le numéro du technicien de SFR, il a contacté le violeur en se présentant. 2006.