fréquence : 40 date : 1723 niveau de langue (ancien) : 4 vu : 1053
sapin & aller au sapin ; aller en sapin ; sauter dans un sapin ; prendre un sapin ; fréter un sapin n. m.
¶ Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
‡ En désuétude évidemment ; cite un pamphlet de 1789 (PN-c) /
(1) Qui ne se souvient de ce fiacre monumental, de ce sapin, qui cahotait dans Paris aux jours de notre enfance ? 1875. (2) Sort-il avec le partenaire qui a "taillé" avec lui ? […] celui-ci veut aussitôt fréter un sapin. -Quoi ! s'embarquer ? Mais je ne vois pas d'eau. Des sapins ? Mais il n'y a pas d'arbres ? -Et il faut lui expliquer qu'on ne parle que de louer une voiture 1876. (3) Cinq ou six sapins attendant les joueurs à la porte. – S'en aller à pied, fi donc ! Le Saumurien n'y va jamais…. 1882. (4) le premier venu peut, du bas du trottoir ou du haut de son sapin, en sentir l'odeur ! 1883. (5) Je ne fais ni une ni deux, je dégringole mes trois étages et je saute dans un sapin 1904. (6) Vous avez voulu rentrer chez vous à pied, vous vous êtes sentie fatiguée, je prenais un sapin et vous en ai offert la moitié 1907. (7) Soudain, un remous se produisit. Nous étions presque sortis de la gare, lorsque de la rue qui descend vers la droite surgit un sapin où une grappe bruyante de superbes sous-officiers automobilites et aviateurs […] étaient entassés 1916. (8) Etant tout petit, j'aimais voyager en sapin. 1950.