dictionnaire arg. pop. fam.

fréquence : 17 niveau de langue (ancien) : 10 vu : 928
battre l'antiffe  & battre l'antif ; battre l'antife ; battre l'antiphe ; battre l'antifle ; battre l'antiffle  loc.
¶ Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.)
éléments constituants : battre antiffe antif antife antiphe antifle antifflesynonyme :  marcher (17.00/304.36±5.58%) usage : prostitution - 2
(1Faut-il quitter Paris pour éviter la griffe, / Et sur le grand trimard aller battre l'antiffe ? 1725. (2C'te l'étranger a pas donné, rapport au choléra. On a beau battre l'antifle, le flacul fait pas ses frais. 1887. (3En dehors des filles inscrites, il existe un grand nombre de femmes mariées qui font le truc et battent l'antif 1897.