fréquence : 212 niveau de langue (ancien) : 3 niveau de langue (actuel) : 4 vu : 784
filer & filer à ; filer chez ; filer vers
¶ Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
éléments constituants :
filer à chez vers • synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader (106.00/1138.03±9.31%)
• synonyme : partir, s'en aller (106.00/1361.36±7.78%)
• usage : général - 4
(1) Pour filer j'ai mes petits trucs 1867. (2) j'ai trop peur que vous filiez 1899. (3) Et rêvent de filer ailleurs dans un monde meilleur 1936. (4) Dans cinq minutes vous filez. 1963. (5) Elle compta l'argent qui lui restait. Moins de quatre cents francs. Comme ça file ! 1972. (6) Et vous ? Ça va ? me demande-t-il en endossant son manteau. Il faut que je file, mais si vous voulez me voir, faites-moi signe par l'intermédiaire de Christian. 1987. (7) Alors j'ai filé en banlieue 1991. (8) Il faut que je file, je suis en retard. 1998. (9) On file au Marine Toot. Il n'y a presque pas de lumière et la clim est à fond. Nuit noire et froid de canard. 2006.