fréquence : 13 niveau de langue (ancien) : 4 vu : 1625
faire Kamarad & faire Kamarade ; faire camarade ; Kamerad ; Kamarade loc.
¶ Se rendre (pour un Allemand), appel à la pitié du soldat allemand ; pour dire à un soldat français de se rendre, ce que dit l'Allemand pour avoir la vie sauve, Se rendre, se déclarer vaincu, se faire faire prisonnier
‡ Les soldats allemands, lorsqu'ils se rendent, lèvent les bras en criant : kamerad ! (Dauzat1918) /
(1) Moi, je me suis placé devant les Allemands et les menace de mon revolver. L'homme que tient Jollivet murmure d'un ton suppliant : –Kamarade !... Kamarade !... 1915. (2) Une rafale brutale, et tout de suite des cris, souffrance et terreur : «Kamerad ! Kamerad !» 1916. (3) les premiers assaillants se trouvaient déjà à portée de grenade. –Les voilà ! cria-t-il en empoignant son fusil. –Kamarade ou kapout ! hurlait le plus proche. / Mais Juvenet, sans épauler, le descendit d'une balle, au jugé. 1917. (4) Amadoué obligea trois Boches qui avait fait : Kamarade ! à rapporter dans nos lignes le capitaine de Ternières 1918. (5) C'était un spectacle «jamais vu» que celui de ce grand appareil, à immenses croix noires, désarmé, tout proche, vaincu ; de ce mort et de ce pilote affolé faisant camarade «en l'air». 1918. (6) Nous avons pris vingt à vingt-cinq prisonniers, qui font fait «camarades». 1919.
- bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
- bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
- galerie liste des images utilisées dans Bob
- index page d'accueil du site
- forum avec sa section argotique