fréquence : 4 niveau de langue (ancien) : 3 vu : 531
craindre comme le feu & craindre qqun comme le feu loc.
¶ Craindre, craindre fortement
(1) Nous lui témoignâmes que nous lui serions bien obligés de ce bon office, car nous craignions la prison du Parlement comme le feu. 1757. (2) nous n'eûmes jamais l'occasion de lui pouvoir parler, car il craignait notre conversation comme le feu, croyant que nous étions tous des ministres huguenots, très dangereux et très propres à surprendre les bons catholiques 1757. (3) Il craignait François comme le feu et pour rien au monde n'eût voulu avoir maille à partir avec lui 1846. (4) Rarement il ouvre la bouche, mais c'est toujours pour punir. On le craint comme le feu, il a été surnommé pince-sans-rire ou tape-sec. 1861.