languefrancaise.net

définition de : aller plus vite que les violons – depuis 1781 avec Bob, dictionnaire d'argot

aller plus vite que les violons
Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse

aller plus vite que les violons & vouloir aller plus vite que les violons ; il ne faut pas aller plus vite que les violons ; on ne peut pas aller plus vite que les violons ; je ne puis pas aller plus vite que les violons (1781) #locution

Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse

synonyme vite, pressé
index Aller, Vite, Violon
datation 1781 || ◊ aller aussi vite que le violon, Mercier, Tableau de Paris, 1781 (Enckell, DHPFNC) ◊ aller plus vite que les violons, La Quotidienne, 1797 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-16 01:27 (+1362) N (+23) r2 (diff)
Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1781

◊ aller aussi vite que le violon, Mercier, Tableau de Paris, 1781 (Enckell, DHPFNC) ◊ aller plus vite que les violons, La Quotidienne, 1797 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1781 1828 1861 1861 1915 1926 1938 1956

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Quotidienne (30/07/1797). Double clic aux 3/4 de la page. Le 30 juin 2022, Roland de L.

Compléments