dictionnaire arg. pop. fam.

fréquence : 22 date : 1849 niveau de langue (ancien) : 7 niveau de langue (actuel) : 7 vu : 1155
mandale  & mandalle ; (mandole) ; filer des mandales ; jeter une mandolle  n. f.
¶ Gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing, donner un soufflet
‡ Proprement amande, sens du dauphinois mandalo (SAINXIX) / P.-ê. de l'argot ital. mandolino «coup de pied» (GR) /
éléments constituants : mandale mandalle mandole filer des mandales jeter une mandolle • synonyme :  coup/s, gifle, correction (22.00/872.33±2.52%) • morph : a/o – 36
(1) je lui balançai une paire de mandales si fortes que sa grosse trogne alla cogner contre le mur 1963. (2) La fourmi qui l'a ramenée se prend une mandale de première qui l'envoie bouler dans l'herbe. 1995. (3) La mandale qu'il reçoit en pleine poire le plaque au mur. 1999.