Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret
1 sa vieille vingt fois par jours pour dix sacs s'envoyait en l'air dans un boxon d'la rue du Four - 1975
2 Moutron, ouvre ta lourde, / Si tu veux que j'aboule / Et pionce en ton bocson - 1968
3 Montron ouvre la lourde, / Si tu veux que j'aboule / Et piauss en ton bocson -
4 C'est un vieux bistre où l'on fait un tout petit peu boxon, juste dans les coins, pour pas que ça se sache trop - 1995 [1954]
1837 Voir l'anglais vulgaire boxon : cabinet particulier de taverne (SAINXIX) / Maison mal famée selon Bérenger, sans doute parce qu'il y a de fort jolies femmes (VIR) / Terme anglais propagé par les matelots normands (SAIN-TRANCH) / Mot angl. «cabinet particulier de taverne» ; de box «salon particulier dans un café». -> Box (GR) /
ALL : Bordell, buntes Durcheinander / IT : albergo, osteria
fréquence :
31vu :
599 fois.
éléments constituants :
boxon bocson synonymie : bordel - 20