languefrancaise.net

définition de : n i, ni, c'est fini – depuis 1799 avec Bob, dictionnaire d'argot

n i, ni, c'est fini
Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé

n i, ni, c'est fini & n, i, ni, c'est fini ; ni-ni, fini ; n,i, ni, fini ; fini n-i ni fini ; ni ni, c'est fini ; fini, n-i, ni ; fini, N, I, NI ; fini, n, i, ni ; n, i, ni : c'est fini ; N.I. ni c'est fini ; Ni-i-ni ; ni, ni, ni, c'est fini ; n, i, ni ; n'y a plus rien (1799) #locution

Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé

synonyme fini
index Fini
datation 1799 || ◊ billet du général Flavigny à Bonaparte, 1796 ; Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 1799 ; Gouffé et Duval, Vadé à la Grenouillère, 1799 (Enckell, bhvf)
fréquence 024
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-11 02:59 +1 source (+17) r5 (diff)
Citations

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1799

◊ billet du général Flavigny à Bonaparte, 1796 ; Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 1799 ; Gouffé et Duval, Vadé à la Grenouillère, 1799 (Enckell, bhvf)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1799 1799 1800 1826 1826 1832 1844 1844 1851 1852 1861 1876 1878 1880 1880 1887 1890 1891 1904 1911 1914 1925 1954 1977 1993

Discussion (compléter)

Je l'ai entendu dans l'autre sens : c'est fini n i ni Je pensais que c'était pied-noir mais ce n'est pas certain 02.04.2018 –ChantalBaranes

Compléments