languefrancaise.net

définition de ☞ porte de prison (depuis 1640) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

porte de prison
Comparatif de la personne malaimable, revêche, désagréable, peu amène, triste, hypocrite

porte de prison & aimable comme une porte de prison ; gracieux comme une porte de prison ; aussi avenant qu'une porte de prison ; aimable comme une porte de taule ; triste comme une porte de prison ; franc comme une porte de prison ; porte de prison (1640) #locution

Comparatif de la personne malaimable, revêche, désagréable, peu amène, triste, hypocrite

synonyme malaimable, déprimé
morphologie comparaison
index Porte, Prison
datation 1640 || Oudin, 1640 (Roland de L.)
fréquence 011
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1868 mais il n'avait pas répondu… Une vraie porte de prison, – comme l'on dit source : 1868. Le courrier de Lyon
  • 1955 Elle livra passage à un personnage duquel émanait cette chaleureuse cordialité qui a fait le succès de tant de portes de prison source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
  • 1919 c'était un infirmier. Il paraissait triste comme un jour sans pinard, gracieux comme une porte de prison et me fit regretter Jules source : 1919. Un "toubib" pas ordinaire
  • 1976 Aussi avenant qu'une porte de prison, le visage profondément émacié, il ne parlait que lorsqu'il faisait beau. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 2015 J'accepte sans négocier et refile trois billets de 1000 bahts à la mama-san, dont le visage est aimable comme une porte de taule. source : 2015. Phi Prob
  • 1953 –T'attends après moi pour la meule ? –J'ai l'temps. –Encore un p'tit coup et j'ai fini. Il a l'air franc comme une porte de prison ce type là. J'ai nettement l'impression qu'il veut me parler, hésite. source : 1953. Misère du matin
  • 1947 « Aimable comme une porte de prison », dit un vieil adage de chez nous. Certes oui, comme elle nous semblera aimable, cette porte… lorsque, enfin, nous l'aurons passée, à tout jamais passée ! source : 1947. Fresnes. Reportage d'un témoin

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1640

Oudin, 1640 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1868 1901 1904 1919 1926 1930 1947 1953 1955 1976 2015

Discussion

Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve une variante de cette expression (attrayant comme la porte d'une prison) chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 3 mars 2022, Roland de L.

Compléments