fréquence : 21 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 3056
passer un sale quart d'heure & passer un mauvais quart d'heure ; passer un fichu quart d'heure ; passer un foutu quart d'heure ; passer un vilain quart d'heure ; passer un regrettable quart d'heure ; un mauvais quart d'heure à passer loc.
¶ Passer un mauvais moment (et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
éléments constituants :
passer sale quart heure mauvais fichu foutu vilain regrettable à • synonyme : frappé, battu (être) (10.50/106.08±9.89%)
• synonyme : situation (mauvaise) (10.50/304.41±3.44%)
(1) C'est à faire à passer quelque mauvais quart d'heure 1648. (2) Tu m'as pris en traître, sans cela tu aurais passé un mauvais quart d'heure 1842. (3) Vas-y donc ! lui avait dit la veille René Lordereau, ce n'est qu'un mauvais quart d'heure à passer 1867. (4) Pantruche devient mochard pour nous. On s'rait reconnus qu'on pass'rait un sale quart d'heure 1912. (5) Vous avez été chic ! Sans vous, il m'aurait sûr'ment rattrapée et j'aurais passé un mauvais quart d'heure ! 1947. (6) Ah ! celui-là, par exemple, s'il tombait sous sa patte, il passerait un foutu quart d'heure. 1947. (7) il passerait un mauvais quart d'heure, il l'avait cherché, quand enfin on aurait réussi à le repérer, à le dénicher 1997.
- bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
- bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
- galerie liste des images utilisées dans Bob
- index page d'accueil du site
- forum avec sa section argotique