Enfant, petit enfant, bébé, petit ; jeune, adolescent ; fils, fille ; fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; jeune homosexuel, femme de galère, inverti passif ; terme de familiarité ; jeune condamné ; faire un enfant
1 ta môme, tes affaires, tout ça c'est gentil mais… - 1963
2 C'était entendu avec la môme - sd (édition complète) [1917-1918]
3 les mômes [...] suivaient la colonne - sd (édition complète) [1917-1918]
4 on court vite quand on est môme - sd, 11e éd.
5 un beau soir il a rencontré cette môme - 1975
6 Le pare-brise et les phares dégommés par les mômes - 1979
7 je devrais t'appeler le môme moineau mais il en existe déjà une, alors on va t'appeler la môme piaf - 1960 (vers)
8 Tatave ! cette môme elle t'a quimpé ! - 1958
9 I'm'appelait sa gosse, sa p'tite môme - 1992 [c.1897]
10 Tout maume encor, et malgré porte close, / Je dérobais biscuit et massepain - 1968
11 Dans le milieu, examinez les vieilles mômes : elles finissent toutes par les nègres, bien contentes, bien ivrognes, bien régalées, bien enculées, bien battues - 1937
12 C'est le beau môme d'aujourd'hui ! le Juif ! le Juif dans tous les films, légèrement crépu, bas du pot, panard, un peu myope ! - 1937
13 On l'appelait Betty. Moi, je l'avais surnommée la Môme Cacahuète - 1985 [1946]
14 Deux mômes d'une quinzaine d'années avaient essayé de l'assommer avec les poids de sa balance - 2004 [1950, signé 1946-47]
15 quand tu verras le môme Charly faire du sentiment, tu pourras dire que la fin du monde est proche - 1955
16 J'avais retrouvé le môme Lupeau, un marrant - 1953 4e éd. [1952]
17 On est à table, le môme Henri et moi - 1953 4e éd. [1952]
18 De temps en temps, elle s'envoyait le môme Boris - 1995 [1954]
19 Pilou est le frère de Gisèle, un môme de quatorze ans, qui a été pris un jour du vertige du cirque - 1938
20 Je me tournai vers le môme pour lui demander ce qu'elle comptait faire - 1997 [1952]
21 -L'enfant ? je sursaute, quel enfant ? -Est-ce que je sais ? Un tout môme, dans un bournous blanc, qu'elle tenait entre ses bras - 1964
22 -Tais-toi, mome ; çà n'est pas à moi qu'on tire des carottes... - 1829

---

ALL : kleines Kind, Dirne / ANG : Child ; baby / IT : bambino, fanciullo

---