fréquence : 6 niveau de langue (ancien) : 6 niveau de langue (actuel) : 6 vu : 693
cracher en l'air & autant cracher en l'air ; c'est comme si l'on crachait en l'air ; glavioter en l'air loc.
¶ Inutile, vain, sans effet ; parler inutilement, parler mais pas agir ; faire qqchose d'inutile (qui en plus peut être source d'ennui)
(1) S'il avait une minute à lui, il réclamait, pour le principe, bien entendu ; car réclamer, c'est cracher en l'air : il vous en tombe toujours quelque chose sur le nez. 1861. (2) En proférant ces menaces Filochard semblait totalement oublier qu'il était en train de cracher en l'air 1911. (3) Le Boche de Châlons ! Ah ! le salaud ! Si P... était en l'air ! Les coups de canon ! autant cracher en l'air, ...etc. 1918. (4) Je ne projetais pas mon avenir, je le subissais au jour le jour, à mesure qu'il devenait du présent. C'était bien suffisant comme ça, tout autant glavioter en l'air 1950. (5) –Tais-toi, Pascale ! Tais-toi ! Autant cracher en l'air 1964.