fréquence : 5 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 1107
souhaiter bien du plaisir & souhaiter du plaisir ; bien du plaisir loc.
¶ Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible
éléments constituants :
souhaiter bien plaisir • synonyme : désagréable, pénible, qui ne fait pas plaisir (5.00/101.33±4.93%)
• usage : général - 4
(1) Oh ben alors ! mon pauv' bleu, je t'en souhaite, du plaisir ! Tu verras comme c'est rigolo, le peloton ! Du pas gymnastique ! des théories à apprendre, à vous en faire éclater la caboche ! Et de la boîte ! 1889. (2) Alors, vous êtes enfermés ici jusqu'à neuf heures ?... Bien du plaisir ! 1889. (3) Vous arrivez ? -De l'arrière, oui. -Ben ! je vous souhaite bien du plaisir ! 1919. (4) Quand ils vont devoir négocier avec les syndicats, et discuter âprement sur des augmentations de 1 ou 2%, on leur souhaite bien du plaisir 2002.