fréquence : 15 date : 1902 niveau de langue (actuel) : 1 vu : 1486
cagibi n. m.
¶ Petite cabane ; petit réduit, petite loge, réduit, pièce où l'on entasse des hommes (mil.) ; petit local, petite chambre, petite cabane ; petit domicile ; logement de tranchée, abri ; petit bureau
‡ Provincialisme de l'Ouest, angevin ou manceau (SAIN-TRANCH) / Mot de l'Ouest, probablt métathèse de cabigit «cahute», apocope de cabagitis, de cabagétis -> Cabajoutis (GR) / Terme d'argot usité en Algérie (Garver1917) / Ce mot a une origine très parisienne : c'est celui que les mannequins des grands couturiers donnent à la pièce où elles attendent, vêtues de fourreaux noirs, le désir des clientes (Dech1918) / d'après cage + bi, par analogie avec chassebi ; le mot existait avant la guerre dans l'argot des couturiers pour désigner la pièce où attendent les mannequins (Dauzat1918) /
éléments constituants :
cagibi • synonyme : chambre, logement, lieu où dormir (5.00/333.58±1.49%)
• synonyme : cabane (5.00/13.00±38.46%)
• synonyme : abri, abri de tranchée (5.00/75.66±6.60%)
• usage : militaire, guerre - 3
(1) V's allez pas rester à moisir dans vot'e cagibi ? Fait bath dehors, amenez-vous avec moi. 1915. (2) Toutes ces constructions dénommées, en style de poilu, des «cagnas» ou «cagibis» donnent sur une large route, ancien chemin de halage 1917. (3) Les poulets nous poussèrent dans une pièce, au second étage, une espèce de cagibi complètement vide, sauf qu'il contenait deux chaises 1952.