fréquence : 36 date : 1571 niveau de langue (ancien) : 6 niveau de langue (actuel) : 6 vu : 1076
jobard & jobart ; Jobar ; pas si jobard n.
¶ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; fou (par ext.), personne délirante ; terme de mépris général, insulte ; je ne suis pas si bête, pas si bête
‡ Jobard (goard, gebejur) doit être rapproché de la série en go- (SCHW1889Tirelarigot) / Du moy. franç. jobe (1547, Du Fail) «niais», probablt apparenté à *job «gosier» (selon Guiraud, qui rejette l'hypothèse du n. pr. Job), du roman *gaba «gorge, jabot» (- Gaver), par l'intermédiaire d'une forme en *gaub-, le jobard étant «un gobeur qu'on gave (en lui faisant tout avaler)» ; et aussi Gober, jobelin ; et cf. le sémantisme «faire, dire des choses vaines; s'amuser», du dialectal jober (GR) /
éléments constituants :
jobard jobart jobar pas • synonyme : niais, pas déluré (7.60/438.13±1.73%)
• synonyme : insulte (7.60/1750.91±0.43%)
• synonyme : imbécile, idiot, bête (7.60/1380.43±0.55%)
• synonyme : dupe, pigeon, victime (7.60/337.70±2.25%)
• synonyme : fou, déraisonnable, déraisonner, délirer (7.60/1191.63±0.63%)
• famille : job - 96
(1) Il s'entend avec l'aveugle, je te dis ; mais ils ne me feront pas. J'ai vu courir le loup. Comme ils feraient des moqueries de moi, si je leux lâchais la pièce en Jobar 1799. (2) Magdelon, crois-moi si tu veux, ton Jobar, ton commis auroit l'oeil poché, sans ta fille 1801. (3) Enfoncé le jobard !... un programme de la semaine dernière... 1854. (4) Et comme vous êtes des renacleurs venus pour nous boucler, vous allez aussi éternuer avec la largue et ses jobards 1881. (5) Qu'il me traite en jobard tant qu'il voudra ! Il aura raison 1888. (6) Pour sûr qu'elle lui ferait honneur, se prélassant derrière le zinc d'un bar fashionable et sportif où se donneraient rendez-vous les bookmakers et les petits jobards de la haute ! 1899. (7) C'est à ce moment que je lui refilais mon impression sur sa baronne, pour lui faire sentir que j'étais pas tout à fait cave, pas si jobard 1950.