fréquence : 17 niveau de langue (ancien) : 5 niveau de langue (actuel) : 3 vu : 974
faraud & farot n.
¶ Monsieur ; monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée
‡ SAINXIX dit à propos de faraud (petit maître, amant, coquet, fréquent dans le poissard) que c'est un emprunt méridional : prov. faraud, élégant, coquet, probablmnt identique à l'anc. prov. faraute, héraut. Il note à ce propos l'usage ancien (XVIe) de Pharo pour gouverneur d'une ville, faraud : monsieur, faraude : madame. En espagnol, faraute, anciennement héraut, a acquis le sens familier de factotum et en portugais celui d'intermédiaire ou d'intrigant
éléments constituants :
faraud farot • synonyme : élégant, distingué (18.00/637.00±2.82%)
• famille : farau- (monsieur, élégant) - 227
(1) Cette promenade sous bonne escorte flattait en eux de secrets orgueils, de vagues instincts de casseurs d'assiettes qu'ils se découvraient soudainement. Au fond, ils se trouvaient farauds 1888.