fréquence : 5 niveau de langue (actuel) : 7 vu : 1350
se la jouer & se la jouer X
¶ Faire semblant, poser, prendre une attitude, une pose, jouer un rôle, paraître ; frimer, faire le fier ; en faire trop, être prétentieux
éléments constituants :
la jouer • synonyme : prétentieux, faire le prétentieux (5.00/535.16±0.93%)
• usage : général - 4
(1) Il se la joue Bad Boy, mais personne n'est dupe 2003. (2) M. Werbert, c'est pareil. Il se la joue prophète social. Il me dit que si j'ai besoin, je peux prendre rendez-vous avec lui... 2004. (3) Il se la joue beau gosse et ça marche ! Chaque année, c'est le même engouement chez les daronnes du quartier. 2004. (4) Ils regardent dans les petites qu'ils ont maquées pour une semaine. Ils se la jouent couple, mâle dominateur, femelle à leurs pieds, couchée. 2006. (5) Elle est magnifique, c'est sûr, mais ça sent le mauvais coup. Une petite péteuse de dix-huit ans fracassée à onze heures du mat et qui se la joue dédaigneuse, il y a peu de chances qu'il y ait quelque chose à en tirer 2006.